de Stienser 33 - 2020

de Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek

33+34 20 ●

woensdag 12 augustus

omdat het beter kan

Finnefleur... pagina 3

Kleintje "Froumet"... pagina 10

Mini Simmer Fair... pagina 11

Heropening Bakkerij Wijnsma Stiens Op donderdag 6 augustus j.l. is de nieuwe winkel Bakkerij Wijnsma, gevestigd aan de langebuorren 27 (naast meneer en mevrouw Hoekstra) geopend.

Met veel enthousiasme hopen wij onze klanten te kunnen verrassen met deze nieuwe winkel. De winkel is veel ruimer, waardoor er veel meer is aan te bieden. Zo is er een koffiekoek met heerlijke Fryske kofje en een ruime keus in eigengemaakte belegde broodjes.

Het complete assortiment is alleen nog verkrijgbaar bij Bakkerij Wijnsma Stiens. U bent van harte welkom aan de Langebuorren 27 in Stiens!

Bakkerij Wijnsma Stiens is bereikbaar op het vaste telefoonnummer: 058-8435342. Ook online: bakkerijwijnsma.nl●

Naast een ruimer assortiment, is er ook een wijziging in onze huidige assortiment. Wij blijven wel bakken met dezelfde hoogwaardige grondstoffen en alles nog op de ambachtelijke manier. Er zullen door de week veel meer broodsoorten te verkrijgen zijn. Kom proeven en keuren! Het meest trots is team Wijnsma op hun eigen ontwikkelde private label. Het neusje van de zalm voor een goede prijs! Er zullen dagelijks lekkernijen van verkrijgbaar zijn.

Team Bakkerij Wijnsma Stiens: Esther, Gepke en Wytze

Kunststof

gevelbekleding 300 m2 showroom • Hypotheken • Leningen • Financieringen

• Verzekeringen • Pensioenen • Onroerend goed

Hynstewaed 3, 9051 CV Stiens tel: 058-2571468 @: info@bijdeleij.nl • www.bijdeleij.nl

MTD

Kozijnen / Montage Seerob 34 9051 VA Stiens Tel. 058-2573388 www.mtdkunststof.nl

Bakker Training | Therapie... pagina 13

Ontdek de kracht van je Hooggevoeligheid Als je niet bewust bent van je Hooggevoeligheid, begrijp je vaak niet wat er met je aan de hand kan zijn… wanneer er momenten in je leven zijn, die ervoor zorgen dat je leven niet zo loopt zoals je het graag zou willen. Je hebt al verschillende therapieen gehad om erachter te komen wat er met je aan de hand kan zijn. Je loopt vast in je dagelijks leven, je ervaart depressieve gevoelens, de relatie zowel met jezelf als met je omgeving die stress veroorzaken zonder dat je weet waar het vandaan komt. Je hebt het gevoel dat je omgeving jou niet begrijpt. Je merkt in jezelf dat het werk wat je voorheen altijd leuk vond ineens geen voldoening meer geeft. Je motivatie verandert hierdoor. Je hebt behoefte om van werk te willen gaan veranderen. Je merkt dat je snel overprikkeld raakt, je bent snel prikkelbaar naar iemand anders, je voelt angst naar boven komen, je kunt je heel emotioneel voelen zonder dat je altijd begrijpt waar dit vandaan komt. Je voelt je heel kwetsbaar, vindt het lastig om hier mee om te gaan. Je fysieke lichaam die je aandacht gaat vragen, je voelt je vermoeid, hoofdpijn, nek/schouder klachten. Wat heeft dit allemaal met je Hooggevoeligheid te maken vraag je je af wanneer je dit leest. Heel veel wanneer je bewust wordt van je Hooggevoeligheid. Wanneer je anders naar je Hooggevoeligheid gaat kijken, wanneer je van jezelf weet dat je Hoog gevoelig bent. Jezelf kunt accepteren in wie je bent. Jezelf bevrijd van je verleden wat ervoor zorgt dat je vaak in oude situaties blijft zitten, wanneer je voelt dat er een verandering nodig is. Je hoofd verbinden met je hart om vanuit je gevoel de juiste keuze te gaan maken met datgene wat bij je past. Wat verandert er voor je wanneer je bewust wordt van de kracht van je Hooggevoeligheid? Je krijgt meer zelf vertrouwen, bent in balans met jezelf, leert jezelf beter kennen, gaat anders naar je Hooggevoeligheid kijken, jezelf gaat accepteren zoals je bent en de juiste keuzes gaat maken vanuit je gevoel. Vanuit mijn praktijk werk ik met mensen die meer inzichten willen krijgen in hun Hooggevoeligheid. Hoe je in je kracht blijft staan in verschillende situaties. Vanuit je hoofd de verbinding met je hart gaat maken. Dit gebeurt door middel van coachen bij Hooggevoeligheid, systemisch coachen binnen een familiesysteem en het geven van workshops. Herken je jezelf hierin of wil je meer informatie wat ik voor je kan betekenen neem dan contact met me op via info@krachtseenheid.nl. Zie ook de advertentie op pagina 4 ●

De volgende Stienser komt uit op woensdag 26 augustus

Vleeswarenkoopje

Gegrilde Boterhamworst

195

150 gram

Trots van de Keurslager

'Haas-op-Stok'

Elke 4e GRATIS

Vrijdag en zaterdag

SALADETRIO met gratis stokbrood

595

voor

Special

Keurslagerkoopje van deze week

695

165

100 gram

500 gram

Dizze aksje is jildich fan 10 o/m 22 augustus 2020

Bôle fan de wike:

ARDEENSKE BÔLE

fan 1,50

Foar

1,25

Koeke fan de wike:

4+1 fergees

FULKOEKEN

Wykeinoanbieding: Noch ien kear lekker der op út. Tas mei: 4 Jouster poffen, 4 kwarkbroadsjes, 4 wite broadsjes, 4 brune broadsjes, 4 stikjes plaatcake

FAN €17,50 FOAR €12,50

Maaltijd van de week

Spaanse Ratatouille met aardappelpartjes

Sjoch ek op www.degroot.echtebakker.nl

Meat lasagne

Kalfsburgers

4 stuks

Dizze wike yn de oanbieding

6

EK TE KRIJEN BY AUTOVAKMEESTER BREMER HALLUM

95

LJOUWERTERDYK 9, TILLEFOAN 0518-431 122

Brolsma, Keurslager Langebuorren 13 9051BD Stiens 0582571271 info@brolsma.keurslager.nl www.brolsma.keurslager.nl

Aanbieding geldig van 10 augustus 2020 tot 16 augustus 2020

It Achterbosk 5, Stiens. Till. 058-257 13 41 www.degroot.echtebakker.nl

Studio Fysiek: www.studiofysiek.nl Cure4life: www.cure4life.eu De Fysiotherapeute: www.defysiotherapeute.nl Salon Finnefleur: www.finnefleur.nl Kapsalon van Leek: www.kapsalonvanleek.nl Beauty By Marjan: www.beautybymarjan.nl Pyter Jurjensstrjitte 10, Stiens info@hartvanstiens.nl • www.hartvanstiens.nl

The 1:1 Diet met Marieke www.mariekevdmeer.nl

Foar al jo túnûnderhâld

LOONWERK • GROEN • GROND • INFRA

Digitaliseren

Kramer’s Grienwurk Hallum

Túnûnderhâldsbedriuw M. Kramer Noordermiedweg 5 9074 LM Hallum till. 0518 - 431994 mob. 06 - 10226783

Videobanden - Camerabandjes Smalfilms (8mm en 16mm) Dia’s - Negatieven - Foto’s Cassettebandjes - LP’s Geluidsbanden

Het leveren van:

• Zand, grond en siergrond • Houtsnippers En het leveren en aanbrengen van:

Filmen Bruiloften - Bedrijfsfilms Uitvaarten - Evenementen Muziek - Toneel - Jubilea Waling Dykstrastrjitte 6 • Holwerd Wietse Bijlstra

Voor complete realisatie Voor de mooiste bruiloftsfilm... van uw tuin of terras

06-36046999

info@smashvisuals.nl • www.smashvisuals.nl

• Sierbestrating en tegels • Walbeschoeiing (hout of kunststof) • Erfverharding

De Wissel 36 St.-Annaparochie Tel. 06 - 50 59 69 21

www.gebrdrijfhout.nl

Ster k in schilderwerk Bel voor een vrijblijvende offerte. onze werkzaamheden: S C H I L D E R W E R K | B E G L A Z I N G | WA N DA F W E R K I N G

Bedrijfs pagina

deStienser.nl 3

UITGELICHT

Sharing is Caring Sinds kort staat er bij Corine Lagerweij naast haar huis aan de Boarskulp 17 in Stiens een weggeefkast. Haar passie voor alles wat te maken heeft met duurzaamheid, hergebruiken, recyclen, ruilhandel etc. heeft de oprichting van de It Fuortjaankabinet doen opzetten. In deze tijd waarin duurzaamheid steeds meer belangstelling krijgt en waarin het belang van hergebruiken en ruilen steeds meer in trek komt. Het principe van de kast is, dat er gratis mag worden geshopd. Zie je iets wat je kunt gebruiken en leuk vindt, dan mag je het meenemen. En als je iets hebt wat je niet meer gebruikt, kun je het er neerleggen, mits het IN de kast past. En dat het heel, goed en netjes is.

Foto's: redactie Stienser Op zaterdag 8 augustus jl. heeft Janet Jeans & Fashion haar deuren aan de Langebuorren in Stiens geopend. Na een week van verven en klussen mag het resultaat er zeker zijn ●

De kast is in principe altijd geopend, bij slecht weer hangt er een tuinposter van zeil voor, zodat het niet al te veel inregent ●

Een huidverbeterende of ontspannende gezichtsbehandeling bij salon FinneFleur? Bij salon FinneFleur kun je uiteraard terecht voor verschillende behandelingen door een ervaren schoonheidsspecialist. Ik wil mij in dit artikel echter richten op de gezichtsverzorging. Je kunt af en toe een gezichtsbehandeling plannen omdat je je wilt ontspannen maar je kunt ook op regelmatige basis terugkomen voor huidverbetering. Beiden zijn goed voor je. Door regelmatig te komen en daarbij de geadviseerde producten thuis te gebruiken, houdt jij je huid in balans en zal deze dus minder snel reageren op invloeden van buitenaf of binnenuit bijv. airco of medicijngebruik. (droge of gevoelige huid). Om de huid gezond te houden, is het van belang dat je een gezonde leefstijl aanhoudt en daarbij de juiste huidverzorgingsproducten gebruikt, eventueel aangevuld met de pure natuurlijke voedingssupplementen die sinds kort in de salon te verkrijgen zijn. Hierbij kan ik je prima adviseren. Heren en dames zijn van harte welkom bij salon FinneFleur. Heren kunnen behandeld worden met een speciale herenlijn. Iedere gezichtsbehandeling kun je naar wens samenstellen.

Combineer je behandeling met bijv. epileren, onzuiverheden verwijderen, een manicure of cosmetische voetverzorging. Je gezichtsbehandeling wordt altijd afgesloten met een lichte makeup. Iedere huid maar zeker de probleemhuid verbetert met een bio-peeling of fruitzuurbehandeling. Hierbij worden de hoorncellen losgemaakt en verwijderd, dit bevordert de celvernieuwing. Het resultaat is een zuivere, frisse huid. Deze behandelingen hebben het beste resultaat wanneer je ze in kuurverband afspreekt en thuis je huid verzorgt met de geadviseerde huidverzorgingsproducten. (Voor meer informatie: zie advertentie van salon FinneFleur op pagina 4) Voor informatie over behandelingen, producten of voor het maken van een afspraak kijk op www.finnefleur.nl of bel met: 06-53516067 ●

RubinghSchipper-BP:Layout 1 21-03-15 09:09 Page 1

verstand van (dieet)voeding

Zorgcombinatie Interzorg Thuiszorg Meer informatie: 088 - 518 0288 of www.interzorggroep.nl

voor het vakkundig opknappen van uw gevel of woning, straalwerk, impregneren en renovatievoegwerk

Wij wensen u fijne zomermaanden. Onze spreekuren gaan in de zomer gewoon door. Vanaf september kunt u weer nieuwe rubrieken van ons verwachten.

Zorgcombinatie Interzorg Maatschappelijk Werk Meer informatie: 088 - 518 0200 of www.interzorggroep.nl

Bel voor een vrijblijvende prijsopgave T (0511) 47 77 88 - M (06) 22 42 86 03

www.rubinghschipper.nl 0518-419202

www.gevelrenovatiebraaksma.nl

St. Annaparochie - Stiens - Minnertsga Ferwert -kan Holwerd - Ternaard Eerste afspraak binnen vijf werkdagen.

Foswerterstrjitte 71, Ferwert

Jezelf beter leren kennen om in je kracht te gaan staan • In balans komen met je Hooggevoeligheid? • Jezelf mogen zijn binnen het gezin? • Meer zelfvertrouwen krijgen en zelfacceptatie? • Ontspanning meer rust en balans in je leven? • Liefde willen geven en ontvangen? Workshop: do. 27 aug. Hooggevoeligheid als kracht inzetten. do. 10 sept. Volg de weg van je hart.

BA

Voor in- en verkoop van personen- en bedrijfsauto’s

Training: Innerlijke reis “Leer jezelf beter kennen” donderdag 15 okt. t/m 12 nov.

Ljouwerterdyk 9 9172 PD Ferwert Mobiel 06-53131961 e-mail: info@willemfaber.nl

Opgave: info@krachtseenheid.nl

www.willemfaber.nl

www.krachtseenheid.nl

BACK TO2SCHO artik

Alle Campus s combinatie mogelijk!

2 artikelen voor

Alle Campus s combinatie mogelijk!

1

2

3

3

BACK TO SCHOOL 1

2 artikelen voor €15

2

3+

2

Pijnacker ijnacker 2

BACK TO SCHOOL

1

400 ML.

3

3

1

872-7203 (Unico

872-7828 (Dino

2

872-7835 (Froze

3

3

2 artikelen voor €15

872-7099 (Paw P

2. Schoolb

3+

300 ML.

4

*

huishoud ■ textiel ■ speelgoed ■ drogist

872-7210 (Unico

1

872-7927 (Dino 3 872-7934 (Froze

2

2 Hoofdstraat 46, Ferwert 3

1

872-5350 (Paw P

4

3

3. Lunchb

400 ML. www.pijnackerwarenhuis.nl www.facebook.com/pynackerwarenhuis/

In de maanden augustus en september krijg je, 1 na deze heerlijke luxe behandeling t.w.v. € 57,50

3+

3+

1

2

9

2. Schoolbeker

3+

2

4

1

2

3 P. Jurjensstrjitte 10 Stiens | 06-53516067 | info@finnefleur.nl | www.finnefleur.nl

2

872-7927 (Dino) 1

3

3

899

8

99 599

4

EN €15,-

899

Groep 872-80233/4 (Dino) 601-1403 1872-8030 (Frozen 2)

4 1.Taal Rijmen Groep 1/2 601-1380

8

6+ 2. Squla Spellingwoordjes

10+ 4. Squla Aardrijkskunde

+

per stuk Groep 3/4 601-1403

1

2

8+

3. Squla Rek Groep 5/6 60

3 per stuk Squla(Unicorn) Spellingwoordjes 10+ 4. Squla Aar 872-7227 6+ 2. +

+

L E E D R O O IE V

8 -25%

99 599

Wereld Groe

3. Squla Reken Schatten SAMEN €15,872-6533 (Paw Patrol) Groep 5/6 601-1427

* Wereld Groep 7/8 601-1441

4+ 1. Squla F

8+

6+ 2. Squla Spellingwoordjes

10+ 4. Squla Aardrijkskunde

Groep 3/4 601-1403

2

3. Squla Reken Schatten Groep 5/6 601-1427 1

Wereld Groep 7/8 601-1441

4+ 1. Squla Flitsquiz

7+ 2. Squla Flitsquiz

Groep 1/2/3

Groep 4/5

601-6133

€ 5,- per kg

Groep 1/2 601-1380

6

1

2

4+ 1.Taal Rijmen +

601-6157

per stuk

geldig tot 23-08-20 Max 2 kg per klant

Goudse jong belegen of belegen kaas:

nu

4+ 1.Taal Rijmen

Groep 1/2 601-1380

tegen inlevering van deze bon:

2. Squla Spellingwoordjes Groep 3/4 601-1403

Bestel uw broodjes gemakkelijk via: www.smoekstiens.nl

601-6133

449

3

Lange buorren 7a, Stiens

Groep 1/

KORTING

4

broodjes & delicatessen

11

per stuk

SAM 872-7934 (Frozen 2) -25% KORTING 872-5350 (Paw Patrol) 1.Taal Rijmen 4 Groep 1/2 601-1380 49 3. Lunchbox +

*

per stuk

300 ML.

ucten. prod(Unicorn) *Geldig op alle Squla872-7210

1

872-6533 (Paw P

SAMEN €15,-

872-7099 (Paw Patrol) 2

Profiteer in de gehele maand augustus van maar liefst

35% KORTING op alle nagellak van Zao.

872-8030 (Froze

25% Kort ing op SQULA 872-7835 (Frozen 2)

3

872-8023 (Dino

99

872-7828 (Dino)

2

872-7227 (Unico

per stuk

3 872-7203 (Unicorn)

Myconos Blue dagcrème, eau3 de toilette of het masker tijdelijk met 25% KORTING.

VAKANT

*

1

3

1

mpus De Myconos Blue gezichtsbehandeling is een ware dorstlesser je huid. Alle Cavoor aties je combinervaar Door algenextracten en zeezout i.c.m. nieuwe behandeltools ! mogelijk een verkoelend effect tijdens je vochtverzorgende behandeling.

2

3

3

Alle Campus s combinatie mogelijk!

1

2

8599 -25% 99

3

KORTING

per stuk

449

8+

8999 -25% 99

KORTING

2

3. Squla Reken Schatten Groep 5/6 601-1427

10+ 4. Squla Aardrijkskunde

Wereld Groep 7/8 601-1441

geldig t/m 7 september 2020

4+ 1. Squla Flitsquiz

Groep 1/2/3 601-6133

7+ 2. Squla Flitsquiz

Groep 4/5 601-6157

749

9+ 3. Squla Flitsquiz

Groep 6/7/8 601- 6171

9

deStienser.nl 5

Eerste virtuele tribune van de kraak van de kluis is vol De eerste ‘virtuele tribune’ van De kraak van de kluis is vol. De theatrale beleving over de overval op het bevolkingsregister van de gemeente Het Bildt vindt plaats op 26 september. Het stuk is alleen livestream te volgen. Van het originele theaterstuk is nu dus de eerste tribune verkocht, ‘virtueel’ dan, want het stuk kan niet uitverkocht raken. De kraak van de kluis kan namelijk vanuit elke huiskamer worden gevolgd. Het stuk bestaat uit livestream-beelden, hoorspel en een jutezak met inhoud. Het beleefpakket maakt de theaterbeleving compleet. Wat er precies in de zak zit, blijft voorlopig een verrassing. De afgelopen tijd heeft het projectteam keihard gewerkt aan het stuk. Initiatiefnemer Hein Jaap Hilarides herschreef zijn tekst van een theater- naar een livestream-versie. Regisseur Sjoeke-Marije Wallendal bedacht de theaterbeleving waarbij het hoorspel en de jutezak een rol

spelen. De spelers hebben de afgelopen weken aan de tekst gewerkt en deze week zijn de repetities begonnen. In de nieuwe vorm is ook film belangrijk geworden. Filmmaker Henk Penninga heeft gefilmd bij Liauckema State, waar de verzetsgroep van Lolle Rondaan ondergedoken zat. Het verhaal van De kraak van de kluis gaat over verzet, verraad en liefde. Lolle Rondaan is verloofd met Riek, een meisje uit Amsterdam, en ook hier heeft Penninga opnames gemaakt. De beelden zijn een integraal onderdeel van de theaterbeleving. Het is een enorm karwei om het meertalige stuk om te gooien naar een corona-proof voorstelling. Schrijver Hein Jaap Hilarides, regisseur SjoekeMarije Wallendal, en het projectteam en de spelers, waaronder Romke-Gabe Draaijer, Eline de Vries en Theo Smedes, doen er alles aan om de theaterbeleving voor 26 september op de planken te krijgen. Op de planken moet echter niet letterlijk worden genomen.

Zien en gezien worden Hoe kun je iemand het gevoel geven dat hij ertoe doet? Zeker wanneer je weet dat die iemand het écht kan gebruiken. Het nodig heeft. Ik denk dat het werkt zoals de Griekse filosoof Aristoteles zei: Alles wat je aandacht geeft, groeit. Want als je iemand ziet, letterlijk en figuurlijk, dan doet dat iets met diegene. En soms kun je een ander ook pas echt zien, wanneer hij jou ziet. Waarbij het omgekeerde eveneens geldt. Ofwel: zien en gezien worden. Zou het niet zo werken in zo’n beetje alle soorten relaties?

Liauckama State in Sexbierum foto: Monique Dijkstra. Want De kraak van de kluis wordt gelivestreamd door Faber Audiovisuals, met steun van Radio Eenhoorn, vanaf een locatie in Het Bildt. Alle mensen die een kaart kopen kunnen het verhaal beleven vanuit de huiskamer. Iedere toeschouwer krijgt een jutezak met inhoud om de sfeer van het stuk optimaal te kunnen proeven. Maar nogmaals, wat er precies in die jutezak zit, willen wij nog niet verklappen! Tickets zijn te koop via www. dekraakvandekluis.nl ●

Tentoonstelling ‘Fryske skatten yn it grien’stinzenflora en states in Fryslân - in Tresoar geopend Ieder voorjaar is het een prachtig gezicht: de tuinen en parken van Friese states staan bomvol bloeiende stinzenplanten. Een ware kleurenexplosie die de eens zo luisterrijke states doet opbloeien. De relatie tussen stinzenflora en states is op zijn zachtst gezegd bijzonder te noemen. Hoe is deze relatie tot stand gekomen, en wat is er zo uniek aan? Tijdens de tentoonstelling ’Fryske skatten yn it grien’ (Friese schatten in het groen), die vanaf 14 juli bij Tresoar, Boterhoek 1 te Leeuwarden, te zien is, kom je alles te weten over deze twee uitzonderlijke Friese fenomenen: stinzenflora en states. Friese states transformeerden door de eeuwen heen van verdedigbare torenstinzen tot weelderige states met bijbehorende lusthoven. De states waren eigendom van Friese adellijke families die hun belangstelling voor wetenschap en cultuur kenbaar maakten door de architectuur van hun huis, de inrichting van het huis en het ontwerp van de tuin of het park. In de 19e eeuw zorgde onder andere versnippering van het bezit door nieuwe wetgeving en hoge onderhoudskosten ervoor dat de meeste states in de 19e eeuw werden afgebroken. Onlosmakelijk verbonden met de states is de stinzenflora. Dit zijn bol-, knol- of wortelstokgewassen die sinds de 20e eeuw vernoemd worden naar de plek waar ze aangetroffen werden: de Schierstins in Veenwouden. De circa twintig soorten die in Friesland tot stinzenplant gerekend worden, maakten vaak een lange reis voordat zij zich in de bewerkelijke kleigrond van de adellijke tuinen konden vestigen. Stinzenflora gedijt het

COLUMN

Een simpele ‘hoi’ of ‘hallo’ is vaak al voldoende. Althans, zo ervaar ik dat. Als ik op straat een bekende groet, voelt diegene zich even gezien. Net zo goed als een onbekende overigens. Misschien nog wel meer want hé, een ‘vreemde’ die mij zomaar groet? Wat aardig… Het is iets heel kleins, zo lijkt, waarmee je iets heel groots kunt bereiken. Het is een een bevestiging van je zijn. En dat wil iedereen toch? Het gevoel hebben dat je er mag zijn. Maar dat voelt zeker niet iedereen: Gezien, en dus gewaardeerd. Want dat is het ook. Een stukje empathie dat zich vertaalt in waardering. In mijn beleving kan er weinig op tegen iemand aandacht geven. En vooral wat je daarmee kunt bereiken. Al is het maar voor even. Ik bedoel, je kunt lullen wat je wilt, maar er zijn is meestal genoeg. Luisteren en begrip tonen. Puur en alleen al jouw aanwezigheid. Er simpelweg zijn. Wil je iets voor een ander betekenen? Dan moet je er gewoon zijn. Nu ben ik wars van moeten en een ander moet ook niet snel iets van mij. Wel breng ik graag over hoe ik in het leven sta. Ik hoef niemand ergens van te overtuigen hoor, dat is het niet. Het is meer dat ik wil laten zien dat het niet zo ingewikkeld is. Dat het ook anders kan, anders dan je misschien gewend was tot nu toe. Dat er dingen elders in de wereld gebeuren die niet zo tof zijn. Verdrietige, pijnlijke, nare en ronduit oneerlijke dingen. Want het is nou eenmaal niet zo eerlijk verdeeld. Best lastig vind ik - blij ei - het. Om die ongelijkheid in mijn hoofd recht te breien. Want wat een ellende allemaal, terwijl ik het zelf zo goed heb. Dat voelt soms dubbel, en dan komt snel weer die vraag: wat kan ik eraan doen? Ik kan die grote wereldproblemen toch niet oplossen? Nee, dat niet. Wel kan ik er zijn. Voor wie dat maar nodig heeft. Groot of klein. Jong of oud. Arm of ‘rijk’. Sinds ik mezelf in die laatste categorie plaats, vind ik dat ik heel wat te bieden heb. Wat ik eigenlijk al doe. Als moeder, als zus, als vriendin, als echtgenote en als verhalenverteller. En al zou ik met alle liefde meer willen doen, voor nu houd ik het nog even klein. Dus als je me tegenkomt op straat… ik zie je. Ik hoop dat je mij ook ziet ●

www.beidehands.nl www.verwoordinbeeld.nl

beste bij een specifiek milieu, waardoor de verspreiding van planten beperkt bleef tot de state- en stinzenterreinen. Zelfs op de plaatsen waar ooit een state heeft gestaan, laten de planten zich ieder voorjaar weer zien. Maar waar komt de stinzenflora vandaan? En waar kwam het idee vandaan om in Friesland lusthoven te bouwen? Welke soorten stinzenplanten zijn er? Een bezoek aan de tentoonstelling geeft antwoord op deze en andere vragen. De tentoonstelling is van 2020 tot 2024 te bekijken in Tresoar en is tot stand gekomen vanuit een samenwerking tussen It Fryske Gea, Stichting Martenastate en Tresoar. De inhoud

kwam mede tot stand met behulp van de redactie van het boek ‘Stinzenplanten in Fryslân’ (2020). ‘Fryske skatten yn it grien’ vormt mede de basis voor een serie lezingen en deeltentoonstellingen rondom het thema states en stinzenflora. Voor een bezoek aan de tentoonstelling hoef je geen toegangskaart te reserveren. In verband met de coronamaatregelen graag wel even melden bij de balie dat je de tentoonstelling komt bekijken. De tentoonstelling is gratis te bekijken tijdens de openingstijden van Tresoar, dé bewaarplaats van de geschiedenis van Fryslân. Zie hiervoor www.tresoar.nl ●

AANBIEDINGEN

de Stienser VRAAG EN AANBOD

Maandag: Dinsdag:

✃0.70

Woensdag:

✃

1.40 2.10 2.80 3.50 4.20 4.90 5.60 6.30 7.00

Donderdag:

5 Krentenbollen e2,Brooddag 4 voor 3 2 reepkoeken voor e 3,75 5 witte/bruine bolletjes voor e1,50

Vrijdag 14 en zaterdag 15 augustus

Vrijdag 21 en zaterdag 22 augustus

Tiroler e 5.50 4 hartige broodjes e 6.50 Nutty white chocolat e 6.50

Sneeuwwitjes e 5.50 Gezondheidsbroodje e 2.75 Aardbeislof e 7.95

ONLINE BESTELSERVICE WIJNSMABAKKERIJ@HOTMAIL.COM

BROOD VAN DE MAAND

naam:

telefoon:

straat:

postcode/woonplaats:

datum:

paraaf:

groot e2,75 klein e1,45

Langebuorren 27, Stiens (058) 8435342 • Buorren 10, Berltsum (0518) 461406 • v. Harenstraat 66, St. Annaparochie (0518) 400410

Prijs: 0.70 euro per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter – lettertekens of spaties. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer (excl. btw) 2.25 euro extra. U heeft de mogelijkheid om de bon uit de krant in te leveren met verschuldigde bedrag bij de Primera, Ljipstrjitte 2e Stiens, tijdens openingstijden. Voor al uw: Of toe te sturen naar: Brandsma Offset Ferwerd, Hoofdstraat 35, 9172 MN Fer.Natuurlijke en biologische voeding wert, u kunt dan uw verschuldigde bedrag overmaken op IBAN: NL86 INGB Voor al uw: Ambachtelijke, natuurlijke en biologische .Voedingssupplementen en biologische•voeding producten • Voeding • Voedingssupplementen .Homeopathie en Fhytotherapie etc.Natuurlijke 0005 1815 70. Ooracupunctuur • Homeopathie en Fytotherapie etc. • Gluten en lactose vrije .Glutenvrije producten De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. .Voedingssupplementen producten* .Ruim assortiment theeën • Schoonheidsverzorging, cosmetica • EdelVoor donderdag 20 augustus as. 17.30 uur. • Chakra ooracupunctuur stenen en cadeau artikelen • Orgonite • workshops-

Voor al uw:

Inboedel/diverse opslag Stiens. Info 06-53623101

Klus/opslag/stallingsruimte-Stiens-info 06-53623101

Kom gezellig langs in café De Terp te Hijum. Alle dagen geopend e2,- per biertje

Pasfoto's, kijkers en lijsten Fotoshop Thomas Sytsma Langebuorren 8, Stiens T 058-2574800

UITVAARTVERENIGING

'De Laatste Eer' Stiens SECRETARIS: G.M. Bijlsma-Sinnema

tel. 058-2574181 UITVAARTLEIDERS: dhr. J.P. de Vries: tel. 058 - 257 50 64 /06 - 50 23 89 22 dhr. S. van Dijk: tel. 0518- 41 20 29/06- 23 46 31 55

www.delaatsteeerstiens.nl

.Homeopathie en Fhytotherapie etc • Stoelmassage .Glutenvrije producten .Ruim assortiment theeën • Aromatherapie met Itovi .Zuivel, brood & groente encheckfruitetherische olie scan. Adres:.Schoonheidsverzorging, cosmetica Openingstijden: • Orthomoleculair consult via Warmoesstraat 6. Dinsdag t/m vrijdag : Adres: de Vitastiq-scan of Corpus 9076DN. 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur .Edelstenen en cadeau artikelen Warmoesstraat 6 Sint Annaparochie Zaterdag: bodyscan 9076 DN St. Annaparochie 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur. .Bezorging mogelijk www.ophetgoedespoor.nl /ophetgoedespoor.nl/ .Complementaire therapeuten Claudia Bronger v.d. Heuvel Andere Zorg, voor innerlijke zorg. .Partner van www.bewustwinkelen.nl www.ophetgoedespoor.nl

.Zuivel, brood & groente en fruit infoavonden • Praktijk aanwezig: Natuurgeneeskundige .Schoonheidsverzorging, cosmetica Mooijweer • Andere Zorg: C. Bronger v.d. Heuvel .Edelstenen en cadeauS.artikelen Te koop gevraagd modeltreinen oud of .Bezorging mogelijk Bezorging mogelijk defect geen bezwaar. Tel. 058-2542489 .Complementaire therapeuten Partner* van www.bewustwinkelen.nl .Partner van www.bewustwinkelen.nl

stienser.nl

www.jemanicleaning.nl

Adres: Warmoesstraat 6. 9076DN. Sint Annaparochie

Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag : 10.00-12:00 uur / 13.00-18.00 uur Zaterdag: 10.00 –12.00 uur/13.00 -16.00 uur.

Horren van 10% aanhuis korting op

www.ophetgoedespoor.nl horren van Aanhuis

u Schoonmaken (dagelijks) u Glazenwassen/ gevelreiniging u Houtwerk/goten en damwand reinigen u Reinigen zonnepanelen

Horizontale Jaloezieën Van Aanhuis

20%

korting op aluminium jaloezieën

Info: bel (06) 55 123 787 / (058) 2671247 mail: jemanicleaning@hotmail.com

Behandeling van chronische pijnklachten van spieren en pezen (o.a. schouderklachten, tennisarm en hielspoor)

Nieuw: 5 sterren praktijk! Brêgeleane 72 • 9051 PN Stiens Tel: 06-51995626 Lid NVMST

www.shockwavefriesland.nl

Geldig tot 31 augustus. Vraag naar de voorwaarden.

Vloeren Raamdecoratie Gordijnen Kasten op maat Verf & behang Stalen deuren Interieuradvies

Seerob 7a, 9051 VA Stiens T: 058 - 257 41 11 E: info@bronsnijder.nl

deStienser.nl 7

Speel mee met de Noord Fryslân Bibliotheken Zonnebloemloterij brengt gratis zomermagazine uit en steun de plaatIn alle vestigingen van Bibliotheken Noord Fryslân ligt een gratis zomermagazine klaar voor leden en bezoekers. Het tijdschrift staat vol interviews, leestips en heel veel puzzels en spelletjes. Het is de tweede keer dat de bibliotheek een eigen magazine uitbrengt. Vorig jaar moest de bibliotheek de oplage verhogen omdat er zoveel vraag naar was. Daarom zijn er dit jaar extra veel gedrukt. De bibliotheek brengt het tijdschrift uit om meerdere redenen. Als cadeautje voor haar trouwe leden en bezoekers. Maar ook omdat er juist in de zomer zoveel mooie initiatieven rondom lezen zijn. De VakantieBieb-app is daar een mooi voorbeeld van. Met deze app leest iedereen gratis e-books en luisterboeken in de vakantie. Ook wie niet lid is van een bibliotheek dus. Gastlenen: lenen in elke bibliotheek in Nederland Ook weet nog niet iedereen dat een lidmaatschap bij één van de bibliotheken in Noord-Fryslân geldig is in elke bibliotheek in Nederland. Juist nu er dit jaar zoveel mensen in eigen land op vakantie gaan is gastlenen, zoals de bibliotheek dit noemt, ideaal. Dat scheelt veel kilo’s aan boeken aan tijdschriften in de koffer. Alleen het bibliotheekpasje is genoeg. Vakantie-lezen: schatzoeken voor gezinnen Op de achterkant van het tijdschrift staat de vakantie-lezen landkaart. De bibliotheek daagt gezinnen uit op www.vakantielezen.nl langs zes landen te reizen. Van de Griezelkust naar

Sportmanië en van het Dierenrijk naar Lachland. Wie in ieder land de opdrachten goed doet, kan de schat vinden én maakt kans op leuke prijzen. Blijven lezen in de zomervakantie is belangrijk Een deel van het magazine is gericht op volwassenen, en een ander deel op kinderen. Dit laatste om kinderen te stimuleren te blijven lezen in de zomervakantie. Uit onderzoek blijkt namelijk dat het leesniveau van kinderen die de hele zomervakantie geen boek aanraken daalt. Dat klinkt misschien niet zo erg, maar na de vakantie gaan de lessen gewoon verder op het niveau van voor de zomer. Dan wordt het voor een kind dus extra lastig om de lesstof bij te kunnen benen. Daarom staan er in het magazine puzzels, spelletjes, app-tips en natuurlijk leuke boekentips voor kinderen. Het magazine ligt gratis klaar in de bibliotheken in Buitenpost, De Westereen, Dokkum, Dronryp, Franeker, Hallum, Harlingen, Kollum, Surhuisterveen, St.Annaparochie en op Ameland, Terschelling, Vlieland en Schiermonnikoog. Voor zowel leden als niet-leden ●

selijke afdeling

Vanwege de situatie rondom het corona virus kan de normale huis-aan-huisverkoop van de Zonnebloemloten dit jaar niet doorgaan. Omdat de loterij een belangrijke bron van inkomsten is voor onze afdeling proberen wij op diverse manieren toch loten te verkopen. Van elk verkocht lot komt 75% ten goede aan onze afdeling, waarvan wij, als het weer mogelijk is, leuke activiteiten kunnen organiseren. Het is mogelijk om via een persoonlijke verkooppagina van de afdeling online loten te kopen. Dit kan via de link: https:// www.zonnebloem.nl/loten/p/ geartsjeterpstra Klik op Bestel loten om uw lot(en) via Ideal rechtstreeks met de Zonnebloem af te rekenen. De lot(en) krijgt u vervolgens in uw mailbox toegezonden. Dit kan tot 1 oktober a.s., op 12 oktober is de trekking te Breda. Op 14 oktober ontvangen mensen die hun loten online hebben gekocht een mail met de uitslag. U kunt ook het aantal lot(en) dat u wilt kopen telefonisch aan ons doorgeven, deze worden dan bij u bezorgd. Dit kan via tel.nr. 06-28855111. Dit is mogelijk tot 1 september. Voor informatie over bovenstaande kunt u contact opnemen met het secretariaat van de afdeling Stiens, tel.nr. 06-28855111 of via de mail: b.devries4@chello.nl ●

Winkeltjesroute de Wouden e.o. Per 1 augustus is de nieuwe winkeltjesroute in de Wouden van start gegaan. Het plan was om in het voorjaar van start te gaan, maar door corona liep alles anders. Er is een keur aan winkeltjes, zoals woondecoratie, kano’s, kunstnijverheid, atelier, brocante, vintage kleding, kringloopwinkel, babykledinglijn, speelgoed, tuin en kamerplanten, fruit en vruchtensappen. Er is ook de mogelijkheid voor koffie/thee met gebak eventueel, op verschillende adressen. Op de routekaart wordt dit aangegeven. Zoals u ziet, een grote verscheidenheid aan artikelen. Zeer de moeite waard om de route te rijden. Er zijn 16 verschillende winkeltjes. De hele route is ongeveer 55 km en loopt vanaf Driesum, Damwoude, De Westereen, Burgum, Harkema, Hurdegaryp, Oenkerk en Rinsumageest. Op de routekaart staat een stempelkaart en op het bezochte adres krijgt u een stempel.Een volle kaart levert u op het laatst bezochte adres een leuke attentie op. De routekaart is onbeperkt geldig ,dus u hoeft niet persè in een dag de hele route te doen. U kunt de route bijvoorbeeld beginnen bij de winkel Foarinoar in Damwoude, Prakkenstrjitte 10 bij Hermien Meijer.Ze heeft de inpandige garage een zeer smaakvol ingericht met curiosa, brocante en vintage kleding. Na

21 jaar ervaring, opgedaan in haar voormalige Second hand Shop in Blije is ze nu begonnen in Damwoude.Een stuk kleiner, maar niet minder gezellig.In de theetuin is het bij mooi weer even heerlijk vertoeven onder het genoot van koffie,thee of fris met gebak. De opbrengst van haar winkel En de theetuin komt helemaal ten goede aan oma’s in Moldavië. Let ook even op de verschillende openingstij-

den. Op doordeweekse dagen is dat niet overal gelijk. U kunt ook niet overal pinnen. Contant geld is dan handiger. We zijn herkenbaar aan vlaggen of borden bij de winkels. En bij de winkel waar u de route start zijn routekaarten verkrijgbaar uiteraard. Info: Kijk op Facebook Winkeltjesroute De Wouden en Omstreken. Op zaterdag 1 augustus zijn alle winkeltjes geopend vanaf 10.00 tot 17.00 uur ●

COLUMN Oprêde Oprêde dat moat elk sa no en dan want oars ha je op 't lêst gjin plak mear yn je eigen hûs! No it Coronafirus hjir tahâld, stie lêst yn 'e krante, ha der in protte minsken oan it kast oprêden west. De ynsammeler fan brûkte klean murk dat ek, want op in stuit joech er troch dat se te folle spul hienen en dat wy de rest noch mar efkes bewarje moasten. Sels ha ik ek oan it oprêden west en och hea, dêr kaam ik myn âlde boartespop tsjin. Dy pop ha ik yn de fiiftiger jierren ris op 'e jierdei krigen fan de beppe dêr 't ik nei neamt bin. Dy beppe wie wat namsiik want ik wit net of myn broers en suster ea sa 'n djoer kado fan har krigen ha. Hawar, in skoftke foar myn jierdei mocht ik mei mem en beppe nei Ljouwert om dêr in nije pop út te sykjen. Dêrfoar moasten wy yn de Doelesteeg te Ljouwert wêze, sei beppe, want dêr wenne in poppedokter dy net allinnich stikkene poppen wer 'better' makke mar ek poppen te keap hie! Dat wie geweldich, net allinnich om 't ik in nije pop krije soe, mar ek om 't ik mei nei Ljouwert mocht, want hoe faak gienen je doe as bern mei de bus nei de stêd? By de poppedokter mocht ik út ferskillende poppen kieze mar beppe fûn dat ik foaral in sterken ien útsykje moast. Of er no sterk wie of net, myn kar foel op de pop mei in leaf kopke. 'Dat hast goed útsocht, want it is in echte skyldpod-pop (schildpad-pop) en dat binne hiele sterke, dy geane in libben lang mei!' sei de man. Hy wie in echte keapman, want hy wist wat beppe sein hie EN dat sy betelje soe. Hy liet har dêrom it merkje fan in skyldpod sjen, dat op de rêch fan de pop siet en sei: 'Dizze pop is like sterk as it skyld fan in skyldpod en jo witte wol, dy binne sterk!' Beppe knikte. Ja, dit like goed. Dy pop moast it mar wurde en se helle de beurs út de bûse. De pop koste sa'n 25 gûne, wit ik noch, en dat wie yn dy tiid in protte jild. Hy kaam yn in doaze, mei moai ynpakpapier der omhinne en sa naam beppe har mei nei hûs, want ik krige myn kado net earder as op myn jierdei. Ik wie der hiel bliid mei en ha der in soad mei boarte! Mar dat wie net alles wat der barde op ús reiske nei Ljouwert, want we moasten ek oanstekke fan beppe. Mem sei dat we wol nei de Hema koenen, mar beppe seach yn de Doelesteeg, yn de buert fan de poppedokter, op in rút "koffieshop" stean en sei: ' Wat sille wy fierder rinne, hjir ha se ek kofje en se sille foar Etie fêst wol in glêske ranja ha!' Yn dy "Koffieshop" wie it oe sa dûnker, it rûkte dêr frjemd en it wie dêr grizelich, fûn ik. Der kaam in grutte man by ús wêr ik súver wat bang foar wie. Beppe bestelde by him twa kopkes kofje en in glês ranja foar my. 'Koffie? Wolle jo kofje? Mar dy ha ik net klear!' sei de man. Beppe hie en die it har wol oan tiid en sei: 'Dan mar gau in potsje sette!' De man seach net sa freonlik, mar beppe wie net bang en joech har breedút del op in stoel. Nei in hiel skoft kaam er mei twa kopkes kofje del, mar hy hie foar my gjin ranja. 'It famke moat noch ranja ha.' sei beppe. 'Wy ha gjin ranja, mar wol Cola!' sei de man. 'Wat is dat no wer?' frege beppe.' 'Frisdrinken!' 'Jou har dat dan mar!' En dêr ha ik doe foar it earst Cola hân. Ik fûn dat rare brúne spul, wêr je fan boere moasten en wat je prike yn de noas, beslist net lekker en liet it stean! Beppe sei dat ik it perfoarst opdrinke moast want it wie djoer genôch! Mar neidat sy it sels preaun hie, fûn ek sy dat it raar guod wie en mocht ik it stean litte. Mem en beppe ha dêr doe gjin twadde bakje hân, want kofje sette koenen se dêr ek net, neffens beppe! Alhoewol de poppedokter sein hie dat de pop in libben lang mei gie, wie dat sa net, want nei 't se ris fâlen is, lei har earm oan gruzeleminten en miste der in stik fan har foet. Doch koe ik har doe net fuort dwaan. Mar no, no 't se wer foar 't ljocht kommen wie, wie har tiid kommen en naam ik har mei nei de keamer om har fuort te goaien. En dêr sit se no al in fearnsjier stjin 'e muorre wylst se eins al lang yn de ôffalbak lizze moatten hie, mar dat kin ik noch altyd net oer myn hert krije. Nostalgy, tinke jo ek net? No ja, nostalgy of net, ik ha har dêr mar op 'e foto set, dan ha ik dy altyd noch, is 't net sa? Want ea, ja ea sil se echt oprêden wurde mar no noch 'efkes' net! ● Etie Pasma, Hijum 2020

ZOMERAANBIEDING

Vakantie in eigen tuin

Tuinposter met eigen foto of tekst Formaat 80 x 60 cm (horizontaal of verticaal) Afgewerkt met 4 ringen

22

50

Kussen

Picknick/vloerkleed

met eigen print, foto of patroon

met eigen print, foto of patroon

tip:of als tafelkleed

Formaat 40 x 40 cm Textuur: extra fijn geweven matte katoenstof voor binnen of buiten

Formaat 120 x 170 cm Lichtgewicht en opvouwbaar water afstotend makkelijk schoon te maken

2450

3850

Levertijd 5 werkdagen

Levertijd 5-8 werkdagen

aanbieding geldig t/m 31 augustus 2020

Hoofdstraat 35 9172 MN Ferwert | T (0518) 411330 | E mail@brandsma.frl | www.brandsma.frl | C

deStienser.nl 9

Expositie schilderijen Greetje Mulder in de Johanneskerk te Britsum Van 15 augustus t/m 13 september exposeert Greetje Mulder in de Johanneskerk in Britsum. De in Hindeloopen geboren Friezin kreeg haar creativiteit van huis uit mee. Ze volgde een opleiding aan de mode-academie in Amsterdam, maar werkt al jaren bij een grote financiële dienstverlener. Toch 'kriebelt' het creatief bezig willen zijn altijd. Afgelopen jaar ontdekte ze de techniek van het acryl gieten. 'Go with the flow' is haar levensmotto en vloeien, dat doet de verf rijkelijk in haar schilderijen. Er komt geen kwast of spatel aan te pas. Door mengen, gieten en beweging ontstaan de prachtigste, unieke kleurpatronen. Nieuwsgierig? Kom gerust een kijkje nemen en geniet van deze bijzondere collectie. En ziet u iets dat u graag wilt hebben? Onder de naam Greetje's Flow-art zijn de schilderijen te koop in diverse prijsklassen. Open elke zaterdag- en zondagmiddag van 13.00 tot 17.00 uur. Toegang gratis. ●

Boeren zetten zich in voor fijn leefgebied voor vogels en insecten

Zo'n dertig boeren uit de gelederen van Agrarisch Collectief Waadrâne kwamen dinsdagavond bijeen bij Jan Riemersma uit Nes (NF) om zich door het Agrarisch Collectief Waadrâne bij te laten praten over de GLB-pilot Akkerbelt en om het veld in te gaan en daar met eigen ogen te bekijken wat er reeds gerealiseerd is. Met de GLB-pilot wordt door negen regionale landbouwcollectieven vanuit het Europees Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB) gewerkt aan een vergroening die voor boer, natuur en de omgeving rendeert. In twee pilotgebieden (Nes-Wierum en Paesens-Lioessens) zijn op akkerbouwpercelen van twaalf deelnemende akkerbouwers verschillende soorten kruiden- en bloemmengsels gezaaid om zo de biodiversiteit te stimuleren. Daarbij is er gewerkt aan een natuurlijke overgang vanuit de sloot. Op de akkers zijn verschillende maatregelen zichtbaar. Zo zijn er onder andere kruidenrijke akkerranden en keverbanken, maar ook gehele velden vol met graan en bloemen. Met deze maatregelen hoopt het Agrarisch Collectief Waadrâne een prettig leefgebied te creëren voor insecten als bijen, vlinders, kevers en spinnen, maar ook voor vogels. Bijkomend voordeel van de maatregelen is dat deze het bodemleven en de bodemstructuur verbeteren én dat de akkerranden en velden een lust zijn voor het oog. Jan Riemersma is één van de twaalf deelnemers aan de pilot.

In zijn nostalgische graanakker (of vogelgraan) langs de Nijtsjerksterwei zie je vooral zomertarwe, de korenbloem en klaproos die hij daar gezaaid heeft, maar ook enkele verdwaalde zonnebloemen en andere bloemen die 'aan zijn komen waaien'. Zijn veld staat langs de openbare weg, waardoor veel passanten er een kijkje komen nemen en foto's komen maken van de bloemenpracht in zijn veld. Vlinders en vogels ziet Riemersma graag, en dat is dan ook één van de redenen dat hij besloot om mee te doen aan de GLB-pilot Akkerbelt. ,,Een bijkomend voordeel is dat het veel mensen aanspreekt. Je kweekt er ook wat 'goodwill' mee, het brengt je als boer dichterbij de burger. Er is veel negatieve berichtgeving over de boeren, maar er gebeuren ook een heleboel goede dingen en dat dragen we hiermee ook uit." Ook landbouwer Tjeerd Doeke Wilman doet mee aan de pilot. Hij is het eens met Riemersma wat betreft het draagvlak wat met de pilot gecreëerd wordt. ,,Het draagvlak voor ons werk wordt zeker groter doordat we

ons naast onze gewone werkzaamheden inzetten voor de biodiversiteit. Maar het moet wel passen binnen de bedrijfsvoering. Binnen de GLB-pilot Akkerbelt is gelukkig plaats voor maatwerk waardoor het ook voor ons bedrijf aantrekkelijk was om mee te doen aan dit project." De velden die onderdeel zijn van de GLB-pilot Akkerbelt worden gemonitord door middel van nachtvlinder- en vogeltellingen. Tevens nemen deelnemende boeren het waterleven in de sloot onder de loep door middel van het project SKEN je sloot. Uit deze tellingen is al gebleken dat de biodiversiteit in de deelnemende gebieden toeneemt. "Dat merken de boeren zelf ook. Het gebeurt tegenwoordig dat de één de ander appt om te laten zien wat voor vogels en andere waarnemingen ze zijn tegen gekomen in het veld. Dit deden de beheerders niet voor ze aan agrarisch natuurbeheer deelnamen", aldus medewerker Betty Sinia.

Kijk voor meer informatie op www.waadrane.frl ●

Steun drie Bildtse sportclubs en win een kasteelappartement Bijzonder nieuws bij drie Bildtse sportclubs! De verloting van een Frans kasteelappartement kan een aardig zakcentje opleveren voor CVO uit Froubuurt, Tennisvereniging ‘d Ouwe Rij uit Ouwe Syl en VV Sint Annaparochie.

Eerder dit jaar zagen de besturen van deze clubs een opgelegde kans: ze kregen de mogelijkheid om begunstigde te worden van een loterij. Na overleg besloten de drie clubs zich aan te melden. En zo mogen ze - samen met 12 andere amateurverenigingen - de netto opbrengst van deze loterij verdelen. De organisatie van de loterij is in handen van het Sylster ‘Verloterij’. Zij organiseerden eerder al enkele succesvolle loterijen, waaronder de eerste huizenloterij van Nederland in 2017. Eigenaar Anne Polstra van Verloterij vindt het mooi dat er drie clubs uit de eigen regio meedoen: ‘Voor onze regio is het van groot belang dat de plaatselijke sportclubs groeien en bloeien. Dat is goed voor de hele omgeving, want sportclubs hebben een belangrijke bindende rol. Met de opbrengst van deze loterij kunnen deze drie clubs gezonder de toekomst in.’ De hoofdprijs van de loterij is een kasteelappartement in Frankrijk. Het appartement bevindt zich op Château des Gipières in Frankrijk: een luxe complex met tennisbanen en een zwembad nabij de beroemde Mont Ventoux. Naast het appartement zijn er nog heel wat andere fraaie prijzen te winnen, zoals een nieuwe auto, elektrische fietsen en een tuinmeubelset. De loten zijn verkrijgbaar via www.verloterij.nl. Er zijn maximaal 29.000 loten beschikbaar. De trekking is gepland op 2 oktober aanstaande ●

Nieuwe fiets- en wandelroutes vanaf Schierstins De fiets- en wandeltochten vanaf de Schierstins gaan in augustus niet door, maar wel zijn er nieuwe wandel- en fietsroutes beschikbaar in de Schierstins. Het gaat om een prachtige fietsroute van circa 40 kilometer rondom het Burgumer Mar en wandelroutes van 10 en 20 kilometer in het moerassige gebied ten noorden en noordwesten van het dorp Feanwâlden. Ze komen in de plaats van de fietstocht op 8 augustus en de Brommels-wandeltochten op 22 augustus. Deze zijn in verband met de corona-maatregelen afgelast. Maar met de nieuwe routes in de hand kunnen bezoekers van de Schierstins zelf de dag en het tijdstip bepalen waarop ze de wandeling of fietstocht willen maken. Zowel de routes voor de fietstocht als voor de wandeltochten bevatten kaartjes. Bovendien volgen de wandelroutes vooral de wandelknooppunten in het desbetreffende gebied. Met name de fietsroute bevat ook interessante informatie over waterwegen en de noordelijke Friese meren. Naast deze nieuwe routes zijn ook de bekende knooppuntenroutes van Friesland voor wandelaars en fietsers verkrijgbaar in de Schierstins, die tevens Toeristisch Informatiepunt is. En er is nog een nieuwe fietsroute tussen de Schierstins, Museum Klooster Claercamp en Museum Dokkum ●

deStienser.nl 10

Volkstuinvereniging Stiens e.o.

Kleintje "Froumet" met KNKB 1e klas v.f.

Door een natte winter en een droge, vrij koude maanden april en mei en vervolgens een zeer warme droge maand juni heeft het even geduurd voordat de groei en bloei van de gewassen op beide volkstuincomplexen goed op gang kwam. De regen die begin juli viel heeft hier zeker aan bijgedragen. In eerste instantie wilden gewassen zoals zaaiuien en wortelen die groeien uit fijn zaad door de droogte moeilijk tot ontkiemen komen. Maar nu kan er volop worden geoogst. De vroege aardappelen kunnen worden gerooid en vele groenten als sla, andijvie, rode biet, snijbiet, courgettes en diverse koolsoorten kunnen worden gegeten. Ook de eerste bloemen staan in bloei. Te denken valt aan dalias, zinnias, lavatera en goudsbloemen. Het laatste jaar hebben we een tiental nieuwe leden kunnen verwelkomen. Vooral vrouwen hebben zich aangemeld voor een stukje grond. Het is prachtig om te zien hoe zij omgaan met het verbouwen van hun producten. Het is zeer gevarieerd en het gaat niet altijd op de traditionele manier. Zo wordt er bij het verbouwen van stokbonen gebruik gemaakt van een paal met daarop een fietswiel. Hieraan worden touwen gespannen en met haken vastgezet in de grond. Hier groeien de sperziebonen bij op. Heel wat anders dan een rij bamboestokken. Erg creatief en het geeft het tuincomplex ook een gevarieerd aanzicht. Verder hebben zich een aantal gezinnen van buitenlandse afkomst aangemeld voor een stuk grond. Zij verbouwen naast de bekende gewassen ook gewassen die zij verbouwden in het land van hun herkomst. Mede door de komst van al onze nieuwe leden is de variatie aan verbouwde gewassen groter dan ooit. Op deze tuin is dit voorjaar ook een groepje cliënten van Talant gestart met een moestuin. Door de coronamaatregelen moesten zij hun reguliere dagbesteding missen en werd het tuinieren hiervoor een alternatief. Aan de Griene Leane is 200 m2 gereserveerd voor de voedselbank. Een aantal leden verbouwen hier groenten en onderhouden dit perceel. Het gaat dan om o.a. sla, aardappelen, rode bieten, witte kool, komkommers, courgettes enz.. Deze groenten zijn voor consumptie in week 30 geleverd bij de voedselbank. Mocht je willen meehelpen aan dit prachtige initiatief door het perceel mede te onderhouden, neem dan contact op met Wietse Kemper. Als er leden van de tuinvereniging aanwezig zijn kun je gerust eens over de tuincomplexen aan de Griene Leane en Op ‘e Terp lopen om te kijken wat er zoal wordt verbouwd. Ze kunnen je er alles over vertellen. Komend najaar of winter, afhankelijk van de ontwikkeling rond de corona, organiseert de Volkstuinvereniging samen met Dbieb een cursus moestuinieren in Stiens. In deze cursus wordt aandacht besteed aan verschillende onderwerpen: het bemesten van de bodem, het spitten, maximaal verbouwen op je perceel, verbeteren bodemleven enz. Heb je interesse om zo’n cursus te volgen, dan kun je contact opnemen met de secretaris L. Roosma, tel. 058-2573286. Je kunt ook mailen naar l.roosma@hotmail.com. Er zijn nog een paar plekken over. Wees er dus snel bij.

Op zondag 16 augustus is er toch een KNKB 1e klas v.f. partij op kleintje “Froumet” in Vrouwenparochie.

sportwedstijden te mogen worden georganiseerd mits coronaproof. Dit geldt ook voor de kaatssport in Vrouwenparochie.

Door het coronavirus is vanaf maart dit jaar voor iedereen een vreemd jaar. Dit geldt zeker ook voor de sportvereniging K.V. Klaine Izak en voor de kaatscommissie “Froumet Kaatspartij” in Vrouwenparochie.

Alhoewel er dit jaar geen echte kermis in Vrouwenparochie wordt georganiseerd, wordt onder de noemer “kleintje Froumet” in het weekend 14 t.m. 16 augustus toch enige feestelijkheden georganiseerd rondom het nieuwe multifunctionele centrum (MFC) gelegen op prachtige sportaccommodatie. Daarom heeft de kaatscommissie “Froumet" half juli besloten in samenwerking met de K.V. Klaine Izak om op zondag 16 augustus a.s voor de 1e klas kaatsers van

Deze commissie zou dit jaar voor de 34e keer verantwoordelijk zijn voor de bekende 1e klas KNKB v.f.“ Froumet Kaatspartij”. Lange tijd leek er op dat ook op sportgebied er weinig mogelijk. Toch bleek nu per 1 juli weer

de KNKB. toch een kaatspartij te willen organiseren. Voor zowel commissie als Klaine Izak op korte termijn een hele uitdaging, maar door in kansen te denken is er veel mogelijk. We beseffen dat dit nog een hele opgave en uitdaging wordt maar als kaatscommissie en KV gaan we hiervoor. Vooralsnog is daarom deze kaatspartij ondanks de korte voorbereiding toch op de KNKB kaatsagenda gezet op zondag 16 augustus a.s. De kaatsers zullen hun eerste bal opslaan om 11:00 uur. We hopen op deze dag weer voor de 34e keer een prima en prachtige kaatssportdag. U bent van harte uitgenodigd ●

Fryske Kampioenschap Voetbalkeatsen Op zondag 9 augustus werd bij Keatsclub de Boer uit Stiens in tropische omstandigheden het Frysk Kampioenschap Voetbalkeatsen gehouden. Het deelnameveld was 20 partuur bij de mannen en 4 partuur bij de vrouwen.

Net als ieder jaar hebben een paar leden aangegeven te willen stoppen met moestuinieren. Er komen dus een paar percelen van 100m2 vrij. Heb je interesse voor een perceel (ook huur van 50m2 is mogelijk) neem dan contact op met 1 van de beheerders van de beide tuincomplexen. Zij kunnen je alles vertellen over het huren van een perceel grond bij onze Volkstuinvereniging. Voor de Griene Leane is dit Wietse Kemker telnr. 058-2572684 Voor Op ‘e Terp is dit Durk Veenstra tel.nr. 058-2574128 ●

Prijswinnaars Heren: Winnaarsronde 1e prijs Skutters 80% (Peter Jan, Desmond, Ybele) 2e prijs Paupers (Siard, Jort, Lars) 3e prijs Ik Toep Hem Erover (Dani, Patrick, Tjitse)

Verliezersronde: 1e prijs Bulten (Laas Pieter, Huub, Sander) 2e prijs Café/Bar de Welp (Stefan, Mark, Werner, Christian)

Prijswinnaars Dames (poule): 1e prijs Feestdropkes (Anneke, Gryteloek, Femke) 2e prijs Team IDB (Ingrid, Demi, Berber) ●

deStienser.nl 11

Mini Simmer Fair Wurgedyk 20

AGENDA

Stiens 22 aug. 11.00 - 18.00 uur Mini Simmer Fair bij Boerderij it Aldân aan de Wurgedyk 20 (nabij Bartlehiem)

Britsum v.a. 15 aug. Expositie schilderen Greetje Mulder in de Johannes kerk

Hallum 14 aug. 10.30 - 12.00 uur zomeractiviteit Bibliotheek

Marrum 15 aug. 13.30 - 17.00 uur permanente expositie in het kerkje van Westernijkerk 12 sept. 10.00 - 17.00 uur permanente expositie in het kerkje van Westernijkerk

Vooraankondiging Dorpsbudget Stiens 2021 Het bestuur van Plaatselijk Belang Stiens roept inwoners van Stiens nu alvast op om aanvragen voor te bereiden voor een bijdrage uit het Dorpsbudget 2021.

Op 22 augustus is de eerste Mini Simmer Fair in de tuin van een prachtige boerderij aan de Dokkumer Ee. De boerderij uit 1825 staat tussen Bartlehiem en Wyns direct aan het fietspad richting Leeuwarden. Op deze bijzondere plek gaan de komende jaren tal van initiatieven ontwikkeld worden. Van kleine evenementen tot sociale etentjes en van ijsverkoop tot een kleinschalige Bed & Breakfeast. Bij mooi weer zijn er nu ook al dagelijks ijsjes te koop.

De aftrap van dit alles is de Mini Simmer Fair. Met de nadruk op ‘Mini’ want er zullen maximaal tien kramen komen te staan met unieke, bijzondere en/of lokale producten. Zo komen er standhouders met lifestyle producten van ondernemers uit Heerenveen en Leeuwarden, schilderijen uit Rinsumageest, zelfgemaakte zeep uit Ee, potten van een pottenbakster uit Leeuwarden, kaarsen uit Ternaard, bloemen van een pluktuin uit Dokkum en kussens uit Ezinge.

Op 22 augustus gaat de tuin om 11:00 uur open. De organisatie zorgt voor ijsjes, een drankje en wat lekkers. Om 18:00 uur sluit de tuin. Indien het mogelijk is geeft de organisatie er de voorkeur aan dat je op de fiets komt (fietsknooppunt 9), niet alleen omdat het praktisch is i.v.m. beperkte parkeergelegenheid, maar ook omdat het een stuk fijner is voor het milieu! Locatie: Boerderij it Aldlân Adres: Wurgedyk 20 – Stiens (nabij Bartlehiem) ●

Mei boeketten Fryske en Biltske buordsjes omtinken foar bioferskaat De gemeente Waadhoeke, Praat mar Frysk en Silence of the Bees hawwe yn de nacht fan 28 op 29 july twa boeketten Fryske en Bildtske krûdenammen pleatst yn Frjentsjer en yn Sint Anne. Mei de ferrassingsaksje wolle de trije organisaasjes sjen litte hokke krûden se hoopje dat der groeie sille mei it oanpaste meanbelied. Wethâlder Jan Dijkstra: “It soe moai wêze as de ynwenners nei oanlieding fan dy buordsjes ris googleje en mei inoar yn petear geane.” santjin Fryske en santjin Biltske blomme- en krûdenammen dy’t yn de twa ‘buordsjeboeketten’ opnommen binne. It meanbelied yn Waadhoeke is sûnt ferline jier ûnderwerp fan petear. De gemeente is doe begûn mei it omfoarmjen nei ekologysk behear fan de bermen. Ien fan de redenen dat de gemeente dat docht is ek it bijepakt fan Silence of the Bees dat de gemeente yn 2019 ûndertekene.

De nammen op de buordsjes binne bewust yn it Frysk en it Biltsk. Se ferbine dêrmei it taalferskaat yn Waadhoeke oan bioferskaat. Der sitte prachtige nammen by. Witte jo wat ‘Blauwe

skoentsys’ of ‘Ingelwuttel’ (beide Bildtske nammen) foar planten binne? Of hawwe jo in byld by de Fryske nammen ‘Juffer Lizeblom’ of ‘Fûgelwikke’? It binne noch mar fjouwer fan de

De minsken fan Praat mar Frysk pleatsten al ris earder nachts buordsjes yn Droegeham en Terherne om omtinken te freegjen foar it Frysk yn de publike romte. Op dy buordsjes stienen doe teksten as ‘Dit is in moai plakje om te tútsjen’. De buordsjes yn Frjentsjer en Sint Anne binne bedoeld om benammen it petear oer bioferskaat op gong te helpen ●

Verenigingen en andere organisaties kunnen een aanvraag indienen voor 1 september van dit jaar via www.plaatselijkbelangstiens. nl. Voor de spelregels kunt u ook onze website raadplegen ●

Mijlpaal voor bloemenpluktuin Plukgeluk De heer en mevrouw Haarsma uit Tzummarum zijn in het zonnetje gezet. Piet Haarsma kocht de duizendste vierkante meter van pluktuin Plukgeluk. Daarmee is nu al een bedrag van 10.000,- euro voor de goede doelen bereikt. Het geld wordt verdeeld over de lokale Vogelwachten Friesland, Stichting Us Dream en de Voedselbank Leeuwarden. De bloemenpluktuin ligt aan de Koudeweg en biedt een weids uitzicht op het Bildt. Er groeien prachtige zonnebloemen, lupines, goudsbloemen, margrieten, azalea’s en nog 30 andere soorten. De mogelijkheid tot plukken - en daarmee een goed doel steunen loopt door tot september. Plukgeluk is een project van Rotary Oldehove in Leeuwarden. Akkerbouwer Rienks van Rotary Oldehove heeft 10.000 vierkante meter van zijn grond beschikbaar gesteld om dit maatschappelijke project mogelijk te maken. Plukgeluk is ondergebracht in een aparte stichting en er wordt geen winst gemaakt. Na aftrek van de kosten gaat 100% van de opbrengst naar de goede doelen. Uit handen van het bestuur van de pluktuin kregen de heer en mevrouw Haarsma een kaart voor De kraak van de kluis. Dit theaterstuk is geschreven in het kader van 75 jaar vrijheid. Vanwege de corona-maatregelen is de voorstelling omgewerkt tot een ‘theatrale thuisbeleving’. Hein Jaap Hilarides - initiatiefnemer van De kraak van de kluis - overhandigde het cadeau voor de koper van de duizendste vierkante meter van de pluktuin Plukgeluk ●

Bedrijvigheid in Stiens

Fysiotherapie en meer...

In het mooie, veelzijdige dorp Stiens is veel bedrijvigheid, onder meer op industrieterrein Middelsé en bij het gezondsheidscentrum. Bent u nieuwsgierig naar de werkzaamheden en personen achter deze bedrijven? De adverteerders op deze pagina worden de komende maanden aan u voorgesteld. Deze keer leest u meer over Bakker Training | Therapie

Klokkenatelier Michel de Vries

Rijksgediplomeerd uurwerkmaker Gespecialiseerd in antieke klok en horloge reparaties.

■ Bouwmaterialen ■ Elektra ■ Bevestigingsmaterialen ■ Laminaat ■ Tuinhout ■ Sierbestrating ■ Steigerverhuur

Gratis prijsopgaaf vooraf. Bel voor meer info en/of maak een afspraak.

Seestjer 6, 9051 VD Stiens

Toiletverhuur * verhuur van nette en luxe toiletwagens * minder validentoilet * chemisch toilet * badkamer op wielen

Seeduker 5a, Stiens Tel. 06-46596329

www.rauwerdastiens.nl

Seefûgel 6, 9051 VC Stiens Tel. 058-257 12 15 www.veensma-installatie.nl

Echoburo Stiens

Seerob 20 - Stiens - (06) 22 07 64 20 www.hesselstoiletverhuur.nl

Echoburo Stiens is een gespecialiseerd echoburo in het Noorden van Friesland. De echo’s worden gemaakt door Marloes Bras, echoscopist en verloskundige. Als zwangere kunt u bij ons terecht voor de termijn en/of 20-weken echo. Het maakt daarbij niet uit of u wordt begeleid door onze verloskundige praktijk of die van een Echoburo Stiensander. is een gespecialiseerd voor woningbouw en industrie Je bent namelijk van harte welkom!

CV

Echoburo Stiens

Gas

Garagedeuren

echoburo in het Noorden van Friesland. De echo’s worden gemaakt door Showroom geopend: Echoburo bevindt zich in het Gezondheidscentrum te Stiens Marloes Bras,Stiens echoscopist en verloskunma - vrij van 09.00-17.00 uur dige. U kunt bij ons terecht voor de termijn en/of 20-weken op de Griene Leane 5v , 9051LZ zaterdags van 10.00-14.00 uur echo. Het maakt daarbij niet uit of u wordt begeleid door Kijk voor aanbiedingen bij onze prijslijst op de pagina afspraak onze verloskundige praktijk of die van een ander. Je bent namelijk van harte welkom.

Water Elektra Sanitair

Een afspraak maken voor een echo kan via de website

Duurzame technieken

www.echoburostiens.nl

- Stiens

Ook zijn we te bereiken per telefoon nr. 058-2572075

Technische Installatie Service

www.tis-stiens.nl T. 085 - 208 4160

Echoburo Stiens bevindt zich in het Gezondheidscentrum, Griene Leane 5v, 9051 LZ Stiens. T. 058-2572075

STIENS • 06-2198 2698

www.echoburostiens.nl

www.herdertechniek.nl

T. Jorna

Hier kan uw staan vraag

Seerob 24, 9051 VA Stiens

Apparaatbouw • Visboten •en sloepenen constructies

058 - 2575730 tomasco@hetnet.nl www.tomasco.nl

• Visboten en sloepen • RVS en aluminium • RVS en aluminium

tomasco@hetnet.nl www.tomasco.nl

www.ademadeuren.nl

advertentie

• Apparaatbouw en constructies

T. Jorna Seerob 24, 9051 VA Stiens 058 - 2575730

Adema Deuren BV

Seerob 9, 9051 VA Stiens Tel: 058 2573545 • info@ademadeuren.nl

naar de De SPECIALIST in het leveren, installeren en onderhoud van airco's. H-TEC KOELTECHNIEK | 06 - 46612503 | INFO@HERDERTECHNIEK.NL

mogelijkheden

deStienser.nl 13

Ondernemers uitgelicht

UITGELICHT

Uitbreiding oefenzaal Bakker Training | Therapie

Gaya Indonesia wordt ‘Waddenherberg The Friezinn’ Café Gaya Indonesia op de Westhoek heeft een nieuwe eigenaar: Douwe Gerlof Heeringa. Na 25 jaar ondernemen op de Westhoek droegen Cor van der Weide en Agus Aguswan de bekende horecazaak over aan Heeringa die onder andere met zus Geartsje Haringsma in wil springen op de positieve toeristische ontwikkelingen aan de Friese Waddenkust. Eind oktober moet The Friezinn open zijn voor publiek.

omdat het beter kan

Van Indonesisch naar vers, lokaal en gezond Lang was Gaya Indonesia een bijzondere combinatie van een bruine kroeg, een Indonesisch restaurant en een winkel met kunstartikelen uit onder andere Bali. Met het concept van Waddenherg zetten de Heeringa’s in op de trend van lokaal en gezond eten. Hierbij vormt de nabijgelegen Waddenzee en de akkers en weilanden van NoordwestFriesland een inspiratiebron. Douwe Gerlof: “Uitgangspunt voor de keuken is het idee van Dutch Cuisine. Hierbij worden veel streekgebonden groenten gebruikt. De kaart is een afspiegeling van wat het jaargetijde biedt. Geartsje brengt haar expertise in als eigenaar van Foodcaravan ‘Free Bird’ met als specialiteit: wild.”

Bewegen als je medicijn: Bakker Training | Therapie helpt je op weg Beweging, leefstijl en voeding hebben grote invloed op onze weerstand. Zeker de afgelopen maanden is nog eens extra duidelijk geworden hoe belangrijk onze gezondheid is. Maar wat kun je nou doen om optimaal gezond te worden en te blijven, zowel lichamelijk als geestelijk? Bakker Training | Therapie heeft alle expertise in huis om je hierbij te helpen. “Omdat het beter kan” Fitheid van lijf en brein en ‘bewegen als medicijn’: professor Erik Scherder en (voormalig Stienser) Arie Boomsma promoten het regelmatig in de media. “Omdat het beter kan” zeggen

ze bij Bakker Training | Therapie graag. Sjoerd Bakker legt de dubbele betekenis van dit motto uit. “Fysiotherapie en revalideren gaat over (weer) beter worden. Accepteren dat niet altijd alles weer volledig herstelt en toch fit en vitaal kunnen leven en bewegen. Daarnaast zijn we continu bezig onze dienstverlening beter te maken.” Zorg op maat Dat verbeteren vertaalt zich onder andere in het team van samenwerkende specialisten. Sinds kort maken psychologe Amrah van Til en psychomotorisch therapeut Wendy Jansma namens Sa4-zorg hier deel van uit. Net als vitaliteitscoach/ instructeur/sportmasseur Maria Sterk, die mensen helpt bij het

ontwikkelen van een gezonde leefstijl. “Hiermee kunnen we een brede doelgroep bereiken en zorg op maat bieden.” Bakker benadrukt dat beter worden niet vanzelf gaat. “Wij bieden onze cliënten de beste behandeling en ondersteuning maar je moet het uiteindelijk wel zelf doen. Het is een investering in jezelf.” Corona-proof Om cliënten nog meer mogelijkheden te kunnen bieden, krijgt de locatie in het Gezondheidscentrum te Stiens een uitbreiding. “De oefenzaal voor fysiotherapie wordt met 80 m2 uitgebreid. We hebben gelukkig al een optimaal luchtverversingssysteem en met deze extra ruimte zijn we dan helemaal klaar voor de toekomst." ●

Corona Een café-restaurant overnemen in 2020 is geen sinecure vanwege alle beperkingen rond het Coronavirus. Douwe Gerlof: “We volgen de ontwikkelingen op de voet en hebben goede hoop dat bij de opening eind oktober méér bekend is over de verspreiding van het virus en de eventuele rol van horecaplekken.” Het voormalige Indonesisch restaurant wordt verbouwd zodat er uiteindelijk sprake is van één ruimte met de sfeer van een moderne herberg. Hier wordt rekening gehouden met de 1,5 meter afstand. Douwe Gerlof: “We willen uiteindelijk onze gasten veilig kunnen ontvangen.” Verre reizen en gastheerschap in de natuur Douwe Gerlof is bekend als oud-regiomarketeer van Noordwest-Friesland. Hij woonde sinds 2019 in Vlaanderen waar hij werkte vanuit zijn communicatiebureau. In de jaren hiervoor werkte hij onder andere in de horeca in zowel binnen als buitenland. En beschikt zodoende over de juiste papieren. Ook Geartsje heeft meerdere jaren horeca-ervaring opgedaan, waaronder in Nieuw-Zeeland en Australië. Broer en zus nemen nu die inspiratie en ervaring mee naar de Westhoek. Zo ontstond het bedrijfsidee van ‘Waddenherberg The Friezinn’: een internationaal georiënteerde naam als uitvalsbasis voor gasten die Unesco werelderfgoed de Waddenzee willen beleven. Op de website: www.thefriezinn.nl kunnen geïnteresseerden al een kijkje nemen en de verbouwing volgen ●

Kerkje Westernijtsjerk Het kerkje en de permanente expositie is deze zomer nog twee maal te bezichtigen: op zaterdag 15 augustus van 13.30 tot 17.00 uur en op zaterdag 12 september, dan van 10.00 tot 17.00 uur. De Stichting Alde Fryske Tsjerken houdt dan een (uitgestelde) Open Kerkendag, waarbij onder meer organisten langs diverse kerken trekken. Ook het orgel van Westernijtsjerk zal worden bespeeld ●

Een zomer vol activiteiten in de bibliotheek De bibliotheken van Bibliotheken Noord Fryslân staan deze zomer in het teken van gratis activiteiten voor (thuisblijvende) kinderen en jongeren. Op vrijdagochtend 14 augustus vindt onderstaande activiteit plaats. Aanmelden is verplicht en vol is vol. Het hele zomerprogramma van de bibliotheek vind je op ontdekdebieb.nl.

Waling Dijkstra park, Stiens ●

Foto: redactie Stienser

Gamen met bloxels - voor kinderen van groep 5, 6, 7 en 8. Maak je eigen game of karakter met bloxels. Ontwerp je eigen spel op het speelbord, scan deze met de app en gamen maar. Datum: Vrijdag 14 augustus Tijd: 10.30-12.00 uur Locatie: Bibliotheek te Hallum ●

de Stienser FAMILIEBERICHTEN

Rouwadvertenties* kunt u maandag voor 10.00 uur aanleveren via: advertentie@stienser.nl Dankbetuiging kunt u donderdag voor 12.00 uur aanleveren via: advertentie@stienser.nl Geboorte, verloving, bruiloft, verjaardag of een jubileum, bij elke blijde gelegenheid in de familie- of relatiesfeer hoort ook een blij bericht! Wilt u uw familie, vrienden en relaties op de hoogte brengen en informeren? Dan kunt u donderdag voor 12.00 uur aanleveren via advertentie@stienser.nl

De Stienser ONLINE • De krant online vanaf maandagmiddag • Voor het laatste nieuws • Info over adverteren • Aanleveren van kopij • Archief de Stienser • Bedrijvengids

Meer info www.stienser.nl of telefonisch (0518) 411330

www.stienser.nl

* Wij kunnen een exacte verspreiding niet garanderen.

- RESPECT - AANDACHT - BETROKKEN

Medische Rijbewijskeuring Digitaal verzending naar het CBR (via zorgdomein) rijbewijskeuring A, BE, CE, DE en code 95 in de Skalm in Stiens Heeft u een medische keuring nodig omdat u 75 jaar of ouder bent of jonger dan 75 jaar en om medische redenen moet worden gekeurd voor het verlengen van uw rijbewijs A, B/E? C/E, D/E of Code 95?. Maak dan nu alvast een afspraak voor de rijbewijskeuring in Stiens. De keuringen worden wekelijks gehouden in De Skalm, Pyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens. Wilt u meer informatie over deze rijbewijskeuring, of wilt u een afspraak maken? Neem dan contact op met het afsprakenbureau (09.00 – 18.00 uur): 06-14716543 Online afspraak maken: www.goedkoperijbewijskeuringen.com ●

Hele Noorden reist fossielvrij tijdens Fossielvrij Weekend in oktober

- CREATIEF - STIJL

J.P. de Vries | De Kamp 24 | 9055 NM Britsum 058 - 257 5064 | 06 - 50 23 89 22 | C info@uitvaartverzorging-jacobdevries.nl Ook indien u elders www.uitvaartverzorging-jacobdevries.nl verzekerd bent

Zwemmen bij bv SPORT is

Kom jij ons

Buitenbaden It Gryn binnenkort een geopend tot en met bezoekje brengen? zondag 30 augustus Zwembad de Blauwe Golf Koop je kaartje online! Zwembad Kalverdijkje bvsport.nl/tickets Zwembad It Gryn

bvsport.nl

Heel Friesland, Groningen en Drenthe reizen van 9 tot en met 11 oktober 2020 fossielvrij tijdens een Fossielvrij Weekend. Doel is tijdens de drie dagen 1 miljoen fossielvrije kilometers te realiseren. Iedereen doet mee en iedere kilometer telt: van fietsrit naar de sportclub en busreis naar het winkelcentrum tot de nietgereden kilometer vanwege thuiswerken. De opties variëren van elektriciteit, groengas, waterstof en HVO tot bijvoorbeeld fietsen, wandelen of skeeleren. Het duurzame evenement is een samenwerking tussen Stichting Fossielvrije Weken en partners zoals Werk Slim, Reis Slim, Groningen Bereikbaar, de Noordelijke provincies en gemeenten, NDC Mediagroep, onderwijs- en zorginstellingen, OV-bedrijven, dorps- en energiecoöperaties en noordelijke bedrijven. Tijdens het Fossielvrije Weekend organiseren partners en koplopers in heel Noord-Nederland een breed scala van micro-events. Op de startdag staat in de afzonderlijke provincies het thema onderwijs centraal, op zaterdag volgen er verschillende kleine duurzaamheidsevenementen. Zondag volgt een gezamenlijk event van de drie Noordelijke provincies. Gedurende deze dagen ervaren bedrijven, organisaties en personen hoe eenvoudig het is om fossielvrije keuzes te maken. De Move-It App – een app voor welzijn en duurzaamheid - registreert en telt op hoeveel iedereen fossielvrij voortbeweegt, en houdt dat ook per bedrijf of organisatie bij. Een fantastische kans voor bedrijven, instellingen en verenigingen om eigen doelen te stellen, resultaten te meten en hun deelnemers te inspireren, motiveren en belonen. Meld je aan Vanaf maandag 17 augustus roepen wij bestaande en nieuwe partners, koplopers en geïnteresseerden op om zich aan te melden als zij de uitdaging aan willen om samen met 100.000 andere Noorderlingen 1 miljoen fossielvrije kilometers te maken en met de micro-events die zij organiseren het fossielvrije reizen, leven en recreëren uit te dragen. ‘Bedrijven, overheden,

scholen, dorpen, straten en sportverenigingen worden zo onderdeel van een duurzame, Noordelijke beweging’, meldt Jan Atze Nicolai, bestuurslid bij Stichting Fossielvrije Weken. ‘Het Noorden loopt voorop met duurzaamheid en zal dit van 9 tot en met 11 oktober tonen aan de hele wereld. De drie noordelijke provincies halen de toekomst van vervoer naar voren. Want: het kan nu al!’ Over de stichting Fossielvrije Weken De Stichting Fossielvrije Weken is in het leven geroepen naar aanleiding van het Elfwegentocht-succes in 2018. Toen reden 100.000 Friezen – op initiatief van onder meer de Freonen fan Fossylfrij Fryslân – twee weken lang fossielvrij. Vanwege breed draagvlak in de provincies Groningen en Drenthe wordt dit duurzaamheidsevenement nu uitgerold naar het gehele Noorden. Het Fossielvrije Weekend in oktober geldt als opmaat naar twee Fossielvrije Weken in de zomer van 2021. In het stichtingsbestuur hebben Jan Atze Nicolai (Friesland), Henk Bakker (Groningen) en Arwin Nimis (Drenthe) zitting.

Kijk voor meer informatie over Fossielvrij Weekend op www.fossielvrijweekend.nl ●

deStienser.nl 15

Orgelbespelingen van Kuipers en de Reuver in de Johanneskerk te Britsum Op zaterdag 22 en 29 augustus zullen respectievelijk Elma Kuipers (zie foto) en Anneke Reuver het orgel in de Johanneskerk te Britsum bespelen. Op beide dagen is dit tussen 13.00 en 17.00 uur. Amateur-organist Elma Kuipers, opgegroeid in Damwâld, heeft in haar kinder- en tienerjaren 10 jaar les gehad, waarvan 4 jaar kerkorgellessen bij Arnold Feddema. Vervolgens heeft zij het orgelspelen 35 jaar verwaarloosd. In december 2016 is zij weer begonnen met spelen. Zij heeft sinds november 2017 intensief les van Eeuwe Zijlstra, vrijwel altijd op het drieklaviers Marcussen-orgel in de Doopsgezinde kerk in Groningen. Het bespelen van kerkorgels (geen begeleiding) is intussen haar grote passie geworden. De afgelopen drie jaren waren het er tientallen verschillende, waarvan veel in het kader van ‘Tsjerkepaad’/‘Oargelpaad’. Verder is zij sinds 2018 vaste gastorganist in de Hobbe van Baerdt-tsjerke in Joure, waar

zij ingeroosterd wordt voor de orgelbespelingen op het drieklaviers Ahrend-orgel van mei t/m augustus, de periode waarin de kerk op bepaalde middagen open is. Daarnaast bespeelt zij soms orgels via contacten met organisten en/of kosters. Al deze bespelingen ervaart zij als zeer inspirerend en goed voor de speelvaardigheid. Haar repertoire is divers en strekt zich uit van Johann Sebastian Bach, Dietrich Buxtehude en Georg Böhm tot Piet Post en Jan Zwart. Ook speelt zij graag de psalmen uit de bundel van Johannes Worp/George Stam. Elma was ruim 25 jaar werkzaam als directiesecretaresse/ office manager. Ze heeft daarna de deeltijdopleiding tuin- en landschapsarchitectuur aan Hogeschool Van Hall Larenstein

Foto: Eeuwe Zijlstra.

te Velp afgerond op Associate Degree-niveau. In 2015 is ze heringestapt in de opleiding; deze keer in technische richting (technisch landschapsontwerp, werkvoorbereiding). Ze heeft in 2019 de studie op Bachelor-niveau voltooid en is nu op zoek naar werk op haar nieuwe vakgebied. Haar tuin, ideeëntuin Tomkehôf in Waskemeer, heeft zij sinds 2011 opengesteld voor bezoekers. Op zaterdag 29 augustus bespeelt Anneke de Reuver tussen 13.00 en 17.00 uur het orgel. Anneke de Reuver is geboren in 1951 te Elburg. In dit historische stadje bevindt zich het Nationaal Orgelmuseum, voor orgelliefhebbers zeker de moeite waard, waar ze af en toe vrijwilliger is. Als kind kreeg ze een aantal jaren harmoniumles, en veel later is ze kerkorgelles gaan nemen; momenteel heeft ze les op het imposante Muellerorgel in de Grote kerk te Leeuwarden. Al decennia bezoekt ze regelmatig orgelconcerten, niet alleen in Friesland, maar ook in andere steden met monumentale kerken en orgels, zoals Zwolle, Kampen, Groningen etc. Daarnaast neemt ze vrijwel elk jaar deel aan een internationale orgelreis, die dit jaar helaas niet doorgaat. Anneke speelt graag koraalvariaties en fuga’s uit de baroktijd van o.a. Bach, Pachelbel en Buxtehude, maar ook voluntaries van Engelse componisten als Samuel Wesley, John Stanley en van Haendel. Dit alles afgewisseld met sfeerstukjes van later datum, zoals van de Franse componist Cesar Franck en van de Belg Flor Peeters ●

Hamstra-Olivier al 60 jaar een paar Op zondag 2 augustus 2020 zijn de heer en mevrouw HamstraOlivier 60 jaar getrouwd. Pier Hamstra is geboren op 15 augustus 1935 aan het Vliet in Franeker. Trijntje Olivier is geboren op 30 juli 1933 in Huizum (Leeuwarden). Trijntje kwam in 1955 in Franeker wonen i.v.m. haar werk in de Psychiatrische inrichting. Door een zus van Pier, die daar ook werkzaam was, leerden Pier en Trijntje elkaar kennen. Op 2 augustus 1960 zijn ze in het huwelijk getreden in Franeker / stadhuis en Christelijke Gereformeerde Kerk. Ze gingen wonen in de Hottingastraat, waar 4 dochters en 1 zoon geboren werden. In 1971 verhuisde het gezin naar de Prinses Beatrixstraat en vervolgens in 1990 naar de Bruorren Halbertsmastrjitte. Toen de kinderen inmiddels allemaal de deur uit waren, maakten ze de stap naar de Goudenregenstraat in Leeuwarden. Vanaf april wonen ze in een aanleunwoning in Tzum, dichtbij een dochter.

Pier was 40 jaar werkzaam als vertegenwoordiger en vervulde daarnaast vooral kerkelijk, maar ook maatschappelijk verschillende taken. Trijntje was het merendeel trouw in de zorg voor het gezin en de mensen om haar heen. In de loop der jaren zijn alle 5 kinderen getrouwd, zijn er 13 kleinkinderen geboren (waarvan 5 ook weer getrouwd zijn of een partner hebben) en hebben

ze 6 achterkleinkinderen gekregen. Ze voelen zich rijk! Hoewel er nu, door het ouder worden, verschillende lichamelijke beperkingen zijn gekomen, zijn ze samen dankbaar voor de goede dingen, de dagelijkse (thuis)zorg en zeker ook de steun, hulp en aandacht van de kinderen. In vertrouwen hopen ze verder te gaan. ●

KERKDIENSTEN Protestantse Gemeente Britsum-Koarnjum-Jelsum 16 aug. 09.30 uur dhr. T. Simonides in de Hoekstien te Britsum 23 aug. 09.30 uur ds. M. Hulzebos in de Hoekstien te Britsum Vrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijl 16 aug. 09.30 uur Ds. F.J. Daane, Leeuwarden 23 aug. 09.30 uur Ds. H. Kamphuis, Emmeloord Protestantse Gemeente Mariëngaarde, Hallum 16 aug. 09.30 uur De Hoeksteen ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers 23 aug. 09.30 uur De Hoeksteen ds. J.G. v.d. Boogaard-Bongers Afscheid en bevestiging ambtsdragers Doopsgezinde Gemeente Hallum 16 aug. 09.30 uur Vermaning Hallum da. J. Boonstra-Duyf 23 aug. 09.30 uur Vermaning Hallum eigen leden themadienst Protestantse Gemeente Marrum-Westernijtsjerk Kerkdiensten: kerktelefoon, kerkomroep.nl, You-tube: pkn marrum 16 aug. 09.30 uur Ds. M.W. Mazereeuw Protestantse Gemeente Ferwert 16 aug. 09.30 uur ds. E. van der Veer, Martinustsjerke 23 aug. 09.30 uur ds. J. van Buuren, Liudgertsjerke Doopsgezinde Gemeente Holwerd-Blija-Ternaard 23 aug. 09.30 uur Vermaning Holwerd ds. R. Akse Prot. Gem. Burdaard-Wânswert-Jislum 16 aug. 09.30 uur dhr. A.W.M.Hoekstra Voorbereiding HA, Terp 23 aug. 09.30 uur ds.G.Timmer Heilig Avondmaal, Terp Gereformeerde kerk (vrijgemaakt) Morgenster, Leeuwarden 16 aug. 09.30 uur br. E. Hooghiemstra kerkdienstgemist.nl-GKvMor 17:00 ds SS Braaksma, kerkdienstgemist.nl-CGK Bet 23 aug. 09.30 uur ds SS Braaksma, kerkdienstgemist.nl-GKvMor 17:00 ds H Carlier, CGK, kerkdienstgemist.nl-CGK Bet R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te Leeuwarden 15 aug. 19.00 uur Pastoor B.v.d.Wal Maria Tenhemelopneming 22 aug. 19.00 uur Woord-& Comm.viering Diaken P. Vermaat Bonifatiuskerk, Voorstreek te Leeuwarden 16 aug. 11.00 uur Euch.viering Pastoor B. v.d. Wal 23 aug. 11.00 uur Woord-& Comm.viering Diaken P. Vermaat Protestantse gemeente Pelikaanstraat 10 Leeuwarden 16 aug. 09.30 uur Drs.A.J. Fraanje, Drachten 23 aug. 09.30 uur Mv.N. Berntsen-Rademaker, Leeuwarden Stadskerk De Wijngaard, Mr. P.J. Troelstraweg 147a Leeuwarden De diensten zijn van 10.00 – 11.00 uur en via Live Stream te volgen op www.stadskerkdewijngaard.nl 16 aug. voorganger Martin Dol, thema: Kijk en word wijs Messiaanse gemeente Rehoboth Bleeklaan 119 Leeuwarden Kijk op de website om de dienst te volgen. Deze is beschikbaar op zaterdagmorgen van 09.30 uur tot einde zoomdienst, aanmelden tussen 10.00 uur tot 10.30. Hier de link www.mg-rehoboth.nl/ naar de website. 15 aug. 10.30 Jan W. v/d Bosch “Re’eh Ziel” 22 aug. 10.30 Simon v Groningen “Shoftim Rechters” City Life Church, Archipelweg 133 Leeuwarden online kerkdiensten te volgen via clcleeuwarden.online.church. 16 aug. spreker Jelmer Woudstra | (Buiten)gewoon leven 23 aug. spreker Nicolas van Amerom We komen weer samen in ons gebouw. Houdt onze website in de gaten voor tijden, tickets en meer info Vrije Evangelische Gemeente, Leeuwarden. 16 aug. 09.30 uur dhr. L. v.d. Ven 23 aug. 09.30 uur dhr. J.H.J. Lotterman

Colofon Oplage: De Stienser verschijnt (Coronatijd) 1x in de 2 weken op woensdag in een oplage van 28.000 exemplaren. Verspreidingsgebied • Gemeente Leeuwarden: Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum en Alde Leie. Valeriuskwartier, Westeinde, Sonnenborgh, Vogelbuurt, Bonifatius, Rengerspark, Transvaalbuurt en Vossepark • Gemeente Waadhoeke: Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie en Minnertsga, Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum en Bitgummole • Gemeente Noard-East Fryslân: Marrum, Hallum, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert, Hantumhuizen, Ternaard, Hantumeruitburen, Hantum, Hiaure, Holwerd, Waaxens, Brantgum, Foudgum, Raard en Bornwird Verspreiding FRL Leeuwarden, tel. (058) 2154157 Bewijsnummers Op aanvraag tegen administratie-/ portokosten Opmaak Brandsma Offset Ferwerd (Druk- en zetfouten voorbehouden) E-mail: advertentie@stienser.nl redactie@stienser.nl Adverteren Aanlevering Advertenties kunt u digitaal aanleveren per e-mail. Graag als JPG-, EPS-, TIFF-, of PDFbestand. De opmaak van uw advertentie voor deze krant wordt gratis voor u verzorgd.

Sluitingstijd Advertenties dienen voor donderdag 12.00 uur aangeleverd te worden per e-mail: advertentie@stienser.nl of ingeleverd te zijn bij Brandsma Offset Ferwerd. Fouten door ons gemaakt in incompetente advertenties hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan op het juiste formaat (de afmeting van het PDF-document dient gelijk te zijn aan het overeengekomen advertentieformaat).

Kopij Aanlevering • Persberichten, sportverslagen en aankondigingen van activiteiten kunnen worden aangeleverd in een Microsoft Word file en gemaild worden naar: redactie@stienser.nl. • Foto’s of illustraties gedownload van internet zijn soms ongeschikt voor plaatsing in de krant. Zorg ervoor dat de afbeeldingen in het uiteindelijke formaat een resolutie hebben van minstens 300 dpi. (min. 1 mb) in jpg, tiff, psd files. • Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuwswaarde, dit geldt voor zowel sportverslagen als overige berichten. • Ondernemers die zakelijk nieuws hebben, kunnen zich melden via redactie@ stienser.nl of telefonisch contact opnemen met Brandsma Offset Ferwerd, tel. 0518411330. • De redactie behoudt zich het recht tekst in te korten of artikelen te weigeren. • Ingezonden reacties worden met naam en plaatsnaam vermeld en de redactie behoudt zich het recht reacties te weigeren. Als een ingezonden reactie niet wordt geplaatst, dan wordt dit per mail gecommuniceerd. Sluitingstijd Kopij dient voor vrijdag 9.00 uur op de redactie aanwezig te zijn via redactie@stienser.nl.

Bosch Car Service zorgt voor een perfecte airco-check. Tenzij u graag in een sauna rijdt…

Autobedrijf Marko Jensma Bosch Car Service Stadhoudersweg 30a Jensma 9076 AC ST. ANNAPAROCHIE

Van Burmaniastraat 4 Tel.: (0518) 40 11 01 9076 AL SINT ANNAPAROCHIE Tel.: (0518) 401101 www.jensma.nl

www.jensma.nl

De kwaliteit en reputatie van Bosch, toegepast op het onderhoud en de reparatie van alle automerken met behoud van uw fabrieksgarantie. www.boschcarservice.nl Wij doen alles voor uw auto

HEINEKEN, HEINEKEN 0.0, AMSTEL OF BRAND* Alle combinaties mogelijk Heineken 24 x 30 cl, Heineken 0.0 24 x 30 cl, Amstel 24 x 30 cl of Brand 24 x 30 cl

2

e HALVE PRIJS*

KARVAN CÉVITAM 2 blikken à 500 of 750 ml of flesjes à 48 ml

a5,84 - a6,98

2 VOOR

5.–

JUMBO GROENE OF LUNCHSALADES M.u.v. groene salade rauwkost 2 verpakkingen à 250-330 gram

a5,38 - a7,46

2 VOOR

5.–

Geen 18, geen alcohol

Geldig t/m di 18 augustus 2020

ELKE DAG EURO’S GOEDKOPER

Voor de overige aanbiedingen en openingstijden zie www.jumbo.com ** Deze Seizoensaanbieding kan per Jumbowinkel verschillen. kijk voor de deelnemende biermerken in jouw winkel of op Jumbo.com/bieraanbieding.

Kooistra Stiens, St. Vitusplein 3-5