dS 45 - de Stienser

de Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

Primera Stiens en Dokkum... pagina 3

Voormalig gemeentehuis... pagina 4

TIS Stiens... pagina 7

Bildtse Smaakroete smaakt naar meer

45 20 l

woensdag 4 november

SH Bandenservice... pagina 7

Leuk nieuw boekje over Feinsum Begin dit jaar liet de Documentatiestichting Leeuwarderadeel een nieuw boekje over Feinsum het levenslicht zien. Het boekje, geschreven door oud-Finkumer Foeke Bijma, kan gezien worden als een historische dorpswandeling. Veel van de oude panden met hun bewoners komen voorbij en het werkje is verluchtigd met tal van foto’ s. Het boekje is gratis huis aan huis in Feinsum verspreid. Dit werd mede mogelijk gemaakt door een gift van Doarpsbelang Feinsum. Voor belangstellenden is er tegen een kleine vergoeding nog een aantal boekjes beschikbaar. Stuur daarvoor een mail aan ons mailadres: Documentatiestichting@gmail.com Na betaling zorgen wij er dan voor dat het boekje bij u in de bus komt. Voor adressen buiten de voormalige gemeente Leeuwarderadeel worden de portokosten doorberekend ●

Geen Sint Maarten optocht Stiens V.l.n.r. Waddenherberg The Friezinn, Bildts Genot met drive-in en Vrouwbuurtstermolen. Foto's: Monique Dijkstra Honderden automobilisten en fietsers hebben zaterdag 31 oktober de éérste Bildtse Smaakroete (deels) volbracht. Voor de producenten was het een groot succes. Het doel om de smaak van de streek bij de mensen op tafel zetten is meer dan gelukt. Een succes dat naar meer smaakt! De zes locaties hadden rekening gehouden met flink wat animo, maar dit aantal bezoekers was boven ieders verwachting. Bij een aantal locaties was in de loop van de middag zelfs de volledige voorraad uitverkocht. Een prachtige impuls voor de lo-

kale ondernemers in deze bijzondere tijd. Er is nog meer, veel meer op het Bildt dan waar men nu mee kon kennismaken. De vruchtbare grond biedt zoveel mogelijkheden, dat er met gemak nog een aantal producenten aan de route

kunnen worden toegevoegd. Wanneer er een vervolg komt op dit succes is nog niet zeker, maar zoals initiators Douwe Gerlof Heeringa en Sjoerd de Jong zelf zeggen: “Reken maar dat deze ‘Boppeslach’ naar meer smaakt!”

Op 11 november 1999 startte Showband Takostu het initiatief om een Sint Maartenoptocht door het centrum van Stiens te organiseren. Dit was een groot succes. Een traditie was geboren: de optocht werd een jaarlijks terugkerend feest in het centrum. Helaas kan de optocht dit jaar niet doorgaan vanwege de Corona maatregelen. Vanaf het begin liepen er jaarlijks honderden kinderen met ouders achter de muziek aan en kreeg iedereen wat lekkers van de ondernemers uit Stiens. Inmiddels liepen sommige kinderen van toen nu zelf met kleine kindertjes en een lampion achter de muziek aan. Dit jaar zou Takostu natuurlijk weer een optocht organiseren. Het had de 22e optocht zullen worden, maar helaas. Uiteraard hoopt Takostu volgend jaar op 11 november wel weer een Sint Maartenoptocht door Stiens te organiseren! Lees meer op pagina 15

●

Cultuurliefhebbende vrijwilligers gezocht! Wie wil met de Stichting Cultuur Regio Stiens meedenken? Bent u cultureel geïnteresseerd? Wilt u uw steentje bijdragen aan een beter cultureel klimaat in de regio Stiens? Dan bent u bij ons aan het goede adres. Wie zijn wij? De Stichting Cultuur Regio Stiens is in het leven geroepen in de tijd dat de gemeente Leeuwarderadeel opging in de gemeente Leeuwarden. De gemeente Leeuwarderadeel beschikte destijds over een culturele adviescommissie, de Kultuerried Ljouwerteradiel, die de gemeente adviseerde over de toekenning van subsidies en daarnaast eigen culturele projecten organiseerde, zoals de Trimdiel Keunstrûte. Met het opheffen van de gemeente hield ook

de Kultuerried op te bestaan. Een aantal leden van de Kultuerried heeft daarop besloten een stichting te vormen, met als doel de kunstroute en andere culturele projecten te kunnen blijven organiseren. De stichting heeft in 2018 en 2019 de kunstroute georganiseerd en daarnaast een aantal andere culturele activiteiten ontplooit. Als gevolg van de corona-crisis kon de Trimdiel Keunstrûte dit jaar geen doorgang vinden. De Stichting Cultuur Regio Stiens heeft echter

wel de ambitie om de komende jaren de kunstroute en andere activiteiten te blijven organiseren. Heeft u ideeën over wat er op cultureel gebied in Stiens en omgeving zoal zou kunnen gebeuren? Wilt u actief betrokken raken bij de organisatie van de Trimdiel Keunstrûte? Of wilt u graag actief lid worden van de Stichting Cultuur Regio Stiens? Neem dan contact met ons op. Mail: secretariaatcrs@gmail.com www.cultuurregiostiens.nl ●

Sint Maarten in Stiens 2016

Vleeswarenkoopje

Rollade & ROSBIEF 2 x100 gram

495

Trots van de Keurslager

Riblappen

195

100 gram

Vrijdag & Zaterdag

SALADE-TRIO met gratis stokbrood

595

voor

Zaterdag biefstukdag

Keurslagerkoopje van deze week

Pepersteak 3 stuks

795

3 botermalse BIEFSTUK 50

8

SAMEN

Maaltijd van de week, kant en klaar

Whiskey Kip met rijst portie 500 gram

6

Dizze wike yn de oanbieding Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl Dizze aksje is jildich fan 2 o.m. 14 novimber 2020

Bôle fan de wike:

DESEMBÔLE ALLE SOARTEN Fulde bôle fan de wike:

PIPERNUTEKWARKBÔLE

20%

koarting

fan 4,95

Foar

4,25

Wykeinoanbieding: Freed & Sneon

HJERSTBAVAROISEPUNTEN 4 FOAR 6,25

EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM

95

LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122

Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl

Aanbieding geldig van 02 november 2020 tot 08 november 2020

Actie: pvc vloeren in combinatie met vloerverwarming

Griepvaccinatie Stiens 2020: IT GIET OARS!

Vanaf 30 m2 elektrische vloerverwarming

gratis Touch Screen

Woensdag 18 november en donderdag 19 november

Controller twv

€ 450,-

50%

PVC vloeren van Aanhuis Nu met kortingen t/m 25% Benieuwd?

korting op tweede Luxaflex® Beaufort® screen

Informeer in de winkel naar de opties

20%

korting op houten & aluminium jaloezieën uit de Aanhuis collectie

Actie:

Luxaflex® PowerView®

Elektrische Luxaflex raamdecoratie, handig bedienbaar met een slimme app

• 2 PowerView® producten = gratis Remote Kit t.w.v. € 75,• 3 PowerView® producten = gratis Hub Kit t.w.v. € 240,Vloeren Raamdecoratie Gordijnen Kasten op maat Verf & behang Stalen deuren Interieuradvies

It Achterbosk 5, Stiens. Till. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl

Seerob 7a, 9051 VA Stiens T. 058 – 257 41 11 E. info@bronsnijder.nl

Locatie: Sportcomplex It Gryn, Bordinehal, Ieleane 1 Stiens Bij veel patiënten van de Stienser huisartsenpraktijken valt binnenkort de uitnodiging voor de jaarlijkse griepprik op de deurmat. De griepprik gaat dit jaar anders dan anders. De Stienser huisartsen hebben ervoor gekozen om de griepvaccinatie dit jaar in sporthal It Gryn uit te voeren. Dit is nodig om de richtlijnen van het RIVM goed te kunnen opvolgen. Op deze locatie kunnen de huisartsen het prikken voor patiënten veilig en efficiënt uitvoeren. Patiënten ontvangen net als ieder jaar ruim op tijd een uitnodiging per post voor de griepvaccinatie. Op deze uitnodigingsbrief staan duidelijk de locatie inclusief het adres en het tijdstip waarop zij worden verwacht vermeld. Patiënten moeten zelf een mondkapje meenemen en uiteraard altijd 1,5 meter afstand houden, met uitzondering tijdens de vaccinatie zelf, dat is natuurlijk niet mogelijk. Indien men klachten heeft van koorts, hoesten, verkoudheid, of in de afgelopen 14 dagen in contact is geweest met een positief geteste corona patiënt, worden patiënten verzocht niet te komen, maar contact op te nemen met de eigen praktijk. Huisartsenpraktijken De Aak, Kalsbeek en Heuberger.Huisart-

Huisartsenpraktijken De Aak, Kalsbeek en Heuberger.

Bedrijfs pagina Kerstpakket stress? Kijk bij Primera Stiens en Dokkum Op zoek naar een passend cadeau voor uw klanten en medewerkers? Met de Primera Keuze cadeaukaart zit je altijd goed! Laat de ontvanger zelf een keuze maken uit meer dan 100 cadeaukaarten uit het assortiment van Primera zoals Media Markt, HEMA, De Bijenkorf, ICI Paris XL, Diner Cadeau, Intratuin, Zalando, Rituals en vele anderen.... Kies uit meer dan 100 cadeaukaarten de Primera Keuze Cadeaukaart. Alle voordelen van de Primera Keuze Cadeaukaart: - De ontvanger heeft de keuze uit meer dan 100 cadeaukaarten - Onbeperkt geldig en in delen te besteden - Gratis feestelijk verpakt - In te wisselen in o.a. Primera Stiens en Dokkum Meer informatie over de Primera Keuze Cadeaukaart? Kom langs bij onze winkels in Stiens en Dokkum en wij vertellen u over alle mogelijkheden. Behalve cadeaukaarten kunt u in de winkels ook terecht voor andere cadeaus, bijvoorbeeld geurlampen van

Asleigh & Burwood, boeken, tijdschriften, krasloten, telefoonaccessoires, noem maar op.

Primera Stiens, Ljipstrjitte 2e en Primera Dokkum, Waagstraat 15 ●

Bibliotheek geeft gratis boek weg tijdens Nederland Leest De hele maand november krijgt iedereen van de bibliotheek een boek cadeau: Het zwijgen van Maria Zachea. Deze bestseller van Judith Koelemeijer is een familiegeschiedenis. Twaalf broers en zussen vertellen het ware verhaal van hun familie. Hun oude moeder heeft een hersenbloeding gehad en zwijgt sindsdien. Ze wordt verzorgd door haar twaalf kinderen. Wat weten die kinderen van hun moeder en van elkaar? Hoe kijken ze terug op hun gezamenlijke jeugd in de jaren vijftig en zestig? Met hun familiegeschiedenis ontvouwt zich de geschiedenis van Nederland in de twintigste eeuw. Nederland Leest is de grootste nationale leescampagne. Iedereen, dus leden en niet-leden van de bibliotheek, kan een gratis boek in de bibliotheek ophalen. Elk jaar staat er tijdens Nederland Leest een thema centraal, dit jaar is dat kleine geschiedenis, grote verhalen. Aan de hand van dit thema krijgen lezers de mogelijkheid om in hun eigen geschiedenis te duiken met behulp van de biblio-

theek: de geschiedenis van hun eigen familie of van de stad of streek waarin ze wonen. Duiken in de eigen geschiedenis De daarvoor geplande activiteiten kunnen in verband met Corona helaas niet doorgaan, maar online is er van alles mogelijk. Met behulp van Delpher.nl kan worden gezocht in een gigantisch krantenarchief met ruim 13 miljoen krantenpagina’s die Delpher geheel gratis en vrij toegankelijk beschikbaar stelt. De persoonlijke geschiedenis begint klein en ligt soms verborgen, maar als je goed leest en je verdiept in het verleden, is er altijd een groot verhaal te vinden. Ook lezersplatform en partner Hebban biedt tijdens Nederland Leest lezers inspiratie met mooie boeken en verhalen.

Nederland Leest voor iedereen Het gratis boek Het zwijgen van Maria Zachea is er in twee varianten: de gewone pocket en een grootletterboek voor wie moeite heeft met het lezen van kleine lettertjes. Deze boeken zijn van 1 tot en met 30 november gratis verkrijgbaar in alle bibliotheken, maar op is op. Daarnaast is er voor het onderwijs Dwars door de storm uitgebracht, scholen konden deze boeken bestellen zodat de hele klas hetzelfde boek leest en de leerlingen er met elkaar over kunnen praten. Tot slot is er een boek uitgebracht vol mooie verhalen die aansluiten bij het thema, speciaal voor mensen die moeite hebben met lezen en schrijven. De cursisten van het Digi-Taalhuis krijgen dit boek cadeau van de bibliotheek zodra de Digi-Taalhuizen weer open gaan ●

deStienser.nl 3

COLUMN BAKKER Doch dyn plicht en lit de lju rabje Dit wykein lies ik in stik oer in Ingelske hofdame, lady Anne Glenconner. Hja wie hofdame fan prinses Margaret, de suster fan queen Elisabeth. Ien sin rekke my: “je geeft nooit op, je hebt gekozen voor dit leven en dat voer je uit. Tegenslagen overwin je en vooral: je doet wat je taak is.” Dit wurdt as “typisch Brits” sjoen. En ja, wa’t de searje “The Crown” sjoen hat, dy wit, dat it sa wurket by de Britse adel. Plicht giet foar alles. Miskien dat it dêrom ek wol sa’n opskuor joech, doe’t prins Harry mei syn frou der net foar keas, om te dwaan wat as syn “plicht” beskôge waard. It lit sjen, dat der ek by de Britten feroaringen binne, en dat der keazen wurdt foar in oar paad. Net mear: nea opjaan en gewoan dwaan wat dyn taak is, mar foar in eigen libben kieze. Dat dit my rekke, hat uteraard fan alles mei mysels te krijen. Want de boppesteande eigenskip wurdt dan wol omskreaun as typysk Brits, mar sa typysk fyn ik dat net. Ik liuw, dat wy as Friezen dizze eigenskip ús ek wol ta eigenje kinne. It opjaan sit ús ek net sa yn it bloed. En plichtsbesef is ús oer it algemien ek net frjemd. En dat ik spesifyk de “Friezen”neam, komt om’t ik mysels yn it earste plak Fries fiel. En as Fries fiel ik, dat dizze eigenskippen by my passe, mar ek by de “Fryske ydentiteit”, wat dat dan ek mar wêze mei. Ik bin no op glêd iis, bin ik bang... Dan mar oer mysels. Doe’t ik mei Nico troude, 40 jier lyn, hie ik noch gjin idee oer de takomst. Wy hiene beide in baan. Doe’t ús Tynke kaam, koe ik in baan op de administraasje fan it deiferbliuw krije, dêr’t ik al wurke. Doe’t dochter Jetske kaam, naam ik ûntslach, want mei twa bern wie it in hiel gedoch om te wurkjen. Mar lang ha ik net wurkleas west: nei in healjier namen wy de bakkerij yn Winsum oer fan de famylje Feenstra. En sûnt dy tiid bin ik dus “bakkerinne”. Ik hie as skoalmastersdochter gjin idee wer't ik ynstapte, mar fûn it hiel gewoan, dat ik myn man stipe, en myn wurk binnen it bedriuw die. En it wie net altyd leuk. In eigen saak is der altyd. Foaral dy earste jierren wie it oanpoatsjen en wie it soms dreech. Gelokkich wie der help fan mem en skoanmem en in húshâldlike help. Doe’t der noch twa bern kamen, krige ik wat mear hulp yn de winkel. It moast wenne, it ûndernimmerskip. It gefoel fan altyd “moatten”. Der altyd wêze moatte, foar de saak. Mar it wie in kar dy't wy makke hiene, en dus fiert men dy kar út. Tsjinslagen oerwinne, en gewoan de taak dwaan, dy’t oplein is. Typysk Brits? Tocht ik dus net... Der is wol ien ferskil (en noch wol mear tink) tusken my, en dy Britse hofdame. Ik ha net de yndruk, dat har houlik no sa botte lokkich wie, har man hie nochal wat lêst fan driftbuien. En hy liet syn hiele besit nei oan in tsjinstfeint... Ik bin troud mei in man dêrt ik al 46 jier hiel bliid mei bin. As wy net altyd tegearre de skouders der ûnder set hiene, dan hie it in hiele toer west, om myn “plicht” te ferfullen. Myn kar foar him wie úteinlik de kar foar it libben as ûndernimmer. Ik sjoch no, dat der yn dizze tiid oars mei dizze begrippen omgien wurdt. Sa fanselssprekkend as de dingen 40 jier lyn wiene, binne se net mear. It jout mear frijheid. Mar úteinlik kin ik sizze, dat ik gjin spyt ha fan de kar dy’t ik makke ha... Fansels in lekker Brits resept, foar by in high tea: Ginger Fairy Cakes INGREDIËNTEN 185 gr. bûter 150 gr. sûker 2 aaien 3 boltsjes fynsnijde stemgember 175 gr. bloem 2 teel. bakpoeier in muffin bakblik (ynfetsje) Foar it glasuer: 150 gr. poeiersûker sa’n 3 ytl. siedend wetter 1 ytl.gembersiroop Ferwaarmje de oven foar op 160ºC. Klopje de bûter en de sûker mei de mikser oant it in wite massa is. Doch de aaien der by, ûnderwilens trochklopje. Skep de gember en de bloem luchtich troch it beslach en ferdiel it oer de foarmkes. Yn sa’n 20 menuten gear bakke. It glasuer meitsje troch alles goed troch elkoar te rieden. De cake even ôfkuolje litte, út de foarmkes helje en bestrike mei it glasuer ● Echte Bakker Nico & Aeltsje, Stiens. Zie ook de advertentie op pagina 2

deStienser.nl 4

Appartementen in voormalig gemeentehuis Stiens klaar voor open huis! De afgelopen maanden heeft ontwikkelaar en bouwer Bijland Bouw bv uit Stiens veel werk verzet in het voormalige gemeentehuis van Stiens. Zo zijn er aan de achterzijde en westzijde inmiddels 6 ruime appartementen gerealiseerd voor in de vrije huursector. wordt er op vrijdag 20 november een open huis georganiseerd. Voor ieders gezondheid en veiligheid zal deze dag volgens een bezoekersprotocol plaatsvinden en impressie van de westgevel is vooraf aanmelden verplicht.

Tijdens het open huis op vrijdag 20 november krijgen gegadigden de mogelijkheid om de appartementen ‘coronaproof’ te bezichtigen. “De gezondheid en veiligheid van een ieder staat te allen tijde voorop! Juist om die reden hebben we een bezoekersprotocol opgesteld en is vooraf aanmelden verplicht”, aldus Hendrik Kingma van Kingma Vastgoed Makelaars die samen met Bijland Vastgoed het verhuurbeheer verzorgd. Comfortabel wonen in voormalig gemeentehuis Rustig en comfortabel wonen in hartje centrum Stiens? Maak kennis met de toekomstbestendige appartementen in het voormalig gemeentehuis. “Men kan wonen binnen de oude structuren van

het gemeentehuis en onder hetzelfde dak gebruik maken van de mogelijkheden van de Skalm en bibliotheek,” legt ontwikkelaar Siep Klaas Bijland uit. Op de begane grond zijn 2 appartementen gebouwd en op de eerste etage 4 appartementen. Alle 6 drie kamer appartementen zijn verschillend qua formaat, ligging en prijs (huurprijs vanaf € 850,- per maand). Ze zijn bereikbaar via de entree op het zuidoosten (parkeerterreinzijde aan de Wylpstrjitte) en voorzien van vloerverwarming, een keu-

ken met vaatwasser, koelkast, combi-oven, inductie kookplaat en afzuigkap, luxe badkamer, toilet en een woonkamer met schuifpui naar een royaal balkon / terras. Bovendien is er een lift aanwezig en heeft ieder appartement een eigen berging in de kelder, evenals een eigen parkeerplaats en fietsenberging op de begane grond (buiten). Hendrik

Kingma: “De woningen zijn zeer compleet en qua locatie uniek! Toekomstbestendig, comfortabel en rustig wonen met de reuring van het sfeervolle centrum letterlijk om de hoek.” Open huis op 20 november Om gegadigden een eerste indruk te geven van de appartementen (momenteel nog casco),

“Gegadigden moeten zich voor dinsdag 17 november opgeven. Dit kan door een mail te sturen naar info@okmakelaars.nl of door op werkdagen te bellen met Kingma Vastgoed Makelaars (058 257 1300). Een aantal dagen voorafgaand aan het open huis krijgt een ieder het protocol toegestuurd, evenals het tijdstip waarop men wordt verwacht. Op deze manier bieden we iedereen de mogelijkheid tot een individuele bezichtiging”, eindigt makelaar Hendrik Kingma l

impressie van de oostgevel

Comfortabel wonen in het centrum van Stiens 6 toekomstbestendige appartementen in het voormalige gemeentehuis

Open huis

Interesse? Meld je aan! Tijdens het open huis krijgen gegadigden de mogelijkheid om de appartementen ‘coronaproof’ te bezichtigen. De gezondheid en veiligheid van een ieder staat te allen tijde voorop! Juist om die reden is er een bezoekersprotocol opgesteld en is vooraf aanmelden verplicht.

Vrijdag 20 november 2020 Van 13:00 - 16:00 uur

Aanmelden? Mail voor 17 november naar info@okmakelaars of bel 058 257 1300 Meer informatie? www.okmakelaars.nl

Impressie zuidgevel

Huurprijs vanaf €850,- per maand 5.900

Ruime gezamenlijke binnentuin

Unieke locatie

Royaal balkon/terras

Eigen parkeerplaats en berging

Luxe badkamer

Twee slaapkamers

Volledig uitgeruste keuken

2.600

5.900

5.900

350

Cultuur pagina Filmvertoning ‘Wei’ op de Dag van de Mantelzorg De documentaire ‘Wei’ draait dinsdagavond 10 november, op de Dag van de Mantelzorg, in de Koornbeurs in Franeker. De Skûle Welzijn biedt deze documentaire aan voor mantelzorgers in de gemeente Waadhoeke en Harlingen. De filmmaker, Ruud Lenssen, zal hierbij ook aanwezig zijn. Na de film zal er een nabespreking zijn met de filmmaker.

deStienser.nl 5

AGENDA Stiens t/m nov. Fotoexpositie Bob de Boer in winkel Meneer&Mevrouw Hoekstra tijdens openingstijden t/m nov. Fotoexpositie historische foto's Stiens ter beschikking gesteld door Historisch Centrum Leeuwarden in dbieb

Koarnjum 14 nov. 20.00 uur Marcel Kapteijn en Boele Klat in Nicolaaskerk t/m okt. Expositie Ronald de Haan in Túnmanswente tijdens openingstijden

Westhoek t/m 20 dec. Expositie in Galerie Westerstorm 'In the Garden of my Mind. Openingstijden: Openingstijden: op afspraak via 0518 850 631 donderdag, vrijdag en zaterdag 12:00 - 17:00 uur. Oude Bildtdijk 1160.

Het Bildt 22 nov. 15.43 uur Online de docufilm: De Kraak van de Kluis. Meer info op www.de kraakvandekluis.nl

Bitgummole - Ried 14 nov. Roeken en Katten wandeltocht. Online inschrijven, bij de inschrijving kun je kiezen voor een starttijdslot. www.roekenenkatten.nl

Burdaard 14 nov. 10.30-13.00 uur uur Recycle Sint speelgoedruilmarkt in het Spectrum (Ouders kunnen het speelgoed inleveren op vrijdag 13 november van 14.00 tot 19.00 uur.)

Leeuwarden t/m 3 jan. 10.00 tot 17.00 uur Expositie GIF in Natuurmuseum Fryslân. t/m 28 feb. Eksposysje 'Besiele troch Fryslân' yn Tresoar ‘Wei is een documentaire van Ruud Lenssen waarin hij het dementie- en mantelzorgtraject van zijn ouders vastlegt. Vader Jac heeft zijn eigen paradijsje gecreeerd: een hectare natuurgrond met paarden, kippen en moestuin. De wei is zijn levenswerk en Jac is vastberaden ervoor te blijven zorgen. Juist nu bij hem dementie is geconstateerd. De natuur en zijn dieren geven Jac troost en houvast in een steeds verwarrender bestaan. Moeder Ria ziet Jac’s achteruitgang met lede ogen aan. De zor-

gen voor haar man worden groter en ze moet steeds meer van haar eigen leven opgeven. Haar gevoelens van liefde en zorgzaamheid slaan regelmatig om in frustratie en eenzaamheid. Desondanks wil ze Jac thuis verzorgen, zo lang het kan. Maar terwijl Jac probeert vast te houden aan zijn paradijs komt een onvermijdelijk afscheid dichterbij. Wei is niet alleen een film over dementie en mantelzorg, maar tevens een liefdevol verhaal over de vergankelijkheid van het leven.’

Anne Feenstra Band op dubbel Vinyl In 2020 zouden ze hun 10 jarig bestaan vieren. Tante Corona dacht en denkt daar anders over. Alle optredens in binnen- en buitenland zijn doorgeschoven naar 2021. Maar de jonge heren hebben niet stil gezeten. Deze week verschijnt hun dubbel LP met de titel “dubbel en dwars”. 1 LP is gevuld met 12 nieuwe nummers en de andere LP met de beste 15 van de afgelopen 10 jaar. Een juweeltje volgens kenners (naaste familie en zij zelf). Ook het nieuwe werk wordt gekenmerkt door een afwisseling van ingetogen nummers, zoals “De Wind” en meer up tempo nummers zoals “De Wolf Huilt”. Het genre is de afgelopen 10 jaar niet veranderd; een singer-songwriter band met rake teksten, ontroerend, eerlijk en nuchter. Er is 1 uniek verkoopadres: Wobbe van Seijen, Platenzaak Discus aan de Voorstreek 14 in Leeuwarden. Het album bevat een downloadcard. De hoes is een kunstwerkje. Dus ook zonder LP speler is de aanschaf zeker aan te raden. De oplage is slechts 200 stuks. Een dubbel CD versie komt

heel binnenkort ook op de markt. De presentatie van het album is uitgesteld naar 2 januari 2021 in de Neushoorn (alles onder voorbehoud van Corona). Er volgen nog meer locaties. Nieuws via www. facebook.com/anne.feenstra.927 van Anne Feenstra en www.annefeenstra.nl l

Locatie: De Koornbeurs, Noord 2, 8801 KP Franeker. De Koornbeurs houdt zich uiteraard aan de gestelde voorwaarden vanuit het RIVM en is hierdoor Coronaproof. Dit betekent dat er een zeer beperkt aantal plaatsen beschikbaar is. Tijd: de inloop is vanaf 19:30, de documentaire + nabespreking met de filmmaker is van 20:00 tot 22:00. De toegang is gratis. U kunt zich tot en met 6 november aanmelden door te bellen naar De Skûle Welzijn: 0517 393750 of via info@deskule.nl l

It Iepenloftspul Dronryp siket noch manlju! Koartlyn hat it Iepenloftspul Dronryp in ynformaasjejûn organisearre oer it stik wat yn 2021 spile wurde sil. It stik giet oer de Fusillade op ’e Ryp. In ferhaal oer de eksekúsje op boargers en fersetslju by de Rypster brêge op 11 april 1945 en wat him fierder dizze perioade yn en rûnom Dronryp ôfspile hat. De ynformaasjejûn wie tige slagge en der binne al hiel wat minsken dy’t harren opjûn ha om mei te spyljen. Dochs is regisseur Theo Smedes noch op syk nei entûsjaste manlju tusken de 18 en 35 jier. Wolsto tegearre mei oare spilers en frijwilligers it ferhaal oer de Fusillade fertelle? Jou dy op troch in mail te stjoeren nei: ynfo@iepenloftspuldronryp.frl l

LET OP: wegens het coronavirus kan het zijn dat een evenement op korte termijn toch nog is geannuleerd. Controleer daarom ook altijd de website van de organisatie.

Fryslân giet troch mei yn te setten op kultueredukaasje foar de jongerein De kommende 4 jier giet Fryslân troch mei it ynvestearjen yn kultueredukaasje foar bern fan 4 oant 12 jier. Keunstwurk fiert dit foar ús provinsje út, yn nauwe gearwurking mei gemeenten, keunstsintra en skoalkoepels. Der is oant 2025 mei-inoar goed 3,3 miljoen euro beskikber, foar in part provinsjaal jild en foar in part fia de regeling Cultuureducatie met Kwaliteit fan it Fonds Cultuurparticipatie. “Bern yn oanrekking bringe mei keunst en kultuer is wichtich foar ús provinsje’’, seit deputearre Sietske Poepjes. “It stimulearret de eigen kreativiteit en talinten. Én it hat ek enoarme ynpakt op de kulturele en ekonomyske ûntwikkeling fan Fryslân as gehiel”. KEK-regeling Sûnt 2013 fiert Keunstwurk de regeling út, ûnder de namme Kultueredukaasje mei Kwaliteit (KEK). De tredde perioade fan de regeling (KEK3) rint fan 2021 oant en mei 2024. Oant no ta binne der in protte bern mei it programma berikt, yn de twadde perioade gong it om 348 skoallen. It doel is om yn de tredde perioade ek de oare 46 skoallen te berikken, sadat alle Fryske jongerein yn ‘e kunde komt mei keunst en kultuer. Neist kultueredukaasje foar de bern fan 4 oant 12 jier, bliuwt Fryslân har de kommende jierren ynsetten foar kultueredukaasje foar it fuortset ûnderwiis. Dêr is yn de kommende 4 jier mei-inoar 1,2 miljoen provinsjaal jild beskikber foar l

Bedrijvigheid in Stiens In het mooie, veelzijdige dorp Stiens is veel bedrijvigheid, onder meer op industrieterrein Middelsé en bij het gezondsheidscentrum. Bent u nieuwsgierig naar de werkzaamheden en personen achter deze bedrijven? De adverteerders op deze pagina worden de komende maanden aan u voorgesteld. Deze keer leest u meer over TIS Stiens en SH Banden Service STIENS • 06-2198 2698 CV

Garagedeuren

Gas

voor woningbouw en industrie

Water

Showroom geopend: ma - vrij van 09.00-17.00 uur zaterdags van 10.00-14.00 uur

Elektra Sanitair Duurzame technieken

- Stiens

Technische Installatie Service

www.tis-stiens.nl T. 085 - 208 4160

• Isolatieglas HR++ • Enkel glas • Spiegels • Hardglas • Nieuwbouw • Renovatie

Adema Deuren BV Seerob 9, 9051 VA Stiens Tel: 058 2573545 • info@ademadeuren.nl

www.ademadeuren.nl

www.herdertechniek.nl

T. Jorna

• Apparaatbouw en constructies

Seerob 24, 9051 VA Stiens

Apparaatbouw • Visboten •en sloepenen constructies

058 - 2575730 tomasco@hetnet.nl www.tomasco.nl

Toiletverhuur * verhuur van nette en luxe toiletwagens * minder validentoilet * chemisch toilet * badkamer op wielen Seerob 20 - Stiens - (06) 22 07 64 20 www.hesselstoiletverhuur.nl

• Visboten en sloepen

• RVS en aluminium • RVS en aluminium

De SPECIALIST in het leveren, installeren en onderhoud van airco's. H-TEC KOELTECHNIEK | 06 - 46612503 | INFO@HERDERTECHNIEK.NL

T. Jorna Seerob 24, 9051 VA Stiens 058 - 2575730 tomasco@hetnet.nl www.tomasco.nl

Klokkenatelier Michel de Vries

Rijksgediplomeerd uurwerkmaker Gespecialiseerd in antieke klok en horloge reparaties. Gratis prijsopgaaf vooraf. Bel voor meer info en/of maak een afspraak.

Jongemastr 27 Bolsward Tel. 06-46596329

Fysiotherapie en meer...

■ Bouwmaterialen ■ Elektra ■ Bevestigingsmaterialen ■ Laminaat ■ Tuinhout ■ Sierbestrating ■ Steigerverhuur Seestjer 6, 9051 VD Stiens

www.rauwerdastiens.nl

Seefûgel 6, 9051 VC Stiens Tel. 058-257 12 15 www.veensma-installatie.nl

deStienser.nl 7

Ondernemers uitgelicht Badkamer vernieuwen of renoveren? De dagen dat de badkamer een puur functionele ruimte was zijn allang vervlogen. De badkamer moet een plek zijn om prettig je dag te beginnen of juist ontspannen te eindigen. Elke centimeter optimaal benutten en daarbij een prettige sfeer creëren: dat is waar TIS Stiens goed in is. Onze adviseurs staan voor u klaar in elke stap van het proces: van idee naar ontwerp naar installatie. Bij TIS Stiens is o.a. verkrijgbaar de Trendline Sanitair lijn. Dit is een lijn in een strakke en moderne uitvoering voor alle benodigdheden voor in de badkamer. Bekijk onze productpagina op www.tis-stiens.nl voor voorbeelden. Tevens is TIS Stiens LoooX dealer. De sfeervolle showroom van TIS Stiens is voorzien van de LoooX collectie inclusief maatwerkmogelijkheden. “Inspiratie op doen kan in onze showroom,” vertelt Ivonne, “Deze is op afspraak open en wij houden ons aan de huidige richtlijnen van de regelgeving Covid-19”. “Wij zijn gespecialiseerd in verwarming, electrotechniek, loodgieterswerk, maar ook in sanitair!. We nemen echt de tijd voor onze klanten. Komt de klant voor een nieuwe badkamer, dan lopen we een rondje in onze showroom om vervolgens een mooi ontwerp te maken”, zegt Wijtze. Is uw badkamer toe aan een oppepper en wilt u deze laten renoveren? U kunt rekenen op de expertise en service van TIS-Stiens. Wat u ook aan de badkamer wilt laten doen, wij beschikken over de deskundigheid én de materialen om ermee aan de slag te gaan. Wij zorgen dat alles perfect aangesloten en gemonteerd wordt. Indien u dit wilt, regelen wij ook het eventuele timmer- of tegelwerk. Zo heeft u één con-

UITGELICHT

Wat is (on)bewerkt voedsel? U heeft dagelijks met bewerkt en onbewerkt voedsel te maken en toch is onze vraag best lastig te beantwoorden. Waarschijnlijk bevat uw ontbijt meer bewerkte dan onbewerkte producten. Denk eens aan thee, brood, boter, beleg, ei, fruit, yoghurt, muesli of pap? Wat is hiervan bewerkt en wat niet? We kunnen letterlijk niet om bewerkt voedsel heen. Weet u dat 70% van de supermarkt producten behoort tot de (sterk) bewerkte producten en dat slechts 16% vers of onbewerkt is? De overige ‘procenten’ zijn non-food. Bewerkt voedsel belast de gezondheid van mens en milieu meer dan het onbewerkte voedsel. Het gaat bij het milieu niet alleen om broeikasgassen, maar ook om het gebruik van energie, land en water. Kaas en yoghurt zijn, zelfs als je ze van de biologische boerderijen haalt, ook bewerkt, maar biologische producten belasten het milieu minder. Groenten, noten, vlees en fruit zijn in pure vorm onbewerkt. Bewerkingen kunt u én hoeft u niet helemaal te vermijden, want niet elke bewerking heeft een negatief effect op onze gezondheid. Bijna alle producten die we kopen zijn gedurende de weg van land naar het bord op één of andere manier (een beetje) bewerkt: gedroogd, bevroren, gefilterd, gepasteuriseerd, ingemaakt of gezouten. Ultra-processed foods zijn sterk bewerkte producten die per portie veel calorieën, suiker, verzadigd vet en zout bevatten en maar weinig vitamines, mineralen en vezels. Denk hierbij aan gemaksvoedsel zoals ijs, maaltijdmixen, koekjes, zoete (zuivel)dranken, chocolade, gebak, pudding, pizza, gezoete ontbijtgranen en snacks. Kortom: verslavende door-eet-producten. Verandering begint met bewustwording. Mogelijk draagt deze rubriek daaraan bij. Kiezen voor minder bewerkt eten is een goede vuistregel voor een gezonder en duurzamer eetpatroon. Kook met veel groente, laat de zoute, voorverpakte soepen en sauzen achterwege en eet minder snacks en snoep. Wat wordt uw keuze?

tactpersoon voor de hele klus. Dat werkt makkelijk en zorgeloos voor u – wel zo prettig! Compleet ontzorgen, een vrijblijvende offerte: Het kán bij TISStiens.

Meer informatie of een afspraak maken kan via telefoonnummer 085-2084160 of via info@tisstiens.nl. TIS-Stiens, Seerob 29, 9051 VA Stiens l

Rubingh & Schipper diëtisten – 0518-419202 – info@rubinghschipper.nl – www.rubinghschipper.nl l Zie de advertentie op pagina 16

SH Bandenservice Stiens voor winterbanden of 4-seizoenenbanden Bij SH Bandenservice Stiens, gevestigd aan de Seefûgel 5 in Stiens kunt u terecht voor al uw winter- of all seasonbanden en montage hiervan.

winterband. Dit type band heeft duidelijk voordelen ten opzichte van een zomerband in de winter, maar biedt de eigenschappen van een winterband in de winter.

“De wisselweken komen er weer aan”, zegt Symen Hoekstra, “Het duurt niet lang meer en dan wisselen de meeste mensen de zomerbanden weer om voor hun winterbanden, zodat ze bij eventueel winterweer vertrouwd de weg op kunnen.” De laatste jaren ziet Symen een grote toename in all seasonbanden. “We hebben we geen echte winter meer gehad en zolang men niet op wintersport gaat, zijn 4 seizoenenbanden prima.”

Voor wintersport moeten de winter- en all seasonbanden het 3-Peak Mountain Snow Flake (3PMSF) symbool dragen, om als winterbanden erkend te worden. Winterbanden met alleen een M+S codering voldoen niet aan de bandenwetgeving. Hiervoor is nog wel een overgangsregeling van toepassing tot 30 september 2024. Hiernaast voert Symen reparaties uit aan banden en monteert ook banden, die van de mensen zelf zijn, maar het niet zien zitten om deze zelf om te wisselen.

Waarom winterbanden? Vanaf 7 graden en kouder heeft u veel meer grip met winterbanden onder uw auto. Winterbanden bieden vanaf deze temperatuur betere prestaties en verkorten de remweg aanzienlijk. Hiermee wordt de veiligheid van alle weggebruikers vergroot. Dus ook tijdens een zachte winter zijn winterbanden een verstandige keus. De all seasonband is een compromis tussen een zomer- en een

De openingstijden zijn maandag t/m vrijdag van 8.00 – 17.00 uur en zaterdagsmorgens van 9.00 tot 12.00 uur en op afspraak. Meer informatie over SH Bandenservice Stiens is te vinden op www.shservicestiens.nl, facebookpagina SH Service Stiens.nl, Stienser.nl bedrijvenpaginaSH Bandenservice Stiens, Seefûgel 5, Stiens, tel. 06 21 98 26 98 l

NOVEMBERAANBIEDING Wegens succes verlengt!

Een ‘Oude Meester' aan de wand? 1

Muursticker rond

2

Breng sfeer aan in uw huis met een muursticker (DOT Folie) U kunt kiezen uit een standaard afbeelding of met uw eigen foto. Formaat ø 50 cm Levertijd 3-5 werkdagen

nu voor

Muursticker rond met eigen afbeelding

32

50

3

29

50 4

5

aanbieding geldig t/m 30 november 2020

Hoofdstraat 35 9172 MN Ferwert | T (0518) 411330 | E mail@brandsma.frl | www.brandsma.frl | C

deStienser.nl 9

Alle basisscholen in Waadhoeke een Egelpakket Alle basisscholen in Waadhoeke kregen vorige of deze week een egelpakket van de gemeente. In het pakket zit een kinderboek, een egelbordje en een egelhuisje waarin een egel zijn winterslaap zou kunnen doen. Met het egelpakket vraagt de gemeente aandacht voor de natuur om ons heen, en de egel in het bijzonder. Want door goed voor de egel te zorgen, zorgen we ook voor andere dieren zoals vogels en insecten. Gemeente Waadhoeke wil graag meer aandacht geven aan biodiversiteit. In dat kader organiseert de gemeente nu deze egelactie voor de scholen. Meerdere factoren zorgen er voor dat het niet goed gaat met de egel in Nederland. Daarom biedt Waadhoeke elke basisschool deze week een pakket aan over de egel. Leuk en leerzaam Het pakket biedt basisschoolleerlingen een leuk en leerzaam dagdeel in de klas én rond de school. Zo bevat het een egelhuis, wat ze ergens buiten rondom het schoolgebouw een geschikte plek kunnen geven. Ook zitten er egelsnelwegbordjes in. Deze bordjes kunnen de leerlingen bevestigen boven een opening in de schutting, om aan te geven dat die door egels wordt gebruikt. In het bordje is de vorm van een egel gestanst, waardoor het ook als sjabloon dienst doet. Egels helpen? De herfst is de perfecte periode om de egel te helpen. Binnenkort gaan ze op zoek naar een plek voor hun winterslaap. Voor die tijd moeten ze goed eten om

Nieuwe duurzaamheidssubsidie voor dorpen en wijken Vanaf 27 oktober is er in gemeente Leeuwarden een nieuwe subsidie beschikbaar voor dorpen of woonwijken in Leeuwarden die actief bezig zijn met verduurzaming. Hiermee wil de gemeente stimuleren dat duurzame wijk- of dorpsinitiatieven extra gesteund worden in hun activiteiten om lokaal energie te besparen of duurzaam energie op te wekken. Grote duurzame uitdaging De gemeente Leeuwarden staat voor een enorme uitdaging. Het doel is om in 2050 geheel over te zijn op duurzame alternatieven voor aardgas. Dit betekent dat zowel de gemeente als veel inwoners al aan het nadenken zijn welke duurzame oplossing geschikt is voor hun wijk of woning of al actief bezig zijn met energiebesparing of duurzame energie opwek. Veel lokale duurzame initiatieven In de afgelopen jaren zijn er diverse wijk- en dorpsinitiatieven ontstaan die zelf actief de schouders onder deze uitdaging zetten. Na gesprekken met de initiatiefnemers kwam naar voren dat zij op sommige gebieden nog extra ondersteuning kunnen gebruiken: bijvoorbeeld in de communicatie naar wijk-of dorpsbewoners, het organiseren van een bijeenkomst of het aanvragen/inhuren van specialistisch advies. Daarom biedt gemeente Leeuwarden vanaf 2020 t/m 2021 de ‘subsidieregeling duurzame dorpen en wijken’ aan.

vetreserves op te bouwen daarvoor. Het belangrijkste wat je kunt doen, is egels toegang geven tot je tuin. Dat kan door een poortje in de schutting te maken van 13 bij 13 centimeter. Verder kun je een bladenhoekje maken of zelfs een composthoop. Zelf een egelhuisje maken kan ook. Meer tips om egels te helpen, vind je op www.egelwerkgroep. com.

Egelpakketten ook naar natuurinitiatieven Ook verschillende natuurinitiatieven in de gemeente krijgen een egelhuisje en een egelsnelwegbordje. Wethouder Jan Dijkstra biedt woensdagmiddag zowel bij het Voedselbos in Oudebildtzijl en de pluktuin in Minnertsga een pakket aan. Andere natuurinitiatieven zoals de vlinderidylles, krijgen het pakket per post van de gemeente ●

Innovatie 3D techniek op campus Middelsee Door de toename van leerlingen op campus Middelsee is besloten om het ‘Maaklab’ op de campus uit te breiden . Vooral onder de leerlingen binnen de technische talentstromen en de keuzevakken op alle niveaus is er sterk behoefte om zelfontworpen producten in 3D tastbaar te maken.

Initiatieven verder helpen Wethouder Bert Wassink: “De gemeente Leeuwarden hecht heel veel waarde aan het enthousiasme, de denkkracht en de activiteiten van deze lokale initiatieven. We hopen dan ook dat we, met deze subsidie voor duurzame wijk- en dorpsinitiatieven, de bestaande partijen verder kunnen helpen bij hun activiteiten op het gebied van duurzame energie. En ook eventueel nieuwe partijen kunnen helpen om de eerste stappen te zetten bij het oprichten van een eigen lokaal initiatief.“ Hulp bij uw duurzame energieproject Wilt u starten met een duurzaam energieproject in uw dorp of wijk en weet u niet waar u moet beginnen? Wilt u uw bestaande initiatief verder brengen en plannen op gaan stellen? Of wilt u serieus meedenken en meedoen in het ontwikkelen van een duurzaam warmteplan voor uw wijk of dorp? Vraag dan de subsidie voor duurzame dorpen en wijken aan! Dit kan via www.leeuwarden.nl/duurzaamenergieproject

De subsidie is onderverdeeld in 3 soorten en kan aangevraagd worden voor: 1. Duurzame beginners – subsidie tot €2.500 Een georganiseerde groep bewoners uit een wijk of dorp in de gemeente Leeuwarden die samen de eerste stappen willen maken naar lokale energiebesparing en/of het opwekken van duurzame energie in hun eigen wijk of dorp. Voorbeelden: Ontwikkeling eigen huisstijl, logo, flyer, organiseren informatiebijeenkomst(en); ontwikkeling enquête, inzet kleine maatregelen woningverduurzaming (tot €50,-), uitnodiging gastspreker. 2. Duurzame doorzetters – subsidie tot €7.500 Georganiseerde groep bewoners uit een wijk of dorp in de gemeente Leeuwarden die hun duurzame plannen en projecten voor duurzame energie opwek of -besparing in hun wijk of dorp willen versnellen of door ontwikkelen. Voorbeelden: het organiseren van collectieve inkoopacties, doorontwikkeling energie-bespaaradvies, inzet warmtebeeldcamera, inhuur adviseur. Met de komst van maar liefst vijf nieuwe 3D printers bovenop de al bestaande printers was er ook behoefte aan kennis maken op het gebied van lasersnijden en CNC technieken. Ook aan deze vraag is voldaan met een mooie moderne machine. Omdat de Campus voorop wil blijven lopen met innovatieve

technieken werd ook nog een nieuwe 3D techniek geïntroduceerd, namelijk printen met Resin vloeistof in plaats van het bestaande PLA. Leerlingen kunnen met deze printtechniek werkstukken nog kleiner, nauwkeuriger en gedetailleerder uitprinten. Een ander bijkomend voordeel is dat het nieuwe inzichten biedt

waardoor niet alleen de lessen betekenisvoller worden. Maar ook de aansluiting op het bedrijfsleven en het vervolgonderwijs wordt verstevigd. Docenten installeren deze week de afzuiging en dan is het ‘Maaklab’ klaar voor heropening. Op de foto de 5 nieuwe printers uitgebreid getest en klaar voor actie ●

3. Duurzame koplopers (t/m €12.500) Georganiseerde groep bewoners uit een wijk of dorp in de gemeente Leeuwarden die vanuit hun inmiddels opgedane ervaring gezamenlijk verder willen met projecten en actief willen meedenken en meedoen aan een duurzaam warmteplan voor hun wijk of dorp. Voorbeelden: Uitwerken plan van aanpak voor duurzame mobiliteit, aanschaf eigen warmtebeeldcamera voor wijk of dorp, analyse woningvoorraad en passend advies, ontwikkeling projectvoorstel voorbeeldwoning, kennissessies verschillende duurzame warmteoplossingen ●

de Stienser 1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Ferwert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB 0005 1815 70. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor donderdag 17.30 uur

.Natuurlijke en biologische voeding • Ooracupunctuur .Voedingssupplementen • Chakra ooracupunctuur .Homeopathie en Fhytotherapie etc • Stoelmassage .Glutenvrije producten • Aromatherapie met Itovi .Ruim assortiment theeën check- etherische olie scan .Zuivel, brood & groente en fruit • Orthomoleculair consult via de Vitastiq-scan of Corpus Adres:.Schoonheidsverzorging, cosmetica Openingstijden: bodyscan Warmoesstraat 6. Dinsdag t/m vrijdag : Adres: 9076DN..Edelstenen en cadeau artikelen 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Warmoesstraat Sint Annaparochie 6 • Supplement test via Zaterdag: 9076 DN St. Annaparochie 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur. .Bezorging mogelijk biosensor/spiertest www.ophetgoedespoor.nl /ophetgoedespoor.nl/ .Complementaire therapeuten Claudia Bronger v.d. Heuvel Andere Zorg, voor uiterlijke en innerlijke zorg. .Partner van www.bewustwinkelen.nl www.ophetgoedespoor.nl Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag : 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Zaterdag: 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur.

Ster k in schilderwerk Bel voor een vrijblijvende offerte. onze werkzaamheden: S C H I L D E R W E R K | B E G L A Z I N G | WA N DA F W E R K I N G

Adres: Warmoesstraat 6. 9076DN. Sint Annaparochie

www.ophetgoedespoor.nl Fobek bv zoekt:

Assistent veredelaar aardappelen Voor details kijk op www.agriholland.nl vacature No. AH38319

Klus/opslag/stallingsruimte-Stiens-info 06-53623101 Te huur caravan stalling in Oudebildtzijl inl. 0518-421418

VERHUUR VAN: Trilplaat Tuinfrees Onkruidborstelmachine Kettingzaag Verticuteermachine

Voor al uw:

.Natuurlijke en biologische voeding Voor al uw: Ambachtelijke, natuurlijke en biologische .Voedingssupplementen producten • Voeding • Voedingssupplementen .Homeopathie en Fhytotherapie etc • Homeopathie en Fytotherapie etc. • Gluten en lactose .Glutenvrije producten vrije producten* • Schoonheidsverzorging, cosmetica • .Ruim assortiment theeën Edelstenen en cadeau artikelen • Orgonite • .Zuivel, brood & groente en fruitDemodagen • Praktijk aanwezig: .Schoonheidsverzorging, cosmetica Natuurgeneeskundige S. Mooijweer • .Edelstenen en cadeau artikelen Andere Zorg: C. Bronger v.d. Heuvel .Bezorging mogelijk Bezorging mogelijk .Complementaire therapeuten Partner* van www.bewustwinkelen.nl .Partner van www.bewustwinkelen.nl

✃

✃0.70

Voor al uw:

VRAAG EN AANBOD

ONDERHOUD, REPARATIE EN VERKOOP VAN: Tuin- en parkmachines Aanhangwagens Bootmotoren Klein constructiewerk

Doniaweg 28 Hallum Tel: 0612861830 Gratis halen en brengen tot 20 km rondom Hallum

deStienser.nl 11

Honderden huiseigenaren openen online hun duurzame woning Wie aan de slag wil om zijn huis comfortabel en energiezuinig te maken, kan veel leren van de meer dan 1.600 ervaringsverhalen op de Nationale Duurzame Huizen Route. Nieuw dit jaar zijn de videogesprekken. Van 7 november tot 15 december geven huiseigenaren en huurders uit alle delen van Nederland via videoverbinding uitleg over de duurzame maatregelen in hun woning. Naar verwachting zijn er meer dan 200 huiseigenaren die een video-inkijkje geven in hun woning. Bezoekers kunnen zich inschrijven op de website. Nu er meer thuis gewerkt wordt, staat een goed geïsoleerd huis hoger op het verlanglijstje, met als grootste wens meer wooncomfort en een lagere energierekening. Tijdens de videoontmoetingen kunnen gasten vragen stellen over uiteenlopende duurzame voorbeelden: van monumentaal pand of jaren ’70 rijtjeshuis tot moderne nieuwbouwwoning. De maatregelen variëren van naïsolatie, warmtepomp of HR++-glas tot een volledig aardgasvrij huis met hergebruik van regenwater. Via het platform Duurzame Huizen Route delen huiseigenaren het hele jaar door hun ervaring met alle duurzame maatregelen die je maar kunt bedenken. In andere jaren is het mogelijk om bij de duurzame huizen op bezoek te gaan. Vanwege het coronavirus vinden deze ontmoetingen dit jaar online plaats. “Het mooie aan de online open huizen is dat reisafstand geen rol

Provinsje ûndersiket mooglikheden oerbrêging oanbesteging busferfier Troch de gefolgen fan de koroanakrisis set de provinsje Fryslân de rinnende oanbestegingsproseduere foar de buskonsesje 2022-2032 foarearst stil.

speelt”, vertelt Carina den Otter van de Duurzame Huizen Route. “Iemand uit Zeeland kan virtueel op bezoek in Drenthe en iemand uit Amsterdam in ’s-Hertogenbosch. Er is altijd wel een woning te vinden die op jouw huis lijkt of een specifieke maatregel heeft waar je meer over wilt weten. Een huiseigenaar die hier ervaring mee heeft, bevindt zich op paar muisklikken afstand.” Inschrijven voor een online bezoek kan vanaf 31 oktober via www.duurzamehuizenroute. nl. Er is plek voor maximaal 8 bezoekers per ontmoeting. De lijst met te bezoeken woningen wordt in de loop van de weken voortdurend aangevuld. Iedereen die duurzame stappen heeft gezet en dat wil laten zien, kan ook zijn woning aanmelden op de Duurzame Huizen Route ●

De provinsje ferwachtet gjin goede ynskriuwings fan ferfierders, om it busferfier foar langere tiid te fersoargjen, te ûntfangen. Ferfierders wurde nammentlik hurd troch de koroanakrisis rekke. Dêrom wurde de mooglikheden fan in oerbrêgingskonsesje foar 2022-2024 yn kaart brocht. Op it stuit is it tal reizgers mei sawat de helte sakke. Fryslân wol kwalitatyf goed iepenbier ferfier biede. “As wy no fêsthâlde oan it starten fan in nije oanbesteging foar tsien jier, kin dat ta skea gean fan de belangen fan de reizgers, fan it iepenbier ferfier sels en dêrmei ek fan de leefberens yn ús provinsje”, seit deputearre Avine FokkensKelder. De hjoeddeistige buskonsesjes foar it fêste lân fan Fryslân en de Fryske Waadeilannen rinne ein 2022 ôf. It oanbieden fan iepenbier ferfier troch in ferfierbedriuw sûnder buskonsesje is ferbean. Dêrom besjocht de provinsje oft der in oerbrêgingskonsesje ferliend wurde kin foar in perioade fan twa jier, oant de reizgerspatroanen en -oantallen nei’t ferwachte wurdt wer better te foarsizzen binne ●

Waardering mantelzorgers op 10 november Op 10 november viert Nederland de dag van de Mantelzorg. Een mantelzorger is iemand die zorgt voor een partner, familielid of vriend, die ziek is. Met mantelzorg ben je continu bezig en het is niet altijd gemakkelijk. Het hele jaar staat degene voor wie gezorgd wordt centraal. Op de Dag van de Mantelzorg staat de mantelzorger zelf in het middelpunt. Steuntje in de rug De mantelzorgers in de gemeente Leeuwarden worden vanuit Mantelzorg Amaryllis hartelijk bedankt en in het zonnetje gezet. Dit gebeurt door het organiseren van verschillende vormen van waardering, als blijk van erkenning en als steuntje in de rug. Mantelzorg is soms zwaar en vaak moet er veel geregeld worden. Een mantelzorger kan soms wel wat ondersteuning gebruiken; iemand die luistert of helpt. Daarvoor kunnen mantelzorgers terecht bij Mantelzorg Amaryllis. Mantelzorgcafés Tijdens de mantelzorgcafés staat gezelligheid en ontmoeten van andere mantelzorgers voorop. Er is gelegenheid om samen een kop koffie te drinken. Mantelzorgers treffen elkaar en kunnen ervaringen uitwisselen. In de diverse wijken en dorpen van de gemeente Leeuwarden is er een mantelzorgcafé. Respijtzorg Om de mantelzorg te kunnen volhouden kan het goed zijn om de zorg af en toe uit handen te geven. Dat kan Mantelzorg Amaryllis voor mantelzorgers regelen, voor een kortere of langere pe-

riode. De mantelzorger kan dan zelf even bijkomen en nieuwe energie opdoen. Ook voor degene voor wie gezorgd wordt, is dat belangrijk. Voor de respijtzorg, vervangende mantelzorg, werken diverse vrijwilligersorganisaties samen. Bijzondere omstandigheden Zorgen lijkt voor vele van hen vanzelfsprekend, maar dat is het niet. Zeker dit jaar, waarin mantelzorgers zorgen voor hun naaste onder extreme omstandigheden. ‘Veel mantelzorgers ervaren dat intensief zorgen – zeker in combinatie een baan – zwaar kan zijn. Zeker dit jaar, waarin voor veel mensen een deel van de zorg en ondersteuning of dagbesteding wegviel. Maar ook waarin veel mantelzorgers door aangepaste bezoekregelingen bij verpleeghuizingen tegen beperkingen aanlopen. Vaak vinden mantelzorgers het maar gewoon wat ze doen. Maar het is juist heel bijzonder! Het is daarom goed om op deze dag de schijnwerpers te plaatsen op al die mensen die het hele jaar door zorgen voor een ander.’, aldus Liesbeth Hoogendijk, bestuurder MantelzorgNL.

Hoeveel mantelzorgers zijn er in Nederland? Mantelzorg is alle hulp aan een hulpbehoevende door iemand uit diens directe sociale omgeving In Nederland. •1 op de 3 Nederlanders (16+) gaven in 2016 mantelzorg (circa 4,4 miljoen mantelzorgers) •7 50.000 mantelzorgers geven zowel langdurig (meer dan 3 maanden) als intensief (meer dan 8 uur per week) hulp •8 ,6% van de mantelzorgers voelt zich zwaar belast (380.000 mantelzorgers) •O ngeveer vijf of op de zes mantelzorgers geniet van de leuke momenten van het zorgen •1 op de 4 werknemers combineert betaald werk met mantelzorg Voor alle vormen van mantelzorgondersteuning kunnen mantelzorgers in de gemeente Leeuwarden zich aanmelden bij Mantelzorg Amaryllis. Na aanmelding neemt een medewerker van Amaryllis contact op. Mantelzorg Amaryllis, Zuidvliet 620, 8921 EZ Leeuwarden, 058 303 0400 mantelzorg@amaryllisleeuwarden.nl www.amaryllisleeuwarden.nl ●

COLUMN

Genen Elts minsk hat by de geboarte genen meikrigen fan âlders en foarâlders en in skoftke ferlyn sei ien dat wy fêst musyk yn ús genen hienen. Dat soe bêst kinne, want der waard by ús beide famyljes songen en spile en der stie in oargel yn de wenkeamer. Foaral it ynstrumint is wichtich, want je kinne noch sa folle oanlech ha mar as der neat is om musyk mei te meitsjen dan wurdt it ek neat! As foarbyld neam ik mar de grutte komponist Bach, want as dy net in ynstrumint hân hie, wêr hy musyk op meitsje koe, dan hie er de Matthäus Passion miskien nea makke! Omdat it blazen Wil wol wat like is er as grutjonge by it korps gien en learde dêr it noatenskrift. Myn foarkar hie it oargel en dêrom bin ik op oargelles gien en ik spile mei 14-15 jier yn 'e fakânsjes al op it tsjerkeoargel en doe ik goed 18 jier wie bin ik yn Hijum fêste tsjerkeoargeliste wurden. Sneins siet ik twa kear op de kreake te spyljen en doe wy ferkearing krige siet Wil dêr meast middeis by my. Op in kear wie er hiel let en nei in flugge tút sei ik, wylst ik troch spile: 'Wat bist sto let?' 'Ja', sei er, 'it wie wer ris sa fier, doe ik de auto by jim hûs delsette balte der in ko. Gau gie ik nei 't bûthús en koe it keal noch krekt yn it strie lûke. Dêrnei ha ik jim heit roppen, ha hurd hânwosken en bin út in draaf hjir hinne flein!' Soks barde ek wol op sneon- of sneintejûn, ús heit hie dan al sein dat der in ko op tarieden stie en as wy dan in ko balten hearden, gie hy alfêst nei it bûthús en ik nei boppen om ús heit te roppen. De tsjerkerie kaam der yn en hy ferhúze nei ien fan de stuollen neist it oargel. As de preek begûn gie ik dêr ek sitten, mar ik siet dêr noch net sa lang, snúfde ris en flústere: 'Do stjonkste!' Hy beseach syn skuon en hannen en sei sêft werom: 'Ik ha oars goed fuotfage en hânwosken' en stuts syn hannen nei foarren om dy nochris te besjen. En wat seach ik dêr? Yn syn mouwe? In kwak stront!!! De ko hie him krekt by de mouwe ynskiten! Dy sneintemiddei ha ik de preek belústere op de oargelbank, want al bin ik dan in boerendochter, ik hâld beslist net fan dy lucht! Nei 't wy troud wienen siet hy thús gauris efter it oargel en learde himsels sa it oargelspyljen. Dat gie sa goed, dat hy spile sneins yn tsjerke wolris by it útgean of begeliede in maklik liet! Nei in skoft rekke ik swier. En dat bringt my ynienen werom yn dizze tiid, want doe 't yn maart it Coronafirus hjir kaam sei men, yn de media, dat der dit jier wolris in "babyboom" komme koe omdat de minsken har 'fertier' binnendoar sykje moasten! Yn de twadde wrâldoarloch wie dat ek bard! No wit ik net hoe it liket yn jo omjouwing, mar der rinne hjir yn Hijum noch net in soad froulju om mei in dikke búk, want dat soe dan men no, nei in moanne as acht, hast wolris sjen moatte! Werom nei doe, want as ús poppe der ien kear wie dan soe ik net mear twa kear sneins spylje kinne. It wie de tsjerkerie fansels net ûntgien dat hy sneins sa no en dan yn tsjerke spile en se fregen him dan ek om fêste tsjerkeoargelist te wurden. Nei oerlis binne wy beide, mei myn broer en noch ien út it doarp, dy knap spylje koe, mei syn fjouweren yn Hijum as tsjerkeoargelisten fierder gien. Myn broer en Wil hawwe dat tegearre 40 jier lang folhâlden en dêrom ha se yn 2010 in lintsje fan Keninginne Beatrix krigen! Bêst genôch! Wat ús neiteam oangiet, dy ha alle trije by it Hijumer korps west en twa gienen op oargelles. En dy earste poppe spilet no al hiel lang sneins ek op in tsjerkeoargel! Myn musykleraar, dy ek har letter op les hie, sei ris tsjin in skoansuster dat sy it meikrigen hie fan de beide kanten fan ús famyljes. Dy genen soenen dus ferbûbbele wêze! Of sis ik it no te ienfâldich? Hawar, dy skoansuster, dy spitich genôch sond in jier net mear ûnder ús is, makke doe tsjin ús de opmerking: 'Der binne mindere dingen om oer te erven!' En sa is it mar krekt! Nei 't de tsjerke fan Hijum-Feinsum yn 2014 opgien is yn dy fan Hallum woe Wil dêr wol trochgean as reserve-oargelist en hy spilet dêr no sa 'n tsien kear yn it jier! Om't hy no al 50 jier spilet hat de Protestante Gemeente Mariengaarde fan Hallum him lêst yn it sintsje set. Hy wie dêr net fan op 'e hichte en dat wie in hiele ferrassing en no hoopje ik mar dat dizze column en de foto dat aanst ek is, want hy hâld der net echt fan om op de foargrûn te stean! De foto is trouwens makke yn de St. Maarten tsjerke fan Hallum! Dan noch efkes oer dy genen, dat is moai fansels, mar dêr hoege je neat foar te dwaan, dy krijt elk gewoan mei! Mar dat je je sels oargelspyljen leare en dat je dêrnei tsjerketsjinsten begeliede kinne en dat dan ek noch 50 jier folhâlde, dat is en bliuwt wol in hiele prestaasje!!! No? ● Etie Pasma, Hijum 2020

WIJ WERKEN AAN STREMMING STIENZER HEGEDYK Van maandag 16 november t/m donderdag 24 december vinden er werkzaamheden plaats aan de Stienzer Hegedyk in het gedeelte tussen de Skrédyk/ Langestraat en de tunnel onder de N398 (Noordwesttangent). De asfaltverharding wordt vernieuwd en langs beide kanten wordt een verharding van grasbetonkeien aangebracht. Gedurende de werkzaamheden is de weg gestremd voor doorgaand verkeer. Vragen? Heeft u vragen over de uitvoering? Dan kunt u contact opnemen met de heer H. Stellingwerf van de gemeentes Leeuwarden. Hij is bereikbaar op telefoonnummer 06-43365343 of 14058.

Broekens is een modern landbouwmechanisatie bedrijf met vier vestigingen in Friesland; Stiens, Gorredijk, Surhuisterveen en Elahuizen. We zijn regionaal sterk, maar ook nationaal én internationaal wordt er van onze kennis en service gebruik gemaakt. Onze groeiende klantenkring bestaat hoofdzakelijk uit veehouders, akkerbouwers, loonbedrijven en overheidsinstellingen. Gerenommeerde merken in ons assortiment zijn o.a.: New Holland, Krone, Redrock, Amazone, Joskin, Schäffer en Siloking.

Ter versterking van onze organisatie in Stiens zoeken wij een:

Administratief medewerker(parttime 24-32 uren) Deze medewerker zal na een inwerkperiode zelfstandig moeten functioneren en zorg dragen voor een tijdige uitvoering van de werkzaamheden (o.a. de crediteuren administratie en de verwerking van de bankafschriften).

Als kandidaat beschikt u over: • Kennis/opleiding op MBO/HBO niveau • Een praktische en flexibele instelling • Goede contactuele eigenschappen • Beheersing van het Fries (in woord) • Cijfermatig inzicht • Woonachtig in de omgeving van Stiens

Broekens BV

Truerderdyk 4a, Stiens Tel. 058 257 17 12 E-mail: info@broekens.nl

www.broekens.nl Mocht u geïnteresseerd zijn in bovengenoemde functie, dan zien wij uw sollicitatie, binnen 14 dagen na publicatie, graag tegemoet. Voor verdere inlichtingen kunt u telefonisch contact met ons opnemen onder nummer: 058 - 257 1712, aanspreekpartner is Dhr. D. Boschma Uw sollicitatiebrief en CV kunt u sturen naar Broekens B.V., Truerderdyk 4a, 9051 JC Stiens, t.a.v. Dhr. D. Boschma of per e-mail aan durk.boschma@broekens.nl Uiteraard zullen wij uw sollicitatie vertrouwelijk behandelen.

Acquisitie n.a.v. deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Weesl, loyaa

winkel lokaal

✁

In de uitgave van woensdag 11 november en 2 december bieden wij u tegen een laag tarief een kleine advertentie/voordeelbon aan. 2 advertenties in twee edities naar keuze 1 advertentie in editie naar keuze

e 65,00 e 35,00

Advertentieformaat

63 x 63 mm

(Prijzen zijn excl. 21% BTW)

Advertenties worden zonder extra kosten opgemaakt. Wisselende advertenties zijn mogelijk. Met een oplage van 28.000 kranten verspreid in dorpen van de gemeente Leeuwarden, Waadhoeke en Noardeast Fryslân. Kijk voor alle dorpen op www.stienser.nl

Doet u ook mee? Uw actie/aanbieding en logo kunt u inleveren t/m 5 november - 26 november) via e-mail: advertentie@stienser.nl

Ook onlin e adverteren op www.stien ser.nl? Vraag n aar de mogelijkh eden.

deStienser.nl 13

Wonen en werken in de terpentijd Al voor het opwerpen van terpen, zo’n drieduizend jaar geleden, gebruikte men de kwelders in het waddengebied intensief. Dit is een van de conclusies van archeologisch onderzoek aan zeven steile kanten van terpen in Friesland. ander onderzoek een goed beeld opgeleverd over de ontwikkeling van de bewoning op de kwelders. Al voor de permanente bewoning begon men de kwelders intensief te gebruiken. Beweiding, akkerbouw, de winning van kweldermateriaal en later de aanleg van dijkjes kon uit de lagen van de steilkanten worden aangetoond.

Terpen en wierden in het noordelijk kustgebied. Bron: Rijkswaterstaat Zeven terpen Ruim tweeduizend terpen en wierden telde het noordelijk kustgebied aan het begin van de 19e eeuw. Tussen 1870 en 1935 verdween ruim de helft door het afgraven en de verkoop van de vruchtbare terpaarde. Anderen werden gedeeltelijk afgegraven. Steile taluds van nog bestaande terpen zijn daar vaak het gevolg van. Uit archeologisch onderzoek is gebleken dat achter deze taluds de verschillende lagen van de terp uitstekend geconserveerd zijn. Door begroeiing te verwijderen en de steile kant handmatig op te schonen kunnen archeologen de verschillende lagen zichtbaar maken. Zo kunnen ze in relatief korte tijd onderzoek doen zonder het restant van het terplichaam door opgravingen verder aan te tasten. Dit zogenaamde steilkanten onderzoek is, na een succesvolle pilot in Anjum, aan terpen in Achlum, Jelsum, Firdgum, Blije, en Dronrijp (2x) uitgevoerd. De resultaten van de verschillende terpen zijn met elkaar vergeleken met als doel inzicht te krijgen in de ouderdom en opbouw van de terpen, met specifieke aandacht voor de relatie tussen bewoning en landschap. Spoortypes In de in het steilkanten onder-

zoek blootgelegde lagen weerspiegelt zich als het ware de geschiedenis van de terp. Aan de hand van fragmenten aardewerk kunnen de verschillende lagen gedateerd worden. Allerlei sporen duiden op gebruik of gebeurtenissen ten tijde van de vorming van de laag. Zo zijn woonlagen, haardplaatsen, waterputten, sloten, greppels en paalkuilen in de verschillende lagen te herkennen. Ook akkerlagen, dijklichamen en sporen van overstromingen zijn terug te vinden. Van de onderzochte locaties kregen de eerste terplagen in de midden-ijzertijd (500-200 v. Chr.) vorm. De kwelder was daar toen hoog genoeg opgeslibd om permanent te bewonen. Maar uit de onderzochte oudere lagen onder het terplichaam blijkt dat kwelders al intensief werden gebruikt voordat er sprake was van bewoning. Zo vond men sporen van het beweiden van vee (betredingssporen), het afbranden van vegetatie (brandlaagjes), het winnen van kweldermateriaal (graafsporen) en het aanleggen van akkers (ploegsporen en akkerlagen). Intensief gebruik Het archeologisch onderzoek aan de zeven steilkanten van terpen in Friesland heeft samen met

Toen delen van de kwelders niet vaker dan 50 keer per jaar overstroomden, ontwikkelde zich permanente bewoning. Vanwege de overstromingen bouwde men de eerste huizen op zogenaamde kernpodia, verhogingen (50-100 cm) gemaakt van kweldermateriaal en mest. Niet alleen was het belangrijk om het woonstalhuis droog te houden, ook de zoetwatervoorziening voor mens en dier in het overwegend zoute milieu was van levensbelang. Daartoe groeven de terpbewoners drenkputten waarin regenwater kon worden opgevangen, omringd door een wal als bescherming tegen het zeewater. De ruimte tussen de eerste huispodia werd geleidelijk met kweldermateriaal en mest opgevuld, zodat uiteindelijk in de midden-Romeinse tijd (100-300 na Chr.) omvangrijke terplichamen ontstonden. Met uitzondering van een kortstondige periode waarin de meeste terpen zijn verlaten (4e eeuw) -een logische verklaring hiervoor is er nog niet-, bleven de verhoogde woonplaatsen tot in de vroege middeleeuwen ononderbroken bewoond. Het duurt tot de Karolingische periode (900 na Chr.) voordat woonerven geleidelijk van het centrale, hoge deel naar de randen van de terpen beginnen te schuiven. De terpen worden uiteindelijk als akkers in gebruik genomen, totdat in de 19e en 20ste eeuw een groot deel van de terpen als tuinaarde wordt verkocht ● Bron:www.waddenvereniging.nl/ wadweten, door: Hans Revier

72 Dozen vol schatten op reis vanuit Ferwert In Ferwert hebben de kinderen van christelijke basisschool Op Streek 72 schoenendozen gevuld voor kinderen in moeilijke situaties over de hele wereld. Het vullen van een doos vol kleine cadeautjes, schoolspullen en toiletartikelen leert kinderen veel over geven. Vrijdagmiddag 20 november is het zover: de grote stapel dozen gaat op pad. Eerst naar het regionale verzamelpunt in Dokkum, en vandaaruit gaat de reis verder naar onder andere Sierra Leone, Moldavië en vluchtelingenkampen in Griekenland. Daar worden ze uitgedeeld aan kansarme kinderen, die soms nog nooit een cadeau hebben gekregen. Met veel plezier hebben kinderen en ouders van Op Streek de dozen gevuld. Ouders uit de Foto: Steven Huitema Schoolcommissie zijn daarna een

avond bezig geweest om ze na te kijken en aan te vullen met extra opgehaalde spullen. Ook in een tijd dat niet iedereen zeker is van het eigen inkomen, was er veel animo. “De stapel dozen groeide snel, en dat was mooi om te zien. De kinderen waren er zelf heel trots op dat er zoveel prachtige dozen stonden.”, aldus schoolleider Jaap Wieb Eelkema. ‘Jij kunt een ander een schat geven’, is de les die de Schoenendoosactie wil uitdragen. Het gaat niet alleen om de spullen zelf,

het gaat ook om de persoonlijke aandacht, het gebaar van een geschenk. Daarom werden de schoenendozen thuis mooi versierd met pakpapier, tekeningen, foto’s en persoonlijke teksten. Klein eigen speelgoed dat nog mooi is, maar waar niet meer mee wordt gespeeld, mocht ook mee. Daarmee maken kinderen uit Ferwert een groot verschil in het leven van kinderen ver weg. Volgend jaar zelf ook een schoenendoos vullen? Kijk op schoenendoosactie.nl ●

Fryslân makket Agenda 2021 foar Fiedsel en Sûnens De provinsje Fryslân wurket oan in fyzje en oanpak om mear minsken sûner ite en libje te litten. Corona lit ús op dit stuit sjen hoe wichtich dit is. Yn Fryslân binne al in soad minsken dwaande om dit tema foar it fuotljocht te bringen. Der is in “Friese Voedselbeweging”, in manifest ‘Sûn iten fan sûne grûn’ fan de Fryske Boartertop, der wurdt wurke oan Fryske Bloeizones, der binne moaie inisjativen foar skoal-, doarps- en wyktunen. Yntusken binne der 108 skoallen yn Fryslân “Gezonde School” wurden. Der binne aktiviteiten yn it ramt fan “Jong Leren Eten” en “Dutch Cuisine”. Beide inisjativen sette harren yn foar mear bekendheid mei sûn iten en it belang fan in sûne ierde. De provinsje Fryslân hat de ôfrûne jierren omtinken jûn oan de Fiedseltransysje mei stipe oan de World Food Week, Streekweek, Soil Food Week en Festival B. Yn oparbeidzjen mei de Fryske gemeenten sil de provinsje no in fyzje meitsje en oanpak om minsken sûner te ite en libje litten. De provinsje hat hjirfoar opdracht jûn oan Vroom’s Communicatie om in Gearwurkingsagenda Fiedsel en Sûnens 2021 te meitsjen, mei ferskate partners en netwurken. Dizze gearwurkingsagenda sil bestean út in oersjoch fan besteande inisjativen, plannen en agenda foar 2021, oanbefelings foar de takomst en kânsen foar Fiedsel & Sûnens foar ynwenners en ûndernimmers. Mei dizze agenda beëaget de provinsje: - ekstra omtinken te freegjen foar fiedsel yn relaasje ta sûnens; - it better sichtber meitsjen fan besteande inisjativen foar fiedsel en sûnens;. - it inoar fersterkjen en better gearwurkjen troch de ferskate inisjativen; - efficiëncy yn subsydzjes hjirfoar. De agenda sil yn de maitiid fan 2021 presintearre wurde ●

Fryslân beslút yn desimber 2020 oer ekstern saldearje De beslútfoarming oer ekstern saldearje mei feehâlderijen en it ferleasen fan stikstofromte is yn Fryslân oant desimber 2020 útsteld. Deputearre Steaten wolle earst de behanneling fan de Stikstofwet yn de Twadde Keamer (des. 2020) ôfwachtsje. Dêrneist wol de provinsje ek better sicht hawwe op in oplossing fan it Ryk foar de saneamde PASmelders. Ek moat it Regionale Stikstof Registratie Systeem wurkje. Behanneling fan de Stikstofwet yn de Twadde Keamer liedt mooglik noch ta oanpassings fan de wet. Effekten dêrfan, op bygelyks beliedsregels foar it yn- en ekstern saldearjen, binne op it stuit net te oersjen. Ek moat earst it Regionale Stikstof Registratie Systeem wurkje, fine Deputearre Steaten. Dat is nedich om de administraasje fan de stikstofromte slutend te meitsjen. Dêrneist hawwe Provinsjale Steaten it bestjoer fan Fryslân oproppen om ‘alles yn it wurk te stellen om foar te kommen dat der net-winske hannel mei stikstofromte ûntstiet’. Dat meiinoar hat ta útstel fan it beslút oer it ekstern saldearjen mei feehâlderijen en ferleasen fan stikstofromte nei desimber 2020 laat. Dêrmei wol Fryslân gryp op stikstofhannel hâlde. It útstel betsjut dat it yn Fryslân yn alle gefallen oant en mei desimber net mooglik is om tydlik of permanint stikstofromte fan in boer te keapjen (ferleasen/ekstern te saldearjen). Projekten dy’t stikstof útstjitte en sels gjin of net genôch stikstofromte hawwe, kinne dêrtroch net fergund wurde. It is foar bedriuwen út provinsjes dêr’t ekstern saldearjen mei feehâlderijen iepensteld is, lykwols wol mooglik om stikstofromte fan in boer yn Fryslân te keapjen. Fryske oanpak Fryslân wurket oan in stikstofoanpak mei Fryske sektorpartijen út de lânbou, natuer, bou, mobiliteit, yndustry en mei-oerheden. De Fryske stikstofoanpak is in gebietsrjochte oanpak. Maatregels moatte liede ta in ferbettering fan de Fryske natuer en strukturele ferleging fan stikstofdelslach. Tagelyk moat it nije ekonomyske en maatskiplike aktiviteiten mooglik meitsje ●

de Stienser FAMILIEBERICHTEN

Rouwadvertenties* kunt u maandag voor 10.00 uur aanleveren via: advertentie@stienser.nl Dankbetuiging kunt u donderdag voor 12.00 uur aanleveren via: advertentie@stienser.nl Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of een jubileum, bij elke blijde gelegenheid in de familie- of relatiesfeer hoort ook een blij bericht! Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen en informeren? Dan kunt u donderdag voor 12.00 uur aanleveren via advertentie@stienser.nl Meer info www.stienser.nl of telefonisch (0518) 411330

dbieb hele maand november in het teken van geschiedenis De hele maand november staat dbieb in het teken van de nationale leescampagne ‘Nederland Leest’. Een goed boek brengt gesprekken op gang en verbindt lezers met elkaar. Het thema van Nederland Leest voor 2020 sluit daar perfect bij aan: Kleine geschiedenis, grote verhalen. Tijdens Nederland Leest krijgen alle leden én bezoekers het boek Het zwijgen van Maria Zachea van Judith Koelemeijer cadeau. In dit boek vertellen twaalf broers en zussen het ware verhaal van hun familie dat zich afspeelt in de jaren vijftig en zestig.

Met hun familiegeschiedenis ontvouwt zich de geschiedenis van Nederland in de twintigste eeuw. Voor lezers die willen napraten over het boek en hun leeservaringen met anderen willen delen organiseert dbieb op vrijdag 27 november van 14.30 - 16.00 uur een online leesclub. Judith Koelemeijer schuift hoogstpersoonlijk aan om je vragen en opmerkingen te bespreken. Daarnaast kun je de gehele maand november in dbieb Leeuwarden, Stiens en Grou historische foto’s bewonderen. De beelden zijn ter beschikking gesteld door Historisch Centrum Leeuwarden l

Glasprojekt

* Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen.

Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk bedanken voor de vele blijken van belangstelling die wij mochten ontvangen tijdens de ziekte en na het overlijden van onze lieve

Korfbalclub MNenW en muziekvereniging Crescendo komen 7 november 2020 glas ophalen in Hijum en Finkum en in Stiens in It Skil; de Vogelstraten en in Heechhof-West. Zet het glas voor 10.00 uur aan de weg. We bedoelen bol glas zoals flessen, potjes, glazen e.d.. Geen huishoudelijk vlakglas, dit kunt u brengen naar de milieustraat in Stiens l

Tentoanstelling Zoltin Peeter yn OBE

Rob Landstra

Fan 7 novimber 2020 ôf o/m 3 jannewaris 2021 is yn Obe, it poadium foar literatuer, keunst en taal, de tentoanstelling 'NOORDZICHT | Zoltin Peeter, in neo-romantikus yn Fryslân' te sjen.

Karin van der Burg Rick en Eelkje Vera en Erik Stiens, november 2020

Rouwdrukwerk Uit collectie of eigen ontwerp Persoonlijk advies! Ook in het weekend. Bel voor meer informatie.

St. Annaparochie Stiens

Voor meer informatie: T (0518) 411330 • E mail@brandsma.frl • C

Yn dy tentoanstelling wurdst meinommen yn de wrâld fan Zoltin Peeter. Zoltin Peeter (Amsterdam, 1942 - Hallum, 2019) liet him ynspirearje troch it Yslânske lânskip: in lânskip mei bergen, wetterfallen en flakten. Syn ûnderfinings mei en sjen nei dit lânskip sette er oer nei syn eigen byldtaal dêr’t er wat mei los meitsje woe by de sjogger en dêr’t er de sjogger benijd mei meitsje woe. Syn wurk lit sjen hoe’t hy de oerweldigjende krêft en de foarmen fan de natuer seach en ûnderfûn. De útstalling is sa opset datst fuortendaliks by it deryn kommen rêst en besinning ûnderfynst. It útstalde wurk toant de krêft fan de natuer tsjin de kwetsberens fan de minske oer. It earste part fan de útstalling, NOORDzicht, lit mei tekeningen en ‘Noordwoorden’ de krêft fan de natuer sjen. In ljochtjaande ynstallaasje toant de minske yn syn wif wêzen. Manshege tekeningen en ‘lûdop tinke’ út reisboeken fan Zoltin Peeter fiere nei ZuidZICHT. Yn dit diel sette de ynstallaasjes it ferstiljen, de kwetsberens en ûnderhûdske lagen fan de minske oer. ‘Voor elke taal die je wilt leren moet je moeite doen, ook voor beeldtaal; om er grip op te krijgen, om hem vast te houden en er een verhaal mee te kunnen maken. Dat geldt voor de kijker, maar ook voor de ontwerper. Met het ontwikkelen van een eigen grammatica, een eigen beeldtaal, ben ik al mijn hele leven bezig.’ (Zoltin Peeter)

Fiel dy wolkom en sjoch mear by dizze ymposante tentoanstelling! It ûntwerp fan de tentoanstelling lei yn hannen fan ûntwerpburo LOKAALWERK. De seleksje fan it byldmateriaal is dien yn oerlis mei in tal freonen fan Zoltin Peeter. Rûnliedingen troch de wrâld fan Zoltin Peeter Alle woansdeis om 14.00 oere en om 16.00 oere kinst meidwaan oan in rûnlieding by it wurk fan Zoltin Peeter del. Net allinnich ûntdekst dan mear oer Zoltin Peeter, syn libbenswurk en de kwetsberens fan de minske yn de natuer, giest ek mei dyn gastfrou- of hear de dialooch oan oer hoe’tst sjen kinst nei keunst, hoe'tst in byldtaal leare kinst en op dy manier mear sjochst. De rûnliedingen sille folslein neffens de aktuele koroanafeilichheidsmaatregelen plakfine. Op 11, 18 en 25 novimber en 2, 9 en 16 desimber wurdst tsjin in lytse fergoeding fan fiif euro 45 minuten lang ûnderdompele yn de wrâld fan Zoltin Peeter. Der is in maksimum fan tsien persoanen per rûnlieding. Meidwaan oan in rûnlieding kin troch te reservearjen fia zoltinpeeter.eventbrite.nl of telefoanysk 058-7890789. Obe, it poadium foar literatuer, keunst en taal. Adres: Heer Ivostraatje 1, 8911 DP Ljouwert. Iepeningstiden: tongersdei o/m snein fan 13:00-17:00 oere. Tagong: fergees (yn it foar oanmelde is net nedich) l

deStienser.nl 15

Kerkenvisie Noardeast-Fryslân: Voor een toekomstbestendig kerkenbestand Ze zijn vaak beeldbepalend voor het dorp of voor de stad. Kerken. Voor velen hebben de gebouwen een belangrijke religieuze en ook een emotionele waarde. Hoe waardevol ook, er zijn zorgen over de toekomst van de kerken. Krimp, vergrijzing, teruglopend kerkbezoek; hoe lang kunnen kerkgemeenschappen het nog volhouden om de kerk in stand te houden? Het probleem speelt in het hele land en omdat behoud van de vaak monumentale kerken erg belangrijk is, heeft het Rijk geld beschikbaar gesteld om een Kerkenvisie op te stellen. Het doel: Hoe kunnen kerkgebouwen in stand worden gehouden voor de toekomst? De kerkenvisie wordt uiteindelijk onderdeel van een Erfgoednota. In deze nota zal het beleid worden vastgelegd voor alle monumenten, het Cultureel Erfgoed, in onze gemeente. Hulp van kerkeigenaren Samen met kerkeigenaren gaan we kijken naar waar de problemen zitten. Iedere kerk en iedere situatie is immers uniek. Daarom zijn kerkeigenaren deze week geïnformeerd over een op te stellen Kerkenvisie in Noardeast-Fryslân. Ze hebben een vragenlijst gekre-

gen waarin hen om informatie wordt gevraagd over de eigen situatie. We willen graag weten hoe het gaat. Wat verwacht men voor de komende jaren? Waar is behoefte aan? Het in beeld hebben van deze informatie is een belangrijk onderdeel van het project. Pas wanneer we weten waar de problemen liggen kunnen we samen met de eigenaren gaan nadenken over mogelijke oplossingen voor de toekomst. Binnenkort komt ook een speciale website in de lucht waarop meer te vinden is over dit project. Kerkbestand Noardeast-Fryslân Binnen de gemeentegrenzen van Noardeast-Fryslân bevinden zich 90 kerkgebouwen. Een aantal van die kerken zijn bij een stichting ondergebracht die zorgt voor het onderhoud. Ook heeft een aantal kerken de afgelopen tijd een andere functie gekregen. Het is de bedoeling dat de Kerkenvisie in de loop van 2021 afgerond is ●

De vierde Wordfeudcompetitie Waadhoeke komt eraan Op 9 november a.s. gaat de vierde Wordfeudcompetitie Waadhoeke van start. Wie mee wil doen moet zich vóór 6 november aanmelden. Dat Wordfeud een populair spelletje is wisten we wel. Wereldwijd spelen miljoenen mensen dit spel op hun telefoon of tablet, met vrienden, collega’s of in competitieverband met onbekenden. Maar dat het in het werkgebied van De Skûle Waadhoeke en Harlingen zo zou aanslaan, had organisator Rosa de Weerd niet durven dromen. Het idee werd geboren tijdens de eerste corona-golf in maart. ‘’De activiteiten die wij voor ouderen organiseren, konden opeens niet meer doorgaan. Samen koffiedrinken of eten, spelletjes doen, knutselen of zomaar een praatje maken, het mocht niet meer. Het Ouderencafé werd gesloten, tot groot verdriet van ons en zeker van de vaste bezoekers. Voor veel ouderen is een bezoekje aan ons café iets om naar uit te kijken, om deel te blijven uitmaken van het sociale leven. We hebben allerlei veilige activiteiten bedacht om toch contact te kunnen houden. En één daarvan is de Wordfeudcompetitie Waadhoeke. Behalve dat het een leuk spel is waarbij je je hersens moet laten kraken, heeft dit spel ook een sociale component. Je kunt namelijk tijdens het spel met elkaar chatten. Zo ben je als deelnemer ‘’verbonden’’ met je

tegenspeler. En als dat iemand is uit jouw stad of dorp, dan geeft dat op voorhand een band”, aldus Rosa de Weerd. Het was even puzzelen: want hoe zet je een online-competitie op? Maar dat lukte aardig en de eerste editie, met 38 deelnemers, was meteen al een succes. ‘’De prijzen werden vanwege de coronamaatregelen thuisbezorgd. Dat was leuk, want daardoor kregen de enthousiaste winnaars voor mij een gezicht en klonk meteen de roep om ermee door te gaan. De tweede competitie, met ruim 40 deelnemers, was eveneens succesvol en werd afgesloten met een gezellige prijsuitreiking in de tuin van De Skûle. De derde competitie, met 48 deelnemers, is net afgesloten. Helaas kunnen we niet weer bij elkaar komen om na te praten en de ontstane banden aan te halen. Maar, er komt weer een volgende ronde. Op 9 november gaan we van start met de vierde editie, met de inmiddels ‘’vaste club’’. En nieuwe spelers zijn van harte welkom’’. Dus wie al puzzelend, in een vriendschappelijke sfeer, de herfst én corona wil trotseren, kan zich aanmelden bij: Rosa.de.weerd@deskule.nl, tel: 0655019429 ●

Vervolg voorpagina Takostu In februari van dit jaar was de showband Takostu een weekend te gast in Bailleul, Frankrijk voor een aantal optredens. De optredenagenda van de showband stond voor 2020 bomvol, maar helaas is het bij dat ene weekend in Frankrijk gebleven. Deze zomer bleven we hopen dat we in november weer door de straten van Stiens mochten marcheren, maar de Corona maatregelen laten dit helaas nog niet toe. Dit jaar geen Sint Maarten optocht dus, maar gelukkig kan de jeugd nog wel muziek maken. In kleine groepen gaan de muzieklessen door en er is ook nog plaats voor nieuwe leerlingen. Kom je ook mee beleven hoe leuk het is om samen muziek te maken? Vanaf de leeftijd van 7 jaar kun je je opgeven via kidskorps@takostu.nl. Je ontvangt dan gelijk een uitnodiging om mee te doen. De lessen zijn op dinsdagavond en het eerste jaar is er geen lesgeld verschuldigd, dus meld je vooral aan ●

HERO58: de prijs voor jongeren die zich belangeloos inzetten Jongeren die nu al tot het uiterste gaan om de gemeente Leeuwarden wat mooier te maken. Niet wachten tot later, maar vandaag al het verschil maken. Deze jongeren kunnen voor 10 november worden aangemeld voor de HERO58-prijs. Er is zowel een publieks- als een juryprijs te winnen. Iedereen, van jong tot oud, kan jongeren, tot en met 27 jaar, aanmelden voor de prijs. Dit kan via www. amaryllisleeuwarden.nl/vrijwilligerswerk. Vervolgens kan er door het publiek, van 16 tot 30 november, worden gestemd voor de publieksprijs en zal de jury zijn keuze maken. Op een passende en leuke manier worden de publieks- en jurywinnaar bekend gemaakt op de dag van de vrijwilliger, maandag 7 december. De winnaars worden in het zonnetje gezet, krijgen een mooie onderscheiding en een leuk cadeau! Vorig jaar hebben Kasia de Vries en Melvin Kooistra de HERO58prijzen in de wacht weten te slepen. Kasia zet zich al jaren belangeloos in voor diverse vrijwilligersorganisaties en is zo ook actief bij Jimmy’s, een ontmoetingsplek voor jongeren. De publieksprijs ging naar Melvin. Met een grote meerderheid van de stemmen wist hij de prijs te winnen. Hij is al jaren actief als vrijwilliger bij dierenasiel De Wissel. HERO58 is een prijs voor jongeren tot en met 27 jaar die zich als vrijwilliger voor de gemeente Leeuwarden of de Leeuwarder samenleving verdienstelijk maken. Het initiatief en organisatie van de prijsuitreiking ligt in handen van de teams Jongerenwerk en Vrijwilligerswerk van Amaryllis ●

KERKDIENSTEN De Hege Stins, Stiens Aanmelden: vrijdagavond voorafgaand aan de zondag A. Regeling 0683772036, J. van Zwol 0619066342, S. Veninga 0613617205 8 november 09:30 uur dhr. ds. J. C. Overeem. Voedselbankactie Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum 8 november 09:30 uur ds. M. Hulzebos in de Hoekstien te Britsum, oogstdienst Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 8 november 10:00 uur Dankdag / Hart&Syl dienst Nicolien Bergsma. Drive-in dienst op het erf van familie Elgersma Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 8 november 09:30 uur De Hoeksteen mw. R. v.d. Wal-van Akker Doopsgezinde Gemeente Hallum 8 november 09:30 uur Hoeksteen Hallum zangdienst Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk Zondag 8 november 9.30 uur Ds. D. de Boer - Leeuwarden Ook via kerktelefoon, kerkomroep.nl en YouTube (pkn marrum) Protestantse Gemeente Ferwert 8 november 09.30 uur ds. A. Bouman, Liudgertsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard 8 november 09:30 uur Vermaning Holwerd mw. J.G. Kerkhof-de Vries Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum Aanmelden voor het bijwonen van de dienst. Het is mogelijk om via kerkomroep mee te luisteren. Alle diensten zijn in de tsjerke oan ‘e Ie. 8 november 09:30 uur ds.D.Schreurs (Hegebeintum) Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden Met betrekking tot de middagdiensten : 17:00 uur - uitzending via kerkdienstgemist.nl van CGK Bethel, Leeuwarden 8 november 09:30 uur ds SS Braaksma, Leeuwarden 17:00 uur ds SS Braaksma, Leeuwarden R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 7 november 19.00 uur Euch. Viering Pastoor B. v.d. Wal Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 8 november 11.00 uur Euch. Viering Pastoor B. v.d. Wal Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 8 november 09:30 uur Ds. D.Lof, Leeuwarden Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden. 8 november 09:30 uur dhr Riemersma Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden De Messiaanse gemeente komt fysiek en zoveel mogelijk op afstand bij elkaar. En tevens ook via Zoom verzorgend voor de kwetsbaren. Informatie Zoom uitzenddienst zie info@mg-rehoboth.nl 7 november 10.30 uur Kees van Velzen “En Hij verscheen”

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt iedere week op zaterdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor dinsdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat). Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor woensdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.

Proefactie

Loss maalt e ijd

www.jemanicleaning.nl

€7

incl. b ,00 ezorg ing/ BTW

LOONWERK • GROEN • GROND • INFRA

3 maaltijden voor slechts € 10,-

Iedereen die gezond en lekker wil eten, kan bij ons terecht. Dus niet alleen ouderen, maar ook jonge mensen. Elke dag koken wij een gezonde, lekkere en gevarieerde maaltijd voor u. Traditionele Fryske stamppotten, gerechten met rijst en pasta... er is teveel om op te noemen. Ook vegetarische gerechten en dieetmaaltijden bereiden wij graag, zonder meerprijs.

Maaltijdservice aan Huis is onderdeel van de Interzorg Groep: voor al uw Thuiszorg, Woonzorg, Maatschappelijke Zorg en Maaltijdservice Foswerterstrjitte 71 | 9172 PS | Ferwert | 088 - 5180200 | www.interzorggroep.nl

Voor het rooien van bomen groot of klein.

u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen

Moet u bij de mannen van Gebr. Drijfhout zijn! Ook voor het frezen van grote en kleine boomstobben

www.gebrdrijfhout.nl

Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: jemanicleaning@hotmail.com

RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

St.-Annaparochie Tel. 06 - 50 59 69 21 RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

✃ www.maaltijdserviceaanhuis.nl Postzegel niet nodig

Vul de antwoordkaart in en ontvang geheel vrijblijvend 3 maaltijden voor slechts € 10,- . Normaliter kost een maaltijd € 7,-. Een maaltijd incl. nagerecht en 1x per week een voorgerecht kost € 7,60.

verstand van (dieet)voeding

* Na het ontvangen van de antwoordkaart nemen wij zo snel mogelijk contact met u op over het leveren van de drie maaltijden.

✔ Ik maak gebruik van de proefactie en ontvang graag eenmalig 3 maaltijden voor slechts € 10,-

Naam: Adres:

wat is (on)bewerkt voedsel?

Maaltijdservice aan Huis Antwoordnummer 6700 9172 ZX Ferwert

Bekijk onze rubriek op pagina 7

Woonplaats:

www.rubinghschipper.nl 0518-419202

Telefoon:

St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert - Holwerd - Ternaard

E-mail:

Eerste afspraak kan binnen vijf werkdagen.

HEINEKEN, HEINEKEN 0.0, AMSTEL OF BRAND* Alle combinaties mogelijk Heineken 24 x 30 cl, Heineken 0.0 24 x 30 cl, Amstel 24 x 30 cl of Brand 24 x 30 cl

2

e HALVE

MANDARIJNEN 2 netten à 1 kilo

2 VOOR

3.–

PRIJS*

ROOMBOTER APPELTAARTJE Per stuk

2

a3,69 - a4,19

99

Geen 18, geen alcohol

Geldig t/m di 8 september 2020

ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER

Geldig t/m di 1 december 2020

Openingstijden: Maandag t/m Zaterdag 08:00 tot 20:00 uur Zondag 12:00 tot 18:00 uur

biermerken in jouwaanbiedingen winkel of op Jumbo.com/bieraanbieding. Voor meer zie www.jumbo.com

** Deze Seizoensaanbieding kan per Jumbowinkel verschillen. kijk voor de deelnemende

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5