BRASILBEST 151 - Setembro I September 2012

2

Setembro 2012

www.brasilbest.com

www.brasilbest.com

Setembro 2012

3

edItorIAl

Seleção Olímpica: Faltou raça e seriedade

Ressaca matinal - essa seria a definição perfeita para a sensação que ficou para quem assistiu o jogo Brasil x Mexico, que decidiu a medalha de ouro da Olimpíada 2012. Um jogo cheio de erros infantis, lentidão e irresponsabilidade.

Mazzola, veterano da Copa de 58, foi categórico em seu comentário - a seleção precisa de uma injeção de raça.

Foi um desabafo de quem jogava por amor à camisa, em uma época em que não existiam salários milionários.

A atitude debochada do lateral direito Rafael ao sair de campo substituído, demonstrou arrogância e sobretudo descaso, em um jogo que era tão importante para o Brasil. Logo ele, que foi responsável por uma falha bizarra, que resultou no primeiro gol do México.

Faltou liderança dentro e fora o campo, em um jogo onde o foco e a determinação fizeram a diferença.

Aí vem a pergunta - Mano Menezes seria o técnico ideal para treinar a seleção para a Copa 2014?

Momento de definição - Desde que assumiu a seleção, Mano Menezes já testou muitos jogadores, mas há um ano da Copa das Condeferações é chegado o momento de definir um time. Essa definição trará o foco necessário para a correção de erros, ajustes necessários e amadurecimento do grupo até a Copa do Mundo.

A Copa no Brasil promete muitas emoções. Haja coração!

- celso braz

ÍNdIce

fotografia: Igor capibaribe

A história prova que o jogador brasileiro rende mais sob a direção de um técnico com mais pulso e perfil disciplinador, tipo Felipão.

Setembro 2012

música - ”harmonia do Samba“

TAXAS (Income Tax)

16

Fala-se Português

Taxas nos EUA (Income Tax) e Brasil (Imposto de Renda)

Bookeeping / Payrol

12

Arte - rasmussen ximenes

(Contabilidade / Folha de pagamento)

Varella - 415-937-7980

Ligue para uma CONSULTA GRÁTIS 4820 Bissell Ave Richmond CA 94805

taxas: crucial para processos de Green card

7

televisão - ”marcelo Serrado“

19

AMERICAS TRAVEL A AGÊNCIA NÚMERO 1 PARA O BRASIL! WWW.AMERICASTRAVEL.NET CST # 2064111-40

ONDE VOCE ENCONTRA OS MELHORES PREÇOS PARA O BRASIL. A ÚNICA AGÊNCIA NA BAY AREA QUE TEM CONTRATOS COM TODAS AS COMPANHIAS AÉREAS

TARIFAS ESPECIAS AMERICAS TRAVEL RIO / SAO PAULO / BELO HORIZONTE / SALVADOR RECIFE / FORTALEZA E OUTRAS CIDADES

OS MELHORES PREÇOS PARA A AMÉRICA LATINA!

(415) 703-9955 / 888-703 9955 348 Hayes St, San Francisco, CA 94102

650-204-9940 - ph I 415-259-5752 - fax contact@brasilbest.com I www.brasilbest.com 7 Surrey lane, San rafael, cA 94903

4

Setembro 2012

publISher/executIVe edItor: celso braz coNtrIbutING WrIterS: Vina Schneider, claudio lemos, bruno Seixas Gustavo lino, deborah leite, rosy cavalcante, roberto lima, Alysson Antunes trANSlAtIoN: Jaqueline Jacques coNtrIbutING photoGrApherS: fred pompermayer, Igor capibaribe

Temos preços especias do Brasil para os EUA

www.brazcreative.com

TAM+ AMERICAN+ USAIR +UNITED + DELTA +KOREAN +LAN CHILE + ETC.

AMERICAS TRAVEL Número Um na America Latina

brasilbest, brasilbest.com © 1999 Art dIrector/deSIGNer: celso braz deSIGNerS: lucianna Queiroz, luciana barbosa Wildt, Suzy Kieninger SAN dIeGo: christine portela I loS ANGeleS: fabricio Nobre I mIAmI: carlos borges hAWAII: Nuremberg Santanna, ricardo taveira, hilton Alves All rIGhtS reSerVed. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, eletronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior written permission of the publisher and the author.

www.brasilbest.com

ImIGrAÇão

Green Card através do trabalho, Parte 1

P: Eu sou brasileiro e trabalho nos Estados Unidos como Engenheiro da Computação com o visto H-1. Meu empregador quer ser meu patrocinador para aplicar para o “green card”. Qual é o procedimento próprio e quanto tempo leva para conseguir?

R: O processo de se conseguir a residência permanente baseada no trabalho tem três etapas. O primeiro passo é a Aplicação para o Certificado de Trabalho Estrangeiro.

Neste você terá que provar que tem um trabalho disponível, e que não existe candidato americano qualificado que possa preencher a vaga disponível.

A aplicação é processada nos Departamento de Trabalho dos Estados Unidos. O tempo total de processamento é em geral de menos de 90 dias.

Nos anos passados, o procedimento para obter residência permanente tem sido dificultado por grandes atrasos, levando até 5 anos ou mais para ser processado. Isto tem tornado a obtenção do “green card” através do trabalho patrocinado praticamente impossível. Felizmente, nestes últimos dois anos, o procediemnto ficou mais simples e mais rápido.

O novo procedimento, chamado PERM, pode durar menos de um mês para ser processado.

O Departamento do trabalho irá, ou aprovar a aplicação, ou fazer auditoria. A auditoria irá requerer que o empregador submita a documentação ao Departamento do Trabalho dentro do prazo de 30 dias. Depois de rever os documentos, o Departamento do Trabalho irá fazer a determinação final.

pode-se esperar a discriminação racial generalizada por agentes da lei.

O Departamento do Trabalho dos Estados Unidos, através da Administração do Trabalho e Treinamento, criou o formulário chamado “Aplicação para Certificado de Trabalho de Estrangeiro”. Primeiro o empregador completa o processo de recrutamento, consistindo tipicamente na publicação da existência da vaga de trabalho em dois jornais de anúncios, sendo um jornal de domingo, e uma notícia de 30 dias para a agência de empregos do estado (ex.: EDD) além da publicação no site de empregos. Depois de período de recrutamento seja completado, o empregador protocola a palicação com o serviço de trabalho do estado.

O trabalho tem que ser descrito sem exigências impropriamente restritivas. Exigências que parecerem entabuladas para adequar à situação do estrangeiro, especificamente com relação a instrução ou a experiência, serão rejeitadas. Exigência de língua estrangeira será analisada cautelosamente, e o empregador deverá demonstrar que a língua realmente necessita ser falada no emprego. Qualquer qualificação requerida além daquelas normais para a ocupação serão examinadas cuidadosamente e o empregador terá o onus da prova da boa fé de que a empresa realmente necessita de tal qualificação.

O empregador deverá oferecer o prevalente salário, específico para o emprego em questão naquela região do país, como determinado pelo Departamento de Trabalho, através do Departamento de Estado de Desenvolvimento de Empregos.

www.brasilbest.com

Uma vez terminado este processo, e se empregados americanos qualificados para o trabalho não forem encontrados, a aplicação para o PERM é protocolada, requerendo aprovação para o aplicante estrangeiro. Este formulário é preenchido eletronicamente. Até o presente momento nenhuma taxa tem sido cobrada para o processamento do PERM.

Assumindo que a aplicação para o PERM seja aprovada, você poderá então aplicar no Serviço de Imigração para a residência permanente. Minha próxima coluna irá abordar a segunda parte do processo.

CHrISTOPHer A. KerOSKY do escritório de advocacia KerOSKY PUrVeS & BOGUe é advogado militante desde 1984 e tem sido reconhecido como um dos melhores advogados de imigração no Norte da Califórnia durante os últimos cinco anos pela revista de San Francisco “Super Lawyers” edição (2006-2010). É graduado na Universidade da Califórnia, Faculdade de Direito de Berkeley, e é ex Conselheiro para o Departamento de Justiça dos estados Unidos em Washington D.C. ele tem escritórios em San Francisco e Santa rosa.

ATeNÇÃO: O artigo acima é um artigo que discute questões jurídicas. Não se pretende ser um substituto para o aconselhamento jurídico. recomendamos que você obtenha assessoria jurídica competente específicas para seu caso. Se você gostaria de aconselhamento do nosso escritório, ligue para (415) 777-4445 (San Francisco), (916) 349-2900 (Sacramento) ou (707) 433-2060 (Santa rosa).

por Christopher A. Kerosky ckerosky@youradvocate.net

Setembro 2012

5

reflexão

A

O seu futuro cria o seu presente

vida é cheia de fluxos e refluxos. Não é à toa que nós nascemos chorando! Aqui é o planeta terra, não é o paraíso. Altos e baixos fazem parte da vida. Temos momentos felizes e momentos não tão felizes. É como as ondas do mar – há momentos em que nos sentimos eufóricos e até empoderados e momentos que não nos sentimos muito bem e até impotentes. Mas para quem sabe o que quer e para onde vai, o sol está sempre brilhando acima das nuvens.

PRECISAMOS APRENDER SEMPRE Viver é resolver problemas. Somente as pessoas que morrem não têm problemas. Três coisas caracterizam o mundo de hoje: complexidade, velocidade e incertezas. Quando sabemos muito bem as respostas, o universo muda as perguntas. Neste contexto somos eternos aprendizes.

O volume de informações dobra a cada 12 meses. A cada ano ficamos obsoletos se pararmos de aprender.

foi. Nós somos os únicos seres no planeta terra com a capacidade de transcender, isto é, com a capacidade de mudar para melhor.

O FUTURO CRIA O SEU PRESENTE

A vida é um eterno aqui e agora. O passado criou o presente. O presente também recria o passado, dandolhe outro significado. O presente cria o futuro. O futuro também cria o presente, através da força, da expectativa e da fé. Você pode criar o seu futuro. Se temos metas para o futuro, o presente fica mais interessante. A falta de perspectivas é uma das principais causas do desânimo entre os idosos e do uso das drogas entre os jovens. O seu passado é conhecido e é uma necessidade que aconteceu para você chegar até aqui, você não vai passar a sua vida no passado.

O seu futuro é uma possibilidade. Ele é desconhecido até você chegar lá. Para tomar boas decisões agora, eu sugiro que você se concentre no futuro, porque é lá que você vai passar o resto da sua vida.

Você tem que estar comprometido com as suas metas. Se você falha em planejar você está planejando fracassar.

O SEU PASSADO CRIOU O PRESENTE A pessoa começa a morrer, principalmente, quando começa a conjugar os verbos no passado: eu fiz..., eu era..., quando as suas recordações começam a ficar mais fortes do que os seus sonhos e aspirações.

A pessoa que está sonhando, independente da sua idade, está vivendo. A velhice não pode ser controlada, mas a sua intensidade e velocidade sim.

O seu passado foi uma necessidade para você chegar até aqui. Com muita frequência os pais erram na educação dos filhos, pois noventa e nove por cento das pessoas não estão preparadas para serem pais. Para exercer e executar qualquer atividade profissional é preciso ter preparação, no entanto, para ser pai basta obedecer aos instintos e ter uma relação sexual. Atrás dos atos paternos está a intenção positiva de dar a melhor educação para seus filhos. Posso afirmar com grande probabilidade de acerto que os seus pais fizeram o melhor que eles sabiam fazer. Se não fizeram melhor é porque eles não sabiam.

PODEMOS MUDAR Nunca deixe aquilo que você não pode fazer atrapalhar o que você pode fazer. O seu futuro é uma possibilidade para você ir aonde você quer ir. Quais dos padrões da sua vida que você quer se livrar?

Ninguém está condenado na vida a ser o que sempre

6

Setembro 2012

METAS TÊM QUE SER ESPECÍFICAS Juventude é uma coisa que você decide. Desde quando nascemos já começamos a morrer. Existem duas idades, a da certidão de nascimento e a biológica, a cronologia marca apenas a passagem do tempo. Estabeleça metas.

O que você vai fazer na vida ainda está para frente. O cérebro é cibernético.

Em cibernética não tem mais ou menos. Metas têm que ser definidas e específicas. Você tem que estar comprometido com as suas metas. Se você falha em planejar você está planejando fracassar. É muito simples ser bem sucedido na vida, você só precisa fazer o que deve ser feito. Só que a maioria não está disposta a fazer.

Sua meta de longo prazo tem que ser dividida em metas de curto prazo, diárias, semanais, mensais e anuais para poderem ser acompanhadas. Onde você vai estar daqui a cinco anos, três anos, dois anos e daqui a um ano?

CUIDE DA SUA SAÚDE Para manter a boa forma, a partir dos 60 anos precisamos dedicar no mínimo uma hora por dia para fazer exercícios, antes dessa idade, basta apenas meia hora. Se você não tirar tempo para cuidar da sua saúde, vai ter que tirar tempo para cuidar das suas doenças. Não ter tempo não é uma verdade, se não temos tempo para alguma coisa é porque ela não foi colocada dentro das nossas prioridades.

por Soeli de Oliveira

soeli@sinos.net

www.brasilbest.com

FINANÇAS

G

“Taxas”, primeiro

passo para o Green Card

Trabalhando com taxas, tenho notado que muitas pessoas não tem idéia de quão importantes elas são, ou algumas vêzes se desesperam pensando que, por não terem feito um ano ou outro, tudo está perdido.

transporte público, higiene e saneamento. Elas também ajudam os Estados Unidos a serem uma grande potência.

Isto não é verdade.

filhos menores de 18 anos. O valor desta ajuda pode variar de aproximadamente $ 3.000, por um filho(a) a até $ 6.000 por 4 filhos(as).

Aprendi que na vida e com certeza com o IRS, tudo é negociável. O IRS aceita que se façam declarações dos últimos três anos, se temos algo para receber - e dos últimos sete anos, se temos algo a pagar.

Para os brasileiros que estão aqui legalmente, as taxas são importantes para a compra da casa própria, compra de carros, crédito de lojas, entre outros.

Alguns de nós podemos receber benefícios diretos das taxas como por exemplo o “Earn Income Credit”, que pode ajudar as famílias de baixa renda ou ajuda para

Todos os projetos relacionados a Imigração que já tramitaram ou estão tramitando agora no Congresso, mencionam que os aplicantes devam ter pagos os três ou cinco últimos anos de taxas, para se qualificarem para aplicar.

Todos os projetos relacionados a Imigração que já tramitaram ou estão tramitando agora no Congresso, mencionam que os aplicantes devam ter pagos os três ou cinco últimos anos de taxas, para se qualificarem para aplicar.

Existem também benefícios para quem estuda e também para quem possui casa própria.

Temos o dever e o privilégio de pagar taxas e poder exercer nossa liberdade de ir e vir e buscar nossa felicidade. Sem as taxas nada disso seria possível. Como disse antes, pagar taxas é antes de tudo um dever, e não uma carga.

Caso você não tenha o Social Security, você pode fazer as taxas usando o Tax Id Number.

A razão pela qual pagamos taxas pode parecer óbvia, mas ela existe principalmente para nos proporcionar segurança, boas estradas, serviços diversos como

www.brasilbest.com

por Aguinaldo Varella

Setembro 2012

7

cinema

“

É aí...comeu?

A

masculina.

”

acompanha situações do cotidiano pela ótica masculina

daptação da peça de Marcelo Rubens Paiva, que acompanha situações do cotidiano pela ótica

Fernando (Bruno Mazzeo), Honório (Marcos Palmeira) e Fonsinho (Emilio Orciollo Netto) são três amigos de infância que juntos procuram entender no mundo atual o papel do homem diante da nova mulher após o fracasso do casamento de um deles.

Felipe Joffily primeiro longametragem Ódiquê? lhe rendeu os prêmios de melhor diretor e melhor filme no Festival Internacional de Nova Iorque. Dirigiu inúmeros videoclipes de artistas populares brasileiros, como Zé Ramalho, SNZ, Seu Cuca e Superfly. Dentre os programas de televisão em que trabalhou, destacam-se “SuperBonita” (GNT) , “Cilada” e “Beatles Uma Homenagem Brasileira”, ambos do Multishow. Em 2007, dirigiu a comédia jovem Muita Calma Nessa Hora (2010), filme visto por mais de 1,5 milhão de pessoas.

Direção: Felipe Joffily Elenco: Bruno Mazzeo (Fernando) Marcos Palmeira (Honório) Emílio Orciollo Netto (Fonsinho) Dira Paes (Leila) Tainá Muller (Vitória) Juliana Schalch (Alana) Laura Neiva (Gabi) Seu Jorge (Seu Jorge Garçom)

por Barbara Oliveira

SAÚDE

T

Limpeza não significa saúde

odos os anos, aproximadamente 2 milhoes de crianças são vítimas de envenenamento nos Estados Unidos.

Dessas, cerca de 250 mil vão parar no hospital e 75 morrem. A maioria dos acidentes acontecem dentro de casa. De medicamentos a plantas ou produtos de limpeza, o ambiente doméstico apresenta vários tipos de “veneno”. Como sempre, a prevenção é a melhor maneira de proteger sua família.

Nós acostumamos com a idéia de que para limpar nossas casas é necessário um exército de produtos potentes e de última geração. Será? Com seus rótulos coloridos e nomes sofisticados, esses multi-usos da vida prometem milagres. Parecem super heróis que vão manter nossas famílias a salvo dos “terríveis germes e bactérias”.

Mas não é bem assim. Em sua maioria, esses produtos misturam compostos químicos não biodegradáveis que, mesmo em baixa concentração, agridem a pele, unhas e mucosas.

Quando descartados pelo esgoto, esses produtos vão parar em algum rio ou córrego. No meio ambiente, o estrago é ainda maior, pois contaminam milhares de litros de água e dificultam muito o tratamento, sem contar a contaminação de peixes e solo.

Enfim, o estrago é grande. Os especialistas destacam que nunca se deve usar cloro puro em limpezas domésticas. A concentração recomendada é abaixo de 10%. Em alta dosagem, o produto pode causar queimaduras de segundo e terceiro graus, problemas respiratórios e rachaduras na pele.

Outras estatisticas importantes que voce precisa saber para protejer seus filhos: “Mais criancas menores de quatro anos morrem de envenenamento em nossas casa que por acidentes com armas.”– Conselho Nacional de Seguranca.

“Dos produtos químicos que se encontram comúmmente nas casas, se ha comprovado que 150 se vinculam a alergias, defeitos de nascimento, cáncer y anormalidades psicológicas.” –Comissao de Seguranca de Produtos de Consumo.

Como então limpar as nossas casas, manter aquele cheirinho agradável de limpeza sem agredir o ambiente e a nossa saúde?

8

Setembro 2012

“Depois de analizar 2,983 substancias químicas utilizadas em produtos de cuidado personal, se comprovó que 884 sao tóxicos.” –Instituto Nacional da Seguranca e Saude Ocupacional.

Enquanto a maioria dos produtos de limpeza possuem na sua composição elementos que prejudicam o meio-ambiente, a “A contaminacao do ar limpeza verde utiliza recursos renováveis para manter a casa e interior e um dos problemas más importantes da saude ambiental a natureza livre de poluição. Poder limpar a casa e não utilizar nos Estados Unidos.” -Apresentado diante ao Congreso pela EPA nenhum tipo de produto tóxico é o sonho de todo mundo que se preocupa com o bem-estar da casa e com o meio ambiente! http://www.rmbarry.com/pamphlets/no_sigamos.html E podemos encontar esses produtos mais facilmente do que imaginamos, em showrooms e distribuidores com preços Como então limpar as nossas casas, manter aquele cheirinho acessíveis à todos vindos direto do fabricante, aqui mesmo no Sul agradável de limpeza sem agredir o ambiente e a nossa saúde? da Flórida. Para maiores informações sobre este e outros assuntos Acredite, você vai precisar apenas de alguns ingredientes! relacionados ao bem-estar e meio ambiente: Lista básica de compras para uma limpeza ecológica: Álcool, visite nosso website: www.transformandovidasblog.com Vinagre branco, Bicarbonato de sódio, Sabão glicerinado em barra, Detergente neutro, Óleo de eucalipto e/ou de melaleuca, Essências naturais para perfumar, Produtos orgânicos ou “green”.

por Fabricio Nobre

www.brasilbest.com

educação

O

Conferência Acadêmica BCC

29/9, no consulado em san francisco

São Francisco, recém chegados ou não - é conhecido por prover informações gratuitas em seu website em áreas como legalização, saúde e direitos trabalhistas além de ter um diretório de serviços brasileiros e promover a cultura com um calendário mensal só de eventos. O grupo vinha até no momento promovendo seminários e oficinas com temas mais direcionados a profissionais liberais e pequenas empresas. Alguns dos temas cobertos no ano passado por exemplo foram: “Como abrir sua própria empresa”, “Como fazer um website e usar a internet para promover seu negócios” e “Preparação de um currículo A conferência tem como objetivo principal, auxiliar profissional e estratégias para busca de emprego” – o último os estudantes locais assim como os internacionais, contou com a participação extraordinária de Gina Emmett que aspiram a continuar a sua educação superior, – recrutadora internacional do Facebook. O seminários compreender o sistema de ensino americano bem tiverem excelentes feedback apesar de ter pequenos grupos como o processo de admissão nas mais diversas universidades. O evento contará com a participação de como participantes. O centro, decidiu por sua vez cobrir a área de educação acadêmica já que a pesquisa mostrou mais de quatorze instituições californianas, entre elas grande demanda para tal. O grupo também já cobriu a California State University- Fullerton, Golden Gate University, San Francisco State University, University of outros temas que lidam com as dificuldades de quem acaba de chegar no país, como por exemplo: “Como construir California, Santa Cruz e California College of Arts. o seu crédito” e “Como fazer seu imposto de renda”. Até O evento será dividido em duas partes: pela manhã mesmos temas educativos para os que estão aqui há algum haverá uma série de palestras seguida de uma tempo: “Como realizar o sonho da casa própria” e mesa redonda com estudantes brasileiros que já “Planejamento Financeiro e Benefícios do Social Security”. receberam certificados de bacharelados e mestrados O BCC só não tinha ainda, coberto a área de educação, em instituições americanas; na parte da tarde, haverá apesar de dizer que era uma área visada para seus futuro um feira universitária com mais de 14 universidades, projeto. colleges e institutos de inglês. Os painéis contarão A diretora do grupo e os membros, que por sua vez são com a presença de coordenadores de admissão das instituições da California State Fullerton, San Francisco todos voluntários, estão empolgados com o tema. Vários de seus integrantes estão cursando ou já cursaram um City College, University of California Santa Cruz e também com a apresentação de consultores, como por curso superior nos EUA e recordam as dificuldade que tiveram para aprender o sistema americano e os erros que exemplo David Montesano – Fundador do College Match e autor do livro Brand U: 4 Steps to Get Into the cometeram por falta de orientação adequada. Marina Tassi, voluntária do BCC e residente de São Francisco por College of Your Dreams. David tem ajudado centenas mais de 6 anos,disse numa das reuniões : “Nossa, sempre de estudantes a entrarem na universidade de seus sonhos e vale ressaltar, que sua empresa, tem alcançado foi meu sonho ter uma oportunidade dessa, eu quero muito continuar meus estudos”. O grupo acredita que o evento resultados extraordinários: um média de 96% dos será um sucesso, e já recebem contatos de estudantes seus clientes admitidos, sendo que cerca de 70% deles brasileiros residents no Brasil que querem participar da receberam bolsa de estudos. conferência. A diretora do BCC- Helen Abhyankar- que Outro painel que contará com um especialista de vem pessoalmente convidando as universidades calibre é o painel de Assistência Financeira e Bolsa californianas, diz: “Todas as instituições ficaram atraídas de estudos. O planejador financeiro e Financial com o convite, e, responderam favoravelmente. Vale Aid Advisor David Beck traz mais de 27 anos de ressaltar, que o Brasil está mesmo em alta, e que o número experiência e é o criador do curso collegemoneycourse. de estudantes brasileiros,que cogitam estas escolas, vêem com. crescendo muito rápido nos últimos anos, e, claro, que as O grupo (BCC) teve a idéia de fazer a conferência, escolas estão interessadas em recebê-los, e, na seqüência, depois de obter os resultados de uma pesquisa de recrutá-los. Esperamos, que a comunidade não perca esta opinião, feita com membros da comunidade brasileira oportunidade única. O evento é gratuito, e ao contrário pela estudante Carolina Rehill, durante a elaboração de do que a nossa cultura presume – que o gratuito, traduz a sua tese de mestrado em Estudos Internacionais, com baixa qualidade – esta conferência, assim como tem sido o tema “Organizações Brasileira Sem-fim lucrativos com todos os nossos outros eventos, trará profissionais de da Área de São Francisco”. O principal objetivo alto nível, e os estudantes terão um oportunidade ímpar da pesquisa foi descobrir o perfil dos brasileiros que de fazerem um contato direto com os coordenadores das moram na baía e que tipo de serviços socais estão maiores e mais procuradas universidades da California. buscando. Caroline, pretende fornecer às organizações Será imperdível”. e grupos locais, informações benéficas para construção O programa completo e informações de como se registrar, e aprimoramento de novos serviços e programas. você encontra na página www.bcccollegeconferenceOs resultados da pesquisa mostraram que 44% dos registration.eventbee.com. Espaço é limitado. Faça o seu brasileiros estão interessados em serviços na área registro hoje mesmo. de educação, seguido por imigração(39.7%) e saúde (39.1%). Sendo que 29% responderam ter necessidades 1ª Conferência Acadêmica e Feira Universitária: Um Guia para admissão às escolas dos EUA de serviços relacionados com desenvolvimento Data: Sábado, 29 de Setembro de 2012: das 9am às 6pm acadêmico. s estudantes brasileiros, residentes na área de São Francisco, terão pela primeira vez a oportunidade de lograrem conhecimento cultural com os representantes das principais Universidades e Colleges Californianos. O Centro Comunitário Brasileiro ou Brazilian Community Center (BCC) anunciou que realizará no sábado, dia 29 de setembro, de 2012, no Consulado Geral do Brasil em São Francisco a primeira Conferência Acadêmica e Feira Universitária para a comunidade brasileira.

O Centro - que é uma entidade filantrópica fundada em junho de 2010, e tem por objetivo servir e apoiar os imigrantes brasileiros residentes aqui na Baía de

www.brasilbest.com

Local: Consulado Geral do Brasil em São Francisco

Apoio: Santini Tours, Paramount Residences, Law Office of Richard Kolomejec, Freddie’s Tratoria, Law Office of Melissa K. Martinelli e BrasilBest

Setembro 2012

9

10

Setembro 2012

www.brasilbest.com

www.brasilbest.com

Setembro 2012

11

ArTe I Rasmussen Ximenes Um pintor contemporâneo em fase renascentista! É assim que MOCÓ se define atualmente. Assim como em coleções anteriores, o trabalho MOCÓ apresenta sempre uma versão crítica e bem humorada da sociedade. Na nova coleção apresentada - Sanctities” (Santidades), o humor aparece fazendo contraponto aos dogmas e tragédias que “provocam” estes personagens. www.themocoart.com

12

Setembro 2012

www.brasilbest.com

www.brasilbest.com

Setembro 2012

13

futebol

S

Galo é o Melhor do Campeonato

e o Brasileirão terminasse hoje, o título sem dúvidas seria do Galo. O Atlético-MG venceu mais uma no Brasileirão e conquistou o título simbólico do primeiro turno, com uma rodada de antecedência. A vitória sobre o Botafogo por 3 a 2, na Arena Independência, deixou o Galo com 42 pontos na liderança, sem possibilidade de ser alcançado por outra equipe até o fim do turno. Isso tudo com um jogo a menos.

O jornalista André Rizek, durante o “Troca de Passes”, transmitido pelo PFC Internacional, analisou a campanha atleticana na primeira metade da competição.

- O Galo foi um caso à parte nesse campeonato. É o time que tem mais vitórias, é o único que encantou nesse primeiro turno, jogou um futebol bonito de se ver, envolvente. Nesse momento, é disparado o melhor time desse campeonato. Vamos ver se, no segundo turno, as coisas se equilibram.

Na partida que deu ao Atlético a vitória do primeiro turno do campeonato, os gols foram marcados por Jô, Escudero, e Neto Berola, sendo os dois últimos considerados reservas, o que só enfatiza a qualidade do elenco.

Ronaldinho Gaúcho é nesse momento de novo um dos melhores jogadores do campeonato, a exemplo da primeira fase do ano passado.

Com um time forte, entrosado e vitorioso, o Galo só dá alegrias a Cuca. Na avaliação do treinador, o clube vive uma fase memorável, que se assemelha à do título brasileiro de 1971.

- O Atlético vive um momento que eu não me recordo de ter visto desde 1971. Há 41 anos o Atlético busca essa conquista. Hoje a gente tinha uma oportunidade, ainda que simbólica, de ganhar o primeiro turno e de uma forma muito boa.

Estamos no caminho certo, destacou.

Na história do Brasileiro por pontos corridos, em sete edições quem começou o segundo turno na ponta terminou campeão.

Será que o Atlético consegue manter essa liderança?

Acompanhe o Campeonato Brasileiro pela tela do PFC. São mais de 1300 jogos ao vivo por ano entre Brasileirão, Copa do Brasil e os Estaduais.

A programação também exibe o “Programa do Sócio PFC” e quatro programas do canal brasileiro SporTV, privilegiando o conteúdo relativo ao futebol do país, como o “Troca de Passes”, “Redação SporTV” e o “SporTV News”, além de pílulas do programa “É Gol!” nos intervalos da programação.

por Kennia Wiswesser

SAIA DO PASSADO! ANUNCIE MELHOR ANUNCIE BRASILBEST - Jornal Impresso - Jornal Virtual - Email - Facebook - Twitter

650-204-9940 www.brasilbest.com

14

Setembro 2012

www.brasilbest.com

AJUDAMOS VOCĂŠ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design

650-204-9940 www.brazcreative.com

www.brasilbest.com

Setembro 2012

15

música

N

Harmonia do Samba em SF ✁

ome consagrado no cenário musical brasileiro, o Harmonia do Samba percorreu um longo caminho desde o lançamento de “Vem Neném”, em 1999. Hoje, 18 anos depois, o grupo é referência quando se fala em pagode no Brasil e a cada dia, conquista mais fãs na Bahia, no Brasil e no mundo.

Números expressivos fazem do Harmonia do Samba uma banda referência no cenário musical da Bahia. Ao todo o grupo contabiliza uma média de 120 shows no Brasil e exterior por ano e reúne números expressivos: mais de quatro milhões de discos, entre doze CDs e três DVDs lançados.

Em 2011, o grupo fez 160 shows.

Todos os anos, o grupo realiza uma turnê internacional, já passando por quase todas as regiões da Europa. Na equipe, nomes de peso: Xanddy, Roque Cezar, Bimba, Martins, Luciano e toda família Harmonia misturaram os swings do pagode e do axé e criaram um ritmo particular, que reuniu seguidores de todo o mundo.

Personalidades ilustres da música brasileira costumam participar dos DVDs do grupo. A musa Ivete Sangalo e a cantora Sandra de Sá dividiram dueto com Xanddy no CD/DVD “Harmonia do Samba, Ao Vivo”. A cantora Cláudia Leitte e o grupo Exaltasamba abrilhantaram o CD/DVD “Harmonia Romântico, Ao Vivo”. Os cantores Léo Santana da banda Parangolé, Márcio Victor da banda Psirico, Saulo Fernandes e a ex-dançarina Carla Perez agitaram o CD/DVD “Selo de Qualidade”, gravado no ano 2010, em Manaus.

No verão 2012 o Harmonia do Samba trouxe duas novas canções: “Já É Carnaval” e “Quem Manda Sou Eu”. Com uma letra totalmente característica à festa de Momo, o hit “Já É Carnaval” teve realmente a cara da estação mais quente do ano pois fala de sorrisos e alegria exaltando a sensação de calor e energia positiva da banda frente ao “Meu & Seu”, bloco exclusivo do grupo que desfila no circuito Barra/ Ondina. A outra música do Harmonia, “Quem Manda Sou Eu”, se destacou nas rádios baianas pelo seu ritmo cheio de swing e arranjos, elementos característico do estilo musical da banda, dão um toque especial às composições.

PREMIAÇÕES – Com um legado de sucessos em todas as apresentações, o Harmonia carrega boas conquistas em sua trajetória musical. Na Micareta de Feira, o Harmonia registra bom momentos. Em 2010, por exemplo, a música “Comando” foi eleita como a

16

Setembro 2012

“Melhor Música” e em 2011 o grupo foi escolhido como a “Melhor Banda de Pagode” da festa. Apenas no Carnaval 2011, o grupo conquistou seis prêmios entre alguns dos principais troféus que julgam os melhores da folia de Momo:Band Folia, Castro Alves e Itapoan Fm. Pelo Troféu Band Folia o Harmonia do Samba foi considerada a “Melhor Banda de Pagode”. Pela rádio Itapoan FM, Xanddy conquistou o titulo de“Melhor Cantor de Pagode” e a banda foi eleita a “Melhor Banda de Pagode”. Além disso, a Itapoan Fm elegeu o ensaio da banda, “A Melhor Segunda-Feira do Mundo”, como o “Melhor ensaio de Verão” da cidade.

Pelo Troféu Castro Alves, que teve a cerimônia de premiação no dia 19 de abril, o grupo levou a melhor nas categorias “Melhor Bloco de Pagode” e “Melhor Grupo de Pagode”.

Por dois anos consecutivos, o grupo faz parte dos indicados a conquistar o prêmio do Grammy Latino.

Em 2008 o Harmonia disputou o troféu do Grammy na categoria “Melhor Álbum de Música Contemporânea Regional”, com o álbum “Esse Som Vai Te Levar – Ao Vivo”. Em 2009, a banda liderada por Xanddy foi uma das finalistas na categoria “Melhor Álbum de Samba/Pagode”, com o CD/DVD Harmonia Romântico Ao Vivo, lançado em dezembro de 2008.

ASSINE/SUBSCRIBE BRASILBEST Nome/Name: Data/Date: Endereço/Adress: Cidade/City: Tel./Phone:

Estado/State:

Zip:

Email:

Para assinatura anual, envie este cupom preenchido juntamente com $40 para 7 Surrey Lane, San Rafel CA 94903. Ou faça sua assinatura diretamente no site www.brasilbest.com For one year subscription, fill out this coupon and send along with $40 to 7 Surrey Lane, San Rafel CA 94903 or subscribe online at our web site www.brasilbest.com

ENSAIOS DE VERÃO – No verão, a capital baiana se anima na espera das novidades que festejem também a chegada do Carnaval. Uma estrutura surpreendente, convidados de peso, atrações dos mais variados ritmos musicais, fãs de todo o Brasil, mais de 10 mil pessoas, por edição, reunidas por um único motivo: a melhor banda de pagode do país inicia a temporada de ensaios de verão, em Salvador: “A Melhor Segunda-Feira do Mundo”.

Animado e simplesmente contagiante, “A Melhor Segunda Feira do Mundo” tem um formato bastante característico.

Antes da banda anfitriã da noite se apresentar, uma atração musical comanda a alegria da festa. Estrelas como Ivete Sangalo, Saulo do Eva, Daniela Mercury, Luiz Caldas, Rapazzola, Deny da Timbalada, Gilmelândia, Exaltasamba, Pixote, Jeito Moleque, Chiclete com Banana, Tomate, Aviões do Forró e Cláudia Leitte já dividiram palco com Harmonia e somaram a beleza e o agito da noite.

Harmonia do Samba @ Roccapulco Quinta, 20 de Setembro de 2012, 3140 Mission St. San Francisco, CA 94110

por Marcos Braga

www.brasilbest.com

San Francisco

ARTE: “Brazilian Roots” by Rose Lobo. From June 22 - Sep 14, Mon-Fri, 9am @ Brazilian Consulate Gallery. 8484 Wilshire Blvd. Suite 300, Beverly Hills, CA 90211

música: Samba Dance Night FREE, Saturday Aug 11 at 8:00pm / Sun, Jul 15, 2012 at 12:30 am. Calatayud Brothers & Little Brazil, Mistura Brasileira, Samba Dance Company, Zumba e Bellydance Local: Brazilian Center, 3313 Julliard Dr, suite C Sacramento CA 95826. Maiores informações Brazilian Center of Sacramento, 916.387.7344 www.braziliancentersac.org

AMERICANO, 59 anos, gostaria de conhecer uma mulher brasileira.

Gosto de esportes, viagens, jantar fora e shows. Falo inglês somente.

650-757-1946 / 415-517-5977 (c)

música: Batucada brasileira ao vivo. Todas as sextas-feiras. Local: Brazil By The Bay Restaurant, 3770 Hancock St., Ste G, San Diego, CA. Maiores informações 619.692.1919 ou www.brazilbythebay.com

Portland

aula de forró: “WorkShop Dance Class”.

Todas as quartas. Local: Zambaleta, 2929 19th St., San Francisco, CA. Horário: À partir das 8pm. Maiores informações www.zambaleta.org

AMERICANO PROCURA

San Diego

Nightclub: Brazilian Nights. Todas as quintas-feiras. Local: Tango Del Rey, 3567 Del Rey St, San Diego, CA. Maiores informações 858.794.9044 ou www.tangodelrey.com

HARMONIA DO SAMBA EM SF: Data: Quinta, dia 20/9 Horário: 8pm. Local: Roccapulco em São 3140 Mission St. San Francisco, CA 94110 www.nativaproductions.net

CINEMA GRÁTIS NO CONSULADO EM SF: Filme: “Não por Acaso (Censura 10 anos) Legendas em Inglês) Data: Quinta, dia 20/9 Horário: 6pm. Local: 300 Montgomery St, Suite 300 San Francisco CA 94104.

Pipoca e refrigerante GRÁTIS!

Los Angeles

música: “Lau Paiva”, Cantora de Bossa Nova da Bay Area, canta e toca o melhor da nossa música. Anote a agenda: Toda Segunda Local: Tunnel Top Bar, 601 Bush St. San Francisco, CA. Horário: 8pm-11pm. Todo Domingo Local: Bossa Nova Restaurant, Local: 139 8th St. San Francisco, CA 94103 Horário: 7pm-10pm.

EVENTO: “BRAZILIAN DAY LA”. Sept 8. Local: Hancock Park, Los Angeles. Horário: 12p - 6p.

EVENTO: BRAZILIAN INDEPENDENCE DAY CELEBRATION 2012, 09/08/2012 Local: Waterfront Rooftop Daytime Party Sens Embarcadero 4 Horário: 4pm to 2am. Live Bands, Samba Dancers, Zumba dancers, Capoeira, Djs, Brazilian Bikini Fashion Show, Food and Drinks. - Support of the Consulate General of Brazil in San Francisco - Special Brazilian Indepedence day Celebration Event, enjoy the Brazilian appertizers, drinks, music and Social scene. If you are all about something new and exciting then this party is for you. Unlike any nightclub event SENS offers the best waterfront and Spectacular View of Embarcadero, SF Bay & Bay Bridge!

This festival type event at rooftop location that without any doubt has the best view of Bay Bridge .. Enjoy the great music, vibe, drink special and delicious food this Saturday at the ALL DAY party @ SENS. This will be to celebrate the Brazilian Independence Day!

Música: “Brazilian Nites”, música brasileira ao vivo e DJ Spinnig. Todos os sábados.

Local: 19540 Ventura Blvd., Tarzana, CA. Horário: a partir das 9:30pm até as 2am.

Maiores informações 818.566.1111 ou www.braziliannites.com

música: “Roda de Choro”, Traga o seu instrumento para tocar o choro e venha curtir esse ritmo brasileiro com a gente. Todas as sextas. Local: 721 NW 9th Avenue, Portland, OR. Horário: 7pm as 9pm. $ Free. Maiores informações www.futurepower.net/brazil música: “Brazilian Music at Sckavone’s”, samba e pagode o vivo, (open mic to play or sing). Todas as quintas. Local: 4100 SE Division Street, Portland, OR. Horário: 9:30pm to midnight. $ Free. Maiores informações 503.235.0630 ou www.sckavones.com nightclub: “Z’Bumba Brazilian Forró Dance Music”, Forró brasileiro (para maiores de 21). Todo segundo sábado do mês. Local: Mississipi Pizza Pub, 3552 N Mississipi Ave., Portland, OR. Horário: 9pm to midnight. $7.

Maiores informações 503.288.3231

Hawaii música: Tuesdays - Live music with Rachel Gonzales, 7p - 10 p. Wednesdays Salsa nights with DJ Ron, 9:30p - 1:00 am, Thursdays Happy Hour Special drinks, Fridays Live music with Brazilian Beat from 9:30 p to 12 am. DJ Trigo after. Saturdays, Duet Sonny Silva & Band, 7p to 10p. Sundays Live Bossa Nova w/ Sandy Tsukiyama, 7p to 10p.Local: Adega Portuguesa 1138 smith st Honolulu HI 96817,808-497-6004

Música: “Choro e Gafieira Dance Emsemble”, at La Vida Music Festival, Sun September 2 @ Local: FORD THEATRES 2580 Cahuenga Blvd, East, Hollywood, CA 9006. Horário: 7:30pm Box Office: 323-461-3673, boxoffice@arts.

EVENT: BRAZILIAN DAY, Friday, September 7:00pm (location to be announced soon).

2012 SERGIO GOES BRAZILIAN NATIONALS AWARDS AND SPECIAL DINNER FUND RAISE TO SUPPORT THE RECENT FORMATION OF THE BRAZIL-HAWAII CHAMBER OF COMMERCE andd friends of Brazil.

TAXAS (Income Tax) Fala-se Português

Fazemos Taxas Americanas (Income Tax) e também do Brasil (Imposto de Renda).

Varella - 415-937-7980 Ligue para uma CONSULTA GRÁTIS 4820 Bissell Ave Richmond CA 94805

TRADUÇÕES Jaqueline Jacques UC Berkeley Certified Translator/Interpreter English - Portuguese

415-577 9811

jaquelinejacques@comcast.net

TRADUTOR JURAMENTADO Traduções -Interpretações Roberto Lima Phone/Fax 415-587-4990 robertolima99@hotmail.com State certified since 1981

www.brasilbest.com

Setembro 2012

17

receita I Bia Flores

Peito de Frango com Mostarda

Mustard Chicken Breast INGREDIENTS: Serves 2

INGREDIENTES: Serve 2 porções - 2 dentes de alho, amassados - ¼ de colher (chá) de sal - 2 colheres (sopa) de suco de limão - 4 colheres (sopa) de mostarda apimentada - 2 colheres (sopa) de mel - 1 colher (sopa) de molho de soja - 4 colheres (sopa) de suco de laranja - 2 metades de peito de frango, sem pele e sem osso com aproximadamente 185gr, cada - 2 colheres (sopa) de óleo - 2 colheres (sopa) de manteiga, sem sal - 3 colheres (sopa) de caldo de frango, ou água quente - 1/2 colher (chá) de orégano seco - 1/2 colher (chá) de tomilho seco - 1 colher (sopa) de flocos de cebola seca desidratada (opcional)

anabiaf79@aol.com

- 2 cloves garlic, minced - ¼ teaspoon salt - 2 tablespoons lemon juice - 4 tablespoons spicy mustard - 2 tablespoons of honey - 1 tablespoons of soy sauce molho de soja - 4 tablespoons of orange juice - 2 boneless chicken breast halves - 2 tablespoons of oil - 2 tablespoons unsalted butter - 3 tablespoons of chicken broth or hot water - 1/2 teaspoon dried oregano - 1/2 teaspoon dried thyme - 1 tablespoon of dry dehydrated onion flakes (optional)

HOW TO PREPARE:

MODO DE PREPARO:

1 - Mash the garlic with the salt to form a paste. Add the lemon, mix and set aside.

1-Amasse o alho com o sal até formar uma pasta. Acrescente o limão, misture e reserve.

2 - In a small bowl, combine mustard, honey, soy sauce and orange juice. Set aside.

2- Em uma tigela pequena, misture a mostarda, o mel, o molho de soja e o suco de laranja. Reserve.

3-Remove fat from chicken breast. Rinse it immediately with hot water and dry with paper towel. Spread the garlic paste on chicken and place it in a glass bowl. Pour over the mustard mixture, cover and marinate it in the refrigerator for at least 1 hour.

3-Retire qualquer excesso de gordura do peito de frango. Lave rapidamente com água quente e seque com papel toalha. Espalhe a pasta de alho em cada parte e transfira o frango para uma tigela de vidro.

Despeje por cima a mistura de mostarda, cubra e deixe marinar na geladeira por no mínimo 1 hora.

4-Remova o frango da geladeira, escorra e reserve o marinado. Numa frigideira grande sobre fogo moderado, esquente o óleo e derreta a manteiga. Quando começar a espumar, acrescente o frango e frite por 3 minutos de cada lado, ou até que fique dourado. Remova o frango para um prato, cubra e reserve.

5- Na mesma frigideira, acrescente o caldo de frango ou água quente. Mexa com uma colher de pau, esfregando o fundo da panela para soltar o líquido que foi liberado do frango. Coloque o marinado reservado e deixe cozinhar em fogo moderado por 2 minutos ou até formar um molho cremoso. Prove e ajuste o sal.

6- Retorne o frango para a frigideira. Tampe, abaixe a chama e deixe cozinhar por 5-6 minutos. Transfira o frango para uma travessa de servir. Guarneça com as ervas secas e flocos de cebola, caso esteja usando.

Sugestão: acrescente uma pitada de pimenta caiena, caso queira um molho com um sabor picante.

Ervilhas frescas fazem bonito como acompanhamento.

4-Remove chicken from the refrigerator, drain it and put marinade aside. In a large skillet heat the oil and melt the butter. When it starts to foam, add the chicken and grill for 3 minutes on each side, or until golden. Place chicken in a plate, cover it and set aside.

5 - In the same pan, add chicken broth or hot water. Stir broth/water with a wooden spoon. Place the marinade that was previously set aside and cook it over medium heat for 2 minutes or until it forms a creamy sauce. Taste and adjust salt.

6 – Place chicken in the skillet again. Cover the skillet and grill it over a medium-high heat for 5-6 minutes.

Take chicken to a platter to serve it. Garnish it with herbs and dried onion flakes, if you decide to use it.

Suggestion: add a pinch of cayenne pepper, if you want a sauce with a spicy flavor. Fresh peas are beautiful as a side dish.

Tip: Cooking time may vary. Stainless pans with thick bottom are the best to prepare this type of recipe.

Horóscopo aquário - 20/01 à 18/02

Este mês, sentirá necessidade de rever algumas pessoas do seu passado, inclusive aquelas com quem cortou laços.

gêmeos - 21/05 à 20/06 A sua auto-estima poderá passar por um período mais conturbado, dada a tendência para se auto-avaliar e questionar o valor que tem.

libra - 23/09 à 23/10 Poderá sofrer algumas desilusões por parte de quem não contava, o que o fará com que se sinta de alguma forma enganado.

18

Setembro 2012

peixes - 19/02 à 19/03 Para os nativos de Peixes, em Agosto a comunicação estará favorecida. A sua necessidade de expor as suas ideias, poderá ser uma mais-valia para si.

câncer - 21/06 à 22/07 Como se encontra numa fase de grande energia, poderá impor o seu ritmo às outras pessoas e a falta de movimento poderá causar uma certa confusão.

escorpião - 24/10 à 22/11

Este será também um mês de realizar e algumas assumir uma nova postura e assim libertar-se de situações que o têm perturbado. Chegou a hora de resolver as questões pendentes.

áries - 20/03 à 19/04

Para o nativo de Áries este será um mês marcado pela reflexão. É provável que se depare com pensamentos menos positivos, o que poderá causar algum desconforto.

leão - 23/07 à 22/08 A sua forma de comunicar, será pouco notória. Estará muito centrado em si, o que poderá criar problemas perto de quem o rodeia.

sagitário - 23/11 à 20/12 A família será a sua grande preocupação. Algumas situações poderão mostrar-se complicadas. Tome cuidado na hora de tomar uma posição ou poderá ser mal interpretado.

touro - 20/04 à 20/05

Alguns dos seus pontos de vista poderão não ser muito bem interpretados, e deve tentar chegar a um consenso por forma a ser melhor compreendido.

virgem - 23/08 à 22/09 A sua confiança e segurança vão levar a que sinta que a sorte está do seu lado. A sua cabeça estará centrada nos seus objetivos

capricórnio - 21/12 à 19/01 Deverá fazer uma análise e tentar perceber o que desencadeou esta situação.A sua insegurança tenderá a ser exteriorizada numa sensação de derrota e mal-estar interior.

www.brasilbest.com

televisÃO

A

Entrevista com Marcelo Serrado

pós o grande sucesso na novela ‘Fina Estampa’ no papel do cômico mordomo Crô, o ator Marcelo Serrado está de volta à TV interpretando o mulherengo Tonico Bastos em ‘Gabriela’, que estreou na TV Globo Internacional no dia 16 de julho. Filho de coronel Ramiro Bastos (Antonio Fagundes), Tonico é um grande mulherengo e vive atrás de um rabo de saia no Bataclan. Fora de cena, Marcelo conversa com o Brasil Best sobre seu novo personagem e os próximos desafios.

Marcelo como é fazer o Tonico em ‘Gabriela’ pouco tempo depois de fazer um personagem tão marcante como foi o Crô pra você?

Eu estava bem cansado porque o ritmo em ‘Fina Estampa’ foi muito intenso, mas o Tonico Bastos é um personagem que sempre quis fazer. O lado bom de fazer o Tonico após o Crô é que os dois são opostos, não têm absolutamente nada a ver um com o outro. O ator sempre procura fazer coisas opostas. Eu me despi completamente do Crô e estou muito feliz em fazer o Tonico.

caminho, procuro fazer o meu Tonico Bastos, com trejeitos e expressões que criei para ele. O Fulvio o fez magistralmente, foi um grande personagem na época.

O que você tem em comum com o Tonico?

Nada! O Tonico é um cara que não tem escrúpulos.

Que castigo você daria ao Tonico por trair a esposa Olga?

Acho que o Tonico vai ter o castigo que merece na história mesmo.

Quando ele trai o melhor amigo, toda a cidade fica do lado do Nacib.

Hoje você está de casamento marcado. Você também já foi muito mulherengo?

Todo mundo tem sua fase solteira. É normal que nesses momentos você esteja mais aberto a conhecer outras pessoas.

Que trabalhos você destacaria como os mais emblemáticos da sua carreira?

As pessoas ainda te chamam de Crô nas ruas?

O César de ‘Por amor’, o Edgar de ‘Anos Rebeldes’, e claro, o Crô de ‘Fina Estampa’.

Ainda me chamam um pouco sim. Não adianta, o personagem foi muito marcante. Mas também há quem brinque com o Tonico, que é um mulherengo divertido.

Como está sua expectativa para dar vida ao maestro João Carlos Martins no cinema?

Já passou por alguma situação inusitada na época de ‘Fina estampa’, por causa do Crô?

Qual?

Tonico Bastos, um irresistível Mau-Caráter

Ah sim! Passei por muitas situações engraçadas e carinhosas. A melhor foi durante o Carnaval quando as pessoas gritavam fantasiadas de Crô: “Você é o nosso diva!” (risos) Acha que o personagem ajudou a diminuir o preconceito?

Com certeza! O personagem é muito pra cima, incrível e divertido.

E tinha alma, sentimento e emoção. Por isso, acho que fez tanto sucesso.

Você chegou a assistir à atuação do Fulvio Stefanini, na primeira versão de “Gabriela”, para compor o Tonico Bastos?

Cheguei a ver pedaços. Mas acho que temos que nos distanciar um pouco do personagem da primeira versão. Tento buscar um outro

www.brasilbest.com

lo no cinema.

Muita expectativa! Vai ser incrível!

Foi uma honra receber esse convite e estou me sentindo muito abençoado na minha carreira. O João Carlos representa uma história de superação. Pra mim, que toco piano, vai ser o máximo reproduzi-

O que você gosta mais de fazer: cinema, teatro ou televisão?

Eu gosto dos três. Eu vou atrás de bons personagens, independente se é em televisão, teatro ou cinema. Gosto muito de televisão pois me divirto e me sinto muito à vontade.

O que a paternidade mudou na sua vida? Pensa em ter mais filhos?

Penso em ter mais 2 filhos. A paternidade me fez um homem mais responsável, centrado e me fez ser uma pessoa melhor. A Catarina é uma linda menina de 7 anos.

Foto: TV GLOBO / Raphael Dias

Que papel você ainda gostaria de interpretar?

Sempre o próximo papel é o que eu gostaria de interpretar. E tenho muita vontade de fazer o Hamlet do Shakespeare.

Marcelo, não existe mulher difícil?

Existe sim. Na verdade, o ser humano é difícil e ao mesmo tempo é lindo e maravilhoso.

Você tem alguma mania?

Tenho manias sim! Desde pequeno, quando eu chego em casa, sempre olho para atrás da porta. E no palco tenho mania de entrar com o pé direito.

por Mariana Castro

Setembro 2012

19

Piadas

passatempo

Porque voces estão passando tanto creme na defunta loira.

Uma outra loira chorando respondeu: Porque ela pediu que fosse cremada quando morrese! _____________________________________ Oração do Bebum: Whisky e Vodka que estão no bar...

Alcoolatrado seja o nosso fígado...Venha a nós o copo cheio... nunca apenas pelo meio... Seja feita a nossa cachaçada... Assim no buteco como na calçada... O mé nosso de cada dia, nos dai hoje... Perdoai as nossas bebedeiras...

Assim como nós perdoamos a quem não tenha bebido... Não nos deixei cair na Coca Diet e livrai-nos da água gasosa... Barmem...! _____________________________________ Joaozinho chega em casa e diz: - Pai, tenho uma ótima notícia para você!

- O que é? - pergunta o pai.

- Você não me prometeu uma bicicleta se eu passasse de ano?

- Sim, meu filho.

- Então se deu bem. Economizou um dinheirão! _____________________________________ Tentaram assaltar a padaria. O dono se atracou com os ladrões e um deles arrancou-lhe uma orelha.

No hospital, o médico vem com a orelha na mão e diz que é possível reimplantá-la.

O padeiro reage: — Mas esta não é a minha orelha!

— O senhor tem certeza?

— Sim ora pois! Minha orelha tem um lápis encaixado nela! _____________________________________ O homem leva um susto ao ouvir de sua cartomante: - Em breve sua sogra morrerá de forma violenta.

Imediatamente ele pérgunta a cartomante: - Violentamente? E eu? Serei absolvido?! _____________________________________ Qual a diferença entre Michael Jackson e uma sacola de supermercado?

- Um é feito de plástico e é perigoso para as crianças... O outro só serve para carregar as compras.

Jogos

Três mulheres olham pela fechadura da porta de um vestiário, em um clube. Elas observam um cara nu, só da cintura para baixo. A primeira espia e comenta: - Não é o meu namorado!

Dá lugar, então, para a segunda, que, espiando, afirma: - E, com certeza, também não é o meu marido!

A terceira, loira, olha e exclama: - E nem é sócio do clube! _____________________________________ Final de uma longa madrugada onde aqueles dois amigos já tinham bebido todas. Eles iam cambaleando pela calçada tentando achar o caminho de suas casas. Diz o primeiro: - Acho melhor a gente tomar um táxi.

E o segundo responde: - Toma você. Eu não aguento beber mais nada... _____________________________________

Jogo dos 7 Erros

Três chineses, Bu, Chu e Fu, foram tentar a vida nos Estados Unidos. Mas cansados da discriminação, resolveram americanizar os seus nomes. Por sugestão do juiz, Bu passou a chamar-se Buck; Chu passou a chamar-se Chuck e Fu... bem, ele preferiu voltar para a China. _____________________________________ O médico tenta examinar o paciente que está completamente embriagado.

- O senhor toma muito álcool?

- Não, doutor! Muito difícil... só mesmo quando não tem uma cachacinha por perto! _____________________________________ O garoto apanhou da vizinha, e a mãe, furiosa, foi tomar satisfação: - Por que a senhora bateu no meu filho?

- Ele foi mal-educado e me chamou de gorda e feia!

- E a senhora acha que vai ficar magra e bonita batendo nele? _____________________________________ Qual a diferença entre uma pulga e um advogado?

- Um é parasita e chupa seu sangue até o fim...

O outro é um pequeno inseto.

Cruzadas

Verticais

20

Setembro 2012

Horizontais

www.brasilbest.com

DESTAQUE

A

Raquel Call, professora de Zumba

busca pela saúde, bem-estar e tonificação muscular encontraram um novo queridinho, o “Zumba Fitness”. Formato que combina ritmos rápidos e lentos, integra princípios básico aeróbicos, como intervalado e resistência, para maximizar o gasto calórico, os benefícios cardiovasculares e um toning corporal total.

Nesta modalidade, Raquel Call é referência. Instrutora de Zumba Fitness há quatro anos, tudo começou durante a gestação de seu quarto filho. Sofrendo de ataque do pânico e depressão, sua válvula de escape foi academia, onde músicas latinas ecoando da sala de aeróbica levaram essa carioca de 33 anos, pra aula de Zumba. Foi amor à primeira vista. De aluna passou para professora e a inscrição pra dar aula foi feita naquele mesmo dia, no computador da academia. Com um mês, Raquel já estava dando várias

aulas por semana e, passados três meses, foram embora o pânico, a depressão e, de quebra, vinte quilos.

Atualmente, ela dá mais de dez aulas por semana em Walnut Creek, Danvile e Concord, incluindo uma turma só para crianças. Suas aulas são de segunda a sábado na boate Vice Ultra Lounge (Walnut Creek, CA) - todas as noites as 7 da noite as 8:15pm, e tambem na academia Dance Connection, Concord, CA no Grange Hall em Danville, CA Somam mais de 70 pessoas todas as noites. E não pára por aí - na agenda da professora estão aulas voluntárias para arrecadar dinheiro e alimento pra comunidade, como

Foto: TV GLOBO / Raphael Dias

o Zumbathon no dia 31 de agosto, em prol do combate ao câncer de mama.

Raquel foi votada a melhor professora de Zumba Fitness de San Francisco East Bay 2012 pela revista Diablo Magazine. Visite seu site e facebook e conheça um pouco mais sobre a professora que a cada dia ganha mais popularidade na Bay Area. www.facebook.com/raquelcallfitness www.brazilzumba.com

por Amanda Pereira

www.brasilbest.com

Setembro 2012

21

22

Setembro 2012

www.brasilbest.com

AJUDAMOS VOCĂŠ A PROMOVER O SEU BUSINESS Business cards Flyers Brochures Posters Graphic Design

650-204-9940 www.brazcreative.com

www.brasilbest.com

Setembro 2012

23