BRANDSMAC NO.44

2019 年 總 第44 期

2019 6

「 寰

亞

孻

女 」

黃淑蔓17+

44

用歌聲去講故事

「華人頭條澳門」新媒體正式上線 敬啟者： 「華人頭條」是一款互聯網手機APP，自2018年7月起在澳門正式上綫啟用，致力向全球 華人、華僑提供最即時的澳門新聞、經濟、品牌、社會等各種資訊，目前遍佈全球43個國家，63 個站點，擁有逾2000萬用戶，是企業、品牌推廣宣傳的最佳首選。

為慶祝華人頭條澳門正式上線，華人頭條特設三個月首頁全屏廣告供貴機構優惠體驗計 劃，如蒙俯允，不勝感激。敬候示覆。

電話 : （+853）2870 1217 傳真 :（+853）2878 0117 電郵 : chnmmo@gmail.com

版位

價格(30天計)

版面尺寸 (寬x高MM)

全頁(共3秒)

體驗價$8,000

720 x 1280 (RGB) (96)

Banner廣告

體驗價$5,000

720 x 540 (RGB) (96)

刊登個人/公司/團體/商戶名稱：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電郵：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 聯絡電話：＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 傳真：＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 聯絡人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 負責人簽署：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

「華人頭條澳門」新媒體正式上線 敬啟者： 「華人頭條」是一款互聯網手機APP，自2018年7月起在澳門正式上綫啟用，致力向全球 華人、華僑提供最即時的澳門新聞、經濟、品牌、社會等各種資訊，目前遍佈全球43個國家，63 個站點，擁有逾2000萬用戶，是企業、品牌推廣宣傳的最佳首選。

為慶祝華人頭條澳門正式上線，華人頭條特設三個月首頁全屏廣告供貴機構優惠體驗計 劃，如蒙俯允，不勝感激。敬候示覆。

電話 : （+853）2870 1217 傳真 :（+853）2878 0117 電郵 : chnmmo@gmail.com

版位

價格(30天計)

版面尺寸 (寬x高MM)

全頁(共3秒)

體驗價$8,000

720 x 1280 (RGB) (96)

Banner廣告

體驗價$5,000

720 x 540 (RGB) (96)

刊登個人/公司/團體/商戶名稱：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 電郵：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 聯絡電話：＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 傳真：＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 聯絡人：＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 負責人簽署：＿＿＿＿＿＿＿＿＿

EXUBERANT VERBENA 馬鞭草身體護理系列 擊退悶熱夏季

夏天是大膽探索的最佳季節， 作點新嘗試、

在日常身體護理中加點新意思 ， 甚至玩樂一番也是不錯的主意！

L‘OCCITANE 馬鞭草系列 是「清新」的代名詞 。 整個系列的產品均採用 普羅旺斯出產的有機馬鞭草製成。 清新脫俗的柑橘清香， 是炎炎夏日裡 令人期待的香氣。 LIMITED EDTITION

清新夏日版 JUL 2019

L‘OCCITANE 每年皆會為這深受大眾喜愛的系列 換上新面貌、 研發新配方、質感和創新概念， 為你的肌膚和感官知覺 帶來無盡的驚喜 ， 在炎炎夏日裡為你注入清涼舒適感。 而今年為你帶來清新夏日版。

EXUBERANT VERBENA 馬鞭草身體護理系列 擊退悶熱夏季

夏天是大膽探索的最佳季節， 作點新嘗試、

在日常身體護理中加點新意思 ， 甚至玩樂一番也是不錯的主意！

L‘OCCITANE 馬鞭草系列 是「清新」的代名詞 。 整個系列的產品均採用 普羅旺斯出產的有機馬鞭草製成。 清新脫俗的柑橘清香， 是炎炎夏日裡 令人期待的香氣。 LIMITED EDTITION

清新夏日版 JUL 2019

L‘OCCITANE 每年皆會為這深受大眾喜愛的系列 換上新面貌、 研發新配方、質感和創新概念， 為你的肌膚和感官知覺 帶來無盡的驚喜 ， 在炎炎夏日裡為你注入清涼舒適感。 而今年為你帶來清新夏日版。

柑橘馬鞭草系列 推出了三款全新配方 CITRUS VERBENA REFRESHING SHOWER GEL 柑橘馬鞭草沐浴啫喱 (清新夏日版)

HK$175 / 250ML

輕盈水感配方，為肌膚增添細緻檸檬及薄荷香氣和清爽感覺。不僅在酷暑高溫下給你 一種清新感覺，更可在天氣鬱悶的日子裡讓你精神一振。每天使用，讓你脫離悶熱黏 膩的炎夏。

CITRUS VERBENA REFRESHING WATER GEL 柑橘馬鞭草潤膚啫喱 (清新夏日版)

HK$250 / 150ML

由無數微細泡泡組成的潤膚啫喱能完全滲透肌膚，發揮保濕功效，並留下清新香氣。 配方蘊含普羅旺斯的有機馬鞭草、甘油和天然保濕成分，觸感不黏膩，與外觀一樣輕 盈、水潤和清新。

CITRUS VERBENA INVIGORATING HAIR & BODY MIST 柑橘馬鞭草護髮及身體噴霧 (清新夏日版)

HK$120 / 50ML

護髮及身體噴霧是夏日必備的產品！輕盈、不黏膩的水感配方蘊含清涼的薄荷醇， 在肌膚及髮絲上輕輕一噴，煥發清新舒暢感。方便攜帶，讓你隨時隨地體驗清涼振 奮感受！

經典馬鞭草系列 則帶來三款極度清爽吸引的 新產品…

VERBENA LIGHT HAND CREAM 馬鞭草潤手霜 (清新夏日版)

HK$85 / 30ML

輕盈不黏膩的潤手霜，令雙手散發馬 鞭草的怡人清新香氣。配方蘊含普羅 旺斯有機馬鞭草及甘油，滋潤雙手並 帶來清新感覺。

VERBENA FRAPPE BODY CREAM 馬鞭草輕盈潤膚霜 (清新夏日版)

HK$250 / 150ML

質感獨一無二、彷如無比清新的雪葩，如羽毛 般輕盈、不黏不膩，瞬間為肌膚保濕，而馥郁 的馬鞭草香氣讓肌膚於炎熱裡散發清新的檸檬 及天竺葵香氣。

VERBENA REFRESHING EXFOLIATING PULP 馬鞭草身體磨砂膏 (清新夏日版)

VERBENA ROLL -ON EAU DE TOILETTE 馬鞭草走珠淡香氛 (清新夏日版)

極致清新的身體磨砂霜，蘊含清涼的薄荷醇。 輕盈無色的啫喱，注入了天然提煉的去角質 微粒，溫和去除角質，令肌膚回復柔軟光滑， 為夏日做好準備，散發細緻光澤！

輕巧的走珠淡香氛，方便你隨身攜帶在 身上，隨時隨地享受最愛的清新馬鞭草 香氣。提升活力、振奮怡神，是夏日的 絕配。

HK$250 / 200ML

HK$180 / 10ML

柑橘馬鞭草系列 推出了三款全新配方 CITRUS VERBENA REFRESHING SHOWER GEL 柑橘馬鞭草沐浴啫喱 (清新夏日版)

HK$175 / 250ML

輕盈水感配方，為肌膚增添細緻檸檬及薄荷香氣和清爽感覺。不僅在酷暑高溫下給你 一種清新感覺，更可在天氣鬱悶的日子裡讓你精神一振。每天使用，讓你脫離悶熱黏 膩的炎夏。

CITRUS VERBENA REFRESHING WATER GEL 柑橘馬鞭草潤膚啫喱 (清新夏日版)

HK$250 / 150ML

由無數微細泡泡組成的潤膚啫喱能完全滲透肌膚，發揮保濕功效，並留下清新香氣。 配方蘊含普羅旺斯的有機馬鞭草、甘油和天然保濕成分，觸感不黏膩，與外觀一樣輕 盈、水潤和清新。

CITRUS VERBENA INVIGORATING HAIR & BODY MIST 柑橘馬鞭草護髮及身體噴霧 (清新夏日版)

HK$120 / 50ML

護髮及身體噴霧是夏日必備的產品！輕盈、不黏膩的水感配方蘊含清涼的薄荷醇， 在肌膚及髮絲上輕輕一噴，煥發清新舒暢感。方便攜帶，讓你隨時隨地體驗清涼振 奮感受！

經典馬鞭草系列 則帶來三款極度清爽吸引的 新產品…

VERBENA LIGHT HAND CREAM 馬鞭草潤手霜 (清新夏日版)

HK$85 / 30ML

輕盈不黏膩的潤手霜，令雙手散發馬 鞭草的怡人清新香氣。配方蘊含普羅 旺斯有機馬鞭草及甘油，滋潤雙手並 帶來清新感覺。

VERBENA FRAPPE BODY CREAM 馬鞭草輕盈潤膚霜 (清新夏日版)

HK$250 / 150ML

質感獨一無二、彷如無比清新的雪葩，如羽毛 般輕盈、不黏不膩，瞬間為肌膚保濕，而馥郁 的馬鞭草香氣讓肌膚於炎熱裡散發清新的檸檬 及天竺葵香氣。

VERBENA REFRESHING EXFOLIATING PULP 馬鞭草身體磨砂膏 (清新夏日版)

VERBENA ROLL -ON EAU DE TOILETTE 馬鞭草走珠淡香氛 (清新夏日版)

極致清新的身體磨砂霜，蘊含清涼的薄荷醇。 輕盈無色的啫喱，注入了天然提煉的去角質 微粒，溫和去除角質，令肌膚回復柔軟光滑， 為夏日做好準備，散發細緻光澤！

輕巧的走珠淡香氛，方便你隨身攜帶在 身上，隨時隨地享受最愛的清新馬鞭草 香氣。提升活力、振奮怡神，是夏日的 絕配。

HK$250 / 200ML

HK$180 / 10ML

專屬獨享的 EL PRIMERO A386 REVIVAL FOR ONLY WATCH 腕錶 ZENITH將獨家為今年Only Watch慈善拍賣會呈獻一枚獨一 無二的白金製原版El Primero A386 Revival腕錶，腕錶擁有 人同時可以享受一系列專屬獨享的體驗，相信廣大El Primero 狂熱支持者定必翹首以待。這款孤品El Primero A386 Revival 腕錶將會安置於特製錶盒之內，腕錶備有綠松色30分鐘計 時盤，呼應今年Only Watch的主題顏色，而錶背亦會鐫刻 Only Watch及Unique Piece的字樣。 這款孤品腕錶的買家同時會獲得一系列前所未有、與製錶 有關的深入體驗，全情投入ZENITH的製錶世界。為紀念El Primero誕生50周年，Only Watch特別版腕錶將一如50周年 紀念套裝，提供終生保用（包括維修）。腕錶同時附有招待 買家參觀Mondeétoile de Zenith（星光熠熠的ZENITH世界） 及品牌位於力洛克錶廠的知名勝地grenier的邀請函。Grenier 是當年Charles Vermot匿藏El Primero工具的小閣樓，這些 工具改寫ZENITH的未來。 而這系列體驗中最引人入勝的，則是腕錶擁有人將獲邀參加 於日內瓦舉行的El Primero 50周年「Le Grenier Club」巡 迴展覽最後一場。活動由ZENITH主辦，特別為歌頌傳奇高 頻計時碼錶El Primero半世紀以來一直堅持創意及準繩度而 舉行。這項世界巡迴展覽包括多場別具心思的晚宴，活動往 往在藝廊及私人場地等令人意想不到的地點舉行，曾經舉辦 這項展覽的地方包括米蘭、香港及新加坡，而日內瓦則為最 終站。 為進一步呼應50這個別具意義的數字，每場晚宴均只招待 50名包括零售商、品牌好友、顧客、收藏家、媒體朋友及 網紅在內的貴賓，他們在活動上亦有不少意外驚喜。除了 有機會參加這場僅此一次的活動，擁有Only Watch El Primero A386 White Gold腕錶的幸運兒亦將會獲得一張可享用酒店 住宿及一系列獨家體驗的二人貴賓套票，盡享奇妙之旅。

ZENITH，瑞士製錶業的未來 創意是ZENITH的引路星，ZENITH所有腕錶均搭載由品牌 自行研發及生產的非凡機芯，例如搭載極度精準一體化調 速裝置的DEFY Inventor及可以顯示百分之一秒的高頻計時 碼錶DEFY El Primero 21。自1865年成立以來，ZENITH不 斷改寫精準與創新的定義，包括於飛行時代製作首款「飛行 腕錶」及首款量產自動計時機芯「El Primero」。ZENITH 永遠領先群雄，訂立全新性能標準及開創全新設計，書寫 其獨一無二的傳奇。ZENITH積極改變瑞士製錶業的未來， 與敢於跟時間競賽及實現夢想的人共同進退。

EL PRIMERO A386 ONLY WATCH腕錶 技術資訊 型號：65.O386.400/69.C820

獨特賣點

復刻1969年首枚El Primero錶款 復刻38毫米錶殼 El Primero自動上鏈導柱輪計時碼錶 白金版本：特別為Only Watch而製作的孤品 終生保用及維修

機芯

El Primero 400自動上鏈機芯 機芯：13 ¼ ```（直徑30毫米） 機芯厚6.6毫米 零件數：278枚 寶石數：31 振頻：36,000 VpH（5赫茲） 動力儲存：約50小時 精飾：帶有日內瓦紋飾的擺錘

功能 中置時、分顯示 小秒盤設於9時位置 計時盤： - 中置計時指針 - 12小時計時盤設於6時位置 - 30分鐘計時盤設於3時位置 測速計刻度 日期顯示設於4時30分位置

錶殼、錶盤與指針 直徑：38毫米 錶盤直徑：33.05毫米 厚度：12.60毫米 錶鏡：拱形雙面防反光處理藍寶石水晶錶鏡 錶背：透明藍寶石水晶。錶背鐫刻獨特字樣 物料：18K白金 防水性能：10 ATM 錶盤：白漆錶盤，設三個不同顏色的計時盤 3時位置於有獨一無二的青綠色小錶盤 （Only Watch 2019主題顏色） 時標：鍍銠琢面時標，覆以Super-LumiNova SLN C3夜光塗層 指針：鍍銠琢面時標，覆以Super-LumiNova SLN C3夜光塗層

錶帶及錶扣 黑色鱷魚皮革錶帶配橡膠襯線及特製青綠色縫線，白金針扣

專屬獨享的 EL PRIMERO A386 REVIVAL FOR ONLY WATCH 腕錶 ZENITH將獨家為今年Only Watch慈善拍賣會呈獻一枚獨一 無二的白金製原版El Primero A386 Revival腕錶，腕錶擁有 人同時可以享受一系列專屬獨享的體驗，相信廣大El Primero 狂熱支持者定必翹首以待。這款孤品El Primero A386 Revival 腕錶將會安置於特製錶盒之內，腕錶備有綠松色30分鐘計 時盤，呼應今年Only Watch的主題顏色，而錶背亦會鐫刻 Only Watch及Unique Piece的字樣。 這款孤品腕錶的買家同時會獲得一系列前所未有、與製錶 有關的深入體驗，全情投入ZENITH的製錶世界。為紀念El Primero誕生50周年，Only Watch特別版腕錶將一如50周年 紀念套裝，提供終生保用（包括維修）。腕錶同時附有招待 買家參觀Mondeétoile de Zenith（星光熠熠的ZENITH世界） 及品牌位於力洛克錶廠的知名勝地grenier的邀請函。Grenier 是當年Charles Vermot匿藏El Primero工具的小閣樓，這些 工具改寫ZENITH的未來。 而這系列體驗中最引人入勝的，則是腕錶擁有人將獲邀參加 於日內瓦舉行的El Primero 50周年「Le Grenier Club」巡 迴展覽最後一場。活動由ZENITH主辦，特別為歌頌傳奇高 頻計時碼錶El Primero半世紀以來一直堅持創意及準繩度而 舉行。這項世界巡迴展覽包括多場別具心思的晚宴，活動往 往在藝廊及私人場地等令人意想不到的地點舉行，曾經舉辦 這項展覽的地方包括米蘭、香港及新加坡，而日內瓦則為最 終站。 為進一步呼應50這個別具意義的數字，每場晚宴均只招待 50名包括零售商、品牌好友、顧客、收藏家、媒體朋友及 網紅在內的貴賓，他們在活動上亦有不少意外驚喜。除了 有機會參加這場僅此一次的活動，擁有Only Watch El Primero A386 White Gold腕錶的幸運兒亦將會獲得一張可享用酒店 住宿及一系列獨家體驗的二人貴賓套票，盡享奇妙之旅。

ZENITH，瑞士製錶業的未來 創意是ZENITH的引路星，ZENITH所有腕錶均搭載由品牌 自行研發及生產的非凡機芯，例如搭載極度精準一體化調 速裝置的DEFY Inventor及可以顯示百分之一秒的高頻計時 碼錶DEFY El Primero 21。自1865年成立以來，ZENITH不 斷改寫精準與創新的定義，包括於飛行時代製作首款「飛行 腕錶」及首款量產自動計時機芯「El Primero」。ZENITH 永遠領先群雄，訂立全新性能標準及開創全新設計，書寫 其獨一無二的傳奇。ZENITH積極改變瑞士製錶業的未來， 與敢於跟時間競賽及實現夢想的人共同進退。

EL PRIMERO A386 ONLY WATCH腕錶 技術資訊 型號：65.O386.400/69.C820

獨特賣點

復刻1969年首枚El Primero錶款 復刻38毫米錶殼 El Primero自動上鏈導柱輪計時碼錶 白金版本：特別為Only Watch而製作的孤品 終生保用及維修

機芯

El Primero 400自動上鏈機芯 機芯：13 ¼ ```（直徑30毫米） 機芯厚6.6毫米 零件數：278枚 寶石數：31 振頻：36,000 VpH（5赫茲） 動力儲存：約50小時 精飾：帶有日內瓦紋飾的擺錘

功能 中置時、分顯示 小秒盤設於9時位置 計時盤： - 中置計時指針 - 12小時計時盤設於6時位置 - 30分鐘計時盤設於3時位置 測速計刻度 日期顯示設於4時30分位置

錶殼、錶盤與指針 直徑：38毫米 錶盤直徑：33.05毫米 厚度：12.60毫米 錶鏡：拱形雙面防反光處理藍寶石水晶錶鏡 錶背：透明藍寶石水晶。錶背鐫刻獨特字樣 物料：18K白金 防水性能：10 ATM 錶盤：白漆錶盤，設三個不同顏色的計時盤 3時位置於有獨一無二的青綠色小錶盤 （Only Watch 2019主題顏色） 時標：鍍銠琢面時標，覆以Super-LumiNova SLN C3夜光塗層 指針：鍍銠琢面時標，覆以Super-LumiNova SLN C3夜光塗層

錶帶及錶扣 黑色鱷魚皮革錶帶配橡膠襯線及特製青綠色縫線，白金針扣

明星推薦

「寰亞孻女」 黃淑蔓17+用歌聲去講故事

獨家推薦

澳門倫敦人酒店即將降臨 THE LONDONER HOTEL

2015年叱詫樂壇生力軍銅獎， 為電影《哪一天我們會飛》演唱主題曲《差一點我們會飛》出道， 獲第35屆香港電影金像獎最佳原創電影獎， 18嵗生日發布首張專輯《Feanna 17+》，希望20歲前在紅館開個唱。 「寰亞孻女」黃淑蔓，用歌聲去講故事

繼威尼斯人和巴黎人之後，金沙正式公布第三個人字系列酒店—倫敦人酒店！ 新酒店由現有金沙城中心改建，預計2020至21年分階段登場， 首個發布會仲找來「真倫敦人」碧咸現身並宣布合作主題套房，極具話題。

P52

P22

明星推薦

「寰亞孻女」 黃淑蔓17+用歌聲去講故事

獨家推薦

澳門倫敦人酒店即將降臨 THE LONDONER HOTEL

2015年叱詫樂壇生力軍銅獎， 為電影《哪一天我們會飛》演唱主題曲《差一點我們會飛》出道， 獲第35屆香港電影金像獎最佳原創電影獎， 18嵗生日發布首張專輯《Feanna 17+》，希望20歲前在紅館開個唱。 「寰亞孻女」黃淑蔓，用歌聲去講故事

繼威尼斯人和巴黎人之後，金沙正式公布第三個人字系列酒店—倫敦人酒店！ 新酒店由現有金沙城中心改建，預計2020至21年分階段登場， 首個發布會仲找來「真倫敦人」碧咸現身並宣布合作主題套房，極具話題。

P52

P22

PUBLISHER Jack Wong 雙月刊 第44期 2019年 6月號 定價：Mop40 ISSN 2227-1260

VICE PRESIDENT AND GENERAL MANAGER Jenny Ye EDITOR-IN-CHIEF Katie Lee SENIOR ART DIRECTOR Siyi Chan ART DIRECTOR Tao Wang EDITOR Kathy Wang Tie Bao Xu Qilu Jin PHOTOGRAPHER Kester Rey Celestino

澳門特區政府新聞局刊物編號：406號 澳門特區政府新聞局編印企業登記編號：EP144號 Address: 澳門氹仔安樂街25-27號 TEL：(853) 2872 8249 FAX：(853)2872 8145 E-MAIL：brandsmac@ymail.com

PUBLISHER Jack Wong

雙月刊 第44期 2019年 6月號 定價：Mop40 ISSN 2227-1260

VICE PRESIDENT AND GENERAL MANAGER Jenny Ye

EDITOR-IN-CHIEF Katie Lee

SENIOR ART DIRECTOR Siyi Chan

ART DIRECTOR Tao Wang EDITOR

Kathy Wang Tie Bao Xu Qilu Jin PHOTOGRAPHER

Kester Rey Celestino

澳門特區政府新聞局刊物編號：406號 澳門特區政府新聞局編印企業登記編號：EP144號 Address: 澳門氹仔安樂街25-27號 TEL：(853) 2872 8249 FAX：(853)2872 8145 E-MAIL：brandsmac@ymail.com

FASHION 時尚

EL PRIMERO A384 REVIVAL

此刻終於來臨— —自1969年問世以來已經50年，今年是El

計，為計時碼錶領域帶來全新的風格和潮流，成為值得收藏的

Primero機芯問世50周年，也是首款配備這枚革命性機芯的腕

珍品。如今，El Primero A384憑藉Revival系列再度君臨。

錶Primero A384的生日。A384憑藉其獨特而且一目了然的設

Revival不僅是一枚復古的錶款，更是史上最具代表性的計時 碼錶之一的精確復刻版本。憑藉復古的未來主義風格、經典比 例和標誌性的計時碼錶機芯，A384是El Primero 50周年 Revival系列的終極樂章。 El Primero自動計時碼錶機芯於1969年甫問世便風靡整個製 錶領域。這是第一款自動計時機芯，同時配備一系列獨特功能， 使其經得起時間的考驗，並在半個世紀的時間內長盛不衰，保 持非凡機芯的不敗之地——每小時36,000振次的高頻率、導 柱輪計時碼錶裝置和自動上鏈系統，提供50小時的動力儲存。 在1969年El Primero自動計時碼錶機芯問世的同時，第一款搭 載這枚機芯的腕錶亦橫空誕生——ZENITH El Primero A384 腕錶。A384與El Primero機芯一樣極具開創性，同樣憑藉獨特 的設計脫穎而出。ZENITH採用「逆向工程」的方法處理A384 Revival腕錶，嘗試保留和復刻原有錶款的一切，每個元件都忠 於原始之作。從37毫米刻面精鋼錶殼到漆面黑白色測速計錶 盤，來自1967年A384原有表款的每個部分都經過數位處理， 以便精確復刻。僅有的區別，或者更確切地說僅有的改進在於 藍寶石水晶代替了丙烯酸玻璃，透明底蓋取代了堅固的精鋼錶 殼底蓋，而最新版本的El Primero 400計時碼錶機芯，經過半 個世紀的調整和完善，達到巔峰狀態。為保持原有的復古魅力， El Primero A384 Revival腕錶採用黑色鱷魚皮革錶帶，搭配黑 色橡膠襯裡，完美呈現A384的復古外觀，並兼顧現代所須的 堅固耐用性。另有效仿1969年El Primero A384原有表款外觀 的一體式金屬「梯形」鏈帶可供選擇。 繼一月份公佈備受歡迎的El Primero套裝以及在巴塞爾國際鐘 錶珠寶博覽會上亮相的三款金合金A386 Revival系列腕錶之 後，A384 Revival將作為特別版在El Primero問世50周年之際 推出，為El Primero Revival系列書下終極樂章，向首枚配備這 款傑出機芯的經典ZENITH錶款致敬。與A386不同的是，A384 Revival並非限量發行，所以它是El Primero歷史上獨一無二的 親民錶款。

BRANDSMAC 15

FASHION 時尚

EL PRIMERO A384 REVIVAL

此刻終於來臨— —自1969年問世以來已經50年，今年是El

計，為計時碼錶領域帶來全新的風格和潮流，成為值得收藏的

Primero機芯問世50周年，也是首款配備這枚革命性機芯的腕

珍品。如今，El Primero A384憑藉Revival系列再度君臨。

錶Primero A384的生日。A384憑藉其獨特而且一目了然的設

Revival不僅是一枚復古的錶款，更是史上最具代表性的計時 碼錶之一的精確復刻版本。憑藉復古的未來主義風格、經典比 例和標誌性的計時碼錶機芯，A384是El Primero 50周年 Revival系列的終極樂章。 El Primero自動計時碼錶機芯於1969年甫問世便風靡整個製 錶領域。這是第一款自動計時機芯，同時配備一系列獨特功能， 使其經得起時間的考驗，並在半個世紀的時間內長盛不衰，保 持非凡機芯的不敗之地——每小時36,000振次的高頻率、導 柱輪計時碼錶裝置和自動上鏈系統，提供50小時的動力儲存。 在1969年El Primero自動計時碼錶機芯問世的同時，第一款搭 載這枚機芯的腕錶亦橫空誕生——ZENITH El Primero A384 腕錶。A384與El Primero機芯一樣極具開創性，同樣憑藉獨特 的設計脫穎而出。ZENITH採用「逆向工程」的方法處理A384 Revival腕錶，嘗試保留和復刻原有錶款的一切，每個元件都忠 於原始之作。從37毫米刻面精鋼錶殼到漆面黑白色測速計錶 盤，來自1967年A384原有表款的每個部分都經過數位處理， 以便精確復刻。僅有的區別，或者更確切地說僅有的改進在於 藍寶石水晶代替了丙烯酸玻璃，透明底蓋取代了堅固的精鋼錶 殼底蓋，而最新版本的El Primero 400計時碼錶機芯，經過半 個世紀的調整和完善，達到巔峰狀態。為保持原有的復古魅力， El Primero A384 Revival腕錶採用黑色鱷魚皮革錶帶，搭配黑 色橡膠襯裡，完美呈現A384的復古外觀，並兼顧現代所須的 堅固耐用性。另有效仿1969年El Primero A384原有表款外觀 的一體式金屬「梯形」鏈帶可供選擇。 繼一月份公佈備受歡迎的El Primero套裝以及在巴塞爾國際鐘 錶珠寶博覽會上亮相的三款金合金A386 Revival系列腕錶之 後，A384 Revival將作為特別版在El Primero問世50周年之際 推出，為El Primero Revival系列書下終極樂章，向首枚配備這 款傑出機芯的經典ZENITH錶款致敬。與A386不同的是，A384 Revival並非限量發行，所以它是El Primero歷史上獨一無二的 親民錶款。

BRANDSMAC 15

FASHION 時尚

EL PRIMERO A384 REVIVAL 50周年特別版 型號：03.A384.400/21.C815

獨特賣點 忠實復刻1969年A384型錶款 1969年原型腕錶錶殼，直徑37毫米 El Primero自動上鏈導柱輪計時碼錶

計時碼錶： - 中置計時指針 - 12小時計時盤位於6時位置 - 30分鐘計時盤位於3時位置 測速刻度 日期顯示位於4時30分位置

機芯 機芯：El Primero400型自動上鏈機芯 機芯：13又¼法分（直徑： 30毫米） 機芯厚度：6.6 毫米 組件數：278 寶石數：31 振頻：每小時36,000振次（5赫茲） 動力儲存：至少50個小時 精飾：擺陀飾以「日內瓦波紋」（Côtes de Genève）圖案

錶殼、錶盤及指針 直徑：37毫米 開心直徑：32.3毫米 厚度：12.60毫米 錶鏡：弧形雙面防反光處理藍寶石水晶玻璃錶鏡 錶背：透明藍寶石水晶玻璃 物料：精鋼 防水深度：10 ATM（100米） 錶盤：白漆錶盤，帶有黑色計時盤 小時時標：鍍銠刻面，帶有Super-LumiNova®SLN C3夜光塗層 指針：鍍銠刻面，帶有Super-LumiNova®SLN C3夜光塗層

功能 中置時、分顯示 小秒針位於9時位置

錶帶及錶扣 錶帶 / 錶鏈：配有黑色鱷魚皮革錶帶或梯形錶鏈 錶扣：精鋼針式錶扣

BRANDSMAC 17

FASHION 時尚

EL PRIMERO A384 REVIVAL 50周年特別版 型號：03.A384.400/21.C815

獨特賣點 忠實復刻1969年A384型錶款 1969年原型腕錶錶殼，直徑37毫米 El Primero自動上鏈導柱輪計時碼錶

計時碼錶： - 中置計時指針 - 12小時計時盤位於6時位置 - 30分鐘計時盤位於3時位置 測速刻度 日期顯示位於4時30分位置

機芯 機芯：El Primero400型自動上鏈機芯 機芯：13又¼法分（直徑： 30毫米） 機芯厚度：6.6 毫米 組件數：278 寶石數：31 振頻：每小時36,000振次（5赫茲） 動力儲存：至少50個小時 精飾：擺陀飾以「日內瓦波紋」（Côtes de Genève）圖案

錶殼、錶盤及指針 直徑：37毫米 開心直徑：32.3毫米 厚度：12.60毫米 錶鏡：弧形雙面防反光處理藍寶石水晶玻璃錶鏡 錶背：透明藍寶石水晶玻璃 物料：精鋼 防水深度：10 ATM（100米） 錶盤：白漆錶盤，帶有黑色計時盤 小時時標：鍍銠刻面，帶有Super-LumiNova®SLN C3夜光塗層 指針：鍍銠刻面，帶有Super-LumiNova®SLN C3夜光塗層

功能 中置時、分顯示 小秒針位於9時位置

錶帶及錶扣 錶帶 / 錶鏈：配有黑色鱷魚皮革錶帶或梯形錶鏈 錶扣：精鋼針式錶扣

BRANDSMAC 17

夏日派對狂熱蓄勢待發 BVLGARI呈獻全新 Cinecromia 系列迷你手袋 意大利珠寶世家 BVLGARI 自 1884年以來一直以「打破常規」為宗旨，設計出多款別樹一幟的珠寶、配飾

及皮具系列。20 世紀40年代，品牌將傳奇珠寶與皮具工藝合而為一，推出以靈蛇為主題的 Serpenti 系列。

系列設計新穎、用色大膽、時尚迷人，推出之後旋即成為時尚界經典，至今一直是 BVLGARI 的標誌。如今，

BVLGARI秉持一貫創新理念，以鮮艷奪目的色彩及匠心獨運的工藝演釋Serpenti 系列千變萬化的可能性， 將各款手袋幻化成迷你小巧的Cinecromia 系列。今個夏天，靈蛇約定自由奔放的您穿梭日與夜，與不囿陳 規的您遊走派對之間。 BVLGARI 一向善於靈活運用鮮艷色彩營造強烈對比，全新Cinecromia系列混搭明艷動人的Sea Star Coral、 Tropical Turquoise、Flamingo Quartz 及 Milky Opal色，各種色彩互相配合，散發充滿朝氣的夏日活力。系

列以 Serpenti Forever 小牛皮手袋為靈感，結合鮮艷色彩與多種物料，創作出饒富幾何風格的全新雙色

Cinecromia 手袋。手袋的翻蓋設計、頂端手柄及側面褶飾各具特色，同時互相形成強烈對比。而 Cinecromia

的尺寸小巧，令手袋每個設計元素更見精緻，即使在炎夏攜帶亦顯得清爽迷人，在陽光之下更加散發迷你靈 蛇獨有的細緻韻味。另一個亮點為全新Serpenti Swing水桶袋，採用珍貴的金屬光澤水蛇皮，水蛇皮會整塊 塗抹液態銀色虹彩箔膜，添上獨特的光澤，再在溫度和濕度精確調節的環境中滾磨皮革，讓其觸感變得如絲 一般；最後一道工序是熨壓。晚間換上這款手袋，任何人都隨即成為黑夜之中光芒四射的焦點。 全新 Cinecromia 系列迷你手袋從 Serpenti 系列及珠寶世界汲取靈感，其中一款袋身採用 White Agate 色， 並搭配黑色及 Deep Jade 色小牛皮鑲邊，加上取材自 BVLGARI 康多堤大道專門店八角星的立體絎縫圖案， 重新演繹經典 Serpenti 袋款，而比 Serpenti 系列更小巧的Cinecromia 系列手袋，更加凸顯品牌匠心獨運的

設計與工藝。另一款手袋整個以鮮紅色為主調，翻蓋採用鱷魚皮革，袋身則以小牛皮製成，兩種氣質與感覺 不盡相同的物料互相配搭，卻呈現前所未見的時尚感，盡顯品牌大膽創新，不拘一格的風格。 BVLGARI Cinecromia 系列造型百變，清新迷人，備有多款不同設計及物料的手袋，小巧尺寸特別適合夏天 使用，不論日夜都能讓您成為夏日寵兒、派對明星。

BRANDSMAC 19

夏日派對狂熱蓄勢待發 BVLGARI呈獻全新 Cinecromia 系列迷你手袋 意大利珠寶世家 BVLGARI 自 1884年以來一直以「打破常規」為宗旨，設計出多款別樹一幟的珠寶、配飾

及皮具系列。20 世紀40年代，品牌將傳奇珠寶與皮具工藝合而為一，推出以靈蛇為主題的 Serpenti 系列。

系列設計新穎、用色大膽、時尚迷人，推出之後旋即成為時尚界經典，至今一直是 BVLGARI 的標誌。如今，

BVLGARI秉持一貫創新理念，以鮮艷奪目的色彩及匠心獨運的工藝演釋Serpenti 系列千變萬化的可能性， 將各款手袋幻化成迷你小巧的Cinecromia 系列。今個夏天，靈蛇約定自由奔放的您穿梭日與夜，與不囿陳 規的您遊走派對之間。 BVLGARI 一向善於靈活運用鮮艷色彩營造強烈對比，全新Cinecromia系列混搭明艷動人的Sea Star Coral、 Tropical Turquoise、Flamingo Quartz 及 Milky Opal色，各種色彩互相配合，散發充滿朝氣的夏日活力。系

列以 Serpenti Forever 小牛皮手袋為靈感，結合鮮艷色彩與多種物料，創作出饒富幾何風格的全新雙色

Cinecromia 手袋。手袋的翻蓋設計、頂端手柄及側面褶飾各具特色，同時互相形成強烈對比。而 Cinecromia

的尺寸小巧，令手袋每個設計元素更見精緻，即使在炎夏攜帶亦顯得清爽迷人，在陽光之下更加散發迷你靈 蛇獨有的細緻韻味。另一個亮點為全新Serpenti Swing水桶袋，採用珍貴的金屬光澤水蛇皮，水蛇皮會整塊 塗抹液態銀色虹彩箔膜，添上獨特的光澤，再在溫度和濕度精確調節的環境中滾磨皮革，讓其觸感變得如絲 一般；最後一道工序是熨壓。晚間換上這款手袋，任何人都隨即成為黑夜之中光芒四射的焦點。 全新 Cinecromia 系列迷你手袋從 Serpenti 系列及珠寶世界汲取靈感，其中一款袋身採用 White Agate 色， 並搭配黑色及 Deep Jade 色小牛皮鑲邊，加上取材自 BVLGARI 康多堤大道專門店八角星的立體絎縫圖案， 重新演繹經典 Serpenti 袋款，而比 Serpenti 系列更小巧的Cinecromia 系列手袋，更加凸顯品牌匠心獨運的

設計與工藝。另一款手袋整個以鮮紅色為主調，翻蓋採用鱷魚皮革，袋身則以小牛皮製成，兩種氣質與感覺 不盡相同的物料互相配搭，卻呈現前所未見的時尚感，盡顯品牌大膽創新，不拘一格的風格。 BVLGARI Cinecromia 系列造型百變，清新迷人，備有多款不同設計及物料的手袋，小巧尺寸特別適合夏天 使用，不論日夜都能讓您成為夏日寵兒、派對明星。

BRANDSMAC 19

FASHION 時尚

C I N E C R O M I A

FASHION 時尚

C I N E C R O M I A

TASTE

品味

THE LONDONER HOTEL 澳門倫敦人酒店 即將降臨 繼威尼斯人和巴黎人之後，金沙正式公布 第三個人字系列酒店—倫敦人酒店！新酒 店由現有金沙城中心改建，預計2020至21 年分階段登場，首個發布會仲找來「真倫 敦人」碧咸現身並宣布合作主題套房，極 具話題。

BRANDSMAC 23

TASTE

品味

THE LONDONER HOTEL 澳門倫敦人酒店 即將降臨 繼威尼斯人和巴黎人之後，金沙正式公布 第三個人字系列酒店—倫敦人酒店！新酒 店由現有金沙城中心改建，預計2020至21 年分階段登場，首個發布會仲找來「真倫 敦人」碧咸現身並宣布合作主題套房，極 具話題。

BRANDSMAC 23

TASTE

品味

金沙城2020年變倫敦人 金沙在路氹的酒店，除了威尼斯人、巴黎人，就只有四季酒店及金沙城多間酒店，卻不是人字 派！最早開業的威尼斯人及四季已經完成及進行翻新，唯獨金沙城中心最沒有定位，似個商 場多於綜合resort，今次趁翻新時機加入rebrand計劃，推出連拉斯維加斯都未有的「倫 敦人」。 位於路氹金光大道核心地帶的綜合度假村–澳門倫敦人，將呈獻維多利亞時代的蓬勃及魅 力。匯集這個標誌性城市的精髓，從世界聞名的宏偉建築，以至倫敦獨特風格的公共空間、 住宿、餐飲、零售及娛樂，澳門倫敦人是英國經典設計的頌曲。酒店的英倫體驗始於酒店外 牆，其靈感源自西敏宮（Palace of Westminster）及國會大廈（Houses of Parliament）作

設計藍圖，同時配有96米高的伊莉莎白塔（Elizabeth Tower）及特別設計的鐘面。賓客到 達度假村的瞬間，就會被這個富麗堂皇的玻璃屋簷及鋪滿鵝卵石的走道所深深吸引，令賓 客恍如置身於英國首都最著名的火車站–維多利亞車站。澳門倫敦人的環境及庭園皆參考了 倫敦的園林環境，尤其受到皇室居所肯辛頓宮（Kensington Palace）所啓發。 迎接賓客通往澳門倫敦人大堂的主通道亦不失華貴風範。光照滿溢且金碧輝煌的水晶金殿 （Crystal Palace）參照倫敦克拉里奇酒店及皇宮酒店而興建，主要使用玻璃及鋼鐵打造， 彰顯維多利亞時代宏偉的建築風格。踏入酒店大堂後，賓客將進入宏大雍華的空間，其靈 感來自於英國奢華豪宅裡的現代會客廳。整個環境讓訪客充分體驗到多個古代經典建築， 如英國古式宏偉莊園、宅邸及宮殿的豪華及貴氣格調。該室內設計是由古代經典建築演變 而來。在這裡，賓客可置身於倫敦生氣蓬勃的街道和小巷之間探索眾多餐廳、零售及娛樂 項目。

酒店住宿 澳門倫敦人內匯聚四間世界級知名酒店品牌，分別為澳門倫敦人酒店（設有594間全套房 奢華酒店）、鄰近澳門瑞吉酒店的倫敦人御園（368間公寓式客房）、澳門康萊德酒店（654 間酒店客房）、澳門喜來登大酒店（4,001間酒店客房）以及澳門瑞吉酒店（400間酒店客房）， 合共為旅客在同一目的地提供超過6,000間奢華及中端酒店的住宿選擇。而澳門康萊德酒 店及澳門喜來登大酒店均為其品牌旗下全球最大的酒店。

澳門倫敦人酒店，奢華套房 澳門倫敦人酒店內的每一個空間都是經過精心設計打造而成的，務求為賓客帶來難以忘懷 的體驗。當賓客抵達套房時，將看到恍似藝術館前廳營造出的獨特氛圍。一系列絕無僅有的 藝術作品更是爲整個客廳注入了大膽前衛的元素，而雅致簡約的切斯特菲爾德沙發（即英 國經典長靠椅皮革沙發）和真皮高靠背扶手椅則完美地平衡了房間的氣氛。套房的臥室則 帶來家一般溫暖而又豪華的英倫風格。賓客在澳門倫敦人酒店，可盡情沉醉於精美細緻的 設計當中，享受每個充滿專屬奢華體驗的時刻。

BRANDSMAC 27

TASTE

品味

金沙城2020年變倫敦人 金沙在路氹的酒店，除了威尼斯人、巴黎人，就只有四季酒店及金沙城多間酒店，卻不是人字 派！最早開業的威尼斯人及四季已經完成及進行翻新，唯獨金沙城中心最沒有定位，似個商 場多於綜合resort，今次趁翻新時機加入rebrand計劃，推出連拉斯維加斯都未有的「倫 敦人」。 位於路氹金光大道核心地帶的綜合度假村–澳門倫敦人，將呈獻維多利亞時代的蓬勃及魅 力。匯集這個標誌性城市的精髓，從世界聞名的宏偉建築，以至倫敦獨特風格的公共空間、 住宿、餐飲、零售及娛樂，澳門倫敦人是英國經典設計的頌曲。酒店的英倫體驗始於酒店外 牆，其靈感源自西敏宮（Palace of Westminster）及國會大廈（Houses of Parliament）作

設計藍圖，同時配有96米高的伊莉莎白塔（Elizabeth Tower）及特別設計的鐘面。賓客到 達度假村的瞬間，就會被這個富麗堂皇的玻璃屋簷及鋪滿鵝卵石的走道所深深吸引，令賓 客恍如置身於英國首都最著名的火車站–維多利亞車站。澳門倫敦人的環境及庭園皆參考了 倫敦的園林環境，尤其受到皇室居所肯辛頓宮（Kensington Palace）所啓發。 迎接賓客通往澳門倫敦人大堂的主通道亦不失華貴風範。光照滿溢且金碧輝煌的水晶金殿 （Crystal Palace）參照倫敦克拉里奇酒店及皇宮酒店而興建，主要使用玻璃及鋼鐵打造， 彰顯維多利亞時代宏偉的建築風格。踏入酒店大堂後，賓客將進入宏大雍華的空間，其靈 感來自於英國奢華豪宅裡的現代會客廳。整個環境讓訪客充分體驗到多個古代經典建築， 如英國古式宏偉莊園、宅邸及宮殿的豪華及貴氣格調。該室內設計是由古代經典建築演變 而來。在這裡，賓客可置身於倫敦生氣蓬勃的街道和小巷之間探索眾多餐廳、零售及娛樂 項目。

酒店住宿 澳門倫敦人內匯聚四間世界級知名酒店品牌，分別為澳門倫敦人酒店（設有594間全套房 奢華酒店）、鄰近澳門瑞吉酒店的倫敦人御園（368間公寓式客房）、澳門康萊德酒店（654 間酒店客房）、澳門喜來登大酒店（4,001間酒店客房）以及澳門瑞吉酒店（400間酒店客房）， 合共為旅客在同一目的地提供超過6,000間奢華及中端酒店的住宿選擇。而澳門康萊德酒 店及澳門喜來登大酒店均為其品牌旗下全球最大的酒店。

澳門倫敦人酒店，奢華套房 澳門倫敦人酒店內的每一個空間都是經過精心設計打造而成的，務求為賓客帶來難以忘懷 的體驗。當賓客抵達套房時，將看到恍似藝術館前廳營造出的獨特氛圍。一系列絕無僅有的 藝術作品更是爲整個客廳注入了大膽前衛的元素，而雅致簡約的切斯特菲爾德沙發（即英 國經典長靠椅皮革沙發）和真皮高靠背扶手椅則完美地平衡了房間的氣氛。套房的臥室則 帶來家一般溫暖而又豪華的英倫風格。賓客在澳門倫敦人酒店，可盡情沉醉於精美細緻的 設計當中，享受每個充滿專屬奢華體驗的時刻。

BRANDSMAC 27

TASTE

品味

碧咸套房 澳門倫敦人酒店還與金沙環球大使大衛‧碧咸先生合作，設計 並推出佔地兩層的多間別致套房。以他在體壇出色的表現及 其個人時尚風格為人所熟識，這次合作，將會是碧咸首度跨 界參與推出酒店套房。在套房設計方面，更與倫敦知名設計 師合作，展現出倫敦最頂級的設計以及碧咸獨有的品味及 風格。

THE LONDONER HOTEL

倫敦人御匾會 澳門倫敦人是英國標誌性設計的一場慶典，因此倫敦人御匾

華庭（The Residence）

博彩設施 澳門倫敦人博彩區的面積約為34,000平方米，提供逾450張博彩桌及超過2,000部角子機， 亦設有專為貴賓及高端客戶而設的專屬貴賓廳。雖然博彩區是從經典的倫敦酒店及20世紀

澳門倫敦人設施

30年代的英國裝飾藝術設計中汲取靈感，但它更像是一個現代英國莊園寬敞、華麗的客廳。

· 總面積約34,300平方米 的會議展覽場地

整個環境明亮通風，加上沉實的建築線條，其宏偉優雅給人一種高貴的感覺。

· 13間宴會廳

娛樂項目

· 六間會議室

臨他們最愛的電影當中。遊戲帶來如身臨其境的虛擬現實體驗，整個過程驚喜不斷。活動可

澳門倫敦人為旅客帶來運用最尖端的科技，製造出驚險刺激的虛擬實境體驗，讓玩家恍如身

· 三所水療中心

以同時接納四人，適合所有年齡層的客人享受這種刺激擬真的遊戲體驗。

· 四所健身俱樂部

澳門倫敦人的訪客還可欣賞到Streetmosphere街頭藝人呈獻的英式主題表演，包括每日於

會將透過這個與別不同的風格，展現出意想不到的建築細節

為眼光獨特的客人帶來傳統且現代的英國奢華會所體驗，華庭

· 超過20種餐飲選擇

水晶金殿上演，著名的「衛兵交接（Changing of the Guards）」、每日大巡遊，其展示來自英

和極具內涵的魅力。以氣派的格調，結合經典的倫敦式服務、

以專屬行政酒廊風格提供非凡的互動體驗及為客人締造難忘回

· 超過200間零售商鋪

國歷史、文化及文學界的標誌性人物。在大巡遊上，您可以尋找到莎士比亞戲劇中著名角色

· 34,000平方米的娛樂場

下午茶派對和豐富多彩的流行藝術場景。若您有幸碰到國王和女王散步，千萬不要感到驚訝！

人物的身影、同時欣賞到聞名的體壇盛事，如雅士谷賽馬盛會（Ascot horse races）、古怪的

隱私的空間、專屬禮遇和奢侈華麗來迎接每一位賓客。真正

憶。以倫敦由古至今傳承下來的設計理念，突顯倫敦高雅的生活

的英國藝術與手工藝點綴，打造出獨特私密的氛圍，配以舒

方式和娛樂之精髓。華庭各具特色的空間有著復古和現代的藝

適的組合家具和瑰麗的牆面，為每位賓客帶來賓至如歸的感

術品，構造當代倫敦的特點。主要用餐區賦予賓客愜意及時尚風

覺。通往博彩區的旅途亦是同樣華麗，各種滿載趣怪驚喜的

格，而華庭內的酒吧更是模仿經典倫敦酒吧的風格，擁有種類繁

另外，倫敦人購物中心設有育嬰室，為攜同嬰兒的賓客提供舒適的空間，使他們可以放鬆身

互動元素向賓客提供不同的新體驗。

多的裝飾品，讓賓客感到趣味盎然且印象深刻。

心盡情享受專為他們而設的私密空間。

TASTE

品味

碧咸套房 澳門倫敦人酒店還與金沙環球大使大衛‧碧咸先生合作，設計 並推出佔地兩層的多間別致套房。以他在體壇出色的表現及 其個人時尚風格為人所熟識，這次合作，將會是碧咸首度跨 界參與推出酒店套房。在套房設計方面，更與倫敦知名設計 師合作，展現出倫敦最頂級的設計以及碧咸獨有的品味及 風格。

THE LONDONER HOTEL

倫敦人御匾會 澳門倫敦人是英國標誌性設計的一場慶典，因此倫敦人御匾

華庭（The Residence）

博彩設施 澳門倫敦人博彩區的面積約為34,000平方米，提供逾450張博彩桌及超過2,000部角子機， 亦設有專為貴賓及高端客戶而設的專屬貴賓廳。雖然博彩區是從經典的倫敦酒店及20世紀

澳門倫敦人設施

30年代的英國裝飾藝術設計中汲取靈感，但它更像是一個現代英國莊園寬敞、華麗的客廳。

· 總面積約34,300平方米 的會議展覽場地

整個環境明亮通風，加上沉實的建築線條，其宏偉優雅給人一種高貴的感覺。

· 13間宴會廳

娛樂項目

· 六間會議室

臨他們最愛的電影當中。遊戲帶來如身臨其境的虛擬現實體驗，整個過程驚喜不斷。活動可

澳門倫敦人為旅客帶來運用最尖端的科技，製造出驚險刺激的虛擬實境體驗，讓玩家恍如身

· 三所水療中心

以同時接納四人，適合所有年齡層的客人享受這種刺激擬真的遊戲體驗。

· 四所健身俱樂部

澳門倫敦人的訪客還可欣賞到Streetmosphere街頭藝人呈獻的英式主題表演，包括每日於

會將透過這個與別不同的風格，展現出意想不到的建築細節

為眼光獨特的客人帶來傳統且現代的英國奢華會所體驗，華庭

· 超過20種餐飲選擇

水晶金殿上演，著名的「衛兵交接（Changing of the Guards）」、每日大巡遊，其展示來自英

和極具內涵的魅力。以氣派的格調，結合經典的倫敦式服務、

以專屬行政酒廊風格提供非凡的互動體驗及為客人締造難忘回

· 超過200間零售商鋪

國歷史、文化及文學界的標誌性人物。在大巡遊上，您可以尋找到莎士比亞戲劇中著名角色

· 34,000平方米的娛樂場

下午茶派對和豐富多彩的流行藝術場景。若您有幸碰到國王和女王散步，千萬不要感到驚訝！

人物的身影、同時欣賞到聞名的體壇盛事，如雅士谷賽馬盛會（Ascot horse races）、古怪的

隱私的空間、專屬禮遇和奢侈華麗來迎接每一位賓客。真正

憶。以倫敦由古至今傳承下來的設計理念，突顯倫敦高雅的生活

的英國藝術與手工藝點綴，打造出獨特私密的氛圍，配以舒

方式和娛樂之精髓。華庭各具特色的空間有著復古和現代的藝

適的組合家具和瑰麗的牆面，為每位賓客帶來賓至如歸的感

術品，構造當代倫敦的特點。主要用餐區賦予賓客愜意及時尚風

覺。通往博彩區的旅途亦是同樣華麗，各種滿載趣怪驚喜的

格，而華庭內的酒吧更是模仿經典倫敦酒吧的風格，擁有種類繁

另外，倫敦人購物中心設有育嬰室，為攜同嬰兒的賓客提供舒適的空間，使他們可以放鬆身

互動元素向賓客提供不同的新體驗。

多的裝飾品，讓賓客感到趣味盎然且印象深刻。

心盡情享受專為他們而設的私密空間。

FASHION 時尚

全新Rouge Essentiel Silky Crème Lipstick 極致絲滑唇膏及 Longwear Lip Liner 極致持久唇線筆 New Rouge Essentiel Silky Crème Lipstick and Longwear Lip Liner 唇色無極限自由配搭不同彩妝風格

@Lauramercier#LAURAMERCIERbyHK #RougeEssentiel #LongwearLipLiner LAURA MERCIER Rouge Essentiel Silky Crème Lipstick 極致絲滑唇膏 HK$260 /30 種色調

色彩強烈鮮明質感輕盈絲滑

Rouge Essentiel Silky Crème Lipstick極致絲滑唇膏結合濃 郁色彩及輕盈順滑享受，成就極致舒適的唇妝體驗。修長的金

“Never underestimate the power of dramatic lips.” 品牌創辦人LAURA MERCIER

屬漆光設計盛載著弧形線條的唇膏，能完美緊貼櫻唇，一筆抹 出絲柔及深邃飽和的色彩。配方蘊含Mediterranean Sea Algae Extract地中海海藻萃取能提升及增新膠原蛋白，有效滋潤同時

柔滑唇部，讓雙唇化身完美畫布，提升色彩效果。Micronized Coated Pigments塗層色素微粒令色澤更濃郁鮮明，色彩能完 美覆蓋及均勻唇妝。其絲滑乳霜配方提供6小時持久妝效，毫 不費力地塑造滋潤、不乾燥、不融化及持久輕薄的緞光妝感。

30種色調誘發極致時尚唇妝

備有30款由品牌創辦人 Laura Mercier懷著熱忱調配的個性色 調，Rouge Essentiel Silky Crème Lipstick極致絲滑唇膏系列 的豐富色譜賦予清新、鮮豔的冷暖色調，全面迎合及讓你塑造 更強烈的個人風格，滿足各種不同膚色所需。

專業上妝小貼士 柔和自然妝效: 若要打造較柔和的色效，於下唇內側輕抹唇膏， 然後重複抿嘴讓色彩均勻分佈於上下唇，再用指尖輕印令色彩 散開。若要打造更深濃的色效，重複上述步驟，這樣能塗抹較 少唇膏並使邊緣變得柔和自然。

時尚鮮明妝效 用指尖在唇部塗抹潤唇膏，只需抹去乾燥跡象即可。 用指尖沿著唇線輕印少量Secret Camouflage雙色遮瑕膏，直 到與肌膚的界線消失，但不要完全遮蓋整個唇部。 以Velour Puff天鵝絨粉撲沾取少量Translucent Loose Setting

Powder柔光透明蜜粉。

將多餘的粉末拍走——剩下的就是你需要使用的份量。 粉撲輕印於整個唇部，打造乾爽但不乾燥的效果。 用唇筆勾勒唇形輪廓，然後由內而外填滿整個唇部 塗抹你喜歡的唇膏色調。 用紙巾把多餘的唇膏印走。這樣更能鎖住唇色及加強色彩效果。

BRANDSMAC 33

FASHION 時尚

全新Rouge Essentiel Silky Crème Lipstick 極致絲滑唇膏及 Longwear Lip Liner 極致持久唇線筆 New Rouge Essentiel Silky Crème Lipstick and Longwear Lip Liner 唇色無極限自由配搭不同彩妝風格

@Lauramercier#LAURAMERCIERbyHK #RougeEssentiel #LongwearLipLiner LAURA MERCIER Rouge Essentiel Silky Crème Lipstick 極致絲滑唇膏 HK$260 /30 種色調

色彩強烈鮮明質感輕盈絲滑

Rouge Essentiel Silky Crème Lipstick極致絲滑唇膏結合濃 郁色彩及輕盈順滑享受，成就極致舒適的唇妝體驗。修長的金

“Never underestimate the power of dramatic lips.” 品牌創辦人LAURA MERCIER

屬漆光設計盛載著弧形線條的唇膏，能完美緊貼櫻唇，一筆抹 出絲柔及深邃飽和的色彩。配方蘊含Mediterranean Sea Algae Extract地中海海藻萃取能提升及增新膠原蛋白，有效滋潤同時

柔滑唇部，讓雙唇化身完美畫布，提升色彩效果。Micronized Coated Pigments塗層色素微粒令色澤更濃郁鮮明，色彩能完 美覆蓋及均勻唇妝。其絲滑乳霜配方提供6小時持久妝效，毫 不費力地塑造滋潤、不乾燥、不融化及持久輕薄的緞光妝感。

30種色調誘發極致時尚唇妝

備有30款由品牌創辦人 Laura Mercier懷著熱忱調配的個性色 調，Rouge Essentiel Silky Crème Lipstick極致絲滑唇膏系列 的豐富色譜賦予清新、鮮豔的冷暖色調，全面迎合及讓你塑造 更強烈的個人風格，滿足各種不同膚色所需。

專業上妝小貼士 柔和自然妝效: 若要打造較柔和的色效，於下唇內側輕抹唇膏， 然後重複抿嘴讓色彩均勻分佈於上下唇，再用指尖輕印令色彩 散開。若要打造更深濃的色效，重複上述步驟，這樣能塗抹較 少唇膏並使邊緣變得柔和自然。

時尚鮮明妝效 用指尖在唇部塗抹潤唇膏，只需抹去乾燥跡象即可。 用指尖沿著唇線輕印少量Secret Camouflage雙色遮瑕膏，直 到與肌膚的界線消失，但不要完全遮蓋整個唇部。 以Velour Puff天鵝絨粉撲沾取少量Translucent Loose Setting

Powder柔光透明蜜粉。

將多餘的粉末拍走——剩下的就是你需要使用的份量。 粉撲輕印於整個唇部，打造乾爽但不乾燥的效果。 用唇筆勾勒唇形輪廓，然後由內而外填滿整個唇部 塗抹你喜歡的唇膏色調。 用紙巾把多餘的唇膏印走。這樣更能鎖住唇色及加強色彩效果。

BRANDSMAC 33

FASHION 時尚

20種色調訴說豐富情感擄獲萬眾注意 20種色調讓你可自由配搭不同色調的唇膏，與

Rouge Essentiel唇膏系列組成完美配搭，塑 造無限可能。

專業上妝小貼士 無瑕唇妝: 轉動下巴，從多角度觀察你的唇部。 這樣能確保從每個角度都能打造柔滑和對稱 的唇妝效果。 自然勾勒唇形 : 為了避免唇線過份生硬或突 兀，用棉花棒沿唇部邊緣輕掃，使唇線與唇膏 完美融合。這樣能使唇線的質感和效果更見 柔和，令它看起來就像與生俱來般自然，抹去 生硬感覺。

LAURA MERCIER Longwear Lip Liner 極致持久唇線筆 HK$220 /20種色調

勾勒和突顯唇形輪廓令唇妝加倍持久

全新Longwear Lip Liner 極致持久唇線筆凝聚藝術與創新元素，啟發並 創造媲美藝術品般的唇妝。 身為畫家的Laura Mercier以藝術家及插畫家的傳統手繪方式獲得靈感， 設計出全新Longwear Lip Liner 極致持久唇線筆，在描繪幼細線條和填 補色彩的同時，令唇筆容易掌握和控制，讓你完美地勾勒出理想唇型，是 Rouge Essentiel Silky Crème Lipstick極致絲滑唇膏的最佳拍檔！唇線 筆質感豐盈柔滑，長效持久的修長唇線筆能勾勒、突顯和提升唇部的自 然輪廓。獨有質感軟硬適中，既可描繪幼細線條，亦能輕易暈開和單獨使 用，為女士勾畫出完美啞緻又豐滿的誘惑魅唇。絲滑柔潤配方順滑易塗， 感覺舒適，成為提升唇妝持久度不可或缺的專業工具，能有效預防唇膏 沿唇線化開、融化或積聚於嘴角，整天維持完美狀態。

BRANDSMAC 35

FASHION 時尚

20種色調訴說豐富情感擄獲萬眾注意 20種色調讓你可自由配搭不同色調的唇膏，與

Rouge Essentiel唇膏系列組成完美配搭，塑 造無限可能。

專業上妝小貼士 無瑕唇妝: 轉動下巴，從多角度觀察你的唇部。 這樣能確保從每個角度都能打造柔滑和對稱 的唇妝效果。 自然勾勒唇形 : 為了避免唇線過份生硬或突 兀，用棉花棒沿唇部邊緣輕掃，使唇線與唇膏 完美融合。這樣能使唇線的質感和效果更見 柔和，令它看起來就像與生俱來般自然，抹去 生硬感覺。

LAURA MERCIER Longwear Lip Liner 極致持久唇線筆 HK$220 /20種色調

勾勒和突顯唇形輪廓令唇妝加倍持久

全新Longwear Lip Liner 極致持久唇線筆凝聚藝術與創新元素，啟發並 創造媲美藝術品般的唇妝。 身為畫家的Laura Mercier以藝術家及插畫家的傳統手繪方式獲得靈感， 設計出全新Longwear Lip Liner 極致持久唇線筆，在描繪幼細線條和填 補色彩的同時，令唇筆容易掌握和控制，讓你完美地勾勒出理想唇型，是 Rouge Essentiel Silky Crème Lipstick極致絲滑唇膏的最佳拍檔！唇線 筆質感豐盈柔滑，長效持久的修長唇線筆能勾勒、突顯和提升唇部的自 然輪廓。獨有質感軟硬適中，既可描繪幼細線條，亦能輕易暈開和單獨使 用，為女士勾畫出完美啞緻又豐滿的誘惑魅唇。絲滑柔潤配方順滑易塗， 感覺舒適，成為提升唇妝持久度不可或缺的專業工具，能有效預防唇膏 沿唇線化開、融化或積聚於嘴角，整天維持完美狀態。

BRANDSMAC 35

FASHION 時尚

@Lauramercier #LAURAMERCIERbyHK #RougeEssentiel #SetTheTone 令人怦然心動的戀愛色調 Set The Tone Lip Party限定店

除了可免費登記體驗唇印紋身貼，換領皇牌產品試用裝一份， 場內更設有Gifting Atelier 訂造專區，凡購買任何產品，均可度 身訂造個人化心意卡，以別出心裁的方式與您的摯愛親朋傳遞 祝福。而互動遊戲區域，只要符合以下指定條件就能免費參與 LM夾禮物機，有機會獲得一份LM可愛實用小禮品，大獎為全 新極致絲滑唇膏貨裝一支（價值：HK$260）！

Set The Tone Lip Party限定店貫徹LAURA MERCIER

任何消費，不限金額。

系列為主題，由品牌創辦人Laura Mercier懷著熱忱調

Set The Tone獨家購物禮遇及週末限時快閃活動

新形象，以全新推出的Rouge Essentiel極致絲滑唇膏

配的5大個性色系：純誘裸色、浪漫粉色、玩趣珊瑚色、

由2019年8月2日至年8月31日，到中環IFC連卡佛Set The Tone

熱情悸動紅色、大膽獨立莓紫色貫穿整個限定店，滿佈

Lip Party限定店，即可體驗全新唇膏及享有獨家購物禮遇；逢

閃爍吸睛的霓虹燈，到處都是色彩滿溢的打卡位，每個

星期六、日更設有不同妝容主題的限時快閃活動，以LAURA

細節與精心的設計都令人彷彿置身於巴黎 x 紐約的迷

MERCIER的皇牌彩妝產品演繹多款性感優雅及奪目時尚的造

人神秘夜色，為您揭開巴黎x 紐約女人自信優雅美麗的

型並為客人提供專業及個人化的彩妝建議。

秘密，讓您於令人怦然心動的戀愛色調裡找出專屬的 命定色號。

「LAURA MERCIER Set The Tone Lip Party 限定店」活動詳情 地點：中環國際金融中心商場連卡佛 日期： 2019年8月2日至8月31日（週末更有限時快閃活動） 時間：上午10時正至晚上9時 立即登記體驗唇印紋身貼，換領皇牌產品試用裝! http://mailer01.net/1/9WcNyKV

【期間限定】LAURA MERCIER隆重回歸 Set The Tone Lip Party限定店 為慶祝全新品牌形象LAURA MERCIER輕奢華時尚美妝隆重

回歸，LAURA MERCIER於中環國際金融中心商場（IFC Mall） 的連卡佛Atrium 開設Set The Tone Lip Party限定店。品牌第

藝術背景融入設計靈感中，以「Effortless Artistry」為品牌概 念，完美體現Laura簡約、率性和隨意迷人的彩妝哲學。在法國 普羅旺斯長大的她自小受到傳統法式美學的啟蒙，深諳精緻而

一次以全新時尚商標－LAURA MERCIER巴黎 x 紐約登場，從

率性之道，同時她也同樣深受紐約的活力，以及美國人自由自

包裝、形象到產品，設計大方俐落，不但結合了法式經典優雅與

在的典型個性所啟發，致力讓每一位女性輕易完美地展現個人

紐約簡約率性風格，更將品牌創辦人Laura Mercier身為畫家的

潛質，創造獨特美麗綻放自信光采。

FASHION 時尚

@Lauramercier #LAURAMERCIERbyHK #RougeEssentiel #SetTheTone 令人怦然心動的戀愛色調 Set The Tone Lip Party限定店

除了可免費登記體驗唇印紋身貼，換領皇牌產品試用裝一份， 場內更設有Gifting Atelier 訂造專區，凡購買任何產品，均可度 身訂造個人化心意卡，以別出心裁的方式與您的摯愛親朋傳遞 祝福。而互動遊戲區域，只要符合以下指定條件就能免費參與 LM夾禮物機，有機會獲得一份LM可愛實用小禮品，大獎為全 新極致絲滑唇膏貨裝一支（價值：HK$260）！

Set The Tone Lip Party限定店貫徹LAURA MERCIER

任何消費，不限金額。

系列為主題，由品牌創辦人Laura Mercier懷著熱忱調

Set The Tone獨家購物禮遇及週末限時快閃活動

新形象，以全新推出的Rouge Essentiel極致絲滑唇膏

配的5大個性色系：純誘裸色、浪漫粉色、玩趣珊瑚色、

由2019年8月2日至年8月31日，到中環IFC連卡佛Set The Tone

熱情悸動紅色、大膽獨立莓紫色貫穿整個限定店，滿佈

Lip Party限定店，即可體驗全新唇膏及享有獨家購物禮遇；逢

閃爍吸睛的霓虹燈，到處都是色彩滿溢的打卡位，每個

星期六、日更設有不同妝容主題的限時快閃活動，以LAURA

細節與精心的設計都令人彷彿置身於巴黎 x 紐約的迷

MERCIER的皇牌彩妝產品演繹多款性感優雅及奪目時尚的造

人神秘夜色，為您揭開巴黎x 紐約女人自信優雅美麗的

型並為客人提供專業及個人化的彩妝建議。

秘密，讓您於令人怦然心動的戀愛色調裡找出專屬的 命定色號。

「LAURA MERCIER Set The Tone Lip Party 限定店」活動詳情 地點：中環國際金融中心商場連卡佛 日期： 2019年8月2日至8月31日（週末更有限時快閃活動） 時間：上午10時正至晚上9時 立即登記體驗唇印紋身貼，換領皇牌產品試用裝! http://mailer01.net/1/9WcNyKV

【期間限定】LAURA MERCIER隆重回歸 Set The Tone Lip Party限定店 為慶祝全新品牌形象LAURA MERCIER輕奢華時尚美妝隆重

回歸，LAURA MERCIER於中環國際金融中心商場（IFC Mall） 的連卡佛Atrium 開設Set The Tone Lip Party限定店。品牌第

藝術背景融入設計靈感中，以「Effortless Artistry」為品牌概 念，完美體現Laura簡約、率性和隨意迷人的彩妝哲學。在法國 普羅旺斯長大的她自小受到傳統法式美學的啟蒙，深諳精緻而

一次以全新時尚商標－LAURA MERCIER巴黎 x 紐約登場，從

率性之道，同時她也同樣深受紐約的活力，以及美國人自由自

包裝、形象到產品，設計大方俐落，不但結合了法式經典優雅與

在的典型個性所啟發，致力讓每一位女性輕易完美地展現個人

紐約簡約率性風格，更將品牌創辦人Laura Mercier身為畫家的

潛質，創造獨特美麗綻放自信光采。

FASHION 時尚

全新Caviar Eye眼部彩妝系列

Full panoramic volume. Noir de noir pigments. Caviar Chrome.

LAURA MERCIER 今個夏季，LAURA MERCIER隆重呈獻全新Caviar Eye眼部 彩妝系列。全新彩妝創作Caviar Volume Panoramic Mascara

扇黑持久睫毛液、Caviar Intense Ink Waterproof Liquid Eyeliner 濃黑防水眼線筆和Artist Eyelash Curler睫毛夾，配

搭使用能輕易塑造動人眼妝，以清晰分明的眼線和捲翹睫毛 締造完美夏日妝容，輕輕一抹全新Caviar Chrome幻魅鏡感 眼影液，從早到晚綻放金屬炫光，在炎炎夏日提升你的電眼 魅力。

“The right makeup can really emphasize your eye color.” 品牌創辦人LAURA MERCIER

LAURA MERCIER

Caviar Volume Panoramic Mascara扇黑持久睫毛液 HK$230 讓人傾心著迷的睫毛液締造亮澤濃黑廣角扇形睫毛 Caviar Volume Panoramic Mascara扇黑持久睫毛液 讓你的睫毛沉醉於極致奢華的體驗，輕輕一抹，順滑易 塗，打造極致豐盈和亮澤深濃的驚豔妝效，令睫毛更 濃密、立體飽滿、無比柔軟，令人難以抗拒。雙眼從每 個角度均更顯亮大、深邃和自然性感。不糾結，不脫落， 妝效持久。標誌性的魚子修護複合物（Caviar Care Complex）糅合蘊含豐富法國礦物質的火山水和海洋

水，能從根部到末端包裹整條睫毛，讓肌膚浸沐在豐盈 滋潤的保濕修護成分中，預防乾硬睫毛，令妝容持續 一整天。亮澤塗層濃黑色素則更令顏色和光澤更均勻 及深濃，締造令人一瞥難忘的黑調睫毛。 革新的緊貼睫毛螺旋形掃頭（Lash-Hugging Helix Brush），由輕柔的空心纖維組成，呵護睫毛同時預防

暈染、糾結和脫落。獨有的螺旋形設計能旋轉式環抱 每根睫毛，在睫毛之間的空隙均勻著色、倍濃增厚，打 造全方位360度的廣角展扇美睫。

BRANDSMAC 39

FASHION 時尚

全新Caviar Eye眼部彩妝系列

Full panoramic volume. Noir de noir pigments. Caviar Chrome.

LAURA MERCIER 今個夏季，LAURA MERCIER隆重呈獻全新Caviar Eye眼部 彩妝系列。全新彩妝創作Caviar Volume Panoramic Mascara

扇黑持久睫毛液、Caviar Intense Ink Waterproof Liquid Eyeliner 濃黑防水眼線筆和Artist Eyelash Curler睫毛夾，配

搭使用能輕易塑造動人眼妝，以清晰分明的眼線和捲翹睫毛 締造完美夏日妝容，輕輕一抹全新Caviar Chrome幻魅鏡感 眼影液，從早到晚綻放金屬炫光，在炎炎夏日提升你的電眼 魅力。

“The right makeup can really emphasize your eye color.” 品牌創辦人LAURA MERCIER

LAURA MERCIER

Caviar Volume Panoramic Mascara扇黑持久睫毛液 HK$230 讓人傾心著迷的睫毛液締造亮澤濃黑廣角扇形睫毛 Caviar Volume Panoramic Mascara扇黑持久睫毛液 讓你的睫毛沉醉於極致奢華的體驗，輕輕一抹，順滑易 塗，打造極致豐盈和亮澤深濃的驚豔妝效，令睫毛更 濃密、立體飽滿、無比柔軟，令人難以抗拒。雙眼從每 個角度均更顯亮大、深邃和自然性感。不糾結，不脫落， 妝效持久。標誌性的魚子修護複合物（Caviar Care Complex）糅合蘊含豐富法國礦物質的火山水和海洋

水，能從根部到末端包裹整條睫毛，讓肌膚浸沐在豐盈 滋潤的保濕修護成分中，預防乾硬睫毛，令妝容持續 一整天。亮澤塗層濃黑色素則更令顏色和光澤更均勻 及深濃，締造令人一瞥難忘的黑調睫毛。 革新的緊貼睫毛螺旋形掃頭（Lash-Hugging Helix Brush），由輕柔的空心纖維組成，呵護睫毛同時預防

暈染、糾結和脫落。獨有的螺旋形設計能旋轉式環抱 每根睫毛，在睫毛之間的空隙均勻著色、倍濃增厚，打 造全方位360度的廣角展扇美睫。

BRANDSMAC 39

FASHION 時尚

專業上妝技巧

若要從睫毛根部開始打造深邃眼妝，塗抹睫毛液前先用Flat Eye沿睫毛

根部以Caviar Intense Ink Waterproof Liquid Eyeliner 濃黑防水眼線筆 描繪眼線，或是用Flat Eye Liner Brush扁平眼線掃從塗抹棒沾取睫毛 液，沿睫毛根部畫上眼線。

LAURA MERCIER

Artist Eyelash Curler 睫毛夾 HK$180 Artist Eyelash Curler睫毛夾適合所有眼形使用的睫毛夾，輕柔呵護睫毛是打造廣 角睫毛的終極工具。獨一無二的廣角設計能提升每根睫毛，打造捲翹效果。雙層手

柄令使用時更舒適易握，輕輕一夾即能打造由根部上翹的優美捲曲弧線。採用密度

LAURA MERCIER

Caviar Intense Ink Waterproof Liquid Eyeliner 濃黑防水眼線筆 HK$260

適中的矽膠墊，在打造持久捲曲效果的同時，不會對睫毛造成傷害。產品隨附替換 矽膠墊一個。

專業上妝技巧 一款妝效持久24小時色澤深濃的氈尖液體眼線筆 Caviar Intense Ink Waterproof Liquid Eyeliner濃黑防水眼線筆能一筆 輕易畫出動人明眸。創新的氈尖筆頭經精心設計，如眼線掃對細節一絲 不苟，無論剪裁和形狀都能讓人描繪時更得心應手，每次使用均能成就 順滑精準的塗抹體驗。人造纖維專為配合持久防水配方而設，絕不暈 染、掉色或起褶。

專業上妝技巧 描繪短小線條，可使眼線筆與睫毛根部自然融合。

假如你的睫毛非常垂直，夾捏時請維持約5-6秒。

LAURA MERCIER

Caviar Chrome Veil Lightweight Liquid Eye Colour 幻魅鏡感眼影液 HK$260 / 6 款色調

妝效持久的全新Caviar Chrome Veil Lightweight Liquid Eye Colour幻魅鏡感眼 影液為眼瞼披上一抹奢華炫光，並可按照喜好隨心調節，打造從柔和到深濃的金 屬妝效。水感輕透的眼影液蘊含鑽光珍珠，能緊貼眼瞼打造加倍立體的閃亮妝容。 絲光配方乾透後無比柔滑，不暈染、不起褶、不掉色，妝效長達8小時。各種色調 可以層疊或混合使用，塗出個人化的專屬妝效，不會令眼瞼感覺沉重。既可單獨使 用，塑造細緻炫光眼妝；亦可與Caviar Stick Eye Colour層疊使用，塑造極致迷人 光箔妝效。

專業上妝技巧

DELICATE SHEEN細緻炫光: 以指尖直接塗抹或使用霜狀眼影掃，以輕印的手勢 塗於眼瞼，締造剔透炫光亮澤。 FOIL EFFECT光箔妝效:若要極致提升光箔妝感，先塗上 Caviar Stick Eye Colour， 再以指尖或霜狀眼影掃層疊塗抹眼影液。或輕抹於聚光的位置如眼瞼中央或內眼 角，打造更奪目閃爍的妝容。

品牌創辦人LAURA MERCIER

Laura 是LAURA MERICER品牌創辦人，多次被全 球各大傳媒列為全球最具影響力的彩妝師之一。 Laura以專注完美近乎苛求般的堅持，於1996年創造 了以她為名的LAURA MERCIER品牌，讓無數全世

界女性為之驚艷。她所提倡的「flawless face」，致 力於個人美麗潛質的展現，也成為引導彩妝潮流的 最新概念，帶給女性最自然美麗的方向，儼然成為世 界彩妝潮流的主流概念。讓女性可以每天自然地展 現個人獨特的自信與魅力。

BRANDSMAC 41

FASHION 時尚

專業上妝技巧

若要從睫毛根部開始打造深邃眼妝，塗抹睫毛液前先用Flat Eye沿睫毛

根部以Caviar Intense Ink Waterproof Liquid Eyeliner 濃黑防水眼線筆 描繪眼線，或是用Flat Eye Liner Brush扁平眼線掃從塗抹棒沾取睫毛 液，沿睫毛根部畫上眼線。

LAURA MERCIER

Artist Eyelash Curler 睫毛夾 HK$180 Artist Eyelash Curler睫毛夾適合所有眼形使用的睫毛夾，輕柔呵護睫毛是打造廣 角睫毛的終極工具。獨一無二的廣角設計能提升每根睫毛，打造捲翹效果。雙層手

柄令使用時更舒適易握，輕輕一夾即能打造由根部上翹的優美捲曲弧線。採用密度

LAURA MERCIER

Caviar Intense Ink Waterproof Liquid Eyeliner 濃黑防水眼線筆 HK$260

適中的矽膠墊，在打造持久捲曲效果的同時，不會對睫毛造成傷害。產品隨附替換 矽膠墊一個。

專業上妝技巧 一款妝效持久24小時色澤深濃的氈尖液體眼線筆 Caviar Intense Ink Waterproof Liquid Eyeliner濃黑防水眼線筆能一筆 輕易畫出動人明眸。創新的氈尖筆頭經精心設計，如眼線掃對細節一絲 不苟，無論剪裁和形狀都能讓人描繪時更得心應手，每次使用均能成就 順滑精準的塗抹體驗。人造纖維專為配合持久防水配方而設，絕不暈 染、掉色或起褶。

專業上妝技巧 描繪短小線條，可使眼線筆與睫毛根部自然融合。

假如你的睫毛非常垂直，夾捏時請維持約5-6秒。

LAURA MERCIER

Caviar Chrome Veil Lightweight Liquid Eye Colour 幻魅鏡感眼影液 HK$260 / 6 款色調

妝效持久的全新Caviar Chrome Veil Lightweight Liquid Eye Colour幻魅鏡感眼 影液為眼瞼披上一抹奢華炫光，並可按照喜好隨心調節，打造從柔和到深濃的金 屬妝效。水感輕透的眼影液蘊含鑽光珍珠，能緊貼眼瞼打造加倍立體的閃亮妝容。 絲光配方乾透後無比柔滑，不暈染、不起褶、不掉色，妝效長達8小時。各種色調 可以層疊或混合使用，塗出個人化的專屬妝效，不會令眼瞼感覺沉重。既可單獨使 用，塑造細緻炫光眼妝；亦可與Caviar Stick Eye Colour層疊使用，塑造極致迷人 光箔妝效。

專業上妝技巧

DELICATE SHEEN細緻炫光: 以指尖直接塗抹或使用霜狀眼影掃，以輕印的手勢 塗於眼瞼，締造剔透炫光亮澤。 FOIL EFFECT光箔妝效:若要極致提升光箔妝感，先塗上 Caviar Stick Eye Colour， 再以指尖或霜狀眼影掃層疊塗抹眼影液。或輕抹於聚光的位置如眼瞼中央或內眼 角，打造更奪目閃爍的妝容。

品牌創辦人LAURA MERCIER

Laura 是LAURA MERICER品牌創辦人，多次被全 球各大傳媒列為全球最具影響力的彩妝師之一。 Laura以專注完美近乎苛求般的堅持，於1996年創造 了以她為名的LAURA MERCIER品牌，讓無數全世

界女性為之驚艷。她所提倡的「flawless face」，致 力於個人美麗潛質的展現，也成為引導彩妝潮流的 最新概念，帶給女性最自然美麗的方向，儼然成為世 界彩妝潮流的主流概念。讓女性可以每天自然地展 現個人獨特的自信與魅力。

BRANDSMAC 41

FASHION 時尚

GUCCI INTERLOCKING G與G-TIMELESS 自動系列演繹復古風情 七月已降臨，又一年熱浪來襲，平凡的襯衫成為了衣櫃的常客。也許你仍在為夏季的造型 煩惱？不妨讓GUCCI為你的裝扮增添一抹復古色彩。即使是簡單的造型，點綴以GUCCI 飾品與腕錶，卓越的設計與精緻的造型依然能夠鑄就不凡品味。

單色襯衣太平淡？系列中亦有一款帶有雙G圖案 吊墜的項鏈，散發獨有的細緻韻味。系列將復古 質感、精緻巧製的品牌標誌及現代工藝結為一 體。每種設計皆易於搭配，令你的休閒穿著風格 更豐富圓滿。

GUCCI全新Interlocking G系列採用18K黃金打造華麗氣息，散發復古風采，阿拉伯式花 紋雕刻仿如連綿海浪，而在海浪中誕生的，正是綻放懾人魔法的品牌鏤空雙G圖案。新品 包括兩款戒指與兩款手鐲，一款較纖細，另一款則較果敢吸睛。

BRANDSMAC 43

FASHION 時尚

GUCCI INTERLOCKING G與G-TIMELESS 自動系列演繹復古風情 七月已降臨，又一年熱浪來襲，平凡的襯衫成為了衣櫃的常客。也許你仍在為夏季的造型 煩惱？不妨讓GUCCI為你的裝扮增添一抹復古色彩。即使是簡單的造型，點綴以GUCCI 飾品與腕錶，卓越的設計與精緻的造型依然能夠鑄就不凡品味。

單色襯衣太平淡？系列中亦有一款帶有雙G圖案 吊墜的項鏈，散發獨有的細緻韻味。系列將復古 質感、精緻巧製的品牌標誌及現代工藝結為一 體。每種設計皆易於搭配，令你的休閒穿著風格 更豐富圓滿。

GUCCI全新Interlocking G系列採用18K黃金打造華麗氣息，散發復古風采，阿拉伯式花 紋雕刻仿如連綿海浪，而在海浪中誕生的，正是綻放懾人魔法的品牌鏤空雙G圖案。新品 包括兩款戒指與兩款手鐲，一款較纖細，另一款則較果敢吸睛。

BRANDSMAC 43

FASHION 時尚

夏日派對不斷，需要好好規劃時間？不妨於造型中加入時尚的G-Timeless自動系列腕錶！ 每款腕錶皆採用礦石錶盤，並飾有品牌歷久彌新的蜜蜂圖案。可調式錶扣呈現雙G圖案造型，透明後底蓋可視自動機芯運作。 三款38毫米腕錶以18K黃金錶殼搭配黑瑪瑙石錶盤和黑色鱷魚皮錶帶、咖啡色虎眼石錶盤和咖啡色蜥蜴皮錶帶，

另有一款腕錶提供38毫米或42毫米款式，採用不鏽鋼錶殼及錶帶搭配黑瑪瑙石錶盤。

或綠色孔雀石錶盤和飾有印花圖案的珍稀皮革錶帶。錶帶採用可替換式設計，為個性化風格創造無限可能。

另外兩款38毫米腕錶結合18K黃金和不鏽鋼，營造出別致的混搭金屬效果。其中一款採用不鏽鋼錶殼、 不鏽鋼配黃金錶扣、藍色青金石錶盤和藍色蜥蜴皮錶帶。另一款則採用不鏽鋼錶殼、

最後一款腕錶以不鏽鋼打造，採用黑瑪瑙石錶盤、黑色上海小牛皮錶帶搭配不鏽鋼錶扣，使本系列42毫米錶款陣容更加齊備。

藍色青金石錶盤及不鏽鋼配黃金錶帶。兩款腕錶的錶盤皆裝飾蜜蜂圖案，展現別樹一幟的GUCCI風格。

八款腕錶無一不是瑞士工藝的傑作，並以防反光處理藍寶石水晶鏡面締造完美。

BRANDSMAC 45

FASHION 時尚

夏日派對不斷，需要好好規劃時間？不妨於造型中加入時尚的G-Timeless自動系列腕錶！ 每款腕錶皆採用礦石錶盤，並飾有品牌歷久彌新的蜜蜂圖案。可調式錶扣呈現雙G圖案造型，透明後底蓋可視自動機芯運作。 三款38毫米腕錶以18K黃金錶殼搭配黑瑪瑙石錶盤和黑色鱷魚皮錶帶、咖啡色虎眼石錶盤和咖啡色蜥蜴皮錶帶，

另有一款腕錶提供38毫米或42毫米款式，採用不鏽鋼錶殼及錶帶搭配黑瑪瑙石錶盤。

或綠色孔雀石錶盤和飾有印花圖案的珍稀皮革錶帶。錶帶採用可替換式設計，為個性化風格創造無限可能。

另外兩款38毫米腕錶結合18K黃金和不鏽鋼，營造出別致的混搭金屬效果。其中一款採用不鏽鋼錶殼、 不鏽鋼配黃金錶扣、藍色青金石錶盤和藍色蜥蜴皮錶帶。另一款則採用不鏽鋼錶殼、

最後一款腕錶以不鏽鋼打造，採用黑瑪瑙石錶盤、黑色上海小牛皮錶帶搭配不鏽鋼錶扣，使本系列42毫米錶款陣容更加齊備。

藍色青金石錶盤及不鏽鋼配黃金錶帶。兩款腕錶的錶盤皆裝飾蜜蜂圖案，展現別樹一幟的GUCCI風格。

八款腕錶無一不是瑞士工藝的傑作，並以防反光處理藍寶石水晶鏡面締造完美。

BRANDSMAC 45

FEATURE 封面故事

「

寰

亞

孻

女

」

黃淑蔓17+ 用歌聲去講故事

2015年叱詫樂壇生力軍銅獎， 為電影《哪一天我們會飛》演唱主題曲《差一點我們會飛》出道， 獲第35屆香港電影金像獎最佳原創電影獎， 18嵗生日發布首張專輯《Feanna 17+》， 希望20歲前在紅館開個唱。 「寰亞孻女」黃淑蔓，用歌聲去講故事

BRANDSMAC 47

FEATURE 封面故事

「

寰

亞

孻

女

」

黃淑蔓17+ 用歌聲去講故事

2015年叱詫樂壇生力軍銅獎， 為電影《哪一天我們會飛》演唱主題曲《差一點我們會飛》出道， 獲第35屆香港電影金像獎最佳原創電影獎， 18嵗生日發布首張專輯《Feanna 17+》， 希望20歲前在紅館開個唱。 「寰亞孻女」黃淑蔓，用歌聲去講故事

BRANDSMAC 47

FEATURE 封面故事

00後歌手黃淑蔓

17+

2015年她當時年僅14歲的Feanna就因為這首歌奪下了「第35屆香港 電影金像獎最佳原創電影歌曲獎」。黃淑蔓身上有股獨特的「港女」氣 質，聲音非常的細膩，同時把她這個年紀特有的都市少女心事都呈現 在歌裡。2019 年6月8日，在18歲生日的時候，唱片公司寰亞唱片就特

地為她于香港海洋公園某酒店舉辦了一個盛大的生日派對兼新唱片發 佈會，推出個人首張音樂專輯《Feanna 17+》，黃淑蔓受訪時提到有 很多生日願望，希望20歲前在紅館開個唱，但都知道這是很遙遠的事， 會腳踏實地慢慢做好。《Feanna 17+》選在黃淑蔓十八歲生日這一天

發布，既是她給自己18歲之前的經歷做一個總結，也是她送給18歲的 自己最有意義的生日禮物

問到對首張新碟是否很滿意？她笑言：「我初頭以為影唱片封面會係淡 妝示人，將我最Original嘅我展示畀大家，以為係最簡單白Tee 牛仔褲 look，點知化完妝到換衫先知係另一樣嘢。」Feanna 新碟造型是貼身 熱褲魚網絲襪，以18歲的她感覺相當性感，她謂：「因為佢哋情願以一 個唔同嘅黃淑蔓畀大家見到，我平時係唔會著高跟鞋，所以公司都想 我試嚇新嘢，咁開頭睇係好性感，依家再睇番，其實每張相都係想帶 出一個Message出嚟。」講到要她穿性感影封面時可有想過抗絕？她 笑言：「我係有諗過，但冇法，已成定局，影完都唔敢同阿媽講，不過出 嚟反而阿媽又冇乜嘢，覺得好靚添。」

《Feanna 17+》

這張專輯《Feanna 17+》一共收錄了8首單曲，包括她的成名曲《差一 點我們會飛》，充滿了非常濃鬱的 HK Pop 味。開篇的《Dream My

Dreams》是一首旋律很抓耳，氛圍比較輕鬆，略帶有R&B味道的單 曲。它能讓人瞬間放慢了節奏，適合靜靜地去聆聽。

BRANDSMAC 49

FEATURE 封面故事

00後歌手黃淑蔓

17+

2015年她當時年僅14歲的Feanna就因為這首歌奪下了「第35屆香港 電影金像獎最佳原創電影歌曲獎」。黃淑蔓身上有股獨特的「港女」氣 質，聲音非常的細膩，同時把她這個年紀特有的都市少女心事都呈現 在歌裡。2019 年6月8日，在18歲生日的時候，唱片公司寰亞唱片就特

地為她于香港海洋公園某酒店舉辦了一個盛大的生日派對兼新唱片發 佈會，推出個人首張音樂專輯《Feanna 17+》，黃淑蔓受訪時提到有 很多生日願望，希望20歲前在紅館開個唱，但都知道這是很遙遠的事， 會腳踏實地慢慢做好。《Feanna 17+》選在黃淑蔓十八歲生日這一天

發布，既是她給自己18歲之前的經歷做一個總結，也是她送給18歲的 自己最有意義的生日禮物

問到對首張新碟是否很滿意？她笑言：「我初頭以為影唱片封面會係淡 妝示人，將我最Original嘅我展示畀大家，以為係最簡單白Tee 牛仔褲 look，點知化完妝到換衫先知係另一樣嘢。」Feanna 新碟造型是貼身 熱褲魚網絲襪，以18歲的她感覺相當性感，她謂：「因為佢哋情願以一 個唔同嘅黃淑蔓畀大家見到，我平時係唔會著高跟鞋，所以公司都想 我試嚇新嘢，咁開頭睇係好性感，依家再睇番，其實每張相都係想帶 出一個Message出嚟。」講到要她穿性感影封面時可有想過抗絕？她 笑言：「我係有諗過，但冇法，已成定局，影完都唔敢同阿媽講，不過出 嚟反而阿媽又冇乜嘢，覺得好靚添。」

《Feanna 17+》

這張專輯《Feanna 17+》一共收錄了8首單曲，包括她的成名曲《差一 點我們會飛》，充滿了非常濃鬱的 HK Pop 味。開篇的《Dream My

Dreams》是一首旋律很抓耳，氛圍比較輕鬆，略帶有R&B味道的單 曲。它能讓人瞬間放慢了節奏，適合靜靜地去聆聽。

BRANDSMAC 49

FEATURE 封面故事

Q&A

Q：我聽講你自小就中意唱歌，聽講五歲就開始唱because

Q：你幾時發現自己唱歌好聽？

of you，這個係真實既故事?

Ａ：小時候，其實我吾知道自己唱歌好吾好聽既細個，但係有

Ａ：係真既。

一次我同媽咪去左澳門唱k，我摣住麥係到唱喇，唱左好多歌。

Q：但五歲炸喎，你應該唱緊香蕉船啊，等等兒歌喇!

Q：你那時幾歲?

Ａ：戈啲都會唱既，但會唱Because of you，聽音樂跟住就唱。

Ａ：6歲7歲媽媽的friend都話我有天份，給人讚賞我好開心，

Q：哇，你咁利害既!

我媽咪也很開心，之後我就開始參加學校既一啲合唱團、民歌

Ａ：係啊！

團，將唱歌變成一個興趣去培養。

Q：其中音樂我地會覺得係小朋友係咪真係好重要，去到而家

Q：所以之後就係比賽階段。

十七歲幾十八歲?

Ａ：之後到中學就去參加比賽。

Ａ：其實去到而家，成個長過程音樂給很多東西給我，咁無論

Q：你係幾時開始這麼認真去學習聲樂技巧的?

媽咪會因為音樂比多左好多，我同埋我接觸左好多，屋企人同 我接觸左好多都係透過音樂，咁音樂又係我自己成長過程中一 個好重要既陪伴者囉，姐係佢係我小學既時候，我諗到既係合 唱團，民歌隊；中學我都諗到合唱團啊、獨唱，Miss啊又係唱 歌，跟住又係音樂帶左我入呢個圈，識到好多朋友，好多既支持 者，都係音樂囉。

Ａ：其實小學開始學。我寧願一日唱歌唱８個鐘，我都吾想去上 堂，那時民歌團就要高年級既先可以參加，我才小二，老師就給 我特別照顧，給我個特權讓我我可以參加。咁就開始真係有個 啟蒙老師去幫我。 Q：其實一路唱歌，好多比賽，每個人都給了好多掌聲，其實距 離歌手這個夢想是什麼時候？ Ａ：之前我既夢想係想做星，係明星，想做一粒星咁樣，但係之

Q：除了音樂，你有無其他愛好？

後慢慢自己大個左喇，開始出去比賽啊，就開始想究竟自己想

Ａ：我有好多嗜好。我好鍾意觀察人類。 Q：我以為你會答我羽毛球啊、籃球啊這些。 Ａ：有有有，我鍾意看恐佈片。

做什麽，然後發現原來我吾係想做粒星，我係想做歌手。 Q：有什麼分別？ Ａ：分別，歌手係真係用實力，用歌去講故事，但明星可能會涉

Q：你既喜怒哀樂都係因為音樂。

及到好多吾同範疇。

你係吾開心先聽首歌，定係都係中 意透過音樂去表達自己。 Ａ：都係會透過音樂，有好多時候 吾開心啊既感覺，係可以靠音樂幫 自己逃離，你吾開心既時候，聽吾

關於黃淑蔓 自5歲開始便以歌手作為志願，從14歲開始便成為一位半職業歌手，曾多次參與校內歌 唱比賽及“沙田超新星”等公開比賽。2015年在“‘香港製造’青年歌唱比賽2015”中獲學生 組獨唱冠軍。2015年11月，年僅14歲的黃淑蔓在大約20位學生之中脫穎而出，得到電影

開心既歌你會自然跟住佢喊，喊完

哪一天我們會飛監製陳心遙選中，主唱其電影的主題曲《差一點我們會飛》（與英仁合

就會一齊唱，喊出啦你就會舒服。

唱團合唱），因而成名爆紅並廣為人所熟悉，及後更正式簽約寰亞唱片公司和展開其歌

你開心既時候就聽開心既歌，心情

手生涯；該MV在網站 YouTube已有超過620萬的點擊率（截至2019年7月），其後更於

又好啲。做運動又聽sport既歌，人

《2015年叱吒樂壇流行榜頒獎典禮》及《第35屆香港電影金像獎》中分別奪得“叱吒樂

又精神啲。

壇生力軍 銅獎”及“最佳原創電影歌曲。

BRANDSMAC 51

FEATURE 封面故事

Q&A

Q：我聽講你自小就中意唱歌，聽講五歲就開始唱because

Q：你幾時發現自己唱歌好聽？

of you，這個係真實既故事?

Ａ：小時候，其實我吾知道自己唱歌好吾好聽既細個，但係有

Ａ：係真既。

一次我同媽咪去左澳門唱k，我摣住麥係到唱喇，唱左好多歌。

Q：但五歲炸喎，你應該唱緊兒歌喇!

Q：你那時幾歲?

Ａ：嗰啲都會唱既，但會唱Because of you，聽音樂跟住就唱。

Ａ：6歲7歲媽媽的friend都話我有天份，給人讚賞我好開心，

Q：哇，你咁利害既!

我媽咪也很開心，之後我就開始參加學校既一啲合唱團、民歌

Ａ：係啊！

團，將唱歌變成一個興趣去培養。

Q：其中音樂我地會覺得係小朋友係咪真係好重要，去到而家

Q：所以之後就係比賽階段。

十八歲?

Ａ：之後到中學就去參加比賽。

Ａ：其實去到而家，成個長過程音樂給很多東西給我，咁無論

Q：你係幾時開始這麼認真去學習聲樂技巧的?

媽咪會因為音樂比多左好多，我同埋我接觸左好多，屋企人同 我接觸左好多都係透過音樂，咁音樂又係我自己成長過程中一 個好重要既陪伴者囉，姐係佢係我小學既時候，我諗到既係合 唱團，民歌隊；中學我都諗到合唱團啊、獨唱，Miss啊又係唱 歌，跟住又係音樂帶左我入呢個圈，識到好多朋友，好多既支持 者，都係音樂囉。

Ａ：其實小學開始學。我寧願一日唱歌唱８個鐘，我都吾想去上 堂，那時民歌團就要高年級既先可以參加，我才小二，老師就給 我特別照顧，給我個特權讓我我可以參加。咁就開始真係有個 啟蒙老師去幫我。 Q：其實一路唱歌，好多比賽，每個人都給了好多掌聲，其實距 離歌手這個夢想是什麼時候？ Ａ：之前我既夢想係想做星，係明星，想做一粒星咁樣，但係之

Q：除了音樂，你有無其他愛好？

後慢慢自己大個左喇，開始出去比賽啊，就開始想究竟自己想

Ａ：我有好多嗜好。我好鍾意觀察人類。 Q：我以為你會答我羽毛球啊、籃球啊這些。 Ａ：有有有，我鍾意看恐佈片。

做什麽，然後發現原來我吾係想做粒星，我係想做歌手。 Q：有什麼分別？ Ａ：分別，歌手係真係用實力，用歌去講故事，但明星可能會涉

Q：你既喜怒哀樂都係因為音樂。

及到好多吾同範疇。

你係吾開心先聽首歌，定係都係中 意透過音樂去表達自己。 Ａ：都係會透過音樂，有好多時候 吾開心啊既感覺，係可以靠音樂幫 自己逃離，你吾開心既時候，聽吾

關於黃淑蔓 自5歲開始便以歌手作為志願，從14歲開始便成為一位半職業歌手，曾多次參與校內歌 唱比賽及“沙田超新星”等公開比賽。2015年在“‘香港製造’青年歌唱比賽2015”中獲學生 組獨唱冠軍。2015年11月，年僅14歲的黃淑蔓在大約20位學生之中脫穎而出，得到電影

開心既歌你會自然跟住佢喊，喊完

哪一天我們會飛監製陳心遙選中，主唱其電影的主題曲《差一點我們會飛》（與英仁合

就會一齊唱，喊出啦你就會舒服。

唱團合唱），因而成名爆紅並廣為人所熟悉，及後更正式簽約寰亞唱片公司和展開其歌

你開心既時候就聽開心既歌，心情

手生涯；該MV在網站 YouTube已有超過620萬的點擊率（截至2019年7月），其後更於

又好啲。做運動又聽sport既歌，人

《2015年叱吒樂壇流行榜頒獎典禮》及《第35屆香港電影金像獎》中分別奪得“叱吒樂

又精神啲。

壇生力軍 銅獎”及“最佳原創電影歌曲。

BRANDSMAC 51

TASTE

品味

「美饌星空下」 於「天浪淘園」展開一連串璀璨極致的餐飲體驗

今個夏日「澳門銀河™」將與旗下夥伴酒店—澳門麗思卡爾

由名廚精心打造的琳瑯餐飲體驗，以三大概念為依據︰盛宴、歡

「歡聚」顧名思義是為與親友歡樂聚會而設。愛玩水的，可選

白帷幔圍成的私人燭光餐桌發表愛的宣言，令求婚儀式變得

頓酒店、澳門悅榕庄、澳門 JW 萬豪酒店、澳門大倉酒店—

聚及相悅，排場及氣氛各有不同。「盛宴」是因應賓客喜好而設

擇在私人的池畔小屋與家人好友共享海鮮拼盤，或圍爐暢嚐鮮

永誌難忘；或在紀念日或生辰，開香檳慶祝，以美酒配搭得獎

攜手於「天浪淘園」的多處景點打造一系列前所未有的特色

的戶外餐飲推廣，滿足大家對亞洲及環球地道風味的追求，當中

味無窮的火鍋宴，再躍進游泳池觀星暢泳，消暑寫意；而庭園意

名廚炮製的美食，中式、西式或是東南亞風味，隨心盡歡。「相

餐飲體驗！這個名為「美饌星空下」的推廣活動，讓賓客置身

不乏一些過往大受歡迎的主題自助餐。賓客可在熱帶主題的花園

大利餐廳的玻璃貴賓房，將推出主題餐飲，讓賓客在尊貴的空

悅」晚膳與「歡聚」一樣，需提早預訂。

「澳門銀河」最矚目的空中水上樂園，在夜幕下一邊欣賞星

中享受異國風情，當中包括地道巴西燒烤美饌、仲夏榴槤盛會、馬

間悠然品嚐名廚佳作。芸芸的選擇，切合不同的需要，賓客只需

空，一邊品嚐獨一無二的美饌。

來西亞美食節等等，豐盛滋味，令人垂涎！

鎖定最佳歡聚時段，提早計劃及預訂即可。

「美饌星空下」為「澳門銀河」的賓客帶來史無前例的感官享

「相悅」是情侶共聚的首選，以星空作為二人進餐的浪漫背景，

必到的朝聖之地！

受，創造更繽紛、更難忘的回憶，把「天浪淘園」打造成為饕客 締造心跳回憶。置身於全球最大的天浪淘園熱帶花園中，在純

TASTE

品味

「美饌星空下」 於「天浪淘園」展開一連串璀璨極致的餐飲體驗

今個夏日「澳門銀河™」將與旗下夥伴酒店—澳門麗思卡爾

由名廚精心打造的琳瑯餐飲體驗，以三大概念為依據︰盛宴、歡

「歡聚」顧名思義是為與親友歡樂聚會而設。愛玩水的，可選

白帷幔圍成的私人燭光餐桌發表愛的宣言，令求婚儀式變得

頓酒店、澳門悅榕庄、澳門 JW 萬豪酒店、澳門大倉酒店—

聚及相悅，排場及氣氛各有不同。「盛宴」是因應賓客喜好而設

擇在私人的池畔小屋與家人好友共享海鮮拼盤，或圍爐暢嚐鮮

永誌難忘；或在紀念日或生辰，開香檳慶祝，以美酒配搭得獎

攜手於「天浪淘園」的多處景點打造一系列前所未有的特色

的戶外餐飲推廣，滿足大家對亞洲及環球地道風味的追求，當中

味無窮的火鍋宴，再躍進游泳池觀星暢泳，消暑寫意；而庭園意

名廚炮製的美食，中式、西式或是東南亞風味，隨心盡歡。「相

餐飲體驗！這個名為「美饌星空下」的推廣活動，讓賓客置身

不乏一些過往大受歡迎的主題自助餐。賓客可在熱帶主題的花園

大利餐廳的玻璃貴賓房，將推出主題餐飲，讓賓客在尊貴的空

悅」晚膳與「歡聚」一樣，需提早預訂。

「澳門銀河」最矚目的空中水上樂園，在夜幕下一邊欣賞星

中享受異國風情，當中包括地道巴西燒烤美饌、仲夏榴槤盛會、馬

間悠然品嚐名廚佳作。芸芸的選擇，切合不同的需要，賓客只需

空，一邊品嚐獨一無二的美饌。

來西亞美食節等等，豐盛滋味，令人垂涎！

鎖定最佳歡聚時段，提早計劃及預訂即可。

「美饌星空下」為「澳門銀河」的賓客帶來史無前例的感官享

「相悅」是情侶共聚的首選，以星空作為二人進餐的浪漫背景，

必到的朝聖之地！

受，創造更繽紛、更難忘的回憶，把「天浪淘園」打造成為饕客 締造心跳回憶。置身於全球最大的天浪淘園熱帶花園中，在純

TASTE

品味

「美饌星空下」推廣一覽 不同主題的活動將為賓客帶來意想不到的驚喜，更不時加推全新體驗，請密切留意！ (需提前預訂)

「相悅」 推廣

地點

推廣期限

價格

「浪漫一線牽」 目的地主題晚宴

澳門悅榕庄悅濤廊

即日至 12 月 31日

每兩位 MOP2,988++起

美饌星空下主題晚宴

「澳門銀河」 天浪淘園特色地點

7 月 2/16/30日，8 月 6/20 日 需提前三天預訂

每位MOP1,100+起 加配美酒 MOP300+

浪漫星夜法式晚宴

澳門麗思卡爾頓酒店 「麗思池畔廊」

即日至 7 月 27日期間 每周五及周六

兩位用 MOP3,200+

BRANDSMAC 55

TASTE

品味

「美饌星空下」推廣一覽 不同主題的活動將為賓客帶來意想不到的驚喜，更不時加推全新體驗，請密切留意！ (需提前預訂)

「相悅」 推廣

地點

推廣期限

價格

「浪漫一線牽」 目的地主題晚宴

澳門悅榕庄悅濤廊

即日至 12 月 31日

每兩位 MOP2,988++起

美饌星空下主題晚宴

「澳門銀河」 天浪淘園特色地點

7 月 2/16/30日，8 月 6/20 日 需提前三天預訂

每位MOP1,100+起 加配美酒 MOP300+

浪漫星夜法式晚宴

澳門麗思卡爾頓酒店 「麗思池畔廊」

即日至 7 月 27日期間 每周五及周六

兩位用 MOP3,200+

BRANDSMAC 55

TASTE

品味

(需提前預訂)

「歡聚」 推廣

地點

推廣期限

價格

仲夏池畔海鮮美饌

澳門麗思卡爾頓酒店 「麗思池畔廊」

即日至 7 月27 日期間 每周五及周六

MOP1,288++ /兩位 MOP2,300++ /四位

池畔火鍋宴

澳門悅榕庄悅濤廊

即日至 12 月31 日

夜享悅濤廊

澳門悅榕庄悅濤廊

即日至 12 月31 日

MOP1,558+ /每四位

平日MOP1,500+ 周末MOP1,800+ 每四位

「盛宴」 推廣

地點

推廣期限

價格

池畔夏夜星空 燒烤派對

澳門 JW 萬豪酒店 「池畔酒吧」

即日至 8 月 31 日期間每周五及周六

MOP588++ /位 MOP298++ /位 (3-11 歲小童)

仲夏榴槤盛會

「銀河酒店」 綠洲宴會廳

7月 6/ 7/13/14 日

MOP598+ /位 每位獲贈價值 MOP100 的現金券 可用於海鮮燒烤自助餐

周末海鮮燒烤 自助

「銀河酒店」 綠洲宴會廳

8月 9/ 10/16/17 日

MOP588+ /位 每位獲贈價值 MOP100 的現金券 可用於馬來西亞美食節

第八届馬來西亞 美食節

「銀河酒店」 綠洲宴會廳

8月 22 日至 30 日

MOP588+ /位

BRANDSMAC 57

TASTE

品味

(需提前預訂)

「歡聚」 推廣

地點

推廣期限

價格

仲夏池畔海鮮美饌

澳門麗思卡爾頓酒店 「麗思池畔廊」

即日至 7 月27 日期間 每周五及周六

MOP1,288++ /兩位 MOP2,300++ /四位

池畔火鍋宴

澳門悅榕庄悅濤廊

即日至 12 月31 日

夜享悅濤廊

澳門悅榕庄悅濤廊

即日至 12 月31 日

MOP1,558+ /每四位

平日MOP1,500+ 周末MOP1,800+ 每四位

「盛宴」 推廣

地點

推廣期限

價格

池畔夏夜星空 燒烤派對

澳門 JW 萬豪酒店 「池畔酒吧」

即日至 8 月 31 日期間每周五及周六

MOP588++ /位 MOP298++ /位 (3-11 歲小童)

仲夏榴槤盛會

「銀河酒店」 綠洲宴會廳

7月 6/ 7/13/14 日

MOP598+ /位 每位獲贈價值 MOP100 的現金券 可用於海鮮燒烤自助餐

周末海鮮燒烤 自助

「銀河酒店」 綠洲宴會廳

8月 9/ 10/16/17 日

MOP588+ /位 每位獲贈價值 MOP100 的現金券 可用於馬來西亞美食節

第八届馬來西亞 美食節

「銀河酒店」 綠洲宴會廳

8月 22 日至 30 日

MOP588+ /位

BRANDSMAC 57

FASHION 時尚

CORUM 品

高層偕許廷鏗、朱鑑然及林愷鈴置身未來世界

探索CORUM崑崙表 2019 ADMIRAL海軍上將系列腕表新品發佈

2019 ADMIRAL海軍上將系列腕表 是日下午，位於The Murray Hong Kong的活動現場洋溢未來氣息，現場佈置貫 徹Admiral海軍上將系列12邊形設計元素，並以銀色作為主調，邀請來賓感受新 一代Admiral海軍上將系列的迷人風采。出席嘉賓包括CORUM崑崙表全球銷售 及市場總監孫文宗先生、CORUM崑崙表大中華董事總經理藍銘偉先生、著名歌 手許廷鏗先生、著名演員朱鑑然先生及著名演員林愷鈴小姐，並由楊洛婷小姐 擔任司儀。嘉賓除了率先欣賞到多款Admiral海軍上將系列的最新傑作之外，更 可於12邊形的無限鏡前留影，呼應Admiral海軍上將可提供的無限可能；至於另 一邊廂的照相亭，亦以12邊形元素為背景，大會更派出攝影師為嘉賓拍攝連拍

瑞士高級製表品牌CORUM崑崙表自1955年創立以來，

照片，並即場製成手翻書供嘉賓留念。

一直憑藉頂尖科技、無限創意及超凡工藝創製出多款炙手可熱的頂級腕表， 其中Admiral海軍上將系列以標誌性的12邊形表殼成就逾半世紀表壇傳奇。

台上活動由CORUM崑崙表全球銷售及市場總監孫文宗先生致辭揭開序幕。其

秉承Admiral海軍上將系列的優良基因，CORUM崑崙表今年推出多款全新腕表，呈獻優雅臻品。

後，司儀邀請許廷鏗先生、朱鑑然先生與林愷鈴小姐到台上進行分享。三位嘉

為隆重其事，品牌於本年7月30日舉行2019Admiral海軍上將系列腕表發佈派對，

賓除了演藝工作之外，更同時擁有牙醫、前香港游泳代表隊成員及建築系學生

邀請城中名人、品牌好友及媒體朋友出席盛會。

的專業身份，對於CORUM崑崙表的品牌哲學「不懈堅持，以誠築夢」深感共 鳴。最後，孫文宗先生、藍銘偉先生聯同三位名人嘉賓拍攝大合照，齊齊展示腕 上最新的Admiral海軍上將系列腕表，為活動劃上完美句號。 孫文宗先生表示：「CORUM崑崙表致力推陳出新，薈萃各種全新元素，隆重呈 獻2019Admiral海軍上將新品。繼去年推出鏤空表盤款式後，今年品牌再下一 城，在系列中加入複雜功能，推出Admiral海軍上將AC-ONE 45 鏤空陀飛輪腕 表，奠下品牌系列的另一里程碑。」 許廷鏗先生表示：「雙線發展代表着我時刻要保持最佳狀態，曾經有人問我， 如何能夠同時實踐兩個夢想？CORUM崑崙表的理念『不懈堅持，以誠築夢』跟 我的想法不謀而合。當然，除了不懈的堅持以及熱誠，優秀的時間管理亦非常重 要，一枚精準可靠又適合各種場合佩戴的腕表，就是幫助我成就夢想的最佳 夥伴。」 朱鑑然先生表示：「作為前香港游泳代表隊的成員，與各大帆船比賽及知名航 海運動員風雨同路的Admiral海軍上將系列一直是我的心頭好。今年的新品依然 秉持系列的12邊形經典元素，卻加入了更新穎的材質，以及具時代感的設計， 令人眼見一亮。」 林愷鈴小姐表示：「修讀建築系的我特別欣賞Admiral海軍上將系列採用的幾何 圖案及線條，對於品牌設計師對於美感的圓滿掌握深感敬佩。38毫米Admiral海 軍上將AC-ONE 38 自動腕表佩戴舒適，與女性手腕完美匹配，動靜皆宜，令我 愛不釋手。」

BRANDSMAC 59

FASHION 時尚

CORUM 品

高層偕許廷鏗、朱鑑然及林愷鈴置身未來世界

探索CORUM崑崙表 2019 ADMIRAL海軍上將系列腕表新品發佈

2019 ADMIRAL海軍上將系列腕表 是日下午，位於The Murray Hong Kong的活動現場洋溢未來氣息，現場佈置貫 徹Admiral海軍上將系列12邊形設計元素，並以銀色作為主調，邀請來賓感受新 一代Admiral海軍上將系列的迷人風采。出席嘉賓包括CORUM崑崙表全球銷售 及市場總監孫文宗先生、CORUM崑崙表大中華董事總經理藍銘偉先生、著名歌 手許廷鏗先生、著名演員朱鑑然先生及著名演員林愷鈴小姐，並由楊洛婷小姐 擔任司儀。嘉賓除了率先欣賞到多款Admiral海軍上將系列的最新傑作之外，更 可於12邊形的無限鏡前留影，呼應Admiral海軍上將可提供的無限可能；至於另 一邊廂的照相亭，亦以12邊形元素為背景，大會更派出攝影師為嘉賓拍攝連拍

瑞士高級製表品牌CORUM崑崙表自1955年創立以來，

照片，並即場製成手翻書供嘉賓留念。

一直憑藉頂尖科技、無限創意及超凡工藝創製出多款炙手可熱的頂級腕表， 其中Admiral海軍上將系列以標誌性的12邊形表殼成就逾半世紀表壇傳奇。

台上活動由CORUM崑崙表全球銷售及市場總監孫文宗先生致辭揭開序幕。其

秉承Admiral海軍上將系列的優良基因，CORUM崑崙表今年推出多款全新腕表，呈獻優雅臻品。

後，司儀邀請許廷鏗先生、朱鑑然先生與林愷鈴小姐到台上進行分享。三位嘉

為隆重其事，品牌於本年7月30日舉行2019Admiral海軍上將系列腕表發佈派對，

賓除了演藝工作之外，更同時擁有牙醫、前香港游泳代表隊成員及建築系學生

邀請城中名人、品牌好友及媒體朋友出席盛會。

的專業身份，對於CORUM崑崙表的品牌哲學「不懈堅持，以誠築夢」深感共 鳴。最後，孫文宗先生、藍銘偉先生聯同三位名人嘉賓拍攝大合照，齊齊展示腕 上最新的Admiral海軍上將系列腕表，為活動劃上完美句號。 孫文宗先生表示：「CORUM崑崙表致力推陳出新，薈萃各種全新元素，隆重呈 獻2019Admiral海軍上將新品。繼去年推出鏤空表盤款式後，今年品牌再下一 城，在系列中加入複雜功能，推出Admiral海軍上將AC-ONE 45 鏤空陀飛輪腕 表，奠下品牌系列的另一里程碑。」 許廷鏗先生表示：「雙線發展代表着我時刻要保持最佳狀態，曾經有人問我， 如何能夠同時實踐兩個夢想？CORUM崑崙表的理念『不懈堅持，以誠築夢』跟 我的想法不謀而合。當然，除了不懈的堅持以及熱誠，優秀的時間管理亦非常重 要，一枚精準可靠又適合各種場合佩戴的腕表，就是幫助我成就夢想的最佳 夥伴。」 朱鑑然先生表示：「作為前香港游泳代表隊的成員，與各大帆船比賽及知名航 海運動員風雨同路的Admiral海軍上將系列一直是我的心頭好。今年的新品依然 秉持系列的12邊形經典元素，卻加入了更新穎的材質，以及具時代感的設計， 令人眼見一亮。」 林愷鈴小姐表示：「修讀建築系的我特別欣賞Admiral海軍上將系列採用的幾何 圖案及線條，對於品牌設計師對於美感的圓滿掌握深感敬佩。38毫米Admiral海 軍上將AC-ONE 38 自動腕表佩戴舒適，與女性手腕完美匹配，動靜皆宜，令我 愛不釋手。」

BRANDSMAC 59

FASHION 時尚

Admiral海軍上將 AC-ONE 45計時碼表 Admiral海軍上將AC-ONE 45計時碼表加入 全新元素，以系列著名的航海旗幟點綴於表 緣，小秒盤、12小時計時盤及30分鐘計時盤 分別設於3時、6時及9時位置，與石榴裂紋 表盤形成黑與白的對比，讀時清晰。4及5時 位置之間則設有日期顯窗。腕表推出五級鈦 金屬、黑色PVD五級鈦金屬及玫瑰金版本， 洋溢運動氣息，為熱愛運動及挑戰自我的人 士的首選腕表。

BRANDSMAC 61

FASHION 時尚

Admiral海軍上將 AC-ONE 45計時碼表 Admiral海軍上將AC-ONE 45計時碼表加入 全新元素，以系列著名的航海旗幟點綴於表 緣，小秒盤、12小時計時盤及30分鐘計時盤 分別設於3時、6時及9時位置，與石榴裂紋 表盤形成黑與白的對比，讀時清晰。4及5時 位置之間則設有日期顯窗。腕表推出五級鈦 金屬、黑色PVD五級鈦金屬及玫瑰金版本， 洋溢運動氣息，為熱愛運動及挑戰自我的人 士的首選腕表。

BRANDSMAC 61

FASHION 時尚

Admiral海軍上將AC-ONE 38自動腕表 CORUM崑崙表以廣受歡迎的Admiral海軍上將AC-ONE系列作為基礎，將45毫米的12邊形 大表盤的比例重新規劃，呈獻AC-ONE系列的首款女裝腕表——更纖細、線條更優美的38 毫米Admiral海軍上將AC-ONE 38 自動腕表。腕表推出二級鈦金屬或5N 18K玫瑰金打造的 兩種版本，表圈鑲嵌72顆圓形鑽石，散發女性魅力，白色表盤飾以石榴裂紋，並配以純白 橡膠表帶，結合優雅與實用性，是熱愛戶外活動的時尚女性在工作場合、出席晚宴，甚至 是周末出海時的最佳夥伴。

Admiral海軍上將 AC-ONE 45鏤空自動腕表

Admiral海軍上將 AC-ONE 45鏤空陀飛輪腕表

Admiral海軍上將AC-ONE 45 鏤空自動腕表及鏤空陀飛輪腕表 最新的Admiral海軍上將AC-ONE 45 鏤空自動腕表以鏤空工藝及鈦金屬材質令碩大的45毫 米更顯輕盈及精細。位於9時位置的副表盤為小秒針盤，動力儲存顯示設在3時位置。而 Admiral海軍上將AC-ONE 45 鏤空陀飛輪腕表則為鍾情於複雜功能腕表，並熱衷於探索抵 抗地心引力奧秘的表迷打造，腕表以Admiral海軍上將AC-ONE鏤空自動腕表的設計細節作 為基礎，並於6時位置增設陀飛輪，充分彰顯CORUM崑崙表在打造高難度機械表的實力與 匠心。Admiral海軍上將AC-ONE 45 鏤空陀飛輪腕表推出兩個版本：五級鈦金屬版本限量 38枚，玫瑰金版本限量18枚。

BRANDSMAC 63

FASHION 時尚

Admiral海軍上將AC-ONE 38自動腕表 CORUM崑崙表以廣受歡迎的Admiral海軍上將AC-ONE系列作為基礎，將45毫米的12邊形 大表盤的比例重新規劃，呈獻AC-ONE系列的首款女裝腕表——更纖細、線條更優美的38 毫米Admiral海軍上將AC-ONE 38 自動腕表。腕表推出二級鈦金屬或5N 18K玫瑰金打造的 兩種版本，表圈鑲嵌72顆圓形鑽石，散發女性魅力，白色表盤飾以石榴裂紋，並配以純白 橡膠表帶，結合優雅與實用性，是熱愛戶外活動的時尚女性在工作場合、出席晚宴，甚至 是周末出海時的最佳夥伴。

Admiral海軍上將 AC-ONE 45鏤空自動腕表

Admiral海軍上將 AC-ONE 45鏤空陀飛輪腕表

Admiral海軍上將AC-ONE 45 鏤空自動腕表及鏤空陀飛輪腕表 最新的Admiral海軍上將AC-ONE 45 鏤空自動腕表以鏤空工藝及鈦金屬材質令碩大的45毫 米更顯輕盈及精細。位於9時位置的副表盤為小秒針盤，動力儲存顯示設在3時位置。而 Admiral海軍上將AC-ONE 45 鏤空陀飛輪腕表則為鍾情於複雜功能腕表，並熱衷於探索抵 抗地心引力奧秘的表迷打造，腕表以Admiral海軍上將AC-ONE鏤空自動腕表的設計細節作 為基礎，並於6時位置增設陀飛輪，充分彰顯CORUM崑崙表在打造高難度機械表的實力與 匠心。Admiral海軍上將AC-ONE 45 鏤空陀飛輪腕表推出兩個版本：五級鈦金屬版本限量 38枚，玫瑰金版本限量18枚。

BRANDSMAC 63

MACAU SHANXI 陝西澳門青少年 文化交流收穫圓滿

今年適逢建國70週年、澳門回歸祖國20週年的「雙慶」年， 為了進一步加強澳門青少年的國情教育，培養對祖國的歸 屬感和認同感，永利關愛、澳門國情教育協會與西安市美 術家協會聯合舉辦了「童畫中國夢——陝西澳門青少年繪 畫作品展」，活動由西安市文學藝術界聯合會擔任指導單 位，西安市雁塔區文化和旅遊體育局、西安市雁塔區文學 藝術界聯合會、閱甫堂為承辦機構，西安市雁塔區文化館 協辦。

MACAU SHANXI 陝西澳門青少年 文化交流收穫圓滿

今年適逢建國70週年、澳門回歸祖國20週年的「雙慶」年， 為了進一步加強澳門青少年的國情教育，培養對祖國的歸 屬感和認同感，永利關愛、澳門國情教育協會與西安市美 術家協會聯合舉辦了「童畫中國夢——陝西澳門青少年繪 畫作品展」，活動由西安市文學藝術界聯合會擔任指導單 位，西安市雁塔區文化和旅遊體育局、西安市雁塔區文學 藝術界聯合會、閱甫堂為承辦機構，西安市雁塔區文化館 協辦。

陝澳童畫中國夢 陝西澳門青少年繪畫展13日上午在西安市雁塔美術館隆重 開幕。陝西省委及西安市相關領導及主協辦機構嘉賓出席了活 動開幕式。 本次畫展共展出一百多幅陝西和澳門兩地青少年以「童畫 中國夢」為主題的繪畫作品，孩子們以手中的畫筆，來表達新時 代青少年愛祖國、慶回歸的家國情懷。主辦機構還邀請參展的 澳門青少年到古都西安參訪交流，旨在通過活動，培養陝西與 澳門兩地青少年手足同心的感情，促進陝澳兩地文化、教育領域 的合作交流。 陝西省決策諮詢委員會副主任、著名書畫評論家白阿瑩、西 安市文學藝術界聯合會黨委書記王曉峰、西安市美術家協會楊 霜林主席、西安市文學藝術界聯合會協會部主任王曉林、陝西 省美術家協會副主席石丹、陝西省書法家協會副主席王行舟、西 安市教育局辦公室副主任楊江濤、雁塔區文化和旅遊體育局局

書長譚衛平、翠華路小學校長楊俊峰 、翠華路小學曲江分校

長楊虹、雁塔區文學藝術界聯合會主席張亞軍；以及贊助機構、

校長喬梅 、鳳景小學校長孟瑜 、著名畫家石迦、承辦機構、

永利關愛創始人陳志玲女士、國情教育(澳門)協會會長王海濤、

閱甫堂藝術總監高鋮臨，以及來自澳門的師生代表團，出席了

副會長葉楨、黃亞明 ，西安市美術家協會秘書長馮曉偉、副秘

活動開幕式。

BRANDSMAC 67

陝澳童畫中國夢 陝西澳門青少年繪畫展13日上午在西安市雁塔美術館隆重 開幕。陝西省委及西安市相關領導及主協辦機構嘉賓出席了活 動開幕式。 本次畫展共展出一百多幅陝西和澳門兩地青少年以「童畫 中國夢」為主題的繪畫作品，孩子們以手中的畫筆，來表達新時 代青少年愛祖國、慶回歸的家國情懷。主辦機構還邀請參展的 澳門青少年到古都西安參訪交流，旨在通過活動，培養陝西與 澳門兩地青少年手足同心的感情，促進陝澳兩地文化、教育領域 的合作交流。 陝西省決策諮詢委員會副主任、著名書畫評論家白阿瑩、西 安市文學藝術界聯合會黨委書記王曉峰、西安市美術家協會楊 霜林主席、西安市文學藝術界聯合會協會部主任王曉林、陝西 省美術家協會副主席石丹、陝西省書法家協會副主席王行舟、西 安市教育局辦公室副主任楊江濤、雁塔區文化和旅遊體育局局

書長譚衛平、翠華路小學校長楊俊峰 、翠華路小學曲江分校

長楊虹、雁塔區文學藝術界聯合會主席張亞軍；以及贊助機構、

校長喬梅 、鳳景小學校長孟瑜 、著名畫家石迦、承辦機構、

永利關愛創始人陳志玲女士、國情教育(澳門)協會會長王海濤、

閱甫堂藝術總監高鋮臨，以及來自澳門的師生代表團，出席了

副會長葉楨、黃亞明 ，西安市美術家協會秘書長馮曉偉、副秘

活動開幕式。

BRANDSMAC 67

促進陝澳文化教育交流 由永利關愛創始人陳志玲擔任榮譽團長的澳門青少年文化之旅代表團，一行 約70人，由澳門出發到陝西省西安市進行文化交流。期間，除了參加了「陝西澳門青 少年繪畫作品展」開幕式，代表團還走進了西安市翠華路小學，兩地青少年習書 法、誦古詩，其樂融融，共賀澳門回歸祖國二十週年。 在短短的數日行程裡，澳門代表團還參觀了世界遺產-秦始皇兵馬俑，到位於 回民街的高家大院看皮影戲，聽華陰老腔，親身體驗中華傳統文化。在活動的最 後一天，主辦機構設晚宴答謝支持活動的各界嘉賓，澳門的小朋友們在晚會現場 紛紛展示自己的精彩才藝，爵士舞、民族舞、獨唱、模特秀……在熱烈的掌聲和歡 笑聲中，圓滿結束了西安文化之旅。

BRANDSMAC 69

促進陝澳文化教育交流 由永利關愛創始人陳志玲擔任榮譽團長的澳門青少年文化之旅代表團，一行 約70人，由澳門出發到陝西省西安市進行文化交流。期間，除了參加了「陝西澳門青 少年繪畫作品展」開幕式，代表團還走進了西安市翠華路小學，兩地青少年習書 法、誦古詩，其樂融融，共賀澳門回歸祖國二十週年。 在短短的數日行程裡，澳門代表團還參觀了世界遺產-秦始皇兵馬俑，到位於 回民街的高家大院看皮影戲，聽華陰老腔，親身體驗中華傳統文化。在活動的最 後一天，主辦機構設晚宴答謝支持活動的各界嘉賓，澳門的小朋友們在晚會現場 紛紛展示自己的精彩才藝，爵士舞、民族舞、獨唱、模特秀……在熱烈的掌聲和歡 笑聲中，圓滿結束了西安文化之旅。

BRANDSMAC 69

心連心 中國結 傳承弘揚傳統文化 代表團一行於畫展當日下午走進西安市翠華路小學，與西 安小朋友互動聯誼。學校校長、師生一早在校門外迎接澳門師 生的到來，向澳門師生展示了中華傳統文化，武術，中國畫、陶 藝等，隨後兩地學生共上一堂課、共頌一首詩，共畫一幅畫、 共編中國結，孩子們還共同合唱一首「七子之歌」，共賀澳門回 歸祖國二十週年。相信在兩地小朋友短暫的相聚中，一定在心 目中留下難忘的中國結，種下一顆友誼的種子。

BRANDSMAC 71

心連心 中國結 傳承弘揚傳統文化 代表團一行於畫展當日下午走進西安市翠華路小學，與西 安小朋友互動聯誼。學校校長、師生一早在校門外迎接澳門師 生的到來，向澳門師生展示了中華傳統文化，武術，中國畫、陶 藝等，隨後兩地學生共上一堂課、共頌一首詩，共畫一幅畫、 共編中國結，孩子們還共同合唱一首「七子之歌」，共賀澳門回 歸祖國二十週年。相信在兩地小朋友短暫的相聚中，一定在心 目中留下難忘的中國結，種下一顆友誼的種子。

BRANDSMAC 71

入世界文化遺產名錄，秦始皇所締造的龐大帝國，以及他埋藏地底的兵馬俑 大軍，縱橫古今千百年，迄今仍是歷史上神祕難解的謎團之一。 走進在秦始皇帝陵博物院，14260平方米的一號坑如今佇立著1000多 件兵馬俑，軍陣整體向東，場面非常壯觀。參訪團同學紛紛表示今次收穫良 多，更重要的是在親身感受上，豐富充實團員的見識，對我國歷史文化又加 深了瞭解。

融入中華文化 促進兩地友誼 結束行程時，參訪團成員感到此行收穫豐富，是難忘之旅。團員之一的 嶺南中學附屬小學李語枝同學表示，“古時的長安，今時的西安一樣繁盛。我 非常榮幸可以參與這次旅程，有幸來到這歷史悠久的古城——西安。 我們 剛到達便能體會到來自西安的小學生的熱情、回民街的繁華、皮影戲的有 趣，我把滿滿的收穫存在心中成為最美好的回憶，將西安美麗的夜景使用照 相機保存起來。另外，我參觀了西安著名的歷史景點——秦始皇兵馬俑。它 是世界十大奇蹟之一，經過持續的保育及四十多年的不斷開掘，讓我們見證 古人的智慧不是徒有虛名。” “我們懷着念念不捨的心情向西安道別。

SHANXI

此次參訪，考察團一行見證了秦始皇兵馬俑的悠久輝煌，瞭解了盛唐歷 史文化的底蘊。1987年秦始皇帝陵及兵馬俑坑一起被聯合國教科文組織列

MACAU

感受參觀世界文化遺產——秦始皇兵馬俑

最後非常感謝‘永利關愛’和國情教育協會組織這次旅程，讓我能夠體 驗西安的文化及與獲獎生交流的機會，期盼有幸再次參與，衷心感謝主 辦機構的組織。” 嶺南中學附屬小學老師勞穎妍表示，澳門嶺南中學附屬小學師生很 榮幸能參與由贊助機構“永利關愛”及主辦機構國情教育（澳門）協會組織 的“永利盃——全澳小學生國情繪畫大賽獲獎生西安文化之旅”，讓本校 獲獎師生前往文化名城——西安。期間參與了 “陝西澳門兒童繪畫作品 展”，與西安市翠華路小學學生互動交流，以及遊覽當地著名文化景點—— 秦始皇兵馬俑。 是次活動促進陝澳兩地學生文化發展及青少年的友誼，加強了澳門 各校師生聯繫。再次感謝 “永利關愛” 及主辦機構讓澳門師生有這個認識 中國不同地方文化的機會。 聖保祿學校梁穎兒同學的家長梁靜珊分享表 示，“走進西安，第一眼給視覺的感受有着濃濃的故鄉味，但更彰顯西安歷 史文化底蘊深厚。周遭的現代建築物更展示祖國的蓬勃發展。這次文化交 流，不但讓小朋友感受到祖國的歷史文化，同時可以和西安的小朋友作友 善的交流，這種友善而親切的交流更促進了兩地小朋友的友誼，使他們更 了解到兩地人們學習和生活的區別促進兩地的交流。衷心感謝國情教育 （澳門）協會及 ‘永利關愛’ 為我們悉心安排這難忘的旅程。”

入世界文化遺產名錄，秦始皇所締造的龐大帝國，以及他埋藏地底的兵馬俑 大軍，縱橫古今千百年，迄今仍是歷史上神祕難解的謎團之一。 走進在秦始皇帝陵博物院，14260平方米的一號坑如今佇立著1000多 件兵馬俑，軍陣整體向東，場面非常壯觀。參訪團同學紛紛表示今次收穫良 多，更重要的是在親身感受上，豐富充實團員的見識，對我國歷史文化又加 深了瞭解。

融入中華文化 促進兩地友誼 結束行程時，參訪團成員感到此行收穫豐富，是難忘之旅。團員之一的 嶺南中學附屬小學李語枝同學表示，“古時的長安，今時的西安一樣繁盛。我 非常榮幸可以參與這次旅程，有幸來到這歷史悠久的古城——西安。 我們 剛到達便能體會到來自西安的小學生的熱情、回民街的繁華、皮影戲的有 趣，我把滿滿的收穫存在心中成為最美好的回憶，將西安美麗的夜景使用照 相機保存起來。另外，我參觀了西安著名的歷史景點——秦始皇兵馬俑。它 是世界十大奇蹟之一，經過持續的保育及四十多年的不斷開掘，讓我們見證 古人的智慧不是徒有虛名。” “我們懷着念念不捨的心情向西安道別。

SHANXI

此次參訪，考察團一行見證了秦始皇兵馬俑的悠久輝煌，瞭解了盛唐歷 史文化的底蘊。1987年秦始皇帝陵及兵馬俑坑一起被聯合國教科文組織列

MACAU

感受參觀世界文化遺產——秦始皇兵馬俑

最後非常感謝‘永利關愛’和國情教育協會組織這次旅程，讓我能夠體 驗西安的文化及與獲獎生交流的機會，期盼有幸再次參與，衷心感謝主 辦機構的組織。” 嶺南中學附屬小學老師勞穎妍表示，澳門嶺南中學附屬小學師生很 榮幸能參與由贊助機構“永利關愛”及主辦機構國情教育（澳門）協會組織 的“永利盃——全澳小學生國情繪畫大賽獲獎生西安文化之旅”，讓本校 獲獎師生前往文化名城——西安。期間參與了 “陝西澳門兒童繪畫作品 展”，與西安市翠華路小學學生互動交流，以及遊覽當地著名文化景點—— 秦始皇兵馬俑。 是次活動促進陝澳兩地學生文化發展及青少年的友誼，加強了澳門 各校師生聯繫。再次感謝 “永利關愛” 及主辦機構讓澳門師生有這個認識 中國不同地方文化的機會。 聖保祿學校梁穎兒同學的家長梁靜珊分享表 示，“走進西安，第一眼給視覺的感受有着濃濃的故鄉味，但更彰顯西安歷 史文化底蘊深厚。周遭的現代建築物更展示祖國的蓬勃發展。這次文化交 流，不但讓小朋友感受到祖國的歷史文化，同時可以和西安的小朋友作友 善的交流，這種友善而親切的交流更促進了兩地小朋友的友誼，使他們更 了解到兩地人們學習和生活的區別促進兩地的交流。衷心感謝國情教育 （澳門）協會及 ‘永利關愛’ 為我們悉心安排這難忘的旅程。”

BRANDS COLLECTION 名 品 盛 典 金沙中國隆重呈獻「流金歲月」當代陶瓷藝術展 世界級陶瓷藝術家名作於澳門威尼斯人、澳門巴黎人、澳門四季酒店、 澳門金沙及澳門藝術博物館同時展出 金沙中國於澳門威尼斯人舉行博物館級陶瓷藝術展 — 「流金歲月」當代陶瓷藝術展的開幕儀式及晚宴。展覽由即日起 至10月9日期間在金沙中國旗下四家物業同時舉行。 是次陶藝展特別邀請分別來自13個國家及地區的世界級當 代陶瓷藝術家參展，展品數量超過90件。「流金歲月」當代陶瓷 藝術展是今年大灣區內規模最大、級別最高的國際陶瓷藝術展。 「流金歲月」當代陶瓷藝術展是藝文薈澳2019的盛事之一， 由即日起至10月9日期間橫跨澳門威尼斯人、澳門巴黎人、澳門四 季酒店、澳門金沙四個場地同時舉行。此外，是次展覽亦借出四

澳門特別行政區 政府社會文化司 司長譚俊榮於周 六在澳門威尼斯 人舉辦的「流金 歲月」當代陶瓷 藝術展的開幕儀 式上致詞。展覽 由國際知名陶瓷 藝術大師鄭禕女 士為金沙中國策劃，是藝文薈澳2019的盛事之一，並由即日起至10月9 日期間在金沙中國旗下四家物業同時舉行。

件藝術品於6月6日至10月8日期間在「Art Macao國際藝術大展」 主場館澳門藝術博物館展出。 是次藝術展歷時十個月策劃，由國際知名陶瓷藝術大師鄭 禕女士擔任策展人，盛邀全球包括其在內二十七位頂尖陶瓷藝 術家以「流金歲月」為題進行創作。展出的作品大部分均為是次 展覽度身訂製，並包含「金」的元素以配合主題；當中展出的三 件藝術品由三位已故著名國際陶瓷藝術家製作，現由鄭褘女士 收藏並借出展覽。

金沙中國有限公 司總裁王英偉博 士於周六在澳門 威尼斯人舉辦的 「流金歲月」當 代陶瓷藝術展開 幕儀式上致詞。 展覽由國際知名 陶瓷藝術大師鄭禕女士為金沙中國策劃，是藝文薈澳2019的盛事之一， 並由即日起至10月9日期間在金沙中國旗下四家物業同時舉行。

鄭禕女士表示：「十分榮幸能夠以金沙中國的展覽策展人 身份參與藝文薈澳2019。在到訪澳門及金沙中國旗下富麗堂皇 的綜合度假村後，我和團隊精心挑選了一班頂級陶瓷藝術家，誠 意為今次圍繞金沙中國、『藝文薈澳』及『創意・創新』的主題進 行創作。這班陶藝大師發揮天馬行空的創意，巧妙地將陶瓷 -這種跨越古今的珍貴材料，融入藝術作品中，相信觀眾在欣賞這 場當代陶藝展時必定眼界大開。」 開幕儀式主禮嘉賓包括：澳門特別行政區政府社會文化司 司長譚俊榮、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟 部副部長朱宏、澳門特別行政區政府文化局局長穆欣欣、澳門特 別行政區政府旅遊局局長文綺華、王英偉博士，及鄭禕女士。另 21位參展藝術家亦一同出席開幕儀式。 開幕儀式後，一眾主禮嘉賓及貴賓在鄭禕女士的導賞下參 觀澳門威尼斯人的主要展區 — 酒店大堂。為豐富賓客體驗，展 覽網站及手機應用程式均提供聲音導賞功能，讓他們更好地欣 賞展覽。透過掃描作品旁的二維碼可連結至藝術家簡介頁面， 以及選取聲音導賞聆聽有關藝術家介紹及其創作理念內容。 在澳門理工學院及澳門科技大學修讀藝術的學生將有機 會於6月份舉行的兩場大師班中向部分參展的藝術家學習，他們 將與參加學生分享個人作品風格及創作理念、心路歷程，並作簡 單技術示範。此外，公司8月將邀請來自本澳、香港及中國內地的 陶瓷藝術家於澳門威尼斯人舉行工作坊，向公眾展示作品並進 行制作示範。公眾更可在藝術家的指導下親身體驗陶瓷手工藝 創作，並將製成品帶回家。 為期六個月的大型國際綜合性文化藝術盛會藝文薈澳2019 由澳門特區政府主辦，並邀請度假村及酒店以及外國領事館參 與。系列活動包括「Art Macao國際藝術大展」、各種大型音樂、 舞蹈及戲劇表演，以及戶外藝術裝置展示等。

品。陶藝創作鬼斧神工，定必為觀眾帶來具啟發性的零距離藝術 體驗。十分榮幸有機會積極參與澳門首屆藝文盛事 --『藝文薈 澳』。我們非常感謝社會文化司的指導，及文化局和旅遊局的支 持；亦感謝是次展覽的策展人鄭禕女士、公司不同部門的協同 配合，以及大小團隊作出的不懈努力，讓展覽得以成功舉辦。要 於每天訪客量超過10萬人次的澳門威尼斯人酒店正門舉辦博物 館級的展覽對公司及策展人來說充滿挑戰，樂見效果令人難以 忘懷。」

國際知名陶瓷藝 術大師鄭禕女士 於周六在澳門威 尼 斯人舉 辦 的 「流金歲月」當 代陶瓷藝術展上 講述策展理念。 是次藝術展歷時 十個月策劃，並 由即日起至10月9日期間在金沙中國旗下四家物業同時舉行。

由濟南市政府、山東省商務廳、山東省外事僑務辦公室以 及山東省貿促會主辦，「2019東亞博覽會」於7月5日至7日在中 國山東濟南國際會展中心舉行，旨在推動中國面向東亞地區國 家的經貿往來，促進商品和服務的貿易發展，澳門設計中心受 邀作為澳門地區唯一參展商參加是次博覽會。 是次參展澳門設計中心以項目對接服務為主打，於現場展 示多個項目成果，展位整體面積達90平方米，透過展示中心過 往完成的項目令觀眾了解澳門設計與策劃的綜合實力，包括 「追光者－天才梵高築夢大展」、「凱斯·哈林迷宮之旅」以及 「2017 澳門光影節」等大型活動及展覽，以設計向不同地區的 市場推進。展覽期間，展示內容吸引了許多觀眾駐足欣賞並拍 照留念，尤其對光影技術留下印象深刻，通過商務接洽了解到 不同地區的市場對設計創意服務的需求，同時亦加強了內地及 東亞地區對澳門文化、創意設計的信心和肯定。 作為澳門設計業界唯一綜合專業服務平台，澳門設計中心 致力推動本土設計創意設計行業的發展，藉著參與不同地區的 博覽會，向外界推廣澳門設計，為澳門本土設計師或企業對接 更多的商業合作項目，發揮所能，展現澳門設計的獨特性和專 業性。 詳情請登入澳門設計中心官方網站 www.dcmacau.com 查詢，如有垂詢，請致電澳門設計中心：(+853)2852 0335及電 郵至：info@dcmacau.com。

金沙中國有限公司總裁王英偉博士表示：「金沙中國很高 興舉辦是次耀眼奪目的陶藝展覽，展出一些掀動人心的藝術作

澳門設計走進「2019東亞博覽會」

一眾主禮嘉賓於周六為在澳門威尼斯人舉辦的「流金歲月」當代陶瓷 藝術展主持開幕儀式。是次展覽由國際知名陶瓷藝術大師鄭禕女士為 金沙中國策劃，是藝文薈澳2019的盛事之一，並由即日起至10月9日期 間在金沙中國旗下四家物業同時舉行。

BRANDSMAC 75

BRANDS COLLECTION 名 品 盛 典 金沙中國隆重呈獻「流金歲月」當代陶瓷藝術展 世界級陶瓷藝術家名作於澳門威尼斯人、澳門巴黎人、澳門四季酒店、 澳門金沙及澳門藝術博物館同時展出 金沙中國於澳門威尼斯人舉行博物館級陶瓷藝術展 — 「流金歲月」當代陶瓷藝術展的開幕儀式及晚宴。展覽由即日起 至10月9日期間在金沙中國旗下四家物業同時舉行。 是次陶藝展特別邀請分別來自13個國家及地區的世界級當 代陶瓷藝術家參展，展品數量超過90件。「流金歲月」當代陶瓷 藝術展是今年大灣區內規模最大、級別最高的國際陶瓷藝術展。 「流金歲月」當代陶瓷藝術展是藝文薈澳2019的盛事之一， 由即日起至10月9日期間橫跨澳門威尼斯人、澳門巴黎人、澳門四 季酒店、澳門金沙四個場地同時舉行。此外，是次展覽亦借出四

澳門特別行政區 政府社會文化司 司長譚俊榮於周 六在澳門威尼斯 人舉辦的「流金 歲月」當代陶瓷 藝術展的開幕儀 式上致詞。展覽 由國際知名陶瓷 藝術大師鄭禕女 士為金沙中國策劃，是藝文薈澳2019的盛事之一，並由即日起至10月9 日期間在金沙中國旗下四家物業同時舉行。

件藝術品於6月6日至10月8日期間在「Art Macao國際藝術大展」 主場館澳門藝術博物館展出。 是次藝術展歷時十個月策劃，由國際知名陶瓷藝術大師鄭 禕女士擔任策展人，盛邀全球包括其在內二十七位頂尖陶瓷藝 術家以「流金歲月」為題進行創作。展出的作品大部分均為是次 展覽度身訂製，並包含「金」的元素以配合主題；當中展出的三 件藝術品由三位已故著名國際陶瓷藝術家製作，現由鄭褘女士 收藏並借出展覽。

金沙中國有限公 司總裁王英偉博 士於周六在澳門 威尼斯人舉辦的 「流金歲月」當 代陶瓷藝術展開 幕儀式上致詞。 展覽由國際知名 陶瓷藝術大師鄭禕女士為金沙中國策劃，是藝文薈澳2019的盛事之一， 並由即日起至10月9日期間在金沙中國旗下四家物業同時舉行。

鄭禕女士表示：「十分榮幸能夠以金沙中國的展覽策展人 身份參與藝文薈澳2019。在到訪澳門及金沙中國旗下富麗堂皇 的綜合度假村後，我和團隊精心挑選了一班頂級陶瓷藝術家，誠 意為今次圍繞金沙中國、『藝文薈澳』及『創意・創新』的主題進 行創作。這班陶藝大師發揮天馬行空的創意，巧妙地將陶瓷 -這種跨越古今的珍貴材料，融入藝術作品中，相信觀眾在欣賞這 場當代陶藝展時必定眼界大開。」 開幕儀式主禮嘉賓包括：澳門特別行政區政府社會文化司 司長譚俊榮、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟 部副部長朱宏、澳門特別行政區政府文化局局長穆欣欣、澳門特 別行政區政府旅遊局局長文綺華、王英偉博士，及鄭禕女士。另 21位參展藝術家亦一同出席開幕儀式。 開幕儀式後，一眾主禮嘉賓及貴賓在鄭禕女士的導賞下參 觀澳門威尼斯人的主要展區 — 酒店大堂。為豐富賓客體驗，展 覽網站及手機應用程式均提供聲音導賞功能，讓他們更好地欣 賞展覽。透過掃描作品旁的二維碼可連結至藝術家簡介頁面， 以及選取聲音導賞聆聽有關藝術家介紹及其創作理念內容。 在澳門理工學院及澳門科技大學修讀藝術的學生將有機 會於6月份舉行的兩場大師班中向部分參展的藝術家學習，他們 將與參加學生分享個人作品風格及創作理念、心路歷程，並作簡 單技術示範。此外，公司8月將邀請來自本澳、香港及中國內地的 陶瓷藝術家於澳門威尼斯人舉行工作坊，向公眾展示作品並進 行制作示範。公眾更可在藝術家的指導下親身體驗陶瓷手工藝 創作，並將製成品帶回家。 為期六個月的大型國際綜合性文化藝術盛會藝文薈澳2019 由澳門特區政府主辦，並邀請度假村及酒店以及外國領事館參 與。系列活動包括「Art Macao國際藝術大展」、各種大型音樂、 舞蹈及戲劇表演，以及戶外藝術裝置展示等。

品。陶藝創作鬼斧神工，定必為觀眾帶來具啟發性的零距離藝術 體驗。十分榮幸有機會積極參與澳門首屆藝文盛事 --『藝文薈 澳』。我們非常感謝社會文化司的指導，及文化局和旅遊局的支 持；亦感謝是次展覽的策展人鄭禕女士、公司不同部門的協同 配合，以及大小團隊作出的不懈努力，讓展覽得以成功舉辦。要 於每天訪客量超過10萬人次的澳門威尼斯人酒店正門舉辦博物 館級的展覽對公司及策展人來說充滿挑戰，樂見效果令人難以 忘懷。」

國際知名陶瓷藝 術大師鄭禕女士 於周六在澳門威 尼 斯人舉 辦 的 「流金歲月」當 代陶瓷藝術展上 講述策展理念。 是次藝術展歷時 十個月策劃，並 由即日起至10月9日期間在金沙中國旗下四家物業同時舉行。

由濟南市政府、山東省商務廳、山東省外事僑務辦公室以 及山東省貿促會主辦，「2019東亞博覽會」於7月5日至7日在中 國山東濟南國際會展中心舉行，旨在推動中國面向東亞地區國 家的經貿往來，促進商品和服務的貿易發展，澳門設計中心受 邀作為澳門地區唯一參展商參加是次博覽會。 是次參展澳門設計中心以項目對接服務為主打，於現場展 示多個項目成果，展位整體面積達90平方米，透過展示中心過 往完成的項目令觀眾了解澳門設計與策劃的綜合實力，包括 「追光者－天才梵高築夢大展」、「凱斯·哈林迷宮之旅」以及 「2017 澳門光影節」等大型活動及展覽，以設計向不同地區的 市場推進。展覽期間，展示內容吸引了許多觀眾駐足欣賞並拍 照留念，尤其對光影技術留下印象深刻，通過商務接洽了解到 不同地區的市場對設計創意服務的需求，同時亦加強了內地及 東亞地區對澳門文化、創意設計的信心和肯定。 作為澳門設計業界唯一綜合專業服務平台，澳門設計中心 致力推動本土設計創意設計行業的發展，藉著參與不同地區的 博覽會，向外界推廣澳門設計，為澳門本土設計師或企業對接 更多的商業合作項目，發揮所能，展現澳門設計的獨特性和專 業性。 詳情請登入澳門設計中心官方網站 www.dcmacau.com 查詢，如有垂詢，請致電澳門設計中心：(+853)2852 0335及電 郵至：info@dcmacau.com。

金沙中國有限公司總裁王英偉博士表示：「金沙中國很高 興舉辦是次耀眼奪目的陶藝展覽，展出一些掀動人心的藝術作

澳門設計走進「2019東亞博覽會」

一眾主禮嘉賓於周六為在澳門威尼斯人舉辦的「流金歲月」當代陶瓷 藝術展主持開幕儀式。是次展覽由國際知名陶瓷藝術大師鄭禕女士為 金沙中國策劃，是藝文薈澳2019的盛事之一，並由即日起至10月9日期 間在金沙中國旗下四家物業同時舉行。

BRANDSMAC 75

BRANDS COLLECTION 名品盛典

巴黎聖日耳曼今夏為你而來 澳門特別行政區，2019 年 7 月 26 日– 巴黎聖日耳曼足球 會中國夏季行在三座城市舉辦三場比賽，其中第一場將於澳門 舉行，球會已於今日中午抵達澳門，而期間將全程入住澳門十六 浦索菲特酒店，大批球迷一早已於酒店大堂等候。球會於 7 月 23 日從巴黎飛抵深圳，秉承球會一直以來的傳統，正式開啟今 年夏季行。 在 7 月 24 日至 8 月 3 日的夏季中國行期間，紅藍軍團將 於7 月 27 日在澳門奧林匹克體育中心迎戰國際米蘭; 7 月 30 日 球隊將輾轉蘇州奧林匹克體育中心，迎戰悉尼足球會; 在 8 月 3 日法國超級杯的比賽中，巴黎聖日耳曼將迎來法國球隊雷恩足 球會，向新賽季第一個獎杯發起衝擊。 球會在中國有五個球迷會，包括在哈爾濱、廣東、上海、深 圳和香港。而在這次夏季行前，澳門經已成立全球第六個球迷 會。球員將會從他們的日程中抽出時間會見他們所去城市的 球迷。 球會主教練托馬斯-圖赫爾(Thomas Tuchel)表示:“我們去 年也來到中國，這是一個美麗的國家。我很高興重返深圳並且 第一次帶著球隊去到澳門和蘇州。令人興奮的是我們的中國粉 絲數量在日益增長，我也很激動能再次見到他們。” “我很高興再次來到中國。我已經五年沒有來過了，去年因 為世界杯奪冠，我沒能參加夏季行。在離巴黎這麽遠的地方， 看到巴黎聖日耳曼在世界範圍內的成長是驚人並高興的。這次 夏季行標誌著我們最後的賽季籌備階段。我們將會繼續努力訓 練。我們已經迫不及待地想要比賽開始，並且我希望我們將會 拿著法國超級杯的獎杯回到巴黎。 ” 2018 年世界冠軍金龐貝 (PRESNEL KIMPEMBÉ)興奮地表示。 7 月 25 日晚，深圳鵬瑞萊佛士酒店大宴會廳，見證了 ALL – ACCORLIVE LIMITLESS 雅高心悅界生活方式忠誠計劃與 巴黎聖日耳曼足球會激動人心的合作。這是 ALL – ACCOR LIVE LIMITLESS 雅高心悅界自 2019/ 2020 賽季成為巴黎聖 日耳曼足 球俱樂部主要合作夥伴和官方球衣贊助商之後，首次 舉辦此類活動。活動邀請了明星球員基利安·姆巴佩、埃丁森·卡 瓦尼、 尤利安·德拉克斯勒、艾方斯·阿雷奧拉、普雷斯內爾·金彭 貝、托馬斯·默尼耶、馬爾科·維拉蒂、安德爾·埃雷拉及內馬爾擔 任時裝大道的模特兒。 由 ALL – Accor Live Limitless 雅高心悅界呈現的 2019 夏 季行是球隊在過去六年中的第三次中國行。對於俱樂部的新主 要合作夥伴 ALL – Accor Live Limitless 雅高心悅界而言，此次 中國行將有獨壹無二的機會來分享其在酒店及娛樂等方面的獨 到見解，旨在為用戶創造獨特新穎的體驗。

ALL - Accor Live Limitless 雅高心悅界 巴黎聖日耳曼球會2019 中國行合作夥伴 2019 年 2 月，雅高集團宣布對旗下客戶忠誠計劃進行顛 覆性的轉變，將其打造成全方位整合禮賞、服務和體驗的全球 平台 ALL – Accor Live Limitless 雅高心悅界。通過集團的整 個生態系統，包括全球 4,800 家酒店，覆蓋萊佛士、費爾蒙、索 菲特 傳奇、SO/、索菲特、美憬閣、鉑爾曼、瑞士、瑞享、美爵、 諾富特、美居和宜必思等 30 多個卓越的全球品牌，為賓客日 常的工作、生活或娛樂增添價值。

新濠《不期而遇》藝術展覽隆重揭幕 與當代藝術家一同歌頌文化藝術 (澳門訊)二零一九年六月十二日(星期三)— 新濠於旗下新

放以至成長的歷程。展覽搜羅了全球各地著名藝術家的作品，以

濠天地舉行的《不期而遇》藝術展覽今日隆重揭幕，展出當代

多種形式探索及表現藝術的深度和美。每件作品均精心挑選，

藝術家的大師級藝術作品。《不期而遇》為「藝文薈澳」《Art

務求為賓客帶來意想不到的獨特體驗。展覽焦點包括 KAWS

Macao 國際藝術大展》系列活動。「藝文薈澳」《Art Macao 國際藝術大展》是為期六個月的大型藝術文化盛會。期間，本 澳不同展覽場地包括澳門藝術博物館、外國駐港澳領事館、綜 合度假村及酒店將展出世界各地藝術家的作品。澳門特別行政 區政府社會文化司司長譚俊榮博士、中華人民共和國外交部駐

顧名思義，“Live Limitless”體現的是通過創新的酒店服務 讓生活精彩無限。它既彰顯了雅高集團在追求服務永無止境方 面的專業實力，也是激勵我們挑戰極限的座右銘; 它傳達的是我 們不僅在旅行中，也在生活中解鎖無限體驗的重要使命。 ALL – Accor Live Limitless 雅高心悅界的首要目標是為會員提供更 廣泛的選擇和更個性化的體驗。

澳門特別行政區政府特派員公署副特派員王冬女士及中央人民 政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部副部長徐俊先生等

的《好意》(Good Intentions)、歐文‧沃姆(Erwin Wurm)的《胖

跑》(Fat Convertible)、查爾斯‧佩逖倫(Charles Pétillon)的《每

小時 200 升空氣》 (200 LITOFAIRHOUR)、奧托尼耶(Jean-

Michel Othoniel)的《野生三色堇》(Wild Pansy)、胡里奧‧勒帕 克(Julio Le Parc)的《天花上的永續光芒》(Continuel Lumière

au Plafond)以及馬修·雷漢尼爾(Mathieu Lehanneur)的《九洋》 (9 Seas)。

一眾主禮嘉賓今天出席於新濠天地摩珀斯舉行的《不期而遇》 開幕典禮。

與此同時，雅高集團和巴黎聖日耳曼足球會 (Paris SaintGermain)宣布，雙方已簽署多年全球合作夥伴協議。自 2019/ 2020 賽季起，雅高集團新生活方式忠誠計劃 ALL - Accor Live Limitless 心悅界將成為巴黎聖日耳曼足球俱樂部的主要合作夥 伴和球衣贊助商。這將是全球酒店業先鋒與全球發展迅速的足 球俱樂部的聯袂合作。2.65 億名雅高賓客將與 3.95 億名巴黎 聖日耳曼球迷一起在全球社交媒體上關注俱樂部和球員的 近況。

新濠主席兼行政總裁何猷龍先生歡迎一眾嘉賓出席位於新濠 天地摩珀斯的活動開幕典禮。 澳門特別行政區政府社會文化司司長譚俊榮博士、中華人民共 和國外交部駐澳門特別行政區政府特派員公署副特派員王冬 女士、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部副部 長徐俊先生、文化局副局長陳繼春先生、旅遊 局代局長陳露女 士、新濠主席兼行政總裁何猷龍先生及新濠執行副總裁兼首席 營銷及品牌總監、《不期而遇》展覽策展人 Frederic Winckler 先生為今天於新濠天地摩珀斯舉行的《不期而遇》擔任主禮 嘉賓。

此外，新濠旗下以荷里活電影為主題的綜合度假村新濠影 滙亦將展出由日本及全球不同地方的藝術家以動畫文化為創作 靈感的作品，作為對「藝文薈澳」的又一呈獻。詳情將於稍後 公佈。 新濠主席兼行政總裁何猷龍先生表示:「新濠很高興能將 這些當代藝術品帶到新濠天地，向賓客展示世界各地極富創意 的藝術作品。當中，不少作品於摩珀斯展出; 由傳奇建築師札

繼首度在本澳展出世上稀有的法拉利跑車的新濠天地《法

哈‧哈蒂女爵士設計的摩珀斯本身亦是一座別出心裁的建築藝

拉利: 躍馬激情》展覽取得空前成功後， 新濠再接再厲，為賓客

術傑作，更是全球首個自由形態外骨骼結構的摩天大廈。我們

呈獻《不期而遇》藝術展覽，展出多個由當代藝術大師創作的藝

期待藉著這次展覽及支持『藝文薈澳』，繼續為本澳的藝術文化

術傑作，呈現當代藝術從傳統的表達模式和手法，逐漸蛻變、解

發展出一分力。」

BRANDSMAC 77

BRANDS COLLECTION 名品盛典

巴黎聖日耳曼今夏為你而來 澳門特別行政區，2019 年 7 月 26 日– 巴黎聖日耳曼足球 會中國夏季行在三座城市舉辦三場比賽，其中第一場將於澳門 舉行，球會已於今日中午抵達澳門，而期間將全程入住澳門十六 浦索菲特酒店，大批球迷一早已於酒店大堂等候。球會於 7 月 23 日從巴黎飛抵深圳，秉承球會一直以來的傳統，正式開啟今 年夏季行。 在 7 月 24 日至 8 月 3 日的夏季中國行期間，紅藍軍團將 於7 月 27 日在澳門奧林匹克體育中心迎戰國際米蘭; 7 月 30 日 球隊將輾轉蘇州奧林匹克體育中心，迎戰悉尼足球會; 在 8 月 3 日法國超級杯的比賽中，巴黎聖日耳曼將迎來法國球隊雷恩足 球會，向新賽季第一個獎杯發起衝擊。 球會在中國有五個球迷會，包括在哈爾濱、廣東、上海、深 圳和香港。而在這次夏季行前，澳門經已成立全球第六個球迷 會。球員將會從他們的日程中抽出時間會見他們所去城市的 球迷。 球會主教練托馬斯-圖赫爾(Thomas Tuchel)表示:“我們去 年也來到中國，這是一個美麗的國家。我很高興重返深圳並且 第一次帶著球隊去到澳門和蘇州。令人興奮的是我們的中國粉 絲數量在日益增長，我也很激動能再次見到他們。” “我很高興再次來到中國。我已經五年沒有來過了，去年因 為世界杯奪冠，我沒能參加夏季行。在離巴黎這麽遠的地方， 看到巴黎聖日耳曼在世界範圍內的成長是驚人並高興的。這次 夏季行標誌著我們最後的賽季籌備階段。我們將會繼續努力訓 練。我們已經迫不及待地想要比賽開始，並且我希望我們將會 拿著法國超級杯的獎杯回到巴黎。 ” 2018 年世界冠軍金龐貝 (PRESNEL KIMPEMBÉ)興奮地表示。 7 月 25 日晚，深圳鵬瑞萊佛士酒店大宴會廳，見證了 ALL – ACCORLIVE LIMITLESS 雅高心悅界生活方式忠誠計劃與 巴黎聖日耳曼足球會激動人心的合作。這是 ALL – ACCOR LIVE LIMITLESS 雅高心悅界自 2019/ 2020 賽季成為巴黎聖 日耳曼足 球俱樂部主要合作夥伴和官方球衣贊助商之後，首次 舉辦此類活動。活動邀請了明星球員基利安·姆巴佩、埃丁森·卡 瓦尼、 尤利安·德拉克斯勒、艾方斯·阿雷奧拉、普雷斯內爾·金彭 貝、托馬斯·默尼耶、馬爾科·維拉蒂、安德爾·埃雷拉及內馬爾擔 任時裝大道的模特兒。 由 ALL – Accor Live Limitless 雅高心悅界呈現的 2019 夏 季行是球隊在過去六年中的第三次中國行。對於俱樂部的新主 要合作夥伴 ALL – Accor Live Limitless 雅高心悅界而言，此次 中國行將有獨壹無二的機會來分享其在酒店及娛樂等方面的獨 到見解，旨在為用戶創造獨特新穎的體驗。

ALL - Accor Live Limitless 雅高心悅界 巴黎聖日耳曼球會2019 中國行合作夥伴 2019 年 2 月，雅高集團宣布對旗下客戶忠誠計劃進行顛 覆性的轉變，將其打造成全方位整合禮賞、服務和體驗的全球 平台 ALL – Accor Live Limitless 雅高心悅界。通過集團的整 個生態系統，包括全球 4,800 家酒店，覆蓋萊佛士、費爾蒙、索 菲特 傳奇、SO/、索菲特、美憬閣、鉑爾曼、瑞士、瑞享、美爵、 諾富特、美居和宜必思等 30 多個卓越的全球品牌，為賓客日 常的工作、生活或娛樂增添價值。

新濠《不期而遇》藝術展覽隆重揭幕 與當代藝術家一同歌頌文化藝術 (澳門訊)二零一九年六月十二日(星期三)— 新濠於旗下新

放以至成長的歷程。展覽搜羅了全球各地著名藝術家的作品，以

濠天地舉行的《不期而遇》藝術展覽今日隆重揭幕，展出當代

多種形式探索及表現藝術的深度和美。每件作品均精心挑選，

藝術家的大師級藝術作品。《不期而遇》為「藝文薈澳」《Art

務求為賓客帶來意想不到的獨特體驗。展覽焦點包括 KAWS

Macao 國際藝術大展》系列活動。「藝文薈澳」《Art Macao 國際藝術大展》是為期六個月的大型藝術文化盛會。期間，本 澳不同展覽場地包括澳門藝術博物館、外國駐港澳領事館、綜 合度假村及酒店將展出世界各地藝術家的作品。澳門特別行政 區政府社會文化司司長譚俊榮博士、中華人民共和國外交部駐

顧名思義，“Live Limitless”體現的是通過創新的酒店服務 讓生活精彩無限。它既彰顯了雅高集團在追求服務永無止境方 面的專業實力，也是激勵我們挑戰極限的座右銘; 它傳達的是我 們不僅在旅行中，也在生活中解鎖無限體驗的重要使命。 ALL – Accor Live Limitless 雅高心悅界的首要目標是為會員提供更 廣泛的選擇和更個性化的體驗。

澳門特別行政區政府特派員公署副特派員王冬女士及中央人民 政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部副部長徐俊先生等

的《好意》(Good Intentions)、歐文‧沃姆(Erwin Wurm)的《胖

跑》(Fat Convertible)、查爾斯‧佩逖倫(Charles Pétillon)的《每

小時 200 升空氣》 (200 LITOFAIRHOUR)、奧托尼耶(Jean-

Michel Othoniel)的《野生三色堇》(Wild Pansy)、胡里奧‧勒帕 克(Julio Le Parc)的《天花上的永續光芒》(Continuel Lumière

au Plafond)以及馬修·雷漢尼爾(Mathieu Lehanneur)的《九洋》 (9 Seas)。

一眾主禮嘉賓今天出席於新濠天地摩珀斯舉行的《不期而遇》 開幕典禮。

與此同時，雅高集團和巴黎聖日耳曼足球會 (Paris SaintGermain)宣布，雙方已簽署多年全球合作夥伴協議。自 2019/ 2020 賽季起，雅高集團新生活方式忠誠計劃 ALL - Accor Live Limitless 心悅界將成為巴黎聖日耳曼足球俱樂部的主要合作夥 伴和球衣贊助商。這將是全球酒店業先鋒與全球發展迅速的足 球俱樂部的聯袂合作。2.65 億名雅高賓客將與 3.95 億名巴黎 聖日耳曼球迷一起在全球社交媒體上關注俱樂部和球員的 近況。

新濠主席兼行政總裁何猷龍先生歡迎一眾嘉賓出席位於新濠 天地摩珀斯的活動開幕典禮。 澳門特別行政區政府社會文化司司長譚俊榮博士、中華人民共 和國外交部駐澳門特別行政區政府特派員公署副特派員王冬 女士、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部副部 長徐俊先生、文化局副局長陳繼春先生、旅遊 局代局長陳露女 士、新濠主席兼行政總裁何猷龍先生及新濠執行副總裁兼首席 營銷及品牌總監、《不期而遇》展覽策展人 Frederic Winckler 先生為今天於新濠天地摩珀斯舉行的《不期而遇》擔任主禮 嘉賓。

此外，新濠旗下以荷里活電影為主題的綜合度假村新濠影 滙亦將展出由日本及全球不同地方的藝術家以動畫文化為創作 靈感的作品，作為對「藝文薈澳」的又一呈獻。詳情將於稍後 公佈。 新濠主席兼行政總裁何猷龍先生表示:「新濠很高興能將 這些當代藝術品帶到新濠天地，向賓客展示世界各地極富創意 的藝術作品。當中，不少作品於摩珀斯展出; 由傳奇建築師札

繼首度在本澳展出世上稀有的法拉利跑車的新濠天地《法

哈‧哈蒂女爵士設計的摩珀斯本身亦是一座別出心裁的建築藝

拉利: 躍馬激情》展覽取得空前成功後， 新濠再接再厲，為賓客

術傑作，更是全球首個自由形態外骨骼結構的摩天大廈。我們

呈獻《不期而遇》藝術展覽，展出多個由當代藝術大師創作的藝

期待藉著這次展覽及支持『藝文薈澳』，繼續為本澳的藝術文化

術傑作，呈現當代藝術從傳統的表達模式和手法，逐漸蛻變、解

發展出一分力。」

BRANDSMAC 77

BRANDS COLLECTION 名品盛典

新濠舉辦第三屆「知識寶庫」大賽 向員工及社區推廣負責任博彩

個寶貴機會取得負責 任博彩的最新資訊，以補充我們在新濠負 責任博彩大使的日常培訓及年度考核中所得到的 相關資訊。」 是次活動亦公佈了「新濠負責任博彩創意短片比賽」的頭 三名獲獎者。該比賽旨在透過鼓 勵同事提交原創短片，提高大

二零一九年六月十四日(星期五)— 新濠博亞娛樂(「新濠」)

眾對負責任博彩的意識。短片比賽冠軍新濠賭桌部高級行政助

的負責任博彩推廣工作屢獲殊榮。早前，新濠於新濠天地舉辦

理譚芳婷小姐表示:「這是一個難得的機會讓我能夠運用創意，

第三屆「知識寶庫」大賽作為負責任博彩教育工作的一部份吸

將在負責任博彩必修課及在新濠物業內定期舉辦的遊戲攤位中

引 400 名觀眾出席。中央政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室

所汲取的知識透過短片表達出來。我很高興我的短片能夠幫助

經濟部副部長徐俊先生、博彩監察協調局研究調查廳廳長陳玉

其他人分辨問題賭博以及讓有需要的人知道他們可隨時尋求

雪女士、社會工作局防治問題賭博處處長胡綺梅女士聯同新濠

協助。」

主席兼行政總裁何猷龍先生及一眾主禮嘉賓一同主持活動的開 幕儀式。其他出席嘉賓包括澳門理工學院、澳門大學、澳門義務 青年會、博彩業職工之家及 聖公會澳門社會服務處的代表。 新濠一直致力為所有博彩及非博彩部門員工提供負責任博 彩培訓。活動當日，由新濠不同部門的管理層及非管理層員工 所組成的六支隊伍進行了激烈的問答比賽，以考驗參賽團隊對 負責任博彩認識。比賽題目則以政府贊助的澳門負責任博彩指 導員課程教材作藍本。

主禮嘉賓們參加由新濠執行副總裁兼首席營銷及品牌總監、 《不期而遇》展覽策展人 Frederic Winckler 先生所帶領的藝 術導賞團。 此外，新濠亦支持及贊助「藝文薈澳」兩個出自比利時藝 術家東波西波(Benoit + Bo)手筆的藝術企 劃，包括位於區華利

前地休憩區的戶外藝術裝置項目《開心大頭》(Happy Heads)， 以及位於舊法院大樓的《盛世》(Prosperous Years)展覽。《盛 世》展覽同時亦獲比利時駐港澳總領事館鼎力 支持。

新濠採取積極主動及有系統的方式推動負責任博彩，包括 舉行超出法定要求及領先技術的活動計劃。每位新濠的員工均 接受負責任博彩培訓，學習如何界定及控制問題賭博，以及提高 賓客及大眾對負責任博彩的認知。自 2007 年以來，有超過 65,000 名員工曾參與公司舉辦的負責任博彩活動，而公司在全

澳門新濠天地項目總裁 David Sisk 先生頒發獎項予「知識寶 庫」大賽勝出隊伍「智博隊」。

球所有物業中有超過 300 名負責任博彩大使。除了使用嶄新科 技限制出入博彩樓層外，行之有效的負責任博彩計劃亦為新濠

何猷龍先生在活動上表示:「新濠一直非常重視負責任博彩。

贏得第十二屆國際博彩業大獎之年度最具社會責任營運商大

我們一向全力支持特區政府 的政策，並將負責任博彩視為本澳

獎，以及 2019 亞洲娛樂大獎之最佳企業社會責任貢獻殊榮。

及大灣區健康發展的重點。除培訓員工外，我們在旗下物業推 行的社會保障舉措還包括繼續於發展領先科技上投放資源及積 極參與相關社區活動。同時，我們亦與全球不同政府及博彩業界

「藝文薈澳」由澳門特別行政區政府社會文化司指導，文

監管機構緊密合作，共同推廣負責任博彩文化。」

化局和旅遊局主辦。澳門特別行政區政府社會文化司司長譚俊 榮博士表示:「我們希望透過充分調動各參與單位的人才和空間

博彩監察協調局研究調查廳廳長陳玉雪女士表示:「負責任

資源，聚合視覺藝術和表演藝術的多種形式，呈現一流的審美

博彩一直是澳門特區政府施政方針的重要一環。我們欣然看到

品位和人文精神，探索澳門文化藝術發展新路向，開拓發展新

新濠將政府贊助的澳門負責任博彩指導員課程之教材納入內部

空間，增添發展新動力，從而將澳門的區位優勢和制度優勢充分

培訓中，有助加強非博彩及博彩從業員對負責任博彩的認知，以

發揮出來。」 《不期而遇》(「藝文薈澳」《Art Macao 國際藝術大展》) 展期:二零一九年六月六日至十月三十一日 地點: 澳門新濠天地 免費入場 詳情請瀏覽 www.cityofdreamsmacau.com

由新濠博彩及非博彩部門的管理層及非管理層員工所組成的六 支隊伍於第三屆「知識寶庫」大賽中競逐冠軍。

及進一步將負責任博 彩的重要性宣揚至更廣泛的社區層面。」 「知識寶庫」大賽參加者新濠人力資源副經理潘潁欣小姐 表示:「過去一個月，我們為了 準備是次比賽，熟讀由政府及新 新濠主席兼行政總裁何猷龍先生及一眾主禮嘉賓為在新濠天 地舉行的第三屆「知識寶庫」大賽揭開序幕

濠負責任博彩短片提供的有關資訊。這些資訊不但對比賽有利， 亦對我們的個人及專業發展獲益良多。這次比賽為我們提供一

新濠主席兼行政總裁何猷龍先生與中央政府駐澳門特別行政 區聯絡辦公室經濟部副部長徐俊先生一同頒發新濠負責任博 彩創意短片比賽獎項予各得獎者。

BRANDSMAC 79

BRANDS COLLECTION 名品盛典

新濠舉辦第三屆「知識寶庫」大賽 向員工及社區推廣負責任博彩

個寶貴機會取得負責 任博彩的最新資訊，以補充我們在新濠負 責任博彩大使的日常培訓及年度考核中所得到的 相關資訊。」 是次活動亦公佈了「新濠負責任博彩創意短片比賽」的頭 三名獲獎者。該比賽旨在透過鼓 勵同事提交原創短片，提高大

二零一九年六月十四日(星期五)— 新濠博亞娛樂(「新濠」)

眾對負責任博彩的意識。短片比賽冠軍新濠賭桌部高級行政助

的負責任博彩推廣工作屢獲殊榮。早前，新濠於新濠天地舉辦

理譚芳婷小姐表示:「這是一個難得的機會讓我能夠運用創意，

第三屆「知識寶庫」大賽作為負責任博彩教育工作的一部份吸

將在負責任博彩必修課及在新濠物業內定期舉辦的遊戲攤位中

引 400 名觀眾出席。中央政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室

所汲取的知識透過短片表達出來。我很高興我的短片能夠幫助

經濟部副部長徐俊先生、博彩監察協調局研究調查廳廳長陳玉

其他人分辨問題賭博以及讓有需要的人知道他們可隨時尋求

雪女士、社會工作局防治問題賭博處處長胡綺梅女士聯同新濠

協助。」

主席兼行政總裁何猷龍先生及一眾主禮嘉賓一同主持活動的開 幕儀式。其他出席嘉賓包括澳門理工學院、澳門大學、澳門義務 青年會、博彩業職工之家及 聖公會澳門社會服務處的代表。 新濠一直致力為所有博彩及非博彩部門員工提供負責任博 彩培訓。活動當日，由新濠不同部門的管理層及非管理層員工 所組成的六支隊伍進行了激烈的問答比賽，以考驗參賽團隊對 負責任博彩認識。比賽題目則以政府贊助的澳門負責任博彩指 導員課程教材作藍本。

主禮嘉賓們參加由新濠執行副總裁兼首席營銷及品牌總監、 《不期而遇》展覽策展人 Frederic Winckler 先生所帶領的藝 術導賞團。 此外，新濠亦支持及贊助「藝文薈澳」兩個出自比利時藝 術家東波西波(Benoit + Bo)手筆的藝術企 劃，包括位於區華利

前地休憩區的戶外藝術裝置項目《開心大頭》(Happy Heads)， 以及位於舊法院大樓的《盛世》(Prosperous Years)展覽。《盛 世》展覽同時亦獲比利時駐港澳總領事館鼎力 支持。

新濠採取積極主動及有系統的方式推動負責任博彩，包括 舉行超出法定要求及領先技術的活動計劃。每位新濠的員工均 接受負責任博彩培訓，學習如何界定及控制問題賭博，以及提高 賓客及大眾對負責任博彩的認知。自 2007 年以來，有超過 65,000 名員工曾參與公司舉辦的負責任博彩活動，而公司在全

澳門新濠天地項目總裁 David Sisk 先生頒發獎項予「知識寶 庫」大賽勝出隊伍「智博隊」。

球所有物業中有超過 300 名負責任博彩大使。除了使用嶄新科 技限制出入博彩樓層外，行之有效的負責任博彩計劃亦為新濠

何猷龍先生在活動上表示:「新濠一直非常重視負責任博彩。

贏得第十二屆國際博彩業大獎之年度最具社會責任營運商大

我們一向全力支持特區政府 的政策，並將負責任博彩視為本澳

獎，以及 2019 亞洲娛樂大獎之最佳企業社會責任貢獻殊榮。

及大灣區健康發展的重點。除培訓員工外，我們在旗下物業推 行的社會保障舉措還包括繼續於發展領先科技上投放資源及積 極參與相關社區活動。同時，我們亦與全球不同政府及博彩業界

「藝文薈澳」由澳門特別行政區政府社會文化司指導，文

監管機構緊密合作，共同推廣負責任博彩文化。」

化局和旅遊局主辦。澳門特別行政區政府社會文化司司長譚俊 榮博士表示:「我們希望透過充分調動各參與單位的人才和空間

博彩監察協調局研究調查廳廳長陳玉雪女士表示:「負責任

資源，聚合視覺藝術和表演藝術的多種形式，呈現一流的審美

博彩一直是澳門特區政府施政方針的重要一環。我們欣然看到

品位和人文精神，探索澳門文化藝術發展新路向，開拓發展新

新濠將政府贊助的澳門負責任博彩指導員課程之教材納入內部

空間，增添發展新動力，從而將澳門的區位優勢和制度優勢充分

培訓中，有助加強非博彩及博彩從業員對負責任博彩的認知，以

發揮出來。」 《不期而遇》(「藝文薈澳」《Art Macao 國際藝術大展》) 展期:二零一九年六月六日至十月三十一日 地點: 澳門新濠天地 免費入場 詳情請瀏覽 www.cityofdreamsmacau.com

由新濠博彩及非博彩部門的管理層及非管理層員工所組成的六 支隊伍於第三屆「知識寶庫」大賽中競逐冠軍。

及進一步將負責任博 彩的重要性宣揚至更廣泛的社區層面。」 「知識寶庫」大賽參加者新濠人力資源副經理潘潁欣小姐 表示:「過去一個月，我們為了 準備是次比賽，熟讀由政府及新 新濠主席兼行政總裁何猷龍先生及一眾主禮嘉賓為在新濠天 地舉行的第三屆「知識寶庫」大賽揭開序幕

濠負責任博彩短片提供的有關資訊。這些資訊不但對比賽有利， 亦對我們的個人及專業發展獲益良多。這次比賽為我們提供一

新濠主席兼行政總裁何猷龍先生與中央政府駐澳門特別行政 區聯絡辦公室經濟部副部長徐俊先生一同頒發新濠負責任博 彩創意短片比賽獎項予各得獎者。

BRANDSMAC 79

BRANDS COLLECTION 名品盛典

摩珀斯酒店成為本澳首個凡爾賽國際建築大獎 新濠天地的極致奢華酒店項目獲頒國際級建築及設計大獎 （中亞及東北亞酒店類別） 新濠博亞娛樂有限公司（「新濠」）旗下之摩珀斯酒店於

貢獻予以肯定，進一步確立新濠作為提供博彩以外的超凡娛樂

2019年凡爾賽國際建築大獎的中亞及東北亞酒店類別中勇奪

體驗及提升奢華酒店體驗至嶄新層次的世界級優質品牌。我們

殊榮，成為本澳首個凡爾賽國際建築大獎洲際優勝者。摩珀斯

亦衷心感謝及恭喜札哈．哈蒂 (Zaha Hadid) 女爵士及她的團

由已故傳奇建築師札哈．哈蒂 (Zaha Hadid) 女爵士擔綱設計， 是全球首個採用自由形態外骨骼結構的摩天大樓。凡爾賽國際

隊以及每一個成就摩珀斯的成功的合作夥伴。新濠將繼續努

Westlife 首登澳門威尼斯人金光綜藝館 舉行出道20週年巡迴演唱會 暢銷男子組合Westlife於7月26及27日在澳門威尼斯人®金 光綜藝館舉行《Westlife The Twenty Tour 澳門站》，以溫情滿 溢的浪漫情歌回饋現場歌迷。是次澳門演唱會亦是該組合出道 20週年全球巡迴演唱會的其中一站。 這支愛爾蘭樂隊的演出魅力四射，以蒙太奇形式的視頻短

文化發展的工具。由獨立評審團選出的摩珀斯及其他洲際優勝

片和煙火藝術為在場觀衆獻上一場精彩的視覺盛宴。而最令人 沉醉和興奮的，莫過於他們深情獨特的音樂，引起歌迷陣陣共 鳴，並與全場觀衆大合唱。

決賽中作最後評選。

關於新濠天地摩珀斯 摩珀斯是新濠在本澳實現的又一傑作，在設計上融入了對

耗資 11 億美元興建的摩珀斯是新濠旗下旗艦綜合度假村 新濠天地的最新極致奢華酒店項目。摩珀斯於去年開幕僅兩個

著迷。中央的鏤空設計部分突顯這樓高40層結構的複雜性和空

月便獲《時代雜誌》選為「2018 年世界最佳景點」，並在全球最

間感，而兩棟大樓由平台和頂層連接，旅客可從兩道橋樑中，由

受歡迎建築網站 ArchDaily 贏得「 2019 年度建築大獎」，以及

建築內部窺探到外部壯觀的鏤空景色。

在 2019 年亞太地產大獎中勇奪「澳門最佳酒店建築」及「最佳 新酒店建設及設計」殊榮。

摩珀斯位處於本澳的高級休閒及娛樂度假勝地新濠天地， 提供超過 770 間客房、套房及別墅、行政會所、離地 130米的

新濠主席兼行政總裁何猷龍先生表示：「我們很高興摩珀

空中泳池、全球頂尖的時裝及零售品牌、水療管家概念、在頂層

斯的卓越酒店建築及設計得到嘉許，並贏得凡爾賽國際建築大

的貴賓廳娛樂場及貴賓別墅。摩珀斯為客人提供的世界級服務

獎。我們感謝評審團對新濠在可持續生態、社會及文化發展的

遠超五星級標準。

由廚壇巨匠杜卡斯 先生（Alain Ducasse） 掌舵、座落於新濠天地 廳（Alain Ducasse at

Morpheus），在開業短 短六個月內榮獲米芝蓮 兩星殊榮後一直備受矚 目。餐廳本月更喜迎首

細節前所未有的關注，以及頂級的客戶體驗。摩珀斯體現了多 項建築及科技上的突破。這氣勢雄偉的一體式建築會令人一眼

隆重推出「初‧饗宴」期間限定周年菜單 完美體驗高級法饌

摩珀斯酒店之杜卡斯餐

力，為本澳及以外地區的發展創造更多世界級頂尖地標。」

建築大獎旨在表彰企業將建築設計轉化成可持續生態、社會及 者將本年9月12日在巴黎聯合國教科文組織總部舉行的全球總

廚壇巨匠杜卡斯先生 親臨主持周年盛宴

這個流行樂黃金組合於演唱會中演繹了曾登上英國音樂排 行榜一位的14首金曲，包括《Unbreakable》、《Better Man》、 《Swear It Again》、《If I Let You Go》、《Fool Again》、《When You’re Looking Like That》、《You Raise Me Up》，及全球熱 門歌曲《Flying Without Wings》。他們亦演唱了最新的單曲 《Dynamite》。

個周年誌慶，並推出為

伴隨著歌迷熟識和熱愛的歌曲、整齊劃一的舞步及互動環 節，Westlife在金光綜藝館的首度登場絕對是令人難以忘懷的美 好回憶。

級旗艦食府，由自2008 年起已一直效力杜卡斯團隊之主廚 Pierre

周年慶特設之菜單「初‧ 饗宴」，與饗客們同賀 餐廳過去一年所獲取 之佳績。 杜卡斯餐廳為殿堂級名廚杜卡斯先生於澳門開設之法國高 Marty主理；餐廳以現代觸覺為尊尚餐飲賦予全新定義，藉此向 舉世知名的法國餐飲傳統和品質致敬。在廚壇巨匠杜卡斯先生 的帶領下，杜卡斯餐廳以當代料理的風格完美演繹經典法式美 饌。餐廳的極致奢華以至整個頂級非凡的用餐體驗猶如把饗客

酒店亦設有多間高級食 府，包括在由傳奇法國大廚杜 卡斯旅遊經歷所啟發的風雅 廚、開幕後不足六個月便迅速 摘 下米芝 蓮二 星 殊 榮 的杜

從舌尖帶到法國，置身於其三家米芝蓮三星頂級尊尚食府 —

位於摩納哥巴黎酒店的路易十五（Le Louis XV）餐廳、巴黎雅

典娜廣場酒店的杜卡斯餐廳 (Alain Ducasse au Plaza Athénée)，

以及倫敦多徹斯特酒店之杜卡斯餐廳 (Alain Ducasse at The Dorchester)。

卡斯餐廳和以廚師發辦 （Omakase）風格提供中式美

為配合周年慶，餐廳更推出主打隱藏菜式的「初‧饗宴」特

食佳餚的天頤，而當代甜品大

設菜單，體現了杜卡斯先生獨到的廚藝理念。為隆重其事，杜卡

師皮埃 爾·艾爾梅 ( P i e r r e

斯先生更於6月18日親臨杜卡斯餐廳主持專場盛宴，與貴賓們

Hermé) 亦於氣派超凡的艾爾

一起品‧味高級法饌。

曼尚廊為旅客打造、在亞洲首 見的精緻獨特甜品。酒店亦化

享負盛名的杜卡斯先生擁有「世紀廚神」美譽，「初‧饗宴」

身互動藝術館，在不同角落融

以其招牌法饌之一 — 地中海紅蝦凍、金魚子醬揭開序幕，此菜

入世界知名當代藝術家 KAWS、

式僅於摩納哥巴黎酒店坐擁米芝蓮三星之路易十五餐廳，以及

Jean-Michel Othoniel 及Thilo

Heinzmann 的作品。

新濠天地榮獲米芝蓮兩星之杜卡斯餐廳供應。而「初‧饗宴」之 其他法饌均是餐廳特別為周年慶所打造。

BRANDSMAC 81

BRANDS COLLECTION 名品盛典

摩珀斯酒店成為本澳首個凡爾賽國際建築大獎 新濠天地的極致奢華酒店項目獲頒國際級建築及設計大獎 （中亞及東北亞酒店類別） 新濠博亞娛樂有限公司（「新濠」）旗下之摩珀斯酒店於

貢獻予以肯定，進一步確立新濠作為提供博彩以外的超凡娛樂

2019年凡爾賽國際建築大獎的中亞及東北亞酒店類別中勇奪

體驗及提升奢華酒店體驗至嶄新層次的世界級優質品牌。我們

殊榮，成為本澳首個凡爾賽國際建築大獎洲際優勝者。摩珀斯

亦衷心感謝及恭喜札哈．哈蒂 (Zaha Hadid) 女爵士及她的團

由已故傳奇建築師札哈．哈蒂 (Zaha Hadid) 女爵士擔綱設計， 是全球首個採用自由形態外骨骼結構的摩天大樓。凡爾賽國際

隊以及每一個成就摩珀斯的成功的合作夥伴。新濠將繼續努

Westlife 首登澳門威尼斯人金光綜藝館 舉行出道20週年巡迴演唱會 暢銷男子組合Westlife於7月26及27日在澳門威尼斯人®金 光綜藝館舉行《Westlife The Twenty Tour 澳門站》，以溫情滿 溢的浪漫情歌回饋現場歌迷。是次澳門演唱會亦是該組合出道 20週年全球巡迴演唱會的其中一站。 這支愛爾蘭樂隊的演出魅力四射，以蒙太奇形式的視頻短

文化發展的工具。由獨立評審團選出的摩珀斯及其他洲際優勝

片和煙火藝術為在場觀衆獻上一場精彩的視覺盛宴。而最令人 沉醉和興奮的，莫過於他們深情獨特的音樂，引起歌迷陣陣共 鳴，並與全場觀衆大合唱。

決賽中作最後評選。

關於新濠天地摩珀斯 摩珀斯是新濠在本澳實現的又一傑作，在設計上融入了對

耗資 11 億美元興建的摩珀斯是新濠旗下旗艦綜合度假村 新濠天地的最新極致奢華酒店項目。摩珀斯於去年開幕僅兩個

著迷。中央的鏤空設計部分突顯這樓高40層結構的複雜性和空

月便獲《時代雜誌》選為「2018 年世界最佳景點」，並在全球最

間感，而兩棟大樓由平台和頂層連接，旅客可從兩道橋樑中，由

受歡迎建築網站 ArchDaily 贏得「 2019 年度建築大獎」，以及

建築內部窺探到外部壯觀的鏤空景色。

在 2019 年亞太地產大獎中勇奪「澳門最佳酒店建築」及「最佳 新酒店建設及設計」殊榮。

摩珀斯位處於本澳的高級休閒及娛樂度假勝地新濠天地， 提供超過 770 間客房、套房及別墅、行政會所、離地 130米的

新濠主席兼行政總裁何猷龍先生表示：「我們很高興摩珀

空中泳池、全球頂尖的時裝及零售品牌、水療管家概念、在頂層

斯的卓越酒店建築及設計得到嘉許，並贏得凡爾賽國際建築大

的貴賓廳娛樂場及貴賓別墅。摩珀斯為客人提供的世界級服務

獎。我們感謝評審團對新濠在可持續生態、社會及文化發展的

遠超五星級標準。

由廚壇巨匠杜卡斯 先生（Alain Ducasse） 掌舵、座落於新濠天地 廳（Alain Ducasse at

Morpheus），在開業短 短六個月內榮獲米芝蓮 兩星殊榮後一直備受矚 目。餐廳本月更喜迎首

細節前所未有的關注，以及頂級的客戶體驗。摩珀斯體現了多 項建築及科技上的突破。這氣勢雄偉的一體式建築會令人一眼

隆重推出「初‧饗宴」期間限定周年菜單 完美體驗高級法饌

摩珀斯酒店之杜卡斯餐

力，為本澳及以外地區的發展創造更多世界級頂尖地標。」

建築大獎旨在表彰企業將建築設計轉化成可持續生態、社會及 者將本年9月12日在巴黎聯合國教科文組織總部舉行的全球總

廚壇巨匠杜卡斯先生 親臨主持周年盛宴

這個流行樂黃金組合於演唱會中演繹了曾登上英國音樂排 行榜一位的14首金曲，包括《Unbreakable》、《Better Man》、 《Swear It Again》、《If I Let You Go》、《Fool Again》、《When You’re Looking Like That》、《You Raise Me Up》，及全球熱 門歌曲《Flying Without Wings》。他們亦演唱了最新的單曲 《Dynamite》。

個周年誌慶，並推出為

伴隨著歌迷熟識和熱愛的歌曲、整齊劃一的舞步及互動環 節，Westlife在金光綜藝館的首度登場絕對是令人難以忘懷的美 好回憶。

級旗艦食府，由自2008 年起已一直效力杜卡斯團隊之主廚 Pierre

周年慶特設之菜單「初‧ 饗宴」，與饗客們同賀 餐廳過去一年所獲取 之佳績。 杜卡斯餐廳為殿堂級名廚杜卡斯先生於澳門開設之法國高 Marty主理；餐廳以現代觸覺為尊尚餐飲賦予全新定義，藉此向 舉世知名的法國餐飲傳統和品質致敬。在廚壇巨匠杜卡斯先生 的帶領下，杜卡斯餐廳以當代料理的風格完美演繹經典法式美 饌。餐廳的極致奢華以至整個頂級非凡的用餐體驗猶如把饗客

酒店亦設有多間高級食 府，包括在由傳奇法國大廚杜 卡斯旅遊經歷所啟發的風雅 廚、開幕後不足六個月便迅速 摘 下米芝 蓮二 星 殊 榮 的杜

從舌尖帶到法國，置身於其三家米芝蓮三星頂級尊尚食府 —

位於摩納哥巴黎酒店的路易十五（Le Louis XV）餐廳、巴黎雅

典娜廣場酒店的杜卡斯餐廳 (Alain Ducasse au Plaza Athénée)，

以及倫敦多徹斯特酒店之杜卡斯餐廳 (Alain Ducasse at The Dorchester)。

卡斯餐廳和以廚師發辦 （Omakase）風格提供中式美

為配合周年慶，餐廳更推出主打隱藏菜式的「初‧饗宴」特

食佳餚的天頤，而當代甜品大

設菜單，體現了杜卡斯先生獨到的廚藝理念。為隆重其事，杜卡

師皮埃 爾·艾爾梅 ( P i e r r e

斯先生更於6月18日親臨杜卡斯餐廳主持專場盛宴，與貴賓們

Hermé) 亦於氣派超凡的艾爾

一起品‧味高級法饌。

曼尚廊為旅客打造、在亞洲首 見的精緻獨特甜品。酒店亦化

享負盛名的杜卡斯先生擁有「世紀廚神」美譽，「初‧饗宴」

身互動藝術館，在不同角落融

以其招牌法饌之一 — 地中海紅蝦凍、金魚子醬揭開序幕，此菜

入世界知名當代藝術家 KAWS、

式僅於摩納哥巴黎酒店坐擁米芝蓮三星之路易十五餐廳，以及

Jean-Michel Othoniel 及Thilo

Heinzmann 的作品。

新濠天地榮獲米芝蓮兩星之杜卡斯餐廳供應。而「初‧饗宴」之 其他法饌均是餐廳特別為周年慶所打造。

BRANDSMAC 81

FASHION 時尚

ZENITH DEFY EL PRIMERO 21 專門店限量版 ZENITH為石破天驚的ZENITH DEFY EL PRIMERO 21推出午夜黑色陶瓷限量版， 配備ZENITH藍色機芯，ZENITH專門店獨家發售

1969年， ZENITH推出首款整合式自動上鏈導柱輪計時碼錶機芯El Primero，精確度達到1/10秒。 半個世紀以後，ZENITH再次挑戰傳統，突破所有已知局限，將我們帶入準確至1/100秒的世界。 ZENITH DEFY El Primero 21再次雄霸錶壇，成為帶有獨特啟明星的品牌在21世紀打造全新未來的象徵。 現在，這款標誌性的計時碼錶採用鮮明的黑色與藍色混合色調， 獨家限量發行250枚，並於全球ZENITH專門店獨家發售。

挑戰極限，ZENITH永無止境

ZENITH DEFY El Primero21代表了腕錶性能和機械設計的巨 大飛躍，與El Primero一脈相承。它的計時碼錶擁有每小時 360,000次（50赫茲）的超卓振頻，是其前身El Primero的十

倍，實現1/100秒精確計時。精湛顯示彰顯高速振頻的精妙之 處，為佩戴者帶來歎為觀止的效果：內圈帶有一個從1到100的 刻度環，1/100秒針圍繞著它以每秒一圈的閃電速度掃過，賦予 佩戴者以前所未有的視覺衝擊與超現實的時間感官體驗。搭載 在44毫米午夜黑色陶瓷錶殼內，透過DEFY El Primero 21的 開放式錶盤，可以將革命性的計時碼錶機芯一覽無餘，採用 ZENITH藍調精飾，頂部是一枚星形尖端的1/100秒中央指針，

Primero計時碼錶的部份色澤互相呼應。時尚的鍍釕時標和附

SuperLumiNova 螢光塗層的指針為複雜鏤空錶盤增加立體 感，而12時則設有動力儲存指示，時針和分針分別位於中央，

9時位置設小秒針，6時位置設黑色60秒計時盤，3時位置則設

耀目的藍色30分鐘計時盤。為了讓DEFY El Primero 21變得更 百搭，專門店限量版配有三條錶帶：一條黑色鱷魚皮革錶帶， 配有橡膠襯裡和藍色針腳；一條黑色橡膠錶帶，帶有「cordura」 效果和藍色針腳；以及帶紋理的藍色橡膠錶帶。

ZENITH，瑞士製錶業的未來

寬大的螢光巴頓式指針和刻面時標，驕傲地閃耀著未來主義

創意是ZENITH的引路星，ZENITH所有腕錶均搭載由品牌自行

光芒。

研發及生產的非凡機芯，例如搭載極度精準一體化調速裝置的 DEFY Inventor及可以顯示百分之一秒的高頻計時碼錶DEFY

黑色和藍色的鮮明對比

El Primero 21。自1865年成立以來，ZENITH不斷改寫精準與

DEFY El Primero 21 專門店限量版採用饒富光澤的午夜黑色

創新的定義，包括於飛行時代製作首款「飛行腕錶」及首款量

陶瓷錶殼，與鏤空高頻計時碼錶機芯可稱是天作之合，玩轉迷

產自動計時機芯「El Primero」。ZENITH永遠領先群雄，訂立

人的黑色和藍色色調組合。DEFY El Primero 21 專門店限量

全新性能標準及開創全新設計，書寫其獨一無二的傳奇。

版機芯的橋板與擺陀採用電光四射的「ZENITH藍色」色調，與

ZENITH積極改變瑞士製錶業的未來，與敢於跟時間競賽及實

前衛先進的DEFY Inventor鏤空錶 盤 顏色以及最早期的El

現夢想的人共同進退。

BRANDSMAC 83

FASHION 時尚

ZENITH DEFY EL PRIMERO 21 專門店限量版 ZENITH為石破天驚的ZENITH DEFY EL PRIMERO 21推出午夜黑色陶瓷限量版， 配備ZENITH藍色機芯，ZENITH專門店獨家發售

1969年， ZENITH推出首款整合式自動上鏈導柱輪計時碼錶機芯El Primero，精確度達到1/10秒。 半個世紀以後，ZENITH再次挑戰傳統，突破所有已知局限，將我們帶入準確至1/100秒的世界。 ZENITH DEFY El Primero 21再次雄霸錶壇，成為帶有獨特啟明星的品牌在21世紀打造全新未來的象徵。 現在，這款標誌性的計時碼錶採用鮮明的黑色與藍色混合色調， 獨家限量發行250枚，並於全球ZENITH專門店獨家發售。

挑戰極限，ZENITH永無止境

ZENITH DEFY El Primero21代表了腕錶性能和機械設計的巨 大飛躍，與El Primero一脈相承。它的計時碼錶擁有每小時 360,000次（50赫茲）的超卓振頻，是其前身El Primero的十

倍，實現1/100秒精確計時。精湛顯示彰顯高速振頻的精妙之 處，為佩戴者帶來歎為觀止的效果：內圈帶有一個從1到100的 刻度環，1/100秒針圍繞著它以每秒一圈的閃電速度掃過，賦予 佩戴者以前所未有的視覺衝擊與超現實的時間感官體驗。搭載 在44毫米午夜黑色陶瓷錶殼內，透過DEFY El Primero 21的 開放式錶盤，可以將革命性的計時碼錶機芯一覽無餘，採用 ZENITH藍調精飾，頂部是一枚星形尖端的1/100秒中央指針，

Primero計時碼錶的部份色澤互相呼應。時尚的鍍釕時標和附

SuperLumiNova 螢光塗層的指針為複雜鏤空錶盤增加立體 感，而12時則設有動力儲存指示，時針和分針分別位於中央，

9時位置設小秒針，6時位置設黑色60秒計時盤，3時位置則設

耀目的藍色30分鐘計時盤。為了讓DEFY El Primero 21變得更 百搭，專門店限量版配有三條錶帶：一條黑色鱷魚皮革錶帶， 配有橡膠襯裡和藍色針腳；一條黑色橡膠錶帶，帶有「cordura」 效果和藍色針腳；以及帶紋理的藍色橡膠錶帶。

ZENITH，瑞士製錶業的未來

寬大的螢光巴頓式指針和刻面時標，驕傲地閃耀著未來主義

創意是ZENITH的引路星，ZENITH所有腕錶均搭載由品牌自行

光芒。

研發及生產的非凡機芯，例如搭載極度精準一體化調速裝置的 DEFY Inventor及可以顯示百分之一秒的高頻計時碼錶DEFY

黑色和藍色的鮮明對比

El Primero 21。自1865年成立以來，ZENITH不斷改寫精準與

DEFY El Primero 21 專門店限量版採用饒富光澤的午夜黑色

創新的定義，包括於飛行時代製作首款「飛行腕錶」及首款量

陶瓷錶殼，與鏤空高頻計時碼錶機芯可稱是天作之合，玩轉迷

產自動計時機芯「El Primero」。ZENITH永遠領先群雄，訂立

人的黑色和藍色色調組合。DEFY El Primero 21 專門店限量

全新性能標準及開創全新設計，書寫其獨一無二的傳奇。

版機芯的橋板與擺陀採用電光四射的「ZENITH藍色」色調，與

ZENITH積極改變瑞士製錶業的未來，與敢於跟時間競賽及實

前衛先進的DEFY Inventor鏤空錶 盤 顏色以及最早期的El

現夢想的人共同進退。

BRANDSMAC 83

TASTE

品味

獅門娛樂天地® 盛大開幕 讓賓客身臨其境 體驗無止境 全球首座獅門影業電影主題室內互動體驗場館以 《飢餓遊戲》、《吸血新世紀》、《分歧者》 等六部荷里活鉅製為主題，為賓客打造富開創性、沉浸式及多元化的獨特娛樂體驗

全球首座獅門影業電影主題室內互動體驗場館 — 獅門娛樂天地於 7 月 31 日 盛大開幕，以結合高端科技的富開創性先進娛樂設施、全方位的高度沉浸式 項目，以及各適其適的多元化體驗，滿足不同喜好的賓客，讓其身臨其境、 體驗無止境。 獅門娛樂天地®以六部風靡全球的電影作為場內設施的背景故事，包括《飢 餓遊戲》、《吸血新世紀》（又譯：暮光之城）、《埃及神戰》（又譯：神 戰：權力之眼）、《分歧者》、《非常盜》（又譯：驚天魔盜團）和《逃亡 大計》（又譯：金蟬脫殼），致力在旗下首座室內體驗場館呈現一流娛樂 享受。 獅門娛樂天地位於麗新橫琴創新方，室內空間佔地廣達 22,000 平方米，場 館共有四層，以各部系列電影為主題分為六大專區，以超過 30 項的開創性、 沉浸式、多元化體驗，為賓客帶來耳目一新的娛樂享受。 作為電影主題室內互動體驗場館，獅門娛樂天地除了以高端科技打造富開創 性的先進娛樂體驗外，更透過精緻的環境、餐飲和商品營造高度沉浸式體驗， 以及提供各類體驗項目，全方位打造多元化體驗，滿足不同賓客的需求。

BRANDSMAC 85

TASTE

品味

獅門娛樂天地® 盛大開幕 讓賓客身臨其境 體驗無止境 全球首座獅門影業電影主題室內互動體驗場館以 《飢餓遊戲》、《吸血新世紀》、《分歧者》 等六部荷里活鉅製為主題，為賓客打造富開創性、沉浸式及多元化的獨特娛樂體驗

全球首座獅門影業電影主題室內互動體驗場館 — 獅門娛樂天地於 7 月 31 日 盛大開幕，以結合高端科技的富開創性先進娛樂設施、全方位的高度沉浸式 項目，以及各適其適的多元化體驗，滿足不同喜好的賓客，讓其身臨其境、 體驗無止境。 獅門娛樂天地®以六部風靡全球的電影作為場內設施的背景故事，包括《飢 餓遊戲》、《吸血新世紀》（又譯：暮光之城）、《埃及神戰》（又譯：神 戰：權力之眼）、《分歧者》、《非常盜》（又譯：驚天魔盜團）和《逃亡 大計》（又譯：金蟬脫殼），致力在旗下首座室內體驗場館呈現一流娛樂 享受。 獅門娛樂天地位於麗新橫琴創新方，室內空間佔地廣達 22,000 平方米，場 館共有四層，以各部系列電影為主題分為六大專區，以超過 30 項的開創性、 沉浸式、多元化體驗，為賓客帶來耳目一新的娛樂享受。 作為電影主題室內互動體驗場館，獅門娛樂天地除了以高端科技打造富開創 性的先進娛樂體驗外，更透過精緻的環境、餐飲和商品營造高度沉浸式體驗， 以及提供各類體驗項目，全方位打造多元化體驗，滿足不同賓客的需求。

BRANDSMAC 85

TASTE

品味

四大結合高端科技的先進娛樂體驗 獅門娛樂天地結合高端娛樂科技，銳意打造四大極富開創性的 機動設施，讓你感受首開亞洲甚至全球先河的體驗。

暮光之城：貝拉探秘 結合高清影片及聲、光、電、霧的多媒體暗黑騎乘體驗在「暮 光之城：貝拉探秘」中，賓客將跟隨貝拉，深入黑暗神秘的森 林，探尋吸血鬼主角的身世秘密，並在崎嶇的叢林中躲避其家 族的阻撓。賓客將坐上貝拉的卡車穿梭於不同場景，逆壓裝置 的引入，令騎乘體驗可以配合故事情節作 360 度旋轉、前傾、 變速、左右搖擺；加上沿途多個由奧斯卡得獎公司 Framestore 設計的裸眼 3D 廣角畫面和屏幕，讓賓客重溫電影中男女主角 的驚險愛情故事。

暮光之城：午夜追逐 精細硬件、註冊專利的高端科技與大數據的結合 「暮光之城：午夜追逐」是獨特的多人互動虛擬實境（VR）電單車模擬體驗，其技術已註冊專 利。靈感來源於電影系列吸血鬼家族與狼人的衝突，賓客將加入狼人，進入森林深處追逐吸血 鬼，將其趕出福克斯小鎮。 賓客將坐上一架由真實電單車改裝而成的電單車模擬器，可透過轉動手掣和車身方向，在車道的 多個位置選擇難、中、易三種遊戲線路，模擬高速行駛。高端的 VR 技術讓狼人彷彿就在電單車 旁邊並肩前行，吸血鬼更會從旁撲出，讓賓客同時感受電單車真實的速度和膽戰心驚的追逐。 在同一次體驗中，賓客可同時與多達三人在 VR 畫面中實時互動。為了增加互動的投入感，來自 美國的設計團隊思客未來（Thinkwell）特意搜集了兩千名廣東地區、不同年齡和性別人士的手部 及身型比例數據，以此為依據設計符合內地及港澳玩家的投射影像。賓客坐上電單車，帶上頭盔 和手握手掣，電腦即時自動與數據作比對，從而在畫面上投射出最接近玩家真實體型的形象。

TASTE

品味

四大結合高端科技的先進娛樂體驗 獅門娛樂天地結合高端娛樂科技，銳意打造四大極富開創性的 機動設施，讓你感受首開亞洲甚至全球先河的體驗。

暮光之城：貝拉探秘 結合高清影片及聲、光、電、霧的多媒體暗黑騎乘體驗在「暮 光之城：貝拉探秘」中，賓客將跟隨貝拉，深入黑暗神秘的森 林，探尋吸血鬼主角的身世秘密，並在崎嶇的叢林中躲避其家 族的阻撓。賓客將坐上貝拉的卡車穿梭於不同場景，逆壓裝置 的引入，令騎乘體驗可以配合故事情節作 360 度旋轉、前傾、 變速、左右搖擺；加上沿途多個由奧斯卡得獎公司 Framestore 設計的裸眼 3D 廣角畫面和屏幕，讓賓客重溫電影中男女主角 的驚險愛情故事。

暮光之城：午夜追逐 精細硬件、註冊專利的高端科技與大數據的結合 「暮光之城：午夜追逐」是獨特的多人互動虛擬實境（VR）電單車模擬體驗，其技術已註冊專 利。靈感來源於電影系列吸血鬼家族與狼人的衝突，賓客將加入狼人，進入森林深處追逐吸血 鬼，將其趕出福克斯小鎮。 賓客將坐上一架由真實電單車改裝而成的電單車模擬器，可透過轉動手掣和車身方向，在車道的 多個位置選擇難、中、易三種遊戲線路，模擬高速行駛。高端的 VR 技術讓狼人彷彿就在電單車 旁邊並肩前行，吸血鬼更會從旁撲出，讓賓客同時感受電單車真實的速度和膽戰心驚的追逐。 在同一次體驗中，賓客可同時與多達三人在 VR 畫面中實時互動。為了增加互動的投入感，來自 美國的設計團隊思客未來（Thinkwell）特意搜集了兩千名廣東地區、不同年齡和性別人士的手部 及身型比例數據，以此為依據設計符合內地及港澳玩家的投射影像。賓客坐上電單車，帶上頭盔 和手握手掣，電腦即時自動與數據作比對，從而在畫面上投射出最接近玩家真實體型的形象。

TASTE

品味

飢餓遊戲：極速追擊

神戰：權力之眼 — 永恆之戰

同一空間中模擬兩個駕乘體驗的獨特遊樂設施

以虛擬實境（VR）技術為本的室內過山車

進入「飢餓遊戲：極速追擊」，賓客將與電影主角一起見證 隱藏於都城華麗表面之下的腐朽，躲避追擊、逃出都城。 「飢餓遊戲：極速追擊」配置多媒體動感模擬系統，模擬艙 在離地 4.5 米的高台上作六個不同方向的各種搖擺震動，罕 見地能讓賓客在同一空間感受兩種截然不同的冒險歷程。

坐上「神戰：權力之眼 — 永恆之戰」，賓客的視覺會 回到古埃及神話的故事中，穿越金字塔底，飛越神殿 和沙丘，與古埃及的天神一同完成驚心動魄的歷險。 不同於一般 VR 過山車的製作方法，「神戰：權力之 眼 — 永恆之戰」先根據 VR 影像設計過山車，其在軌 道上的速度、每個轉彎、爬升和俯衝，都與 VR 畫面 中的視覺效果完美吻合，令賓客的所有感官體驗同步， 在總長 358 米、縱深 20 米的垂直空間中，進入疑幻 似真的埃及之神大戰。

賓客將會戴上 3D 眼鏡，在四分半鐘內透過模擬艙的不同震 動效果，坐上多功能戰車，又轉入懸停式戰機，經歷一場驚 險刺激的旅程。

全方位營造高度沉浸式體驗 餐飲：配合故事設計的餐廳環境和菜式 獅門娛樂天地將電影中的特色餐廳還原，並配合電影故事精心設計環境和菜式。 飢餓遊戲專區中的「國會宴會廳」，參照電影中都城的華麗風格，在優雅用餐環 境中提供高級餐飲服務。這裡提供包括中式、西式及東南亞風味的超過 31 款各 色菜式，而值得一試的是「皇家穀飼肉眼牛扒」，選用澳洲的 5 級肉眼和牛烤製 而成，是《飢餓遊戲》故事中為皇室慶典特別準備的上乘佳餚。 驚天魔盜團專區中的「天眼魔界」酒吧是另一特色餐廳。在系列電影中，這裡是 天眼騎士團魔術師們聚會的地方，充滿魔幻元素，提供多款讓人驚喜的飲料。其 中「消失的棉花糖」雞尾酒，杯中顏色豔麗的棉花糖將隨著酒的倒入而慢慢消融， 彷彿變魔術一樣。

BRANDSMAC 89

TASTE

品味

飢餓遊戲：極速追擊

神戰：權力之眼 — 永恆之戰

同一空間中模擬兩個駕乘體驗的獨特遊樂設施

以虛擬實境（VR）技術為本的室內過山車

進入「飢餓遊戲：極速追擊」，賓客將與電影主角一起見證 隱藏於都城華麗表面之下的腐朽，躲避追擊、逃出都城。 「飢餓遊戲：極速追擊」配置多媒體動感模擬系統，模擬艙 在離地 4.5 米的高台上作六個不同方向的各種搖擺震動，罕 見地能讓賓客在同一空間感受兩種截然不同的冒險歷程。

坐上「神戰：權力之眼 — 永恆之戰」，賓客的視覺會 回到古埃及神話的故事中，穿越金字塔底，飛越神殿 和沙丘，與古埃及的天神一同完成驚心動魄的歷險。 不同於一般 VR 過山車的製作方法，「神戰：權力之 眼 — 永恆之戰」先根據 VR 影像設計過山車，其在軌 道上的速度、每個轉彎、爬升和俯衝，都與 VR 畫面 中的視覺效果完美吻合，令賓客的所有感官體驗同步， 在總長 358 米、縱深 20 米的垂直空間中，進入疑幻 似真的埃及之神大戰。

賓客將會戴上 3D 眼鏡，在四分半鐘內透過模擬艙的不同震 動效果，坐上多功能戰車，又轉入懸停式戰機，經歷一場驚 險刺激的旅程。

全方位營造高度沉浸式體驗 餐飲：配合故事設計的餐廳環境和菜式 獅門娛樂天地將電影中的特色餐廳還原，並配合電影故事精心設計環境和菜式。 飢餓遊戲專區中的「國會宴會廳」，參照電影中都城的華麗風格，在優雅用餐環 境中提供高級餐飲服務。這裡提供包括中式、西式及東南亞風味的超過 31 款各 色菜式，而值得一試的是「皇家穀飼肉眼牛扒」，選用澳洲的 5 級肉眼和牛烤製 而成，是《飢餓遊戲》故事中為皇室慶典特別準備的上乘佳餚。 驚天魔盜團專區中的「天眼魔界」酒吧是另一特色餐廳。在系列電影中，這裡是 天眼騎士團魔術師們聚會的地方，充滿魔幻元素，提供多款讓人驚喜的飲料。其 中「消失的棉花糖」雞尾酒，杯中顏色豔麗的棉花糖將隨著酒的倒入而慢慢消融， 彷彿變魔術一樣。

BRANDSMAC 89

TASTE

品味

即場表演：豐富的即場表演營造 如幻似真的氣氛 為增強電影氣氛和娛樂體驗，場館還會於中 庭及不同專區設有即場表演。充滿驚喜的表 演在賓客不經意的漫步之中隨時上演。 賓客可在中庭舞台觀看以《飢餓遊戲》電影 情節為靈感的「國會時裝秀」，於神戰： 權力之眼專區的「埃及市鎮」欣賞充滿異域 風情的埃及女郎翩翩起舞，或在驚天魔盜團 專區的「澳門夜市」中觀看近景魔術表演， 感受奇幻氣氛，彷彿親臨電影的場景中。

各適其適的多元化體驗

大型互動電子遊戲

除了機動遊戲的狂熱愛好者，獅門娛樂天地有更多精彩體 驗，適合不同喜好的賓客。不論是喜歡刺激機動遊戲、熱 愛體力活動，或是鍾情打卡拍照的賓客，都必定能擁有專 屬的體驗。

機動遊戲和膽量挑戰項目以外，賓客亦可嘗試分佈於各個專 區中的互動電子遊戲，輕鬆簡單。

機動體驗項目以外的膽量挑戰 獅門娛樂天地內的分歧者專區最適合各位膽色過人的勇者。 專區內的「深谷勇者挑戰」是佔地 570平方米的巨型室內 繩索攀爬項目，共有 48 個挑戰點，對賓客發出體能、膽量 和技巧的考驗！ 同樣位於分歧者專區內的「膽量 VR 體驗」是一套多人體驗 大空間行走式虛擬實境互動系統，靈感同樣來源於電影《分 歧者》中的「無畏派」訓練。賓客先穿戴上完整的VR 設備， 走入佔地約 145 平方米的實景密室中。遍佈全場的 71 個 感應探頭可時刻捕捉賓客的真實動態，並實時反映到虛擬 媒體中：在虛擬世界裡，賓客需要遊走在重重危險之間， 並在有限時間內逃出難關，才能成為真正的「無畏派」。

商店及商品：精美場景及商品設計重現電影情節 獅門娛樂天地內就連各個電影專區的商店，也以精緻場景活現電影情節。 《非常盜 2》中周杰倫扮演的角色是「翁氏魔術店」的繼承人，在場館的 驚天魔盜團專區中，就還原了這一在澳門有百年歷史的店鋪，成為「翁氏 魔術專門店」。店中還售賣各式魔術道具，讓喜歡這部電影系列的愛好者 也能做一次魔術師。 都城市民時尚新潮的打扮，是《飢餓遊戲》電影系列中的一大亮點。場館 飢餓遊戲專區特設「國會幻裝室」及「國會魔妝間」，讓賓客穿上媲美電 影的華麗戲服，並為賓客度身訂做高級妝容，正式成為都城居民，感受其 紙醉金迷的奢華生活。 「獅門百寶庫」匯聚了六大電影主題的各式紀念品，設計師巧妙地將電影 標誌元素與日常生活用品完美結合，由時尚服飾、標誌胸針、精美紀念幣 到生活用品等，種種匠心獨具的商品都可以全方位滿足賓客的需求。

分歧者專區的大型動態捕捉多媒體互動遊戲「格鬥競技場」， 讓賓客伴隨音樂和節奏，進行徒手格鬥的練習。還有分歧者 專區的「致命飛刀」、神戰：權力之眼專區的「尋寶之旅」 等，均以動態捕捉多媒體技術實現互動，積分功能還能讓三 五好友互相比拼。

度身打造個性化體驗 獅門娛樂天地為追求個性的賓客準備了度身訂做的體驗。除 了在飢餓遊戲專區的「國會幻裝室」及「國會魔妝間」中打 造都城風格華麗專屬打扮，賓客還可到分歧者專區的「無畏 派紋身館」，從 16 個屬於不同派別的圖案中，選擇紋上適 合自己的時尚紋身。在埃及市鎮的「尼羅河珠寶工坊」，其 設計靈感來源荷魯斯神贈與愛神哈索爾的 42 星手鐲，賓客 可在工坊技師指導下打造專屬小首飾；在「扎雅化妝間」， 故事中的女主角「扎雅」會為賓客化上精緻古埃及妝容，通 過配飾與妝容的搭配，為賓客打造古典高雅的古埃及造型。

TASTE

品味

即場表演：豐富的即場表演營造 如幻似真的氣氛 為增強電影氣氛和娛樂體驗，場館還會於中 庭及不同專區設有即場表演。充滿驚喜的表 演在賓客不經意的漫步之中隨時上演。 賓客可在中庭舞台觀看以《飢餓遊戲》電影 情節為靈感的「國會時裝秀」，於神戰： 權力之眼專區的「埃及市鎮」欣賞充滿異域 風情的埃及女郎翩翩起舞，或在驚天魔盜團 專區的「澳門夜市」中觀看近景魔術表演， 感受奇幻氣氛，彷彿親臨電影的場景中。

各適其適的多元化體驗

大型互動電子遊戲

除了機動遊戲的狂熱愛好者，獅門娛樂天地有更多精彩體 驗，適合不同喜好的賓客。不論是喜歡刺激機動遊戲、熱 愛體力活動，或是鍾情打卡拍照的賓客，都必定能擁有專 屬的體驗。

機動遊戲和膽量挑戰項目以外，賓客亦可嘗試分佈於各個專 區中的互動電子遊戲，輕鬆簡單。

機動體驗項目以外的膽量挑戰 獅門娛樂天地內的分歧者專區最適合各位膽色過人的勇者。 專區內的「深谷勇者挑戰」是佔地 570平方米的巨型室內 繩索攀爬項目，共有 48 個挑戰點，對賓客發出體能、膽量 和技巧的考驗！ 同樣位於分歧者專區內的「膽量 VR 體驗」是一套多人體驗 大空間行走式虛擬實境互動系統，靈感同樣來源於電影《分 歧者》中的「無畏派」訓練。賓客先穿戴上完整的VR 設備， 走入佔地約 145 平方米的實景密室中。遍佈全場的 71 個 感應探頭可時刻捕捉賓客的真實動態，並實時反映到虛擬 媒體中：在虛擬世界裡，賓客需要遊走在重重危險之間， 並在有限時間內逃出難關，才能成為真正的「無畏派」。

商店及商品：精美場景及商品設計重現電影情節 獅門娛樂天地內就連各個電影專區的商店，也以精緻場景活現電影情節。 《非常盜 2》中周杰倫扮演的角色是「翁氏魔術店」的繼承人，在場館的 驚天魔盜團專區中，就還原了這一在澳門有百年歷史的店鋪，成為「翁氏 魔術專門店」。店中還售賣各式魔術道具，讓喜歡這部電影系列的愛好者 也能做一次魔術師。 都城市民時尚新潮的打扮，是《飢餓遊戲》電影系列中的一大亮點。場館 飢餓遊戲專區特設「國會幻裝室」及「國會魔妝間」，讓賓客穿上媲美電 影的華麗戲服，並為賓客度身訂做高級妝容，正式成為都城居民，感受其 紙醉金迷的奢華生活。 「獅門百寶庫」匯聚了六大電影主題的各式紀念品，設計師巧妙地將電影 標誌元素與日常生活用品完美結合，由時尚服飾、標誌胸針、精美紀念幣 到生活用品等，種種匠心獨具的商品都可以全方位滿足賓客的需求。

分歧者專區的大型動態捕捉多媒體互動遊戲「格鬥競技場」， 讓賓客伴隨音樂和節奏，進行徒手格鬥的練習。還有分歧者 專區的「致命飛刀」、神戰：權力之眼專區的「尋寶之旅」 等，均以動態捕捉多媒體技術實現互動，積分功能還能讓三 五好友互相比拼。

度身打造個性化體驗 獅門娛樂天地為追求個性的賓客準備了度身訂做的體驗。除 了在飢餓遊戲專區的「國會幻裝室」及「國會魔妝間」中打 造都城風格華麗專屬打扮，賓客還可到分歧者專區的「無畏 派紋身館」，從 16 個屬於不同派別的圖案中，選擇紋上適 合自己的時尚紋身。在埃及市鎮的「尼羅河珠寶工坊」，其 設計靈感來源荷魯斯神贈與愛神哈索爾的 42 星手鐲，賓客 可在工坊技師指導下打造專屬小首飾；在「扎雅化妝間」， 故事中的女主角「扎雅」會為賓客化上精緻古埃及妝容，通 過配飾與妝容的搭配，為賓客打造古典高雅的古埃及造型。

FASHION 時尚

TAG Heuer泰格豪雅 推出紀念曼聯榮膺三冠王的限量版腕錶 全新限量版CARRERA腕錶 紀念曼聯的歷史性里程碑及慶祝品牌與球隊合作無間 中國上海，2019年7月24日。 曼徹斯特聯足球會如今正在上海進行季前熱身之旅，為慶祝曼聯於1998/99年度球季歷史性榮膺三冠王20周年， 由TAG Heuer泰格豪雅及曼聯合作推出的全新限量版Carrera腕錶剛於上海正式問世。 要成為三冠王，球會必須於同一季內贏得英國兩大頂級聯賽（英格蘭超級足球聯賽及英格蘭足總盃） 及一項歐洲主要聯賽（歐洲聯賽冠軍盃）。 作為曼聯陣中其中一位最重要的球員及有份贏得三冠王的一員， Denis Irwin聯同曼聯第一梯隊成員Tahith Chong、Victor Lindelöf及Aaron Wan-Bissaka攜手公佈這款紀念腕錶。

腕錶在瑞士先鋒製錶品牌TAG Heuer泰格豪雅及傳奇足球會 曼徹斯特聯宣佈繼續合作後推出。TAG Heuer泰格豪雅自2016

99枚專為紀念三冠王戰績而設的腕錶 這款運動型計時碼錶搭載品牌自製Calibre Heuer 01自動機

起已經擔任球隊的官方計時，宣佈延長合作關係後，品牌將會

芯，配有黑色錶盤，而曼聯這隊世上最著名足球會的標誌則印

繼續堅負重任。而活動舉行地點亦反映出中國在品牌心目中無

在位於9時的小錶盤之上。這款矚目腕錶以黑色PVD鍍層精鋼

可取替的地位。

打造而成，配備黑色陶瓷錶圈，備有米色中央秒針及相襯的時

TAG Heuer泰格豪雅品牌及傳訊副總裁Minna Philipson表示： 「TAG Heuer泰格豪雅一直全情投入體育世界並致力以創新 計時科技提升運動的表現。今天，我們十分興奮可以延續這個 理念，繼續與曼聯攜手合作。TAG Heuer泰格豪雅與曼聯堪稱

標，搭配紅色皮革及橡膠錶帶配黑色縫線，與這隊知名英國球 會的用色互相呼應。60秒凸緣及錶背同樣採用紅色，系列及機 芯的名稱同時鐫刻在腕錶之上。透過透明錶背可以仔細欣賞 機械機芯的創意。藍寶石錶鏡飾以盾形圖案，上面以米色印上 「1999 – THE TREBLE – 20 YEARS」及「1 OF 99」字樣。

天作之合，因為我們擁有包括熱情、情感、信念及絕對準繩度 在內的相同價值。球隊20年前榮膺三冠王是球隊史上戰績彪

這款特別型號腕錶限量99枚，只於英國及中國的指定TAG

炳的里程碑，在紀念這項殊榮的同時，我們一同指望未來合作

Heuer泰格豪雅專門店、中國網上銷售平台京東商城及天貓以

無間的旅途。」

及曼聯的網上商店有售。

BRANDSMAC 93

FASHION 時尚

TAG Heuer泰格豪雅 推出紀念曼聯榮膺三冠王的限量版腕錶 全新限量版CARRERA腕錶 紀念曼聯的歷史性里程碑及慶祝品牌與球隊合作無間 中國上海，2019年7月24日。 曼徹斯特聯足球會如今正在上海進行季前熱身之旅，為慶祝曼聯於1998/99年度球季歷史性榮膺三冠王20周年， 由TAG Heuer泰格豪雅及曼聯合作推出的全新限量版Carrera腕錶剛於上海正式問世。 要成為三冠王，球會必須於同一季內贏得英國兩大頂級聯賽（英格蘭超級足球聯賽及英格蘭足總盃） 及一項歐洲主要聯賽（歐洲聯賽冠軍盃）。 作為曼聯陣中其中一位最重要的球員及有份贏得三冠王的一員， Denis Irwin聯同曼聯第一梯隊成員Tahith Chong、Victor Lindelöf及Aaron Wan-Bissaka攜手公佈這款紀念腕錶。

腕錶在瑞士先鋒製錶品牌TAG Heuer泰格豪雅及傳奇足球會 曼徹斯特聯宣佈繼續合作後推出。TAG Heuer泰格豪雅自2016

99枚專為紀念三冠王戰績而設的腕錶 這款運動型計時碼錶搭載品牌自製Calibre Heuer 01自動機

起已經擔任球隊的官方計時，宣佈延長合作關係後，品牌將會

芯，配有黑色錶盤，而曼聯這隊世上最著名足球會的標誌則印

繼續堅負重任。而活動舉行地點亦反映出中國在品牌心目中無

在位於9時的小錶盤之上。這款矚目腕錶以黑色PVD鍍層精鋼

可取替的地位。

打造而成，配備黑色陶瓷錶圈，備有米色中央秒針及相襯的時

TAG Heuer泰格豪雅品牌及傳訊副總裁Minna Philipson表示： 「TAG Heuer泰格豪雅一直全情投入體育世界並致力以創新 計時科技提升運動的表現。今天，我們十分興奮可以延續這個 理念，繼續與曼聯攜手合作。TAG Heuer泰格豪雅與曼聯堪稱

標，搭配紅色皮革及橡膠錶帶配黑色縫線，與這隊知名英國球 會的用色互相呼應。60秒凸緣及錶背同樣採用紅色，系列及機 芯的名稱同時鐫刻在腕錶之上。透過透明錶背可以仔細欣賞 機械機芯的創意。藍寶石錶鏡飾以盾形圖案，上面以米色印上 「1999 – THE TREBLE – 20 YEARS」及「1 OF 99」字樣。

天作之合，因為我們擁有包括熱情、情感、信念及絕對準繩度 在內的相同價值。球隊20年前榮膺三冠王是球隊史上戰績彪

這款特別型號腕錶限量99枚，只於英國及中國的指定TAG

炳的里程碑，在紀念這項殊榮的同時，我們一同指望未來合作

Heuer泰格豪雅專門店、中國網上銷售平台京東商城及天貓以

無間的旅途。」

及曼聯的網上商店有售。

BRANDSMAC 93

FASHION 時尚

TAG HEUER CARRERA CALIBRE HEUER 01 SPECIAL EDITION TREBLE MANCHESTER UNITED 參考編號：CAR2A1AC.FC6416

技術資訊

機芯 TAG Heuer泰格豪雅 Calibre Heuer01自製 自動計時機芯、直徑29.3毫米、39石、振頻每 小時28,800次（4赫茲）、50小時動力儲存

功能 計時碼錶配有秒針和分針、日期、小時、分鐘 和位於3時位置的小秒盤

錶殼 直徑45毫米、黑色PVD精鋼錶殼及錶耳、固 定陶瓷測速計錶圈、藍寶石水晶錶鏡、3時位 置設有黑色PVD精鋼錶冠、2時及4時位置分 別設有按鈕、防水性能達100米（10巴）、藍 寶石水晶錶背印有「1999 – THE TREBLE – 20 YEARS」標誌及「1 OF 99」字樣

錶盤 可透視鏤空日期盤，3時及4時位置設有日期 視窗、鍍黑金計時碼錶設有分鐘及時鐘計時 盤、覆以SuperLuminova®塗層及米色漆的 鍍黑金時標及指針、米色漆中央秒針

錶帶 紅色鱷魚皮革及橡膠錶帶，鈦金屬折疊錶扣 限量99枚

BRANDSMAC 95

FASHION 時尚

TAG HEUER CARRERA CALIBRE HEUER 01 SPECIAL EDITION TREBLE MANCHESTER UNITED 參考編號：CAR2A1AC.FC6416

技術資訊

機芯 TAG Heuer泰格豪雅 Calibre Heuer01自製 自動計時機芯、直徑29.3毫米、39石、振頻每 小時28,800次（4赫茲）、50小時動力儲存

功能 計時碼錶配有秒針和分針、日期、小時、分鐘 和位於3時位置的小秒盤

錶殼 直徑45毫米、黑色PVD精鋼錶殼及錶耳、固 定陶瓷測速計錶圈、藍寶石水晶錶鏡、3時位 置設有黑色PVD精鋼錶冠、2時及4時位置分 別設有按鈕、防水性能達100米（10巴）、藍 寶石水晶錶背印有「1999 – THE TREBLE – 20 YEARS」標誌及「1 OF 99」字樣

錶盤 可透視鏤空日期盤，3時及4時位置設有日期 視窗、鍍黑金計時碼錶設有分鐘及時鐘計時 盤、覆以SuperLuminova®塗層及米色漆的 鍍黑金時標及指針、米色漆中央秒針

錶帶 紅色鱷魚皮革及橡膠錶帶，鈦金屬折疊錶扣 限量99枚

BRANDSMAC 95

︱ ︱把藝術

加納印象

藝術不應該

在身上

華衣 X 孟昌明跨界合作

ARTISTS 藝術家

是

畫室和案頭的遊戲 也不應該

是畫廊的商品

它應該是社會文化的一個 活生生的HAPENNING

——孟昌明

積玉橋隨想

在去年南京我個人畫展《水墨賦格》上，策展人丁大軍先生說，

畫廊做過三十二次個人畫展，在東瀛一地便有近三百位藏家，

這個展覽我個人目的不是弘揚，不是賣畫，是希望兩個人真正

知道日本藝術和藝術家的路數，也知道兩地文化的本質差異，

認識，磨合，最終，聯手做出幾件大事——其中一個是我，另外

日本有良工傳統，加上資本主義的商業規則，在技術精良的層

一個在畫展開幕時出現，華衣集團的董事長丁勇先生，據說，

面上全世界也名列前茅，但多是工巧之明而沒有中國文化高古

策展人給正在美國訪問的丁勇先生打了電話發了微信，請他一

博大的精神氣質，而中國藝術家要麼在體制的交椅上用權利的

定回來，也一定有故事發生。

話語去指點藝術文化的江山，要麼在自我表現的感性口號下做 十九世紀梵高式的藝術春夢，社會審美的擔當，文化素養的推

結果畫展開幕，我們倆躲在犄角旮旯聊了起來，丁勇告訴我他

陳依然缺少一個國際大觀，當這東方兩個民族內質的互相蒙養

的想法，在全世界尋找、耕耘的抱負，還有就是他一直堅持的

則可能在當下digital的一統天下中再度挖掘出人性和情感的

扶持教育的理念與夢想。

溫泉。

我被丁的視野和遠見感動，做事情的人碰到一塊，虛無的客套

當年的德國包豪斯率先推出藝術和產業合作的新模式，而美國

其實沒有必要，我更加直截了當，華衣良好的平台應該放手讓

的安迪沃豪和奇斯哈林在第五大道開啓個人藝術商店，瑞士的

我做一個市場化的實踐，這個基地應該讓我成為中國的山本耀

Swatch則敏銳地把握當代藝術的脈象，不斷在小小的表面上讓

司、三宅一生、藤原浩和草間彌生，理由是，我有五十年中國文

世界驚艷。藝術不應該僅僅是畫室和案頭的遊戲，也不應該

化良好的錘鍊，在歐美二十多年的學習研究，在全世界做過一

僅僅 是 畫 廊 的 商品，它應 該 是 社會文化的一個活生 生的

百次個人畫展，包括在日本高島屋、阪急、大丸這樣國家級的

Happening。

BRANDSMAC 97

︱ ︱把藝術

加納印象

藝術不應該

在身上

華衣 X 孟昌明跨界合作

ARTISTS 藝術家

是

畫室和案頭的遊戲 也不應該

是畫廊的商品

它應該是社會文化的一個 活生生的HAPENNING

——孟昌明

積玉橋隨想

在去年南京我個人畫展《水墨賦格》上，策展人丁大軍先生說，

畫廊做過三十二次個人畫展，在東瀛一地便有近三百位藏家，

這個展覽我個人目的不是弘揚，不是賣畫，是希望兩個人真正

知道日本藝術和藝術家的路數，也知道兩地文化的本質差異，

認識，磨合，最終，聯手做出幾件大事——其中一個是我，另外

日本有良工傳統，加上資本主義的商業規則，在技術精良的層

一個在畫展開幕時出現，華衣集團的董事長丁勇先生，據說，

面上全世界也名列前茅，但多是工巧之明而沒有中國文化高古

策展人給正在美國訪問的丁勇先生打了電話發了微信，請他一

博大的精神氣質，而中國藝術家要麼在體制的交椅上用權利的

定回來，也一定有故事發生。

話語去指點藝術文化的江山，要麼在自我表現的感性口號下做 十九世紀梵高式的藝術春夢，社會審美的擔當，文化素養的推

結果畫展開幕，我們倆躲在犄角旮旯聊了起來，丁勇告訴我他

陳依然缺少一個國際大觀，當這東方兩個民族內質的互相蒙養

的想法，在全世界尋找、耕耘的抱負，還有就是他一直堅持的

則可能在當下digital的一統天下中再度挖掘出人性和情感的

扶持教育的理念與夢想。

溫泉。

我被丁的視野和遠見感動，做事情的人碰到一塊，虛無的客套

當年的德國包豪斯率先推出藝術和產業合作的新模式，而美國

其實沒有必要，我更加直截了當，華衣良好的平台應該放手讓

的安迪沃豪和奇斯哈林在第五大道開啓個人藝術商店，瑞士的

我做一個市場化的實踐，這個基地應該讓我成為中國的山本耀

Swatch則敏銳地把握當代藝術的脈象，不斷在小小的表面上讓

司、三宅一生、藤原浩和草間彌生，理由是，我有五十年中國文

世界驚艷。藝術不應該僅僅是畫室和案頭的遊戲，也不應該

化良好的錘鍊，在歐美二十多年的學習研究，在全世界做過一

僅僅 是 畫 廊 的 商品，它應 該 是 社會文化的一個活生 生的

百次個人畫展，包括在日本高島屋、阪急、大丸這樣國家級的

Happening。

BRANDSMAC 97

ARTISTS 藝術家

北非印象之二十三

北非印象之五

北非印象之二十 北非印象之二十一

彼此認同如一，互相都喝醉過兩次，於是聯手合作，丁的膽識、理性態度和企業家的 穩健都給我一個深刻印象，而我亦不含糊，在背後推動，希望把華衣推向日本，推向 埃及，推向非洲和歐洲——堅信你的產品，把持你的信仰，馬斯洛一開始就教會我們 永遠在最高的點上起步。

BRANDSMAC 99

ARTISTS 藝術家

北非印象之二十三

北非印象之五

北非印象之二十 北非印象之二十一

彼此認同如一，互相都喝醉過兩次，於是聯手合作，丁的膽識、理性態度和企業家的 穩健都給我一個深刻印象，而我亦不含糊，在背後推動，希望把華衣推向日本，推向 埃及，推向非洲和歐洲——堅信你的產品，把持你的信仰，馬斯洛一開始就教會我們 永遠在最高的點上起步。

BRANDSMAC 99

ARTISTS 藝術家

BRANDSMAC 101

ARTISTS 藝術家

BRANDSMAC 101

ARTISTS 藝術家

華

衣

X

孟

昌

明

衣服已經一件件做出來，我去過華衣南京總部兩次和設計師開 會商討，和丁勇飲酒暢談，說了要給我定制衣服，其實大伙都知 道，美國不講究服飾的牌子，我多少年因為方便也就翻來覆去 幾個牌子，阿瑪尼，Gap內衣，Mk的羽絨衫，鞋子不管春夏秋 冬則是Timberland的忠實消費者，這次華衣為我定制衣服，將 我的繪畫元素附上去，由華衣的兩位大牌設計王芳和潘明珠操 刀剪裁，於是我一下子有了三套酷酷的行頭！而華衣即將上市 的夏款女裝更漂亮，有一款襯衣以我寫的書法牡丹亭為因由， 讓我這個老爺們都想買，麻布質感既細膩又樸實；「如此驕傲 的公牛」寥寥幾根細線卻登上女款長裙，委婉中不失野性的本 真，荷花，紅魚這次都有經典作品推出，連我去年非洲遊歷歸 來的《北非印象》最終也變成女款長裙，炫麗的色彩有我對卡 薩布蘭卡的一點點個人的美學敬意。 華衣這次幾十款夏季時裝的推出，我相信大街上會呈現一道道 服飾和藝術互動的美麗風景線，而藝術和產業的結合最終是 我和丁勇先生相識和合作的共同願望，我們樂於看到一個新時 代藝術的新面貌。

四月十二於蘇州一箭河 孟昌明

BRANDSMAC 103

ARTISTS 藝術家

華

衣

X

孟

昌

明

衣服已經一件件做出來，我去過華衣南京總部兩次和設計師開 會商討，和丁勇飲酒暢談，說了要給我定制衣服，其實大伙都知 道，美國不講究服飾的牌子，我多少年因為方便也就翻來覆去 幾個牌子，阿瑪尼，Gap內衣，Mk的羽絨衫，鞋子不管春夏秋 冬則是Timberland的忠實消費者，這次華衣為我定制衣服，將 我的繪畫元素附上去，由華衣的兩位大牌設計王芳和潘明珠操 刀剪裁，於是我一下子有了三套酷酷的行頭！而華衣即將上市 的夏款女裝更漂亮，有一款襯衣以我寫的書法牡丹亭為因由， 讓我這個老爺們都想買，麻布質感既細膩又樸實；「如此驕傲 的公牛」寥寥幾根細線卻登上女款長裙，委婉中不失野性的本 真，荷花，紅魚這次都有經典作品推出，連我去年非洲遊歷歸 來的《北非印象》最終也變成女款長裙，炫麗的色彩有我對卡 薩布蘭卡的一點點個人的美學敬意。 華衣這次幾十款夏季時裝的推出，我相信大街上會呈現一道道 服飾和藝術互動的美麗風景線，而藝術和產業的結合最終是 我和丁勇先生相識和合作的共同願望，我們樂於看到一個新時 代藝術的新面貌。

四月十二於蘇州一箭河 孟昌明

BRANDSMAC 103

MACAO POST AND TELECOMMUNICATIONS BUREAU

郵電局

澳門推動電信匯流的發展情況 隨著科技的不斷發展，電信 服務的匯流成為電信業的發展趨 勢，現今的網絡技術已可將不同 的電信網絡整合並在單一平台上 支援所有服務，且服務由單一走 向多元多變。縱觀周邊地區已先 後有推進電信匯流的政策，並相 應地改變規管模式，以配合新的 科技發展及市場對服務需求。 現行規範澳門的電信政策 綱要與建設、管理及經營電信網 絡和提供電信服務的總體框架之 法律，沿用至今將近二十年。按照 現行制度，每種網絡技術和服務 都需要有獨立的法規及相對應的 規管方式，而電信營運商需要就

郵電局於通訊博物館舉辦《電信網絡及服務匯流制度》諮詢講解會的情況

每張網絡和服務牌照分開進行競 投或申請，並進行有關的投資和建設，不利資源運用，降低營運

商及服務提供者分開發牌及監管，鼓勵電信公司以嶄新的經營

罰款金額亦相應作出提升，同時增設強迫性金錢處罰。為使現

在通訊博物館演講廳舉辦兩場諮詢講解會及一場新聞招待會。

商的投資意欲，而在既定的牌照框架下亦難以讓電信營運商推

思維支持澳門未來電信發展。

行營運商順利過渡至匯流制度後的市場變得成熟及鞏固，網絡

是次諮詢會由郵電局劉惠明局長及相關人員主持，目的為進一

牌照及服務牌照將於新法案生效的指定時效後始接受新的

步與受邀的相關行業團體、業界及傳媒就諮詢內容作溝通交流，

申請。

集思廣益、廣納專業意見，從而完善整個匯流制度框架及相關

出跨平台的電信服務，阻礙澳門電信服務的多元發展。面對 着科技的轉變，現時以技術為導向的電信規管及發牌模式變

在新制度下，網絡營運商可透過共用無源基礎設施，從而

得不合時宜，明顯地未能跟上現今的澳門經濟、社會以至於行

加速網絡構建，亦可按其自身發展推出多元及新型的電信服

業的發展所需。

務，有利市場進一步發展；而服務提供者可與網絡營運商合作 發展嶄新的單項或組合式的電信服務，並可以套裝組合的形式

法律草案，為引入匯流服務創設條件，制訂更利好電信市場持 電信服務對澳門的建設及經濟發展，尤其資訊科技及智慧 城市發展均起著非常重要的作用，澳門特別行政區政府期望因

有見及此，作為監管澳門電信業的監管機構“郵電局”於

提供，經營更具彈性。將來電信服務零售價格的監管亦會作出

年前經已展開探討適用澳門的電信匯流制度，以應對澳門未來

簡化，以便電信公司快速回應市場需求，而針對未有充分競爭

發展的挑戰。為推動電信匯流，迎接5G及下一代網絡發展，郵

的電信市場，會規定具顯著市場力量的電信公司應遵守特定監

電局已著手草擬《電信網絡及服務匯流制度》，提出改進現時

管義務。為加強保障使用者權益，電信公司須就大幅影響服務

為此，郵電局於2019年 2 月1日就《電信網絡及服務匯流制

的監管模式和發牌制度，建議新牌照採用申請制度，網絡營運

的事故向其使用者實施補償措施，而對日後若違反法律規定的

度》的框架展開為期三十天的業界諮詢，並於2019年2月19日

應相關產業的轉變而制定一個更合適的監管制度。

續及健康發展的政策，讓市民可以享受更多元化及更優質的電 信服務，為業界帶來更多的發展機遇。

MACAO POST AND TELECOMMUNICATIONS BUREAU

郵電局

澳門推動電信匯流的發展情況 隨著科技的不斷發展，電信 服務的匯流成為電信業的發展趨 勢，現今的網絡技術已可將不同 的電信網絡整合並在單一平台上 支援所有服務，且服務由單一走 向多元多變。縱觀周邊地區已先 後有推進電信匯流的政策，並相 應地改變規管模式，以配合新的 科技發展及市場對服務需求。 現行規範澳門的電信政策 綱要與建設、管理及經營電信網 絡和提供電信服務的總體框架之 法律，沿用至今將近二十年。按照 現行制度，每種網絡技術和服務 都需要有獨立的法規及相對應的 規管方式，而電信營運商需要就

郵電局於通訊博物館舉辦《電信網絡及服務匯流制度》諮詢講解會的情況

每張網絡和服務牌照分開進行競 投或申請，並進行有關的投資和建設，不利資源運用，降低營運

商及服務提供者分開發牌及監管，鼓勵電信公司以嶄新的經營

罰款金額亦相應作出提升，同時增設強迫性金錢處罰。為使現

在通訊博物館演講廳舉辦兩場諮詢講解會及一場新聞招待會。

商的投資意欲，而在既定的牌照框架下亦難以讓電信營運商推

思維支持澳門未來電信發展。

行營運商順利過渡至匯流制度後的市場變得成熟及鞏固，網絡

是次諮詢會由郵電局劉惠明局長及相關人員主持，目的為進一

牌照及服務牌照將於新法案生效的指定時效後始接受新的

步與受邀的相關行業團體、業界及傳媒就諮詢內容作溝通交流，

申請。

集思廣益、廣納專業意見，從而完善整個匯流制度框架及相關

出跨平台的電信服務，阻礙澳門電信服務的多元發展。面對 着科技的轉變，現時以技術為導向的電信規管及發牌模式變

在新制度下，網絡營運商可透過共用無源基礎設施，從而

得不合時宜，明顯地未能跟上現今的澳門經濟、社會以至於行

加速網絡構建，亦可按其自身發展推出多元及新型的電信服

業的發展所需。

務，有利市場進一步發展；而服務提供者可與網絡營運商合作 發展嶄新的單項或組合式的電信服務，並可以套裝組合的形式

法律草案，為引入匯流服務創設條件，制訂更利好電信市場持 電信服務對澳門的建設及經濟發展，尤其資訊科技及智慧 城市發展均起著非常重要的作用，澳門特別行政區政府期望因

有見及此，作為監管澳門電信業的監管機構“郵電局”於

提供，經營更具彈性。將來電信服務零售價格的監管亦會作出

年前經已展開探討適用澳門的電信匯流制度，以應對澳門未來

簡化，以便電信公司快速回應市場需求，而針對未有充分競爭

發展的挑戰。為推動電信匯流，迎接5G及下一代網絡發展，郵

的電信市場，會規定具顯著市場力量的電信公司應遵守特定監

電局已著手草擬《電信網絡及服務匯流制度》，提出改進現時

管義務。為加強保障使用者權益，電信公司須就大幅影響服務

為此，郵電局於2019年 2 月1日就《電信網絡及服務匯流制

的監管模式和發牌制度，建議新牌照採用申請制度，網絡營運

的事故向其使用者實施補償措施，而對日後若違反法律規定的

度》的框架展開為期三十天的業界諮詢，並於2019年2月19日

應相關產業的轉變而制定一個更合適的監管制度。

續及健康發展的政策，讓市民可以享受更多元化及更優質的電 信服務，為業界帶來更多的發展機遇。

2019 年 總 第44 期

2019 6

「 寰

亞

孻

女 」

黃淑蔓17+

44

用歌聲去講故事