MANUAL DE TRANSPORTE
INTRODUCCION
En 2022, se le permitió a la Escuela Branson hacer un cambio al Permiso de Uso Condicional o (CUP por sus siglas en inglés), que autoriza a Branson a funcionar o a operar en la Ciudad de Ross El cambio permite que Branson aumente su número de inscritos de 320 a 420 estudiantes a través de un periodo de 4 años En consideración a ese crecimiento, ahora Branson tendrá que cumplir con los reglamentos de tránsito y estacionamiento que afectan a todos los miembros de la comunidad, si no, la escuela podría ser severamente castigada, que incluiría la pérdida del siguiente grupo de 25 estudiantes adicionales, reversiones de inscripción, y/o multas de $100,000 por violación.
Vinculado a este manual e incorporado por referencia son los Planes de Gestión de la Demanda de Transporte de Branson (TDMP por sus siglas en inglés) que tienen que ser seguidos por todos los constituyentes que incluyen los estudiantes, personal, padres de familia, y visitantes Al no cumplir con estos acuerdos de este manual y las reglas en el TDMP, podrá resultar en notificaciones, multas, y/o pérdida de espacio para estacionarse, privilegios de desembarque y embarque a juicio del equipo de estacionamiento y transporte A menos que se indique lo contrario, las reglas en este documento y en el TDMP se aplican 7 días por semana durante todo el año escolar, que incluye los fines de semana
Branson está agradecida por su maravillosa y bucólica ubicación en el corazón de Ross Por más de 100 años la escuela ha mantenido una relación fuerte y positiva con la Ciudad de Ross, colaborando estrechamente con el Consejo Municipal y las agencias locales para abordar los asuntos que se presentan. Es importante entender que nuestros vecinos tienen preocupaciones sobre el impacto del tráfico en la comunidad. Sus preocupaciones se enfocan en la seguridad, el ruido, y la interrupción a esta comunidad generalmente tranquila. Les pedimos a nuestros vecinos que notifiquen directamente a Branson cualquier conducta inapropiada de manejo.
Branson también recalca la importancia de ser un modelo a las prácticas sustentables para el medio ambiente Como parte de este compromiso, la escuela continúa explorando alternativas de viaje que reducen el número de vehículos que viajan a y de la escuela La escuela fomenta el uso de autobuses privados y públicos, coche compartido, andar en bicicleta, y caminar cuando es posible La escuela recomienda encarecidamente que los estudiantes no sean transportados por los padres de familia y que haya vehículos con solamente el conductor Se les pide a los estudiantes que viven dentro de dos millas que caminen o que anden en bicicleta para ir y regresar de la escuela con tal que lo permita el clima, y no serán elegibles para que los consideren como participantes de coche compartido Hay aparcabicis en el campus
SEGURIDAD
Nuestra preocupación y responsabilidad primaria es la seguridad de nuestra comunidad de Branson que incluye a todos aquellos que visitan nuestro campus y todos los residentes de Ross Como tal, cualquier conducta peligrosa o insegura observada por cualquier miembro de la comunidad debe ser inmediatamente reportada al equipo de transporte a transportation@branson.org. Aquellos que conducen al, del, o en el campus de una manera riesgosa por cualquier método (ej. en auto, bicicleta, bicicleta-e, escuter, patineta) se les dará una notificación, multa, y/o podrá perder su estacionamiento, sus privilegios de llevar y/o recoger por un tiempo determinado o permanentemente. Al no seguir todas las reglas de Branson y de Ross y al no aplicar el sentido común razonable mientras conduce, perderá sus privilegios a la discreción del equipo de transporte.
Además, la ley de California obliga que cualquier persona de 18 años y menor que esté usando una bicicleta, scooter o una patineta, o usando patines, tiene que llevar un casco de bicicleta Al no llevar un casco de protección de acuerdo con la ley de California, es una violación de este manual y podría resultar en una notificación, multa, o la pérdida de otros privilegios
REQUISITOS PARA ENTRAR AL CAMPUS
Para poder comprar un permiso para estacionarse en el campus o en un estacionamiento remoto de Branson o para tener permiso para llevar o recoger estudiantes o visitantes en o cerca del campus, todo el personal, los estudiantes, voluntarios, padres de familia (1) tienen que registrar su(s) vehículo(s) en el sistema de estacionamiento y transporte de Branson (ej. Rydin) y (2) firmar o firmar electrónicamente para declarar que han leído y entienden y cumplirán con todas las reglas y reglamentos que se encuentran en este manual y en el TDMP de Branson.
LEYES DE TRÁNSITO Y REGLAMENTOS DE BRANSON
Todo el personal, los estudiantes, voluntarios, y padres de familia, sin importar donde se estacionen, sea en el campus o en un estacionamiento remoto, tienen que obedecer las leyes de California, la Ciudad de Ross, el Condado de Marín, y de la Escuela Branson
ESTACIONARSE EN EL CAMPUS, ESTACIONAMIENTOS EN LAS AFUERAS Y COCHES
COMPARTIDOS
Solamente los empleados de tiempo completo y los estudiantes que son Juniors y Seniors con licencia de conducir califican para solicitar permisos para estacionarse en el campus
Debido al tamaño de nuestra escuela, se desaconseja a los Sophomores que conduzcan hasta el campus; no se les expedirán permisos de estacionamiento para Redlands, St. Anselm’s ni para el estacionamiento dentro del campus. Además, los Juniors que reciban multas tendrán menor prioridad el año siguiente, y los Sophomores que reciban una multa no podrán estacionar en St. Anselm’s durante su año como un Junior.
Un objetivo general es minimizar el tráfico en Ross y la cifra de autos que vienen a la escuela diariamente. Pedimos encarecidamente el uso de coche compartido, andar en bicicleta, caminar, y tomar el autobús o los mini-buses Un coche compartido se define como un conductor más uno a tres pasajeros (y más de tres con el permiso de los padres y la escuela)
Branson no se encarga de asignar pasajeros de coches compartidos; las familias tienen que coordinar sus propios arreglos de coches compartidos Los padres pueden enviar un correo electrónico al equipo de transporte (transportation@branson org), y Branson proporcionará información de contacto para los códigos postales específicos, pero la escuela no asume ninguna responsabilidad por los viajes compartidos
Los espacios de prioridad en el campus se darán a los conductores de coches compartidos según el “factor de kilometraje total” que incluye sistema de antigüedad, el número de pasajeros (incluyendo el conductor), y el kilometraje, como se explica aquí:
● Los conductores estudiantes quienes son Seniors tendrán prioridad en el proceso de asignaciones para el permiso de coche compartido
● Los coches compartidos con un conductor Senior tienen la alta prioridad según el total de kilometraje combinado de todos los pasajeros (no incluye el/la hermano/a del/la conductor/a) de sus casas hasta Branson o de un punto de partida común.
● Esto será el “Factor Total de Kilometraje” de cada coche compartido, sumando la cifra de puntos por cada grupo de un coche compartido (no incluye el kilometraje de un/a hermano/a del conductor de la misma casa).
● Se agregarán 7 puntos adicionales por cada estudiante que es Freshman en el viaje compartido, con 4 puntos por cada estudiante quien es Sophomore y 3 puntos por
cada estudiante del Junior y Senior año Estamos incentivando a los estudiantes que más necesitan compartir el automóvil
● Ya que todos los coches compartidos de los Seniors hayan sido asignados, los Juniors tendrán prioridad según las mismas reglas de arriba
● Una vez que se hayan asignado todos los viajes compartidos, los conductores de un solo vehículo pueden ser considerados para permisos de estacionamiento del campus (también en orden de prioridad, es decir, seniors, luego juniors), pero los conductores solos solo son elegibles para un permiso de estacionamiento del campus una vez que todos los viajes compartidos hayan sido asignados y solo con un motivo convincente (p. ej., un motivo de salud documentado por un médico tratante) que haya sido aprobado por la Directora de la Escuela, el Director de Operaciones o el CFOO. Según la disponibilidad, los conductores que viajan solos tendrán acceso a uno de los tres lotes: St. Anselm's, Redlands o College of Marin (COM).
● Los conductores de viajes compartidos deben notificar al Director de Operaciones de cualquier cambio de pasajero en cualquier momento durante el año dentro de las 24 horas posteriores al cambio Los cambios en el número de pasajeros en un viaje compartido pueden resultar en un cambio en la ubicación y asignación del estacionamiento Si no notifica al equipo de transporte sobre un cambio en el número de pasajeros dentro de las 24 horas, puede resultar en la pérdida de los privilegios de estacionamiento
● Por favor tome en cuenta: Conducir un coche compartido es una gran responsabilidad cual las familias dependen para que sus hijos lleguen a tiempo a la escuela y de una manera segura. Los conductores que no cumplan con sus responsabilidades pueden perder el privilegio de estacionarse en el campus.
Ejemplo de Factor de Kilometraje Total de Coche Compartido:
Conforme a las reglas mencionadas, si un Senior conductor de coche compartido que vive a 15 millas de la escuela (basado en su dirección) y piensa llevar a su hermano/a menor del primer y 2 otros pasajeros (uno quien es un Junior que vive a 10 millas y uno del primer año que vive a 5 millas de la escuela), el Factor de Kilometraje Total para este coche compartido sería 50, como sigue:
● Los Seniors: 3 + 15 millas = 18
● Hermano/a: 7 + 0 millas = 7
● Los Juniors: 3 + 10 millas = 13
● Los Freshmen: 7 + 5 millas = 12
● Total = 18 + 7 + 13 + 12 = 50
Ley de libertad condicional de California
● Según la ley de licencia de prueba de California, los estudiantes no pueden transportar pasajeros menores de 20 años de edad hasta que hayan tenido su licencia de conducir por un año.
● Se pueden hacer excepciones cuando llevan hermanos/as (no otros estudiantes) con permiso escrito de los padres de familia y de la escuela Consulte el sitio web del DMV para consultar la ley completa Tenga en cuenta que la sección "Excepciones a las restricciones" solo se aplica a estudiantes que conducen con familiares directos
● Los estudiantes cuya licencia de prueba caducará antes del 15 de octubre de 2026 aún pueden solicitar un permiso para coche compartido Por favor, tenga en cuenta que no puede conducir su vehículo compartido antes de que expire su licencia de prueba
Los estudiantes que pueden caminar o andar en bicicleta al campus dentro de un radio de 2 millas no califican para ser considerados como participantes de coche compartido. Los estudiantes que viven en Ross, St. Anselmo, y en Kentfield o que viven dentro del radio de 2.0 millas pueden participar en coches compartidos, pero ellos no serán contados o considerados para el Factor Total de Kilometraje en la asignación de permisos.
Los permisos de estacionamiento para todos los estacionamientos autorizados por Branson se les darán a los estudiantes y empleados que entreguen una solicitud de estacionamiento completa. Solicitudes o registraciones incompletas en nuestros portales de las solicitudes no se tomarán en cuenta Algunos estacionamientos satélites puede que estén disponibles para los estudiantes Juniors y Seniors con licencia de conducir independiente del número de pasajeros en el coche Los estudiantes Sophomores pueden solicitar para los estacionamientos en College de Marin pero solamente recibirán espacios si hay disponibilidad después de que se le hayan asignado los espacios a los “Juniors” y a los “Seniors”
Al solicitar y recibir un permiso de estacionamiento de Branson, usted está de acuerdo en cumplir con las reglas en este manual y en el TDMP Dirija cualquier pregunta o duda sobre estos reglamentos al equipo de transporte a transportation@branson org
Branson reserva el derecho de revisar, cambiar, y alterar las reglas de estacionamiento y transporte en cualquier momento durante el año en el mejor interés de la escuela y la comunidad. Esto incluye el derecho de cambiar asignaciones (incluyendo a estacionamientos
externos) cuando sea necesario bajo total discreción del equipo de transporte El equipo de transporte notificará a la comunidad de Branson de algún cambio en el manual
Proceso de Solicitud para Permiso
● Solamente solicitudes de estacionamiento completas para la fecha límite indicada serán procesadas y aceptadas
● Ya que las solicitudes de estacionamiento (y para coches compartidos) hayan sido recibidas y procesadas, los empleados y estudiantes serán notificados de sus asignaciones de estacionamiento. Ellos recibirán una etiqueta de permiso para estacionarse antes de que empiecen las clases en agosto.
● Cualquier intercambio de permisos para estacionarse o espacios asignados no se permite sin la aprobación escrita de un miembro del equipo de transporte.
Opciones Alternativas de Estacionamiento
● Aquellos que no quieran estacionarse en un estacionamiento de Branson se les pide que se estacionen en el Blvd Sir Francis Drake cerca a la esquina de la Ave Bolinas y tomar el mini-bus (van) de St Anselm al campus cada día Dicho esto, el municipio de San Anselmo ha reducido el número de plazas de aparcamiento en Sir Francis Drake y ahora la mitad de ellas tienen un límite de 4 horas Esto significa que si quieres aparcar en la calle, deberías llegar antes al colegio Además, no está permitido aparcar frente a las casas del lado de Ross de Sir Francis Drake Boulevard
● Está prohibido transportar otros estudiantes al y del estacionamiento de St Anselm o cerca de ese estacionamiento, ya que Branson tiene sus propios mini-buses (vans) para ese propósito. Proveer transporte a otros causa tráfico y retrasos, es riesgoso y causa problemas con los vecinos.
● Los estudiantes no pueden estacionarse en las calles locales alrededor de Branson a cualquier hora. Las calles restringidas incluyen pero, no exclusivamente a estas, son: Fernhill, Glenwood, Waverly, Norwood, Hillgirt, Austin, Shady Lane, Vineyard, Kensington y Bolinas.
○ Si un estudiante tiene el permiso de estacionarse en la propiedad de un vecino cercano, ese carro del estudiante tiene que ser estacionado en la entrada para el auto de esa casa o detrás de la verja/cancela en la propiedad y no en la calle enfrente de esa propiedad No hay excepciones a esta póliza/regla
○ Los estudiantes deben contar con que los vecinos de Branson reportarán los vehículos estacionados en las calles restringidas a los lados de la escuela
○ Estacionarse en calles comunitarias restringidas podría afectar su capacidad para estacionarse en los estacionamientos satélite de Branson o en el campus en el futuro.
Estipendio de Estacionamiento para Profesores/Personal
Los profesores/miembros del personal pueden optar por renunciar a su lugar de estacionamiento en el campus durante el año y recibir un estipendio de $1,000. Este estipendio se pagará en dos cuotas, una en invierno y otra en primavera. El Director de Operaciones enviará un formulario en agosto para identificar a todo el personal docente y administrativo que desee participar en este programa.
Restricciones Diarias de Viaje
Los estudiantes conductores con permiso para estacionarse solamente podrán entrar al y salir del campus una vez por día Este número puede cambiar cuando se obtengan los Privilegios para Seniors El Equipo de Transporte y la Decana Senior comunicarán esta información cuando esté disponible
Cumplimiento e Infracciones
● Los coches compartidos de estudiantes serán monitoreados regularmente para ver si están cumpliendo con las reglas, y si cometen infracciones de las reglas en el manual, eso puede resultar en una multa, y/o pérdida de privilegios
● Todos los empleados y estudiantes deben estacionarse solamente en su espacio asignado. Si alguien se encuentra en el espacio designado, por favor estacionarse temporalmente en uno de los espacios para visitantes, informar al personal de la biblioteca, e inmediatamente escribir un correo electrónico a transportation@branson.org, incluyendo una foto del carro y de su placa. Se le avisará que vuelva a su espacio ya que hayan despejado su espacio designado.
● La falta de cumplimiento total con todos los reglamentos de Branson en este manual, reglamentos de coche compartido, y con las reglas de tránsito de la ciudad de Ross puede resultar en la pérdida inmediata de los privilegios de estacionarse en el campus
Otros Temas para Recordar:
● Solamente empleados y estudiantes con un espacio asignado y con la etiqueta claramente mostrada y con un permiso vigente para estacionarse, pueden conducir al y estacionarse en el campus durante las horas de clases
● Branson observa las estipulaciones del Proyecto de Ley de Licencia Graduada de California. Así que, los estudiantes no pueden crear un coche compartido de personas no relacionadas con ellos hasta que hayan tenido su licencia por lo menos 12 meses.
● Si algún día, estudiantes conductores de coche compartido no pueden llevar a sus pasajeros a la escuela, ellos deben avisarles a sus pasajeros con anticipación para que así los pasajeros puedan conseguir otra alternativa de transporte.
TARIFAS ANUALES DE ESTACIONAMIENTO
# de Pasajeros (Riders)
En el Campus
Estacionamiento
St. Anselm
Lote de la Universidad de Redlands (URS*) Lote del College of Marin (COM)
*Nota: URS (por sus siglas en Inglés) es el Seminario de la Universidad de Redlands en San Anselmo que está a poca distancia andando al campus. Por favor utilice este mapa como referencia.
NO SE PERMITE DEJAR Y/O RECOGER DURANTE CIERTAS HORAS
Es importante que hagamos el esfuerzo de reducir la cifra de autos que viajan a y de nuestro campus. Una manera para hacer esto es minimizar el impacto de dejar y recoger estudiantes en la mañana y en la tarde Todos los padres de familia que van a dejar y recoger sus
estudiantes deben registrar sus vehículos en el sistema de estacionamiento en linea de Branson (Rydin) Esto es obligatorio para todos los vehículos que van y vienen del campus o que los dejan en uno de nuestros estacionamientos satélite Incluso si no estaciona en el campus de Branson, debe registrarse a través de Rydin
IMPORTANTE: Según las reglas de la enmienda “CUP” (CUP por sus siglas en inglés) y las exigencias del TDMP, ningún empleado, estudiante, visitante o padre de familia puede ser dejado en el o cerca del campus dentro de los 30 minutos antes y 30 minutos después del inicio del día regular de clases a las 8:45 am (ej. entre las 8:15 y 9:15 am). Esta regla se aplica todo el año, de lunes a viernes. Además, ningún empleado, estudiante, visitante o padre de familia puede ser recogido en el o cerca del campus dentro de los 30 minutos antes y 60 minutos después del final de un día regular de clases a las 3:20 pm los lunes, martes, jueves, y viernes (ej. entre las 2:50 pm y 4:20 pm) y a las 2:20 pm los miércoles (ej.,entre la 1:50 pm y 3:20 pm).
Estas reglas se aplicarán estrictamente durante todo el año, de lunes a viernes, sin excepciones.
Fuera de las horas mencionadas, los padres de familia, tutores, y personal de apoyo de la familia pueden dejar o recoger a sus estudiantes, visitantes o empleados solamente en la entrada principal de enfrente Se les prohíbe a aquellos que dejan o recogen estudiantes, visitantes o empleados de entrar al campus o al estacionamiento de atrás, aunque sea durante las horas permitidas para dejar o recoger a personas
● Durante esas horas cuando no se permite dejar y recoger personas, padres de familia, tutores, personal de apoyo de la familia no pueden dejar estudiantes o empleados en las calles Norwood, Hillgirt, Avenida Fernhill, Avenida Glenwood o Shady Lane, pero pueden dejar estudiantes en cualquier otro sitio cercano e idealmente cerca del estacionamiento St. Anselm para tomar el mini-bus (van).
● Para recoger personas durante las horas permitidas (vean arriba), los estudiantes y empleados solamente pueden ser recogidos de la entrada principal de la escuela; aquellos que vienen a recogerlos, no podrán entrar al campus para hacerlo.
REGLAMENTOS Y MULTAS DE LA CIUDAD DE ROSS
Branson es una escuela que está ubicada en una vecindad residencial con calles no diseñadas para mucho tránsito, y todos debemos forzarnos por ser buenos vecinos y conductores responsables para la comunidad a nuestro alrededor El departamento de policía de la Ciudad de Ross regularmente vigila la vecindad y nuestro campus Todos los que conducen al y del campus deben familiarizarse con las reglas y reglamentos locales de la Ciudad de Ross, que los pueden encontrar mediante la página web de la ciudad (townofross.org) y en los sitios web de la Patrulla de Caminos de California y en los de Códigos de Vehículos.
Aquí tienen unos ejemplos de los tipos de notificaciones y multas que conductores irresponsables pueden recibir de la Ciudad de Ross:
● Exceso de Velocidad: Código Vehicular de California o CVC 22350 es la infracción básica de exceso de velocidad y resultará en un punto en su historial como conductor Las multas son impuestas por las cortes Por la primera infracción, el conductor puede que califique para asistir a la escuela de tránsito para reducir la multa y deshacerse del punto en su historial La segunda infracción resultará en una multa que la corte determinará Por favor tenga en cuenta que el nuevo límite de velocidad permanente en Fernhill es ahora de 15 mph.
● Doblando ilegalmente a la izquierda en Ross entre las 7 y 9 am de la calle Bolinas a Shady Lane: Al no obedecer el rótulo de tránsito (CVC 21461(a)) resultará en un punto en su historial de conductor Las multas son impuestas por la corte Por la primera infracción, el conductor podrá calificar para asistir a la escuela de tránsito para reducir su multa y deshacerse del punto en su historial. La segunda infracción resultará en una multa que la corte determinará.
● Alguien en un carro que golpea a un ciclista o peatón: Aunque no haya una “consecuencia típica” para un vehículo en comparación a un golpe de ciclista/peatón, el choque sería totalmente investigado y se encontraría la causa. Si el conductor es culpable, él/ella puede ser multado/a por una infracción de tránsito (ej. exceso de velocidad, doblar irresponsablemente, en reversa irresponsablemente, o peor si hubo un herido o resulta una muerte, etc )
LÍMITES DE VELOCIDAD
El límite de velocidad en el campus de Branson es 10 mph, y tenga en cuenta que el límite de velocidad en Fernhill Avenue ahora es 15 mph. Se le urge encarecidamente de siempre conducir responsablemente en el campus y en la Ciudad de Ross, inclusive cuando esté yendo al y saliendo del campus de Branson. También, tome en cuenta que el límite de velocidad anunciado de 25 mph es estrictamente impuesto por los departamentos de policía de Ross y San Anselmo. Para ser un poco cauteloso, todos los conductores de Branson no deben conducir más rápido que 20 mph por la Ciudad de Ross.
RUTAS A LA ESCUELA
Hay varias maneras diferentes para ir al campus, como cada GPS lo indicaría, pero por favor tome en cuenta los siguientes reglamentos que aplican a Branson: Los estudiantes, padres de familia, maestros, y personal nunca pueden transitar la Avenida Norwood como ruta a la escuela. Los estanques de tránsito por esta ruta severamente perjudican el tránsito seguro a comparación a las otras calles alrededor de la escuela. Además, no se permite estacionar ni acceder a la escuela a través de Hillgirt
La Avenida Glenwood es un camino angosto con curvas sin acera o banqueta, así que se debe navegar con mucha precaución. También, tome en cuenta que, aunque la calle Fernhill parezca más fácil y segura para conducir, las casas están cerca a la calle, y peatones y ciclistas frecuentemente andan por esa calle. Hay una cifra de familias con niños menores de edad que viven en cada una de estas calles. Se le pide alta precaución al conducir por estas calles. No pare para recoger a alguien que esté caminando por Glenwood o Fernhill. Al hacerlo, eso puede traer peligro al causar un estanque de tránsito.
Es ilegal doblar a la izquierda a la calle Shady Lane de la calle Bolinas en las mañanas de las 7 a las 9 am El Departamento de Policía de Ross y La Patrulla de Caminos de California frecuentemente monitorean esa intersección para multar a los que no obedecen esta regla.
NOTIFICACIONES DE TRÁNSITO Y ESTACIONAMIENTO DE BRANSON
A los estudiantes y empleados que no cumplan con las pólizas de tránsito y estacionamiento en este manual recibirán advertencias de estacionamiento y notificaciones de Branson Estas infracciones tienen las siguientes multas:
● La primera violación de cualquier regla en este manual (Notificación #1) resultará en una multa de $100, que podría ser dispensada al recibir puntualmente un reconocimiento de la violación y se compromete a no violar ninguna otra regla o reglas del manual, TDMP, y/o de la ciudad de Ross.
● Violaciones subsiguientes resultarán en una multa de $200 por cada violación de cualquier regla en este manual a lo largo del tiempo de la persona como conductor en Branson.
● Los privilegios para estacionarse pueden ser anulados/revocados en cualquier momento, dependiendo en la seriedad de la violación y/o patrón de conducta, bajo total discreción del equipo de transporte de Branson
● Citations will have a negative impact if students are eligible to apply for parking permits in future years
SERVICIO DE MINIBUSES (VANS) Y EL TREN “SMART”
● Los minibuses están en operación aproximadamente de las 8:05 am a las 8:50 am del estacionamiento St. Anselm al campus todos los días. Los minibuses no paran en ruta para recoger pasajeros. Los minibuses también viajan del campus al estacionamiento de St. Anselm en las tardes aproximadamente de las 3:20 pm a las 3:50 pm.
● Por favor, procuren llegar a tiempo Si la mayoría de los estudiantes llegan a las 8:35 am, podría haber problemas para llegar a clase puntualmente
● Minibuses al y del “College de Marin” (COM por sus siglas en inglés) operarán una vez por la mañana (saliendo a las 8:30 am) y una vez por la tarde (saliendo a las 3:30 pm) Por favor referirse a la “casilla” de transporte en MyBranson para confirmar el horario de los minibuses de ida y vuelta de esta localización
● A los padres de familia, tutores, y personal de apoyo de la familia que llevan a un estudiante a la escuela se les pide encarecidamente que dejen a su estudiante en el estacionamiento de St Anselm durante las horas de operación de los minibuses
● No se proporcionará servicio de minibuses al y del estacionamiento del Seminario de
la Universidad de Redlands (URS por sus siglas en inglés)
● Solamente los pasajeros del tren “SMART” pueden tomar el minibus de Branson de la estación de SMART Los padres de familia no pueden dejar a sus estudiantes en la estación del tren SMART para tomar el minibus al campus porque ese minibus está específicamente designado solamente para los que toman el tren
SERVICIO DE AUTOBÚS
Continuaremos asociándose con Phoenix Transportation y continuaremos brindando servicio de autobús al sur de Marin, San Francisco y East Bay. Una vez que el horario final esté disponible, puede acceder a él en la “casilla” de Transporte en MyBranson, o consultar la aplicación
TripShot para conocer los horarios actuales de recogida y entrega. Consulte las instrucciones de TripShot aquí y en la “casilla” de Transporte en MyBranson
Además, este año continuaremos colaborando con la escuela “Marin Academy” y con otras escuelas en Marin en nuestras rutas para poder agregar puntos de embarque y desembarque
Todas las familias pueden usar nuestro servicio de autobús y recibirán un aviso por correo electrónico directamente del equipo de transporte para completar una forma oficial de registro Las formas de registro se enviarán en cuanto la empresa del autobús haya finalizado el horario de su ruta Hay costos asociados con ciertas rutas de autobús que se compartirán en el formulario
INCENTIVOS PARA ANDAR EN BICICLETA Y CAMINAR
Branson incentiva el uso seguro de bicicletas, “e-bikes” o (bicicletas eléctricas), y caminar al campus. Tenemos tres metas en mente para este programa. Primero, la salud y el bienestar de nuestros empleados y estudiantes es de suma importancia. Segundo, ofrecemos incentivos para los estudiantes para reducir su dependencia en vehículos/coches y la carga que afecta el tráfico local y en el campus Finalmente, queremos hacer nuestra parte en promover la sustentabilidad y esperamos animar más prácticas sustentables
Reglas de Ciclismo
Todo el docente, personal y estudiantes tienen que cumplir con todos los reglamentos y leyes de seguridad de California al andar en bicicleta en el campus Además de estas reglas y reglamentos, todos los ciclistas de cualquier edad tienen que usar un casco protector en el campus aunque no se exija por la ley de California
Incentivo de Ciclismo de Branson
Branson colabora con “Mike’s Bikes” y “Sports Basement” para ofrecer descuentos e incentivos para compras de bicicleta y accesorios. Para empleados y estudiantes de Branson que califican, ambos vendedores ofrecerán un descuento de 10% en bicicletas compradas en cualquiera de sus sucursales y también ofrecerán un plan de pagos para que familias puedan financiar el costo Para aquellos que compren algo en Sports Basement, necesitarán inscribirse para la membresía de “Basementeer”, y Branson les proporcionará un reembolso por ese gasto Estas empresas también ofrecerán financiamiento para que familias puedan cumplir con el costo a lo largo del tiempo Si una familia no califica para un financiamiento sin interés, Branson le permitirá a la familia para que puedan financiar el costo mediante la escuela Branson también ofrecerá días de servicio a las bicicletas, mensualmente, en el campus para que las bicicletas continúen funcionando bien
Si un estudiante de Branson está dispuesto a viajar hacia y desde el campus en una bicicleta o bicicleta eléctrica al menos el 90% del año escolar, Branson financiará hasta $1,000 para la compra de la bicicleta y el equipo relacionado en cualquiera de los proveedores preferidos. Para los estudiantes que reciben un 75% o más de ayuda financiera, Branson comprará directamente la bicicleta o bicicleta eléctrica (que será propiedad del estudiante) hasta $1,000, y podrá cargar el saldo restante a la cuenta del estudiante para que sea pagado con el tiempo.
Las compras de bicicletas de estudiantes serán reembolsadas por Branson hasta $1,000 a través de nuestro proveedor externo de pagos Si por cualquier motivo un participante del programa no puede pagar por la bicicleta eléctrica (e-bike en inglés) por adelantado, debe comunicarse con la Oficina de Administración (Business Office) para conocer otras opciones de pago
El profesorado y el personal que opten por ir andando, en bicicleta o en patinete (scooter) a la escuela con regularidad podrían necesitar aparcar en el campus ocasionalmente durante condiciones meteorológicas adversas Este estacionamiento ocasional está limitado a 5 veces
al año en el patio de la corporación (el área de grava de Fernhill adyacente a las canchas de tenis) con la aprobación previa de la Directora de la Escuela, CFOO, Director de Servicios del Campus, o Director de Operaciones Por favor envíe un correo electrónico a transportation@branson org antes de las 8:15 am antes de estacionarse en el patio de la corporación para informar a un miembro del equipo sobre la necesidad de estacionarse en el lugar
EMPLEADOS DE MEDIO TIEMPO Y ENTRENADORES
Para reducir el tráfico al y del campus y poder cumplir con las reglas de nuestro “CUP” y “TDMP", nosotros gestionaremos el estacionamiento de los empleados de medio tiempo y entrenadores dependiendo del tiempo del año y otras demandas del campus. Todos los empleados de medio tiempo y entrenadores deben conseguir permiso de Branson para estacionarse, y pueden ser asignados un espacio de visitante o un estacionamiento remoto en St Anselm o en “COM” y tendrán que tomar el minibús al campus
Si empleados de medio tiempo y entrenadores necesitan estar en el campus, ellos pueden entrar una vez y salir una vez por día Si ellos necesitan salir del campus por cualquier razón, ellos no podrán volver al campus más tarde ese mismo día También, si un/una entrenador/a no necesita volver al campus porque su equipo entrena en COM o en otro sitio remoto, ellos no deberían conducir al campus
VISITANTES AL CAMPUS
De vez en cuando, los empleados y estudiantes de Branson tienen visitas que vienen al campus, que puede incluir servicios de entrega (ej FedEx, UPS, Door Dash, etc), miembros de familia, oradores invitados, etc Todo el docente y personal deben informar a Michelle Baumert (michelle baumert@branson org) y a Todd Bickel (todd bickel@branson org o a transportation@branson org) para avisar a Branson que tendrán visita en el campus
Todas las visitas al campus tienen que ser previamente autorizadas por un miembro del equipo de transporte para recibir permiso para entrar y estacionarse en el campus FedEx, UPS, Door Dash y visitantes similares que solamente vienen por un poco tiempo no pueden entrar por la entrada principal y tienen que dejar todos los artículos/productos afuera de la entrada principal. No hay excepciones a esta regla.
EVENTOS ESPECIALES
Branson tiene una póliza aparte para eventos especiales y estacionamiento y comunicaciones relacionadas a estos eventos Además, las nuevas Enmiendas de CUP imponen limitaciones a eventos nocturnos al aire libre Antes de organizar un evento especial en el campus, por favor contacte a transportation@branson.org para determinar las reglas específicas y reglamentos para ese evento.
OPERACIÓN Y EXPECTATIVAS DE SEGURIDAD DE LOS CARRITOS DE GOLF EN EL CAMPUS
Los carritos de golf de Branson son únicamente para uso en el campus y solo pueden ser operados por adultos Toda persona que desee operar un carrito de golf debe estar debidamente capacitada, lo que incluye completar un recorrido de observación y una revisión operativa con un gerente autorizado del equipo de Campus Services También debe completar y firmar el Acuerdo de Operación de Carritos de Golf del Campus antes de operar el vehículo
TRANSPORTE DE ESTUDIANTES PARA EVENTOS Y ACTIVIDADES DE BRANSON
Estudiantes Transportando Estudiantes a Eventos Escolares
Todos los estudiantes deben firmar el Formulario de Consentimiento y Liberación de Transporte
Estudiantil de la Escuela Branson, que está disponible para las familias en Magnus. Este formulario describe las reglas y el riesgo asumido de transportar estudiantes para actividades y eventos fuera del campus. Además, si la licencia provisional no ha caducado, ellos no pueden transportar a otros estudiantes a cualquier evento de Branson, a menos que esos pasajeros sean sus hermanos. Si un/a estudiante con una licencia provisional es visto/a conduciendo a otros estudiantes, este/a estudiante podrá perder su privilegio de estacionarse por el año actual y futuros
Padres/Tutores que Transportan Estudiantes del Campus a Eventos Escolares
Los padres/tutores son una parte integral del transporte de los estudiantes para deportes y otros eventos Los padres/tutores también deben firmar el Formulario de Consentimiento y Liberación de Transporte Estudiantil de la Escuela Branson, disponible en Magnus
Además, si los padres/tutores van a transportar a los estudiantes regularmente desde el campus de Branson a los eventos, recopilaremos la información de su licencia de conducir y seguro Al recibir la información, ejecutaremos un informe de Registro de Vehículos Motorizados y los agregaremos a la lista de Padres/Tutores Aprobados
Política de Uso de Vehículos Escolares para Entrenadores, Profesores, y Personal
Los vehículos escolares están destinados a ser utilizados únicamente para los negocios de Branson. El uso personal es terminantemente prohibido, salvo autorización previa y por escrito de la Directora de la Escuela. Si a un empleado se le asigna permanentemente un vehículo de Branson, su uso está restringido únicamente al conductor asignado. No se permite el uso por miembros de la familia.
Registros de Vehículos de Motor
Solo los conductores pre calificados y autorizados pueden operar vehículos Branson o vehículos personales en actividades escolares La Oficina de Negocios mantendrá una lista de conductores autorizados y limitará la operación de los vehículos escolares a estos conductores No habrá excepciones
Se deben obtener registros de vehículos motorizados (MVR) para todos y cada uno de los empleados de Branson que conducen un vehículo de Branson. Los MVR se obtendrán:
● antes de la asignación de un vehículo Branson (preferiblemente antes del empleo);
● anualmente, a partir de entonces;
● después de involucrarse en un accidente y/o;
● en cualquier otro momento que la administración de la escuela lo considere conveniente.
La información obtenida será revisada por el Director de Operaciones y/o la Directora de la Escuela
Examen Práctico de Conducir
Todos los profesores y el personal que deseen conducir un vehículo Branson deberán conducir con el Director de Instalaciones/Mantenimiento o el Director de Operaciones antes de transportar a los estudiantes Esta sesión constará de una formación inicial sobre el uso del
vehículo y de un pequeño recorrido por la vía pública para evaluar la sensibilización del/de la conductor/a Para programar una cita, comuníquese con transportation@branson org
Reglas de Conducta para Conductores de Vehículos Branson
Es la responsabilidad de cada conductor conducir a la defensiva para evitar accidentes y mantener de manera segura cada vehículo bajo el control del conductor. “El manejo precavido” se define como “conducir para evitar accidentes a pesar de las acciones incorrectas de los demás y las condiciones adversas de clima, visibilidad, luz y tráfico que el conductor pueda encontrar en la carretera.” No operar un vehículo de manera segura resultará en la suspensión de las funciones de conducción hasta que se corrija el comportamiento inseguro.
Los empleados deben:
● No conducir un vehículo escolar o vehículo personal en asuntos escolares si han estado bebiendo bebidas alcohólicas o están bajo la influencia de cualquier droga que pueda afectar la capacidad de conducción Esto incluye medicamentos recetados y de venta libre
● No conducir solo con un estudiante, excepto en situaciones de emergencia con la aprobación de un supervisor y los padres del estudiante
● No usar teléfono celular para textear o para conversar mientras conduce
● Obedece todas las leyes de tránsito Esto incluye el uso de cinturones de seguridad Es obligatorio que todos los operadores y pasajeros usen cinturones de seguridad en todo momento.
● Sea cortés con los demás conductores y peatones. Los empleados deben recordar que representan a Branson.
● Mantenga al menos una distancia de seguimiento de 2 segundos con respecto al vehículo de adelante en condiciones de manejo excelentes; 3 segundos si supera las 40 mph. Si un empleado se encuentra con condiciones adversas de la carretera, el tráfico, la luz, la visibilidad o el clima, agregue uno o dos segundos por si acaso.
● Ayude a otros conductores a negociar con seguridad la carretera Si es seguro hacerlo, permite que otros conductores se incorporen retrocediendo y dejándoles entrar Esto también se aplica en las rampas de acceso a la autopista Esta cortesía ayudará a los empleados a evitar accidentes y hará que la carretera sea un lugar más agradable para estar
● Haga una revisión del vehículo que conducen Los empleados deben informar cualquier defecto del vehículo al Departamento de Instalaciones
● Informe inmediatamente todos los accidentes a la Oficina de Negocios
Accidentes
Los accidentes son de considerable preocupación para nosotros porque:
● Cualquier accidente que involucre un vehículo Branson, incluso si es menor, implica la posibilidad de lesiones personales graves y afecta la seguridad y el bienestar de nuestros empleados
● Los accidentes son costosos y requieren mucho tiempo. Tienen una relación definitiva con nuestros costos operativos y, a menudo, reflejan las condiciones básicas para otras pérdidas.
● Nuestros propios costos de seguro eventualmente reflejan estas pérdidas.
● El control de accidentes es un buen negocio. Está en consonancia con nuestras políticas de relaciones públicas y nuestro apoyo a la seguridad vial.
Qué Hacer en la Escena de un Accidente
A pesar de nuestros mejores esfuerzos para evitar un accidente, reconocemos que pueden ocurrir y debemos estar preparados en caso de que ocurran En caso de que un empleado se vea involucrado en un accidente automovilístico, debe hacer lo siguiente:
● Deténgase inmediatamente
● Si el empleado no está lesionado, debe proteger la escena del accidente para evitar que otros vehículos se vean involucrados
● Llame o solicite ayuda (EMS) y a la policía
● Prestar primeros auxilios si está certificado para hacerlo.
● Complete el Informe del Conductor en el Paquete de Accidentes en la guantera del vehículo.
● Solicite los nombres, direcciones y números de teléfono de los testigos.
● No admite responsabilidad en la escena del accidente.
En muchos casos, la determinación de la persona culpable en un accidente se realiza solo después de una investigación exhaustiva Los empleados deben ser corteses con los demás en la escena, pero nunca aceptar la culpa Los investigadores determinarán eso Además, los empleados no deben discutir los detalles del accidente con nadie que no sea una autoridad con licencia, como un oficial de policía, nuestro representante o corredor de la compañía de seguros, sin obtener la aprobación previa de la administración de Branson
Al regresar a Branson, los empleados deben obtener y completar el formulario de Revisión de Accidentes de Vehículos, junto con el informe del accidente que el empleado completó en el lugar, y enviarlos a la Oficina de Negocios dentro de las 24 horas
Si un empleado tiene un accidente y se considera que es su culpa, se le revocará el privilegio de conducir estudiantes durante 6 meses
PARA MAS INFORMACION
Gracias por su colaboración en cumplir con los acuerdos de este manual durante el año escolar 2026-27.
Para más información, por favor consulte el “azulejo” de recurso de “Transportation” en MyBranson, donde encontrará más información sobre cada uno de nuestros programas Si usted aún tiene preguntas después de haber leído este manual, por favor envíe un correo electrónico al equipo de transporte a transportation@branson org
Branson desarrolla a estudiantes para que tengan un impacto positivo en el mundo llevando vidas de integridad, propósito, aprendizaje y alegría.