BRASILBEST 161 - Julho I July 2013

2

Junho 2013

www.brasilbest.com

www.brasilbest.com

Junho 2013

3

EDITORIAL

O Povo Brasileiro Acordou, Finalmente!

Fui a Salvador assistir ao jogo Brasil e Itália mas acabei presenciando um espetáculo maior e inesperado que, confesso, nunca imaginei que um dia pudesse acontecer - a revolta do povo Brasileiro contra anos de exploração e abuso. Foi de arrepiar!

O povo cansou de ser o palhaço no “Circo Brasilha”. Cansou de ser platéia, assistindo boquiaberta a um show bizarro, repleto de personagens grotescos e mágicos que fazem desaparecer dinheiro, merenda escolar e tudo mais que puderem roubar.

Escândalos, aumento de impostos, mentiras, roubo... Vale então perguntar: Para que servem os políticos? Para nada? Nem tanto, eles servem para representar interesses de corporações poderosas, além dos seus próprios.

Eles são uma verdadeira gangue, blindada pelas leis e pelo mármore de Brasília. Eles vivem em um universo paralelo, curtindo uma orgia de mordomias. O povo não só está indefeso como também virou vítima daqueles que, ironicamente, deveriam ser seus protetores mas que na realidade são seus maiores algozes.

Mas a “corja” tremeu de mêdo ao ver o povo nas ruas e os resultados dos protestos surtiram efeito rapidamente: a redução dos preços das passagens de ônibus, a derrota da PEC 37, e a votação de projetos há muito “esquecidos” pelos políticos.

Fotografia: Igor Capibaribe

O povo acordou do pesadelo e o Brasil mudou para sempre! Agora será fundamental manter a pressão para se fazer uma “limpeza” em Brasília, retirando essa canalha de ladrões definitivamente.

- Celso Braz

JULhO 2013

Viagem: Natal

16

Cinema: Faroeste Caboclo

10

12

Arte: Rasmussen ximenes

Música: Ivete Sangalo e Maria Gadú

13-14

AMERICAS TRAVEL A AGÊNCIA NÚMERO 1 PARA O BRASIL! WWW.AMERICASTRAVEL.NET CST # 2064111-40

ONDE VOCE ENCONTRA OS mELHORES PREÇOS PARA O BRASIL. A ÚNICA AGÊNCIA NA BAY AREA QUE TEm CONTRATOS COm TODAS AS COmPANHIAS AÉREAS

TARIFAS ESPECIAS AmERICAS TRAVEL RIO / SAO PAULO / BELO HORIZONTE / SALVADOR RECIFE / FORTALEZA E OUTRAS CIDADES

OS MELHORES PREÇOS PARA A AMÉRICA LATINA!

(415) 703-9955 / 888-703 9955 348 Hayes St, San Francisco, CA 94102

650-204-9940 - ph I 415-259-5752 - fax contact@brasilbest.com I www.brasilbest.com 7 Surrey Lane, San Rafael, CA 94903

4

Julho 2013

PUBLISHER/EXECUtIVE EDItOR: Celso Braz CONtRIBUtING WRItERS: Vina Schneider, Claudio Lemos, Bruno Seixas Gustavo Lino, Deborah Leite, Rosy Cavalcante, Roberto Lima, Alysson Antunes tRANSLAtION: Jaqueline Jacques CONtRIBUtING PHOtOGRAPHERS: Fred Pompermayer, Igor Capibaribe

Temos preços especias do Brasil para os EUA

www.brazcreative.com

TAm+ AmERICAN+ USAIR +UNITED + DELTA +KOREAN +LAN CHILE + ETC.

AmERICAS TRAVEL Número Um na America Latina

BrasilBest, BrasilBest.com © 1999 ARt DIRECtOR/DESIGNER: Celso Braz DESIGNERS: Lucianna Queiroz, Luciana Barbosa Wildt, Suzy Kieninger SAN DIEGO: Christine Portela I LOS ANGELES: Fabricio Nobre I MIAMI: Carlos Borges HAWAII: Nuremberg Santanna, Ricardo taveira, Hilton Alves ALL RIGHtS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.

www.brasilbest.com

IMIGRAÇÃO

Visto de Noivado Americano -K1 Como trazer a pessoa amada para viver legalmente nos Estados Unidos.

Um cidadão americano pode patrocinar sua noiva para vir para esse pais com o visto de noivado, conhecido como visto K-1. Se o visto for aprovado, a noiva deverá se casar com o cidadão americano que a está patrocinando, no prazo de 90 dias, para se qualificar para residencia permanente nesse pais.

A aplicação para visto de noiva é feita pela submissão do

formulario I-129F ao Bureau de Servicos de Cidadania e Imigração do Departamento de Segurança da Patria (Homeland Security Department). Será preciso submeter muitos formulários e documentos com o I-129, incluindo fotos, certificados de nascimento e outros formulários de imigração. Em geral gasta-se aproximadamente de seis meses a um ano para concluir o processo de visto de noivado.

Mediante a submissão da aplicação, o Serviço de Imigração tenta determinar se o relacionamento é de boa fé. Para provar que a relação é valida, é necessário prover certa documentação. Isto inclue evidencia do relacionamento no passado, tais como correspondencia, registro de viagens, outras evidencias do tempo que o casal esteve juntos no tempo de namoro. Ajuda muito juntar fotografias do casal juntos, incluindo fotos com membros da familia, se possivel. Nos recomendammos que o cliente tambem submita declaracoes de membros da familia confirmando que o relaciomaneto existe. É também necessario submeter documentos provando que o cidadão americano peticionário pode suportar financeiramente a noiva nos Estados Unidos. Isto em geral inclui declarações de imposto de renda, talões de cheque e uma carta confirmando o presente vínculo empregaticio.

Uma vez aprovado nos Estados unidos, deverá ocorrer uma entrevista no Consulado no pais de origem da noiva, na qual a mesma deverá ser interrogada sobre o relaciomanento.

www.brasilbest.com

Se o oficial de imigração ficar convencido que o relacionamento é de boa fé, e todos os requerimentos para o visto de noiva forem preeenchidos, o visto é aprovado. Quando a noiva vier para os Estados Unidos, ela terá que se casar com o noivo peticionário (cidadao americano) no prazo de 90 dias. As leis americanas não permitem, em hipotese alguma, que a pessoa mude seu

visto para uma categoria diferente. Se o casamento não ocorrer, a pessoa deverá retornar para seu pais de origem.

cHriStOPHer a. KerOSKY do escritório de advocacia KerOSKY PUrVeS & BOGUe é advogado militante desde 1984 e tem sido reconhecido como um dos melhores advogados de imigração no Norte da califórnia durante os últimos cinco anos pela revista de San Francisco “Super Lawyers” edição (2006-2010). É graduado na Universidade da califórnia, Faculdade de Direito de Berkeley, e é ex conselheiro para o Departamento de Justiça dos estados Unidos em Washington D.c. ele tem escritórios em San Francisco e Santa rosa. ateNÇÃO: O artigo acima é um artigo que discute questões jurídicas. Não se pretende ser um substituto para o aconselhamento jurídico. recomendamos que você obtenha assessoria jurídica competente específicas para seu caso. Se você gostaria de aconselhamento do nosso escritório, ligue para (415) 777-4445 (San Francisco), (916) 349-2900 (Sacramento) ou (707) 433-2060 (Santa rosa).

por Christopher A. Kerosky ckerosky@youradvocate.net

Julho 2013

5

TELEVISÃO

“

Saramandaia”, a nova novela da Globo

O pitoresco local é um caldeirão de contradições. Sua identidade é a diversidade. A mistura de estilos, de crenças e raças parece conviver pacificamente.

Já imaginou se um dia lhe crescessem asas? Você sairia voando por aí, passeando entre as nuvens, dando rasantes por mares desconhecidos, sentindo a brisa no rosto, vendo tudo lá do alto? Ou correria para um hospital, pensaria em cortálas, em disfarçá-las e se esconderia de todos?

São escolhas distintas, nem certas nem erradas, motivadas apenas por vivências e olhares diversos. Mas é difícil entendê-las da mesma forma quando se é acostumado a aceitar somente aquilo que faz sentido. O senso comum costuma rejeitar o que não se encaixa nos padrões, tende a resistir ao novo e não tolera as diferenças. E como nem isso é aceitável na cartilha do politicamente correto, circulam por aí preconceitos ocultos e pessoas em versões mais simpáticas do que as originais.

teledramaturgia, estreia em julho no canal internacional da Globo.

Que lugar é esse?

mostram que, se até a modernidade a encontrou no mapa, não deve ser tão difícil chegar a Bole-Bole.

De carroça, bicicleta, moto-táxi ou ônibus, não importa.

Todos eles trafegam sem competição com clássicos conversíveis e incríveis possantes. Em suas ruas, cavalos, cabritos e porcos passeiam pelos exóticos jardins de topiaria.

Os dois coretos da praça central frequentemente se enchem de música, ao lado da igreja de Santo Dias, padroeiro da cidade, que abençoa toda esta miscelânea.

É justamente isso o que ‘Saramandaia’ nos lembrará.

Livremente inspirada na obra original de Dias Gomes, a novela de Ricardo Linhares discutirá a resistência ao novo, ao diferente. Com direção de núcleo de Denise Saraceni, direção geral de Denise Saraceni e Fabrício Mamberti e direção de Natália Grimberg, Calvito Leal, Adriano Melo e Oscar Francisco, a novela, que traz de volta o realismo fantástico à

Nos arredores de Bole-Bole, um parque de diversões abandonado ainda se ilumina à noite para conduzir casais apaixonados. E perto dali também está uma floresta encantada onde encontros acontecem em sonho e realidade.

Mágica também parece ser a cadeia municipal: sempre aberta, o delegado, muito íntegro e respeitado, trata seu único preso como um hóspede e orgulha-se de nunca ter registrado

Julho 2013

Entre seus habitantes, há o que prevê chuva por uma estranha dor nas costelas. Um mais nervoso que solta formigas pelo nariz. E a apaixonada que literalmente queima de desejo por seu amado. Tudo muito normal...

Bole-Bole, a cidade onde tudo pode acontecer. Divertida Falam sem sotaque e fazem uso de um extenso e curioso por si só, fica no alto de uma colina e a população costuma ouvir uivos nas noites de quinta-feira. Ali, a magia paira entre vocabulário que bastantemente mostra a exagerância presente nos conversórios de seus moradores. Porque se há uma coisa canaviais, bosques e lençóis d’água. que gostam de fazer, é confabular. Principalmente depois As placas na estrada indicam o caminho, mas seu C.E.P. é que jovens progressistas se uniram em torno de um sonho desconhecido. Pode estar no interior de qualquer parte do premonitório: mudar o nome da cidade para Saramandaia e, país. Se a arquitetura fosse uma pista, construções barrocas, com isso, trazer novos ares depois de anos da velha-guarda góticas, em art déco e vanguardistas não ajudariam. As antigas ruínas da cidade indicam qualquer coisa, menos que o no poder. Por trás do movimento, uma antiga disputa, entre lugar parou no tempo. Computadores, tablets e smartphones duas famílias rivais, Vilar e Rosado, pelo poder na região.

Na infância, o sonho é abrir os braços e sentir a liberdade dos pássaros. Depois, é “preciso” determinar se o aceitável é mesmo voar livre e experimentar novas sensações ou criar raízes em convenções. Regras vazias limitam as possibilidades e dificultam seguir o caminho realmente desejado. Fazem esquecer que, para a sorte de todos, a diferença é o que faz do mundo um mosaico muito mais colorido e interessante.

6

uma fuga sequer.

O pitoresco local é um caldeirão de contradições. Sua identidade é a diversidade. A mistura de estilos, de crenças e raças parece conviver pacificamente. Sua democracia é falha, com os mandos e desmandos dos dinossauros da política, que lutam por manter seus interesses pessoais. O bizarro já é normal e os absurdos não espantam, são corriqueiros, parte da rotina. Mas sua juventude é ativa, tem voz, corpo... e ferramentas: através da internet e das redes sociais, sopra o suave vento de mudança que não aceita as injustiças e quer mudar o mundo.

A cidade está partida. A esperança no futuro divide as pessoas. Bolebolenses e saramandistas anseiam pelo plebiscito que decidirá o nome do lugar e marcará o começo de um novo tempo para seus ilustres moradores.

por Fernanda Vio

www.brasilbest.com

COMUNIDADE

Tuca de Oliveira: Ivete Sangalo vai arrasar!

Um dos promotores de eventos mais tradicionais da San Francisco Bay Area, Tuca é um dos responsáveis pelo show de Ivete Sangalo em Oakland dia 9 de Agosto Tuca é um dos promotores de eventos mais tradicionais da San Francisco Bay Area e também é figura folclórica da comunidade. Ele também é conhecido por ajudar aos brasileiros recém-chegados nos EUA.

Brasileiros mas de qualquer parte do mundo também!

Seu novo trabalho REAL FANTASIA é um pouco de sua vida (como ela mesmo fala).

Com energia de sobra para fazer o povo delirar ao som de sua lista vasta de sucessos, a expectativa é para um público de 3 mil pessoas no FOX THEATHER, em Oakland (capacidade total do local). o Fox Theater está sendo preparado especialmente para este show. O evento contará também com a presença de artistas locais: Grupo de dança Aquarela, Dj Kblo e uma grande Batucada executada pela reunião dos músicos mais conhecidos da San Francisco Bay Area. O evento será um clima de Festa Baiana, quase como um Carnaval fora de época (Micareta). Será um evento para todas as idades. Tudo isso com ingressos a preços populares - cadeira à partir de US$55 e pista de dança à partir de US$75.

“Estamos pensando em todos os detalhes para realizarmos um evento lindo, divertido e memorável para o público da San Francisco Bay Area.”

Tuca de Oliveira

IVETE SANGALO, REAL FANTASIA TOUR USA 9 de Agosto, Fox Theater, Oakland CA Ivete Sangalo com certeza virá a San Francisco para realizar uma festa inesquecível e fazer história também! A estrutura do show REAL FANTASIA tem tudo para ser o maior evento brasileiro já realizado na San Francisco Bay Area. É tipo Hollywood mesmo!

Considerada uma das maiores cantoras do Brasil na atualidade e em todos os tempos, Ivete esbanja carisma e simpatia, além de possuir uma capacidade iniqualável para contagiar qualquer público, não só de

www.brasilbest.com

Para maiores informações sobre o evento, visite o site www.brazilianevents.com ou telefone para 415-425-7242.

- Ivete Sangalo - Real Fantasia Tour Sexta, 9 de Agosto, Fox Theater, Oakland CA 1807 Telegraph Ave Oakland, CA 94612 Info: Brazilianevents.com - 415-425-7242 Tickets: Ticketmaster.com - Thefoxoakland.com

por Tuca de Oliveira

Julho 2013

7

NEGÓCIOS

Seja o líder que toda equipe gostaria de ter A sociedade evoluiu e está mais escolada e democratizada. O capataz de ontem, que comandava a “peonada”, não serve mais.

Promover um indivíduo a uma posição de comando e esperar retorno de curto prazo faz parte de uma mentalidade mais extrativista do que cultivadora.

Se as empresas compreendessem a importância dos líderes na formação de equipes e para o alcance dos objetivos organizacionais, investiriam muito mais no recrutamento, seleção, integração, formação e motivação deles. Não é de se admirar que temos tantos chefes voltados para a manutenção dos seus empregos e tão poucos líderes voltados para resultados.

A sociedade evoluiu e está mais escolada e democratizada. O capataz de ontem, que comandava a “peonada”, não serve mais. A posição de comando está mais complexa e sofisticada. Requer muito mais do que uma motivação acima da média. Exige uma visão sistêmica orientada para resultados.

Para compreendermos a evolução do papel do líder na sociedade atual, vejamos algumas das suas características comportamentais e técnicas de ontem e de hoje.

- Quando era necessário pressionar, dizia que a decisão fora tomada pelos níveis superiores da organização e que outras opções não eram possíveis; - Era omisso no desenvolvimento das tarefas; - Desconhecia a importância de dar feedback; - Não fornecia os recursos necessários e fazia raros comentários sobre as atividades dos membros do grupo, à medida em que era interrogado.

O líder contemporâneo, antes de tudo, tem a habilidade para influenciar pessoas para trabalharem entusiasticamente, visando atingir os objetivos identificados como sendo para o bem comum. Ele exerce a sua função com criatividade, objetividade e assertividade.

O líder de hoje é aquele que: - Tem paixão pelo que faz; - É focado nas pessoas; - É efetivo na sua comunicação com o grupo; - É movido a desafios; - É visionário. Sabe aonde quer chegar; - Investe no desenvolvimento dos futuros líderes; - Gerencia com paixão, sentimento e entusiasmo; - Sabe conquistar a confiança dos liderados; - Recicla-se constantemente para obter novos conhecimentos e habilidades de liderança; - Delega responsabilidades de acordo com a competência de seus liderados; - Tem controle sobre suas atitudes diante de problemas inesperados; - Mostra com segurança o caminho que sua equipe precisa seguir; - Cria uma atmosfera de criatividade e produtividade; - Busca sempre novas ferramentas para que o trabalho de sua equipe possa ser mais produtivo.

As características comportamentais para a liderança de grupos são habilidades que precisam ser aprendidas e praticadas para tornar-se o líder que toda empresa e equipe gostariam de ter.

Soeli de Oliveira é consultora e palestrante do Instituto Tecnológico de Negócios, nas áreas de marketing, varejo, atendimento e motivação

O líder de ontem era aquele que: - Exercia poder sobre os subordinados; - Impunha a sua vontade; - Procurava manter os subordinados sob dependência constante; - Colocava a empresa à frente do bem-estar dos seus membros, pois ele se interessava apenas pelos resultados;

8

Julho 2013

por Soeli de Oliveira

www.brasilbest.com

FINANÇAS

Poupar é um hábito, basta começar.

Com atitude, disciplina e perseverança qualquer pessoa comum pode acumular dinheiro suficiente, se não para liberdade, pelo menos para ter segurança financeira Se você não controla o seu dinheiro, passará a ser controlado por ele. O sucesso financeiro depende mais da forma que administramos o dinheiro do que da quantia que ganhamos.

Para uma gestão eficaz das finanças são necessários três requisitos básicos: disciplina, perseverança e atitude.

O equilíbrio financeiro só acontece a partir do controle dos pequenos gastos. Anotando todos os gastos, se pode ter a visão do que cada gasto representa no montante das despesas. A partir desta conscientização se começa a pensar duas vezes antes de gastar, passando a gastar com mais sabedoria, controlando as compras por impulso, tornando o consumo mais racional. A partir daí fica-se mais atento ao que se compra, quando se compra, como se compra e por que se compra.

Dicas para evitar as compras por impulso: • Não compre se não tiver certeza de que realmente necessita e que o bem adquirido irá agregar valor à sua vida.

• Resista ao impulso de consumir. Na dúvida deixe a compra para outro dia – se realmente for necessária, retorne no dia seguinte para efetivar a compra.

• Se possível, teste. Experimente o bem desejado antes de comprar, para ter certeza de que ele é o ideal.

• De preferência deixe o dinheiro e o cartão de crédito em casa, levando apenas o necessário para os gastos normais do dia-a-dia.

• Evite comprar a prazo. Faça todo o possível para juntar o dinheiro para depois gastar.

No mundo financeiro não existe milagres. Para um ganhar,

www.brasilbest.com

outro tem que perder. Você já observou o lucro exorbitante anunciado orgulhosamente pelos bancos e financeiras?

Eletrodomésticos como geladeiras, pagos em 12 suaves prestações, seriam pagos à vista se fosse juntado antecipadamente as primeiras 9 prestações. Por que custa mais comprar em prestações?

Porque ao comprar financiado, além de pagar o bem, paga-se também o aluguel do dinheiro emprestado – os juros.

O que é bom para o seu gerente de banco, seu vizinho ou seu amigo, não é necessariamente bom para você. O “complexo de manada” ou comportamento “Maria vai com as outras” tem tornado a vida financeira e, consequentemente, o casamento de milhões de pessoas ao redor do mundo, um verdadeiro desastre.

Para crescer, progredir e prosperar precisamos seguir o exemplo dos verdadeiros ricos, comprando o que realmente é necessário e não o que a moda e a mídia ditam. A maioria dos milionários não são exibicionistas, ao contrário, costumam ser discretos e levam uma vida simples, com exceção das celebridades que dependem dos holofotes para se manter faturando.

Não confie cegamente na futura aposentadoria administrada pela previdência social. Planeje seus gastos e investimentos de curto, médio e longo prazo, de maneira a não gastar tudo o que ganha. Não caia na armadilha de poupar só se sobrar.

Não pense só na refeição do dia de hoje, mas também no último prato de comida que vai comer na vida.

Se ganha pouco, gaste pouco e economize outro pouco.

Poupar é tão ou mais importante do que gastar. Quando receber pague-se primeiro a si mesmo. Antes de qualquer outro compromisso invista pelo menos 10% do que ganha. Quem fizer isso desde quando começar a trabalhar, garantirá após 30 anos de atividade, um rendimento médio equivalente a média dos salários auferidos durante a vida produtiva.

Saber ganhar, gastar, poupar e aplicar o dinheiro é uma questão de hábito. Com atitude, disciplina e perseverança qualquer pessoa comum pode acumular dinheiro suficiente, se não para liberdade, pelo menos para ter segurança financeira quando chegar a hora de parar de trabalhar.

por Marcos Luthero

Julho 2013

9

CINEMA “

Faroeste Caboclo , um filme de René Sampaio ”

João era criança quando testemunhou seu pai ser assassinado por um policial.

Após a morte da mãe, inicia sua jornada para fugir da pobreza, ainda que a missão lhe custe assassinatos, prisões e o trabalho como vendedor de drogas, serviço que presta em Brasília para Pablo, seu primo distante. Ao se tornar um bem-sucedido traficante e ainda conquistar a bela Maria Lúcia, João atrai o ódio de jovens ricos, sobretudo Jeremias, que chefia o comércio local de drogas com o apoio do policial corrupto Marco Aurélio.

Maria Lúcia resolve se casar com Jeremias em troca da sobrevivência do homem que ama, mas a união aumenta ainda mais o ódio de João, que foge da prisão e desafia o rival para o último duelo.

Direção: René Sampaio Elenco Fabrício Boliveira Isis Valverde Felipe Abib Antonio Calloni César Trancoso Marcos Paulo Flávio Bauraqui Lica Oliveira Cinara Leal Juliana Lohmann Rodrigo Pandolfo Leonardo Rosa

por Barbara Oliveira

10

Julho 2013

www.brasilbest.com

AJUDAMOS VOCĂŠ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design

650-204-9940 www.brazcreative.com

www.brasilbest.com

Maio 2013

11

ARTE i Rasmussen ximenes Rasmussen Sá Ximenes (Brasil, 05 de outubro de 1971), artisticamente conhecido como MOCÓ, é um artista pós-moderno brasileiro, radicado em São Francisco, na Califórnia, que faz experimentos com diferentes médias e materiais e vem se destacando com coleções produzidas em tinta acrílica. www.https://www.facebook.com/rasmussenx

12

Julho 2013

www.brasilbest.com

MÚSICA

Maria Gadú US Tour, Julho 2013

A turnê nos EUA marcará o lançamento de seu novo álbum “Mais Uma Página” Mayra Corrêa Aygadoux, mais conhecida como Maria Gadú, nasceu em São Paulo. Desde sua estréia, Maria chamou a atenção de público e crítica. Filha de mãe brasileira e pai francês, foi introduzida à prática musical ainda na infância. Aos 7 anos de idade, já gravava músicas em fitas cassetes. Fez poucos meses de aulas de violão, longe do suficiente para ler partituras, mas o necessário para criar suas próprias canções.

álbum em meados de 2009, a cantora rapidamente ganhou espaço na mídia brasileira. A canção “Shimbalaiê”, sua primeira composição aos 10 anos de idade, foi incluída na trilha sonora de mais uma produção da TV Globo, desta vez em horário nobre, a novela Viver a Vida.

Em 2010 recebeu duas indicações ao Grammy Latino nas categorias Melhor Artista Revelação e Melhor Álbum de Cantor/Compositor. Em dezembro de 2011, Maria Gadú lançou seu segundo álbum de estudio, “Mais Uma Página”, cuja primeira música, “Axé Acappella”, de Dani Black e Luísa Maita, foi lançada como single e disponibilizada paradownload gratuito no site da cantora. O disco também traz a regravação de “Amor de índio”, música já interpretada pelo grupo Roupa Nova, e conta com a participação de Lenine e do cantor português Marco Rodrigues, no tema “A Valsa”.

Mudou-se para o Rio de Janeiro no início de 2008, quando começou a tocar em bares da Barra da Tijuca e da Zona Sul. Sua carreira passou a ter ascensão ao despertar atenção de famosos ligados ao meio musical, como Caetano Veloso, Milton Nascimento, João Donato, dentre outros. Maria Gadú ganhou destaque ao interpretar “Ne me quitte pas”, de Jacques

Maria, Cesinha, Caneca, Doga, Gastão, Maycon: seis partes que formam Mais uma Página – segundo álbum de estúdio de Maria Gadú. Lançado em

Brel, para o diretor Jayme Monjardim, que estava em fase de pré-produção da minissérie Maysa. A versão de Gadu foi incluída na trilha sonora da minissérie que estreara em janeiro 2009, na qual a cantora ainda fez uma participação especial como atriz.

dezembro pelo slap, da Som Livre, o CD, produzido por Rodrigo Vidal, é um “disco de banda”. O repertório traz 14 faixas, sendo oito delas autorais, e conta com as participações especiais do português Marco Rodrigues e de Lenine.

No início de 2009, aos 22 anos de idade, Maria Gadú preparava seu primeiro álbum, homônimo, lançado pelo selo SLAP, da gravadora Som Livre e produzido por Rodrigo Vidal. Além disso, iniciou uma temporada de shows no Cinemathèque, no bairro de Botafogo, no Rio de Janeiro. Após o lançamento do

O repertório do show é baseado no novo CD, sem deixar de fora os sucessos dos CDs anteriores. A programação visual também segue o conceito gráfico do novo CD trazendo novidades e supresas para o público.

www.brasilbest.com

– Novo Album / Show: Mais “Uma Página”

por Marcos Braga

Julho 2013

13

música

Ivete Sangalo USA Tour, Agosto 2013 Sou uma mulher de poucas vaidades, mas de muita responsabilidade. Tudo que diz respeito ao meu trabalho depende diretamente da minha força de vontade e dedicação. ” A música toca e os acordes são conhecidos. A melodia envolve e, com certeza, começa a vontade de dançar. A voz marcante só faz confirmar o que já se sabia desde o início: é uma musica de Ivete Sangalo. Essa baiana de Juazeiro, conquistou o Brasil em seus 20 anos de carreira.

E agora parte para conquistar o mundo. Muita coisa aconteceu nesse período e que tornou a juazeirense uma das celebridades mais marcantes do Brasil. Além da agenda de shows, com cerca de oito apresentações por mês, Ivete Sangalo é, atualmente, a garota propaganda de seis campanhas publicitárias em rede nacional. Ao longo de sua carreira, mais de 30 marcas, já tiveram a baiana estrelando suas peças. A carreira estável, personalidade marcante e a capacidade de se comunicar com os mais diversos e diferentes públicos com a mesma naturalidade, colocaram a cantora em as cinco personalidades mais confiáveis pelo povo brasileiro, de acordo com uma pesquisa realizada pelo jornal Folha de São Paulo em 2010.

Mas essa é só uma faceta dessa baiana que ama mesmo é a musica e estar perto da sua legião de fãs conquistados ao longo da sua carreira. Ao todo, são mais de 200 fãclubes registrados, o site oficial da artista recebe cerca de 350 mil visitas mensais, o seu perfil no Twitter possui

série “As Brasileiras”, da Rede Globo. E no mês de maio retornou à televisão, em seu primeiro papel em uma novela, como Maria Machadão, em Gabriela – baseada na obra homônima de Jorge Amado. Para completar, também foi indicada ao Grammy Latino 2012 em quatro categorias, Gravação do ano (Atrás da Porta); Melhor DVD, Melhor CD e Melhor CD de MPB com o especial Ivete, Gil & Caetano (vencendo nesta categoria)

Música – “Ainda lembro da primeira vez que entrei no estúdio e a emoção que senti quando ouvi minha primeira musica tocar no rádio. Estava em casa com minha mãe e pulávamos feito loucas”, diz Ivete Sangalo.

E a emoção continua até hoje, mesmo depois de dez CDs lançados em sua carreira solo (fora as coletâneas) e mais de 6 milhões de CDs e DVDs vendidos no Brasil e no exterior. O Multishow Ao Vivo – Ivete Sangalo no Maracanã, lançado em 2007, foi o DVD mais vendido pela Universal Music no mundo em todos os tempos. O trabalho da artista, o Multishow Ao Vivo – Ivete Sangalo no Madison Square Garde, lançado em dezembro de 2010, atingiu a marca recorde de 500 mil cópias vendidas em apenas três meses de lançado.

Em outubro de 2012 lançou o CD Real Fantasia, que conta com 12 canções que mostram o estilo versátil e contagiante da artista entre axés, levadas pop e baladas, além de duas faixas bônus. O álbum é Disco de Platina e contou com a participação da cantora colombiana Shakira, na faixa “Dançando”.

Entre as 14 indicações da cantora para o Grammy Latino, seu álbum MTV Ao Vivo, gravado em 2005, ganhou na categoria Melhor Disco de Música Brasileira Regional ou de Raízes e em 2012 ganhou na categoria Melhor Álbum de Música Brasileira como especial “Ivete, Gil e Caetano”.

hoje mais de7 milhões de seguidores e sua página no Facebook tem mais de 3 milhões de fãs. Sempre presente e atuante nas redes sociais, a cantora utiliza a ferramenta para se manter cada vez mais próxima dos seus fãs.

“Gosto de conversar em tempo real com meus fãs, reconhecê-los, agradecer os presentes e cartas, mandar beijos e conversar sobre coisas que são importantes pra nós. Meus fãs merecem, e eu também, esse contato tão especial e em tempo mais que real”, comenta Ivete.

O ano de 2012 foi sido especial para Ivete. A baiana ganhou o prêmio de “Melhor Cantora” pelo troféu Band Folia no Carnaval 2012, e também como Melhor Cantora do Prêmio Multishow. Além disso, a artista realizou uma turnê internacional e passou por Portugal, Itália, Argentina, Uruguai e Paraguai. Mas Ivete trouxe mais uma novidade: sua carreira de atriz. Primeiro protagonizou o episódio “A Desastrada de Salvador”, da

14

Julho 2013

Na sua carreira, a cantora já se apresentou com alguns dos cantores mais prestigiados do mundo, a exemplo de Brian McKnight, Gilberto Gil, Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra, Juanes e Shakira.

Depois de cantar de forma improvisada com Ivete durante o Carnaval de Salvador (em 2006), Bono, vocalista do U2, declarou ao jornal Folha de São Paulo: “Ivete é uma das minhas cantoras favoritas e eu só descobri isso esta semana! É a única artista estrangeira a se apresentar em todas as edições do Rock in Rio Lisboa (em Portugal), levando em 2010 mais de 84 mil pessoas ao evento na edição de 2010. Ivete também já realizou shows na Alemanha, Holanda, Espanha, Itália, Estados Unidos e Argentina. No dia 4 de setembro de 2011 gravou o seu quarto DVD, primeiro internacional, que teve como palco um dos templos mundiais de eventos, o Madison Square Garden, em Nova Iorque.

- Ivete Sangalo - Real Fantasia Tour Sexta, 9 de Agosto, Fox Theater, Oakland CA 1807 Telegraph Ave Oakland, CA 94612 Info: Brazilianevents.com - 415-425-7242 Tickets: Ticketmaster.com - Thefoxoakland.com

por Barbara Oliveira

www.brasilbest.com

IMIGRAÇÃO

Reforma Imigratória é aprovada no Senado A próxima batalha será a aprovação na Câmara, cuja vitória é incerta.

O Senado americano aprovou nesta quinta-feira a reforma da Lei de Imigração por 68 votos a 32. O projeto de lei, de 1.200 páginas, ainda tem que passar pela Câmara dos Representantes, onde deve enfrentar mais dificuldades.

www.brasilbest.com

O projeto, a maior proposta de reforma migratória desde 1986, aprovado no Senado abre caminho para a legalização de 11 milhões de imigrantes ilegais no país. Apoiado pelo presidente Barack Obama, ele prevê ainda o investimento de US$ 46 bilhões na segurança das fronteiras.

O obstáculo final havia sido removido, quando 68 senadores, incluindo 14 republicanos, votaram a favor de encerrar o debate e enviar o

projeto para a votação final na Casa. Políticos comemoraram a decisão, afirmando que ela é o resultado de um acordo bipartidário. Já os contrários à ideia ressaltaram o fato da proposta não ter atingido os 70 votos, meta inicial desejada pelos democratas para impulsionarem a legislação.

por Kiko Castro

Junho 2013 2013 Julho

15

TURISMO

Natal: dunas, falésias, sabor e magia Em Natal come-se muito bem, da carne de sol aos peixes, sem esquecer a infinidade de frutas exóticas, tudo ao som do forró.

Nas dunas, um convite a relaxar, passear de bugue ou praticar esportes radicais.

O Sol aqui nasce antes, pra iluminar por mais tempo as dunas, falésias, praias e recifes, numa das cidades mais bonitas do Brasil. O Forte dos Reis Magos, em forma de estrela, é um dos símbolos de sua beleza, que une modernidade e história, um ar cosmopolita sem perder seu lado bucólico de paraíso litorâneo.

Em Natal come-se muito bem, da carne de sol aos peixes, sem esquecer a infinidade de frutas exóticas, tudo ao som do forró.

Originalmente habitada pelos índios potiguares, que devem ter curtido muito a grande variedade de praias, a região de Natal é cercada por lagoas. Nas dunas, um convite a relaxar, passear de bugue ou praticar esportes radicais. Ah, e não esqueça da variada diversão noturna que Natal oferece. A cidade foi escolhida como uma das 12 sedes da Copa do Mundo de 2014.

ATRAÇÕES Praia de Ponta Negra Quem quer agito de dia ou de noite, vai adorar a praia de Ponta Negra. Rodeada pelo Morro do Careca, pelas jangadas dos pescadores no mar azul e pela orla de bares e restaurantes.

Centro de Artesanato

Centro Histórico

Cajueiro de Pirangi

Na cidade alta está o Centro Histórico de Natal.

Desde as mais antigas igrejas, como a Matriz de Nossa Senhora da Apresentação (1694), do Rosário (1714) e de Santo Antônio (1766), até prédios do séc. XIX em desenho neoclássico, com destaque para o Palácio Potengi, que hoje abriga a Pinacoteca do Estado.

Parque das Dunas Um parque urbano, o segundo maior do país, com mais de mil hectares de dunas e Mata Atlântica. O Parque das Dunas oferece trilhas, mirantes e o Bosque dos Namorados. Um grande orgulho potiguar.

Uma construção histórica que era uma casa de detenção e hoje oferece o trabalho dos artesãos de Natal. Possui uma bela vista para o Forte dos Reis Magos e para as dunas de Genipabu.

O maior cajueiro do mundo, cobrindo aproximadamente 10 km2 e produzindo 50 toneladas de caju por ano. Fica no distrito de Pirangi do Norte, município de Parnamirim.

Genipabu Com dunas imensas e sua lagoa de águas doces, Genipabu é um dos principais passeios do Litoral do Rio Grande do Norte. É nas dunas localizadas ao redor dessa lagoa que é comum a prática do esquibunda, onde os visitantes descem as dunas em cima de pranchas de madeiras até cair na lagoa.

Forte dos Reis Magos Construído em 1598 sobre os recifes da Praia do Forte, ostenta o Marco de Touros, que Américo Vespúcio fincou em 1501 para firmar a posse das terras para o Reino de Portugal. A construção em forma de estrela de cinco pontas impressiona pela pujança.

Melhores Épocas Natal tem sol o ano inteiro, mas é melhor ir na época do verão, de Dezembro a Março, para melhor aproveitar as praias.

Informações Secretaria Municipal de Comércio e Turismo Rua Enéas Reis, 760. Petrópolis.

(84) 3232-9061 (84) 3232-9063 www.natal.rn.gov.br/sectur www.destinodosol.com.br

por Kiko Castro

16

Julho 2013

www.brasilbest.com

San Francisco

Los Angeles

Sacramento

MARIA GADU @ PALACE OF FINE ARTS: Data: Sat, July 27, 2013 Horário: 8pm. Local: 3301 Lyon St San Francisco. Buy tickets at www.cityboxoffice.com. Info: 650-426-8630 aula de forró: “WorkShop Dance Class”.

Todas as quartas. Local: Zambaleta, 2929 19th St., San Francisco, CA. Horário: À partir das 8pm. Maiores informações www.zambaleta.org

IVETE SANGALO - Real Fantasia Tour @ Nokia Theatre in Los Angeles CA Data: Sab, Aug 10, 2013 Horário: 8pm. Local: 777 Chick Hearn Ct Los Angeles, CA 90015 Tickets: http://www.axs.com/events/242507/ ivete-sangalo-tickets I LOVE THURSDAYS: Dj Kblo apresenta o maior encontro de Brasileiros em São Francisco.

Todas as quintas. Local: Infusion Lounge, 124 Ellis st San Francisco. GRÁTIS antes das 11pm com o nome na lista. Ligar (415) 378 7660 música: “Lau Paiva”, Cantora de Bossa Nova da Bay Area, canta e toca o melhor da nossa música. Anote a agenda: Toda Segunda Local: Tunnel Top Bar, 601 Bush St. San Francisco, CA. Horário: 8pm-11pm. Todo Domingo Local: Bossa Nova Restaurant, Local: 139 8th St. San Francisco, CA 94103 Horário: 7pm-10pm.

CONTADORES DE ESTÓRIAS: Todo primeiro domingo do mês (junho e de setembro a dezembro) 2013 Horário: 2p a 6p. Local: Capoeira Mandinga 4137 Piedmont Ave. Oakland, CA 94611, contadores-de-estorias.org

IVETE SANGALO - Real Fantasia Tour @ Fox Theater, Oakland CA Data: Sex, Aug 9, 2013 Horário: 8pm. Local: 1807 Telegraph Ave Oakland, CA 94612 Info: Brazilianevents. com - 415-425-7242 Tickets: Ticketmaster. com - Thefoxoakland.com

Portland música: “Roda de Choro”, Traga o seu instrumento para tocar o choro e venha curtir esse ritmo brasileiro com a gente. Todas as sextas. Local: 721 NW 9th Avenue, Portland, OR. Horário: 7pm as 9pm. $ Free. Maiores informações www.futurepower.net/brazil música: “Brazilian Music at Sckavone’s”, samba e pagode o vivo, (open mic to play or sing). Todas as quintas. Local: 4100 SE Division Street, Portland, OR. Horário: 9:30pm to midnight. $ Free. Maiores informações 503.235.0630 ou www.sckavones.com

Hawaii

ARTE: Hilton Alves pinta novos murais em prol da crianças- O artista plástico e surfista brasileiro Hilton Alves está fazendo a diferença na vida de milhares de crianças no Hawaii com seu projeto social Surf Art Kids. Hilton completou mais dois murais em Oahu e com isso chega ao número de treze murais espalhados pelas ilhas havaianas. http://surfartkids.org/ www.theartofhilton.com

A Culinária Brasileira e Portuguesa no programa

ESPAÇO DA CULINÁRIA com Luis Lourenço todas as Quarta-Feiras à 1:30 pm, nas Rádios KLBS 1330 AM (Los Banos) KSQQ 96.1 FM (San Jose).

TRADUÇÕES Jaqueline Jacques UC Berkeley Certified Translator/Interpreter English - Portuguese

415-577 9811

jaquelinejacques@comcast.net

TRADUTOR JURAMENTADO Traduções -Interpretações Roberto Lima Phone/Fax 415-587-4990 robertolima99@hotmail.com State certified since 1981

www.brasilbest.com

Julho 2013

17

RECEITA Bananas com Calda e Merengue Ingredientes: 8 a 10 porções Calda de Caramelo - ¾ de xícara ( 160 g) de açúcar - ½ xícara de água (125 ml) misturada com 2 colheres (sopa) de suco de limão - 6 bananas-pratas médias, maduras mas ainda firmes, corta das ao meio Creme: - 3 xícaras (750 ml) de leite - ½ xícara (100 g) de açúcar - 1 colher (chá) de essência de baunilha - 4 gemas - ¼ xícara de maisena (36 g) - 1 pitada de sal Merengue : 4 claras

Ingredients: 8 to 10 servings

Caramel syrup - ¾ cup (160 g) sugar - ½ cup water (125 ml) mixed with 2 spoons (soup) of lemon juice - 6 bucks medium bananas, ripe but still firm, cut in half Cream: - 3 cups (750 ml) milk - ½ cup (100 g) sugar - 1 teaspoon (tsp) vanilla extract - 4 egg yolks - ¼ cup cornstarch (36 g) - 1 pinch of salt Meringue: 4 egg whites

anabiaf79@aol.com

Modo de preparo:

How to prepare:

Prepare o caramelo: em uma panela média, coloque o açúcar, leve ao fogo baixo e deixe derreter, sem mexer.

Aumente o fogo para médio e deixe cozinhar até o açúcar formar um caramelo ligeiramente dourado ou com cor de avelã. Retire a panela do fogo e acrescente a água aos poucos. Leve a panela de volta ao fogo, deixe o caramelo dissolver e formar uma calda. Adicione as bananas e cozinhe até que fiquem macias, mas sem desmanchar. Vire-as de vez em quando. Retire do fogo e deixe esfriar. Transfira para uma vasilha de servir junto com o caramelo.

Prepare the caramel: In a medium saucepan, place the sugar, bring to low heat and let it melt without stirring. Increase heat to medium and cook until the sugar form a caramel, slightly golden or hazel.

Remove pan from heat and add water slowly. Bring the pan back to the heat, let the caramel dissolve and form a syrup. Add bananas and cook them until tender, make sure they don’t dissolve. Turn them from time to time. Remove from heat and let them cool. Transfer them to a serving bowl with the caramel.

Creme: em uma panela média, misture o leite, metade do açúcar e a baunilha, leve ao fogo moderado e, quando iniciar a fervura, retire do fogo tampe a panela e deixe de lado. Numa tigela média, coloque as gemas, a maisena, o sal e o restante do açúcar. Bata até formar uma pasta macia e esbranquiçada; acrescente, aos poucos, o leite e misture bem; transfira para uma panela e leve ao fogo moderado. Cozinhe, mexendo sempre, até engrossar. Retire do fogo, deixe esfriar um pouco e coloque sobre as bananas (o creme irá descer e juntar com a calda).

Merengue: em uma frigideira grande, coloque água com profundidade de 2,5 cm aproximadamente. Leve ao fogo baixo e deixe ficar em ponto de fervura. Enquanto isso, bata as claras até formar picos firmes. Cubra uma peneira com papel-toalha e deixe ao lado da panela. Com uma colher grande, retire porções das claras batidas e coloque na superficie da água quente. Deixe cozinhar por 1 minuto. Retire usando uma escumadeira, coloque sobre o papel-toalha e deixe escorrer. Depois arrume-as sobre o creme. Cubra e leve à geladeira. No momento de servir decore com casca de limão, chocolate picado ou a gosto.

Sugestão: substitua a essência de baunilha por 1 pau de canela e descarte-o no momento de acrescentar o leite à mistura das gemas.

Dica: use uma panela de fundo grosso para preparar a calda e conseguir a cor certa. Se a calda fica com cor clara ficará sem sabor e com a cor escura terá sabor de queimado. Portanto, nesta etapa você precisará apenas do ‘olhômetro’. Deixe de lado uma avelã para fazer a comparação.

horóscopo aquário - 20/01 à 18/02 Aquário terá um mês marcado por alguma insatisfação pessoal e confusão geral. Tente parar um pouco para refletir antes de criar mais preocupações por vezes inexistentes. A partir do dia 21 estará mais otimista e vai sentir-se melhor.

gêmeos - 21/05 à 20/06 Gemeos terá um mês em que as evoluções são lentas, mas seguras e bastante positivas e não deve pressionar nem as situações nem as pessoas, deixe tudo correr com suavidade. Não tome decisões precipitadas na primeira quinzena do mês.

libra - 23/09 à 23/10 No setor sentimental o mês é muito propício ao estabelecimento de novos planos de vida ou ao início de relacionamentos, mesmo que envolvam alguma impulsividade.

Por vezes há que arriscar e acreditar no futuro, vá em frente.

18

Bananas, Cream and Meringue

por Bia Flores

Julho 2013

peixes - 19/02 à 19/03 No setor sentimental passará por um período excelente, a sua vida está alegre e organizada, embora possam surgir de tempos a tempos alguns desentendimentos, ouça o seu parceiro e pense no melhor para ambos.

câncer - 21/06 à 22/07 No setor sentimental terá tendência a pensar apenas em si, mostre-se mais atento às necessidades do seu parceiro, tente fazer um programa diferente para fortalecer a relação. Para os que estão sozinhos estão favorecidas as conquistas e novos conhecimentos.

escorpião - 24/10 à 22/11 No setor sentimental terá motivos para se sentir feliz e a paixão vai aumentar ainda mais, será surpreendido quando menos esperar! Aproveite e viva momentos felizes a dois, acredite no amor.

Cream: In a medium saucepan, combine milk, half the sugar and vanilla, bring it to mild to moderate heat and, when it start boiling, remove it from heat. Cover the pan and set IT aside. In a medium bowl, place the egg yolks, cornstarch, salt and remaining sugar. Beat until it forms a smooth and whitish paste; add gradually the milk and mix it well; transfer the mixture to a saucepan and bring it to medium heat. Cook, stirring constantly, until thickened. Remove from heat, let it cool slightly and pour over bananas (the cream will mix with the syrup).

Meringue: In a large skillet, place approximately 2.5 cm of water. Bring it to low heat and let it boil.

Meanwhile, beat the egg whites until stiff peaks form. Cover a strainer with a paper towel and place it next to the pan. With a large spoon, remove portions of whipped egg whites and place them on the surface of hot water. Cook for 1 minute. Remove it using a slotted spoon, place on paper towel and let it drain. Then arrange them on the cream. Cover and refrigerate it. Before serving garnish with lemon peel, chopped chocolate to taste.

Suggestion: Replace the vanilla extract for 1 cinnamon stick and discard it when you add milk to the yolk mixture.

Tip: use a heavy pan to prepare the syrup and obtain the right color. If the syrup is light colored will not have any flavor and dark color will taste burnt. Therefore, in this step you will need to use your own judgement.

áries - 20/03 à 19/04 Áries terá um mês forte em que conseguirá aplicar as suas energias de melhor forma e obter resultados bastante positivos. Contudo é aconselhável que se mostre humilde com as pessoas que sempre o ajudaram.

leão - 23/07 à 22/08 Leão terá um mês marcado por alguma instabilidade em que pode mostrar-se muito ansioso e impaciente, combata essa sensação e estabeleça na sua vida metas mais elevadas. Pode contar com mais tranquilidade a partir do dia 16.

sagitário - 23/11 à 20/12

No setor sentimental a evolução da sua relação deve ser ponderada, não se deixe levar por sentimentos de culpa que pertencem a situações do passado.

Deve tomar decisões ainda que estas possam comportar algumas mudanças.

tour0 - 20/04 à 20/05 No setor sentimental não pense demais, vai exigir demasiado, dê mais tempo para um relacionamento recente se possa desenvolver. Se está sozinho não entre de cabeça numa relação, tente conhecer melhor a pessoa antes de pensar em algo mais sério.

virgem - 23/08 à 22/09 No setor profissional com naturalidade conseguirá atingir os seus objetivos, tudo o que vai fazer será admirado pelos seus colegas e superiores. Os resultados serão lentos, mas bastante positivos para o seu futuro.

capricórnio 21/12 à 19/01 No setor sentimental a coragem e energia serão as armas para combater entraves e pequenos desentendimentos que tendem a surgir. O seu relacionamento vai sair mais forte após esta fase.

www.brasilbest.com

MMA

MMA - San Francisco Bay Area Sergio Silva e Cyrillo Padilha representam a força, a presença e a grande popularidade do MMA Brasileiro na Bay Area.

Sergio Silva vem estudando a arte marcial do Brazilian Jiu-Jitsu (BJJ) pelos últimos 17 anos. Seu amor pelo esporte foi despertado em 1984, quando começou a estudar Judo orientando por seu tio, Edgar Barreto.

Aos cinco anos começou a jogar futsal, esporte que ele iria continuar a jogar competitivamente até seus vinte e poucos anos. Ele também começou a estudar Capoeira com a idade de 12 e, em 1991, ele começou a praticar artes marciais mistas. Em 1993, por uma coincidência, uma academia de Jiu-Jitsu muito boa abriu a duas quadras da sua casa Academia da Guarda. Um faixa preta chamado Alexandre Penao ensinava nesta academia. Silva então começou a treinar de 2 a 4 vezes por dia. Enquanto ele estava treinando, conseguiu encontrar o tempo para ensinar Judô como faixa marrom, para crianças em idade pré-escolar. Então, depois de 5 meses de prática dedicada, Silva decidiu treinar no Ginásio do seu melhor amigo, Arena AABB. Silva treinou até chegar a faixa-roxa, com o treinador Evanri Gurgel.

Em 1997, Sergio Silva recebeu sua faixa roxa e foi convidado pelo professor Helion Soneca para treinar com Gustavo Muggiatti e Cuca, da Gracie Barra Curitiba. Esta foi uma oportunidade de ouro para Silva, para aprender com estes mestres. Silva estava estudando a arte suave do Jiu-Jitsu com os mestres até 1999, quando ele decidiu ir para os Estados Unidos, onde ele imaginou passar seu conhecimento de JiuJitsu para os outros.

Silva chegou em Orlando, FL em setembro de 1999. Em janeiro, ele conheceu Marcelo Grosso e Marcelo Monteiro da equipe De La Riva. Como resultado deste encontro sua vida iria mudar e seu jogo BJJ seria passar para o nível de mestria.

Ele treinou com eles para participar no grande campeonato Pan-americano de 2000. Após o torneio, ele foi convidado para ser um instrutor assistente na Ralph Gracie Academy, em San Francisco, onde recebeu sua faixa marrom no final de 2000.

www.brasilbest.com

Mestre Sergio Silva é um segundo grau faixa preta com uma extensa carreira internacional como competidor e instrutor.

Ele é um ex-campeão de Submission Wrestling Mundial e é um momento múltiplo campeão brasileiro de Jiu-Jitsu. Ele já treinou com nomes como campeão do UFC Mauricio “Shogun” Rua e seu irmão, o ex-campeão do StrikeForce Murillo “Ninja” Rua, BJ Penn e Anderson Silva.

Depois de praticar artes marciais por mais de 21 anos o professor Sergio Silva de receber sua terceira faixa em sua faixa preta do mestre Leonardo Vieira (Líder e professor da melhor equipe de Jiu-Jitsu no World Team-CheckMat).

Silva agora reside no norte da Califórnia, onde seu nome é sinônimo de Jiu-Jitsu. Ele é dono de uma Academia de stateof-the-art com locais em Alameda, Hayward e El Cerrito.

Seus alunos ganharam medalhas em diversos torneios importantes, incluindo os Estados Unidos Open, Panamericanos, e Campeonatos Mundiais. Para conseguir tal sucesso, professor Silva lembra e segue os ensinamentos de seus mestres: “A arte não reside na vitória ou na derrota, mas na construção do caráter humano.”

Cyrillo Padilha é natural do Rio de Janeiro, e desde cedo demonstrou admiração e aptidão pela Artes Marcias. A paixão pelo esporte cresceu e virou sonho. Determinado, acreditou e trabalhou duro para que seu sonho de menino virasse realidade... e ele chegou lá!

O menino cresceu, estudou e em 1991 entrou para o mundo do MMA. Aí então surgiu um novo objetivo - vir para os EUA. E os “Deuses das Terras do Norte” estavam do seu lado desde o primeiro dia, pois Cyrillo já chegou em San Francisco em dia de Festa - o Brazilian Day. Por uma feliz coincidência do destino, tive o prazer de conhecer Cyrillo nesse dia!

Como todo imigrante, Cyrillo começou a escrever a sua história

Sergio Silva

Cyrillo Padilha

na América, e desde então ele vem fazendo bonito, a cada novo capítulo - Faixa preta/2o Dan desde 2003, lutou nos eventos Heroes 2 MMA, Gladiators, Challenger e foi campeão no Strikeforce 2009.

Cyrillo hoje dá aulas de Luta-Livre Esportiva na Academia B Street, em San Mateo, Califórnia, onde também é Peronal Trainner.

Ele tem uma equipe de MMA chamada Cyrillo Padilha Brazilian RFT. O exemplo de vida de Cyrillo é motivo de orgulho e inspiração para todos os Brasileiros.

por Celso Braz

Julho 2013

19

passatempo P: Por que a loira fala ao telefone deitada?

R: Para a ligação não cair!

-------------------------------------------------------P: Porque o Maradona foi trabalhar em uma padaria?

R: Pra poder ficar perto da farinha!

-------------------------------------------------------Galileu, quando afirmou que o mundo girava, confirmou o que os bêbados já sabiam.

-------------------------------------------------------O paulista em Minas, na hora do almoço se sentiu ofendido porque lhe serviram ao lado de outros pratos, abóbora cozida. Chamou o garçom e bateu forte: - Ô mineiro, lá em São Paulo quem come isto aqui é porco.

E o mineirinho não pestanejou: - Aqui também!

Um homem aceitou um desafio de beber 1000 latinhas de Coca-Cola de uma vez.

Ele tomou 999 latas e não agüentou mais.

Qual o nome do filme?

- MIL SÃO IMPOSSÍVEL ----------------------------------------------------Um chiclete conheceu uma chicletinha, se casaram e tiveram vários chicletinhos.

Qual o nome do filme?

- A FAMÍLIA ADAMS! ----------------------------------------------------Qual é o cúmulo da visão?

- Derrubar 10 faixas-pretas com um golpe de vista.

----------------------------------------------------Dois litros de leite atravessaram a rua e foram atropelados.Um morreu, o outro não, por quê?

- Por que um deles era Longa Vida!

--------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

A loura estava tentando tirar a tampa da Coca-Cola e não conseguia: - Que tampinha danada!

O dono do bar explicou: -Você tem que torcer.

E a loura batendo palmas então cantou: -Tam-pi-nha... Tam-pi-nha!

A loira passeava pelo shopping e encontra sua amiga bem mais magra…

- Nossa, que linda! Como você emagreceu?

- Pois é… Perdi 15 quilos, diz a amiga.

Eu tive de retirar um rim!

A Loira diz: - Uau! Não sabia que um rim pesava tanto!

-----------------------------------------------------

-------------------------------------------------------Uma loira entra numa loja de cortinas e diz para o empregado: - Por favor, eu queria umas cortinas para o monitor do meu computador!

O empregado, espantado, diz: - Mas, minha senhora, os monitores não necessitam de cortinas.

Diz a loira, com ar de espertalhona: - Helloooooooooooooooo?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Eu tenho o Windows!!!!!!!

-------------------------------------------------------A garota chega para mãe, reclamando do ceticismo do namorado.

- Mãe, o Mário diz que não acredita em inferno!

E a mãe esntão responde: - Case-se com ele minha filha e deixe o resto comigo!

caça palavras

7 erros

Qual a diferença entra a mulher e a arma?

Na arma você pode colocar um silenciador.

----------------------------------------------------Eram 3 irmãos: o Pum, o Calaboca, e o Respeito. O Pum cometeu um crime e foi preso. O Calaboca e o Respeito foram soltálo da cadeia. O Respeito tinha medo da delegacia e então ficou na esquina e o Calaboca entrou. O delegado logo perguntou…

- Qual é o seu nome?

- Calaboca.

- Uai! Cadê o Respeito? Diz o Delegado: - Ficou na esquina.

O Delegado então pergunta: - O que você veio fazer aqui?

- Soltar o Pum!

Cruzadas Verticais

20

Junho 2013

Horizontais

www.brasilbest.com

CRônica

Quando não mais se vive a Vida, vive-se o Amor Sou do país da ginga da Bossa Nova e do MPB, do charme assim E... o que são, o que são estes homens e mulheres do país do despretensioso (mas certeiro) do enredar cantando baixinho com Liberté, Egalité e Fraternité na música? um violão e um banquinho.

O que são estes franceses quando apaixonados cantando seu amor?

Sou do país de homens como Antonio Carlos Jobim quem compôs Luisa, música na qual ele canta suplicando que sua O que era uma Edit Piaff cantando Je ne Regrette Rien? Não, amada o exorcize com sua presença, com seu amor. eu não lamento nada pois minhas alegrias, minha vida, hoje começam com você. O que era esta letra, a voz de Piaff e o Que mulher, que amor é este que exorcizaria um homem? apogeu dos instrumentos que a acompanhavam?

Que homem é esse que isso diria a sua amada? Jobim, Jobim...

O que era a mesma Piaff cantando La Vie en Rose?

Mesmo Jobim que, junto a Vinícius, compôs Eu Sei Que Vou Quando você me aperta contra seu coração te Amar.

Estou em um mundo à parte Um mundo onde as rosas florescem Um hino ao amor eterno. E a jura de por este amor esperar, se necessário, por Nossa brasileira Bibi toda uma vida.

Ferreira completará em junho, 91 anos.

Eu sei que vou sofrer a eterna desventura Quando ela (ainda de viver plena e absoluta) A espera de viver ao sobe ao palco lado teu e encarna Piaff Por toda minha cantando suas rosas, vida seus amores, uau! É como se florissem Bendita mulher que com suas roses lhe inspirou Jobim. todas as vias, todas Bendito você, poeta as ruas e avenidas que louva o por onde sua voz imponderável com ecoa. tanta poesia.

Por outro lado, que homens e mulheres são estes não de minha terra mas da terra dos antepassados de tantos de nós, a terra de Dante, que compuseram músicas como Caruso hoje cantada na voz de Andrea Bocelli ou no trompete de Chris Botti?

O que são estes italianos e suas músicas latentes, pungentes, apaixonadas?

O que é a ária O mio Bambino Caro de Gianni Schicchi de Puccini cantada pela americana de ascendência grega, Maria Callas?

www.brasilbest.com

Piaff, Bibi e todos nós ficamos em “um mundo à parte” quando ouvimos esta música.

A pungência e a intemporalidade deste som são tão violentamente belos que transcendem o fator idade e fazem Bibi cantar, extasiada, completa, como uma mulher de todas as idades cantando para seu grande amor.

E, meu preferido. O que era Jacques Brel, origem belga mas criado na França, cantando a inigualável Ne me quitte te pa?

outro lado permite a qualquer um de nós acessar preciosidades como ver este homem em uma de suas últimas interpretações da música acima.

A sua entrega ao faze-lo é tão grande, tão tudo, que a transpiração de sua pele ao cantar confunde-se com as lágrimas de sua alma.

Vê-lo e ouvi-lo faz nos sentir como, de repente, diante de um homem (daquela magnitude física) que transforma-se em um menino.

Um menino rendido, fragilizado, prostrado aos pés da paixão, da dor, do medo do abandono pelo amor de sua vida.

Um homem que em sua paixão febril, em seu grito de socorro promete aquilo somente realizável pelos que já não mais vivem a vida, vivem o amor: Eu te oferecerei pérolas de chuva vindas de paises onde nunca chove Eu escavarei a terra mesmo depois de minha morte Para cobrir teu corpo de ouro e luz Criarei um pais onde o amor será rei Onde o amor será lei e você será minha rainha Não me abandone Não me abandone Eu te inventarei palavras absurdas que você compreenderá Te falarei daqueles amantes que viram duas vezes seus corações excitados Eu te contarei a história daquele rei que morreu por não poder te reencontrar Não me abandone Não me abandone Que letra é essa?

Que homem é esse que isto promete a sua amada?

Um rei que morreu por não poder lhe reencontrar...

Um final tão (dolorosamente) lindo quanto o “e foram felizes para sempre”.

E viva o amor.

Vivre et d’aimer!

O que era ele cantando tal música?

A internet pode muitas vezes ser fria e anti-poética, mas por

por Thais Ouzounian

Julho 2013

21

AJUDAMOS VOCĂŠ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design

650-204-9940 www.brazcreative.com

22

Maio 2013

www.brasilbest.com

www.brasilbest.com

Maio 2013

23