de Stienser
dinsda onlineg
44 23
woen in de sbdag us
Gerrit Hendrik Tuininga... pagina 7
●
woensdag 1 november
De Emigrant... pagina 9
Haan Reclamewerk... pagina 3
Duinstra Vloeren... pagina 5
Huis-aan-huis in de Noordwesthoek
Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Leeuwarden: Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt, Vossepark, Harlingervaart, St. Jacobiparochie, St. Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Nij Altoenea, Westhoek, Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Hallum, Marrum, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Holwerd, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Wânswert, Burdaard, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard, Bornwird.
Van Kraam naar Kiosk: Viskraam in Stiens krijgt vaste plek centrumplein Het lijkt erop dat de viskraam in Stiens, beheerd door vishandelaar Kasper Kremer, een welverdiende upgrade krijgt. Na jarenlang zijn viskraam te hebben bemand op het centrumplein, wordt de viskraam binnenkort omgetoverd tot een vaste viskiosk met een opvallend ontwerp, dat tot stand is gekomen dankzij een ontwerpwedstrijd uitgeschreven door de gemeente Leeuwarden.
De winnaars van deze ontwerpwedstrijd zijn architect Marten en zoon Sem van Atsma Architect(uur) uit Oentsjerk. Kremer, een bekend gezicht op het centrumplein van Stiens gedurende 16 jaar, kreeg aan het begin van dit jaar te horen dat hij zijn kraam moest verplaatsen naar een andere locatie in Stiens. Dankzij de inzet van de lokale gemeenschap en de
ondernemersvereniging, die een handtekeningenactie startten om Kremer op zijn vertrouwde locatie te houden, is de situatie nu omgekeerd. De viskiosk, ontworpen door Atsma Architect(uur), belooft een aantrekkelijke toevoeging te worden aan het centrumplein van Stiens. Het ontwerp is geïnspireerd door de vaart die vroeger aan de Langebuorren
Dé sleutel tot succes! Voor de verkoop van je huidige woning én de koop van je nieuwe woning ben je bij ons op het juiste adres.
aanwezig was. Ook bood de bestaande viskraam met de openslaande luiken inspiratie. Het ontwerp heeft een nautisch karakter met luiken die dezelfde functie hebben als de vertrouwde viskraam, waardoor de vishandel gemakkelijk zijn deuren kan openen en sluiten. Kremer hoopt dat hij zijn viskiosk in Stiens komend jaar kan openen ●
Kunststof
gevelbekleding 300 m2 showroom
MTD
Kozijnen / Montage verkoop | aankoop | taxaties | advies Pieter Jellessingel 9, 9051 BV Stiens • 058 257 1825
www.germeraadmakelaars.nl
Seerob 34 9051 VA Stiens Tel. 058-2573388 www.mtdkunststof.nl
Snel een strakker lijf met Afslankstudio Leeuwarden Een strak lijf zonder al te veel overtollige kilo’s. Wie droomt er niet van? Toch vechten veel vrouwen en mannen al jaren tegen hun gewicht en met hun figuur. Voor de zoveelste keer aan een dieet beginnen of weer de moed verzamelen om nu echt vaker naar de sportschool te gaan. Helaas blijft het gewenste resultaat vaak uit. Afslankstudio Leeuwarden is het adres waar je wel zichtbaar resultaat boekt, zonder streng dieet. Hoe? Door onze EPSmethode, deze is gebaseerd op stroom en water in combinatie met infrarode straling. Al ruim 14 jaar runt Rika Boonstra een afslankstudio, eerst in de Wilp en nu ook in Leeuwarden. Met succes. Vrouwen en mannen uit de wijde omgeving weten haar te vinden wanneer ze een beter figuur willen en hun overtollige kilo’s willen zien verdwijnen. En dat is niet zo vreemd, want je ziet snel resultaat bij Afslankstudio Leeuwarden. Het geheim? Een machine die je buik, been- of bilspieren traint en de energie uit je vetcellen haalt terwijl je comfortabel stilligt in een luxe behandelstoel. De vetcellen krimpen vervolgens, je spieren worden sterker en je lichaamsomvang neemt af. Deze EPS-methode bezorgt je dus binnen korte tijd een strakker lijf. Rika Boonstra: “En het mooie is dat je daar eigenlijk niets voor hoeft te doen, de EPS-methode doet het werk en de klant hoeft na de behandeling alleen wat extra water te drinken om de afvalstoffen af te voeren uit het lichaam. Dit samen zorgt voor een gegarandeerd resultaat. Na 12 behandelingen zal er altijd sprake zijn van minimaal 1 kledingmaat minder”. En in de stoel van Rika is het geen straf. In de luxe salon is het prima toeven. In een leuke, professionele en ontspannen omgeving met 1 op 1 contact is de sfeer relax te noemen. “Mensen kunnen hier centimeters verliezen op de plaatsen waar ze dat ook echt willen. Ook dat laatste randje.” Ook de mensen met een slappe huid zullen verbetering zien en merken. Deze wordt namelijk snel zichtbaar strakker. Mensen met rugklachten zullen door de spierversterking van de EPS-methode zich sterker en dus beter voelen. En dat allemaal in nog geen 20 minuten per behandeling. Deze behandeling staat gelijk aan 2 à 3 uur buikspieroefeningen doen. En? Overtuigd of gewoon nieuwsgierig? Even bellen ( 06-37286175) of kijk even op afslankstudioleeuwarden.nl Afslankstudio Leeuwarden is onderdeel van Afslankstudio Nederland. Zie verder advertentie pag. 12 ●
Crescendo im Lederhosen Fanfare Crescendo Hijum/Finkum verzorgt m.m.v. zanger Jelmer, op zaterdag 4 november een muzikale en sfeervolle avond. Het najaarsconcert, onder leiding van dirigent Wim Dijkstra, is zoals de titel al doet vermoeden in de sfeer van Lederhosen und Dirndl. Dorpshuis “De Kampioen” in Hijum wordt voor deze avond daarom omgetoverd “In einer echten Bierhalle”. Aanvang is 20.00 uur in Dorpshuis “De Kampioen” in Hijum. Kom gerust in stijl verkleed op ons themaconcert. (niet verplicht) Graag tot ziens in Hijum. Supertoll ja! ●