de SaniTu... pagina 3
Stienser huis-aan-huis in de Noordwesthoek
K(l)eigoed... pagina 9
Dekemastate.. pagina 5
COLORS @ HOME KARS BREIDT UIT MET COZY HOMES MEUBELCONCEPT
Donderdag 29 april mogen we weer open! Wij hebben er zin in!
17 21 l
woensdag 28 april
Badbevallingen... pagina 11
Dokumintêre roman By de KFFB ferskynt 19 april de roman ‘Koartsluting op it Swynserhûs’, fan de Stienzer skriuwer Klaas Elgersma.
Zoals al eerder bekend is gemaakt, breidt Colors @ Home Kars aan de Brédyk 27 in Stiens uit met een gloednieuw meubelconcept; COZY HOMES. Vanaf 29 april is het zover. Na maanden van verbouwen, inrichten en stylen is het resultaat verbluffend.
It is in ‘dokumintêre roman’ dy’t sjen lit hoe’t Haije en Emkje Elgersma-Hofman op harren pleats ‘It Swynserhûs’ fier op ’e romte oan de Stienzer Feart yn it Britsumer Aldlân, tsjin wol en tank hieltyd mear belutsen rekken by de oarloch. It begûn mei in evakué, dêrnei moast immen ‘efkes út ’e wei’, it plak wie tige gaadlik om klandestyn te slachtsjen, de soannen fan it boer en boerinne moasten ûnderdûke foar de Arbeitseinsats en lang om let wurde minsken fan it Falsifikaasjeburo en út de top fan it Fryske ferset op de pleats fersidebrocht. Wilens wurdt in Dútske legeroffisier ynkertiere by de húshâlding en wurdt boer Haije Elgersma ferplichte om foardere hynders yn it lân te hawwen.
De oppervlakte van de winkel is bijna verdubbeld en het ruime woningtextiel assortiment is uitgebreid met een eigentijdse, prettig geprijsde meubelcollectie. De vele accessoires zorgen voor de finishing touch en een prachtig plaatje. Pieteke en Tjerry Kars runnen al jaren de winkel, maar sinds begin dit jaar zijn dochter Astrid en nieuwe stoffeerders in opleiding aan het team toegevoegd. De enthousiaste Astrid leidt ons rond door de winkel waar de puntjes
nog op de i worden gezet, dus het eindresultaat wordt nog mooier. Een echte feestelijk opening zit er vanwege de coronamaatregelen niet in. Dat wordt doorgeschoven naar een later tijdstip. Dat wil echter niet zeggen dat bezoekers niet welkom zijn, integendeel. Vanaf donderdag 29 april is iedereen die nieuwsgierig is naar de metamorfose van harte welkom. De familie Kars is trots en kan niet wachten om het resultaat van al het harde werk van de afgelopen maanden aan iedereen
te laten zien. Vanwege de uitbreiding van het assortiment en de vernieuwing van de gehele winkel, logo en teamsamenstelling zijn er in de eerste twee weken van de maand mei verschillende spectaculaire aanbiedingen. Kijk hiervoor op pagina 4. U kunt nog steeds contact met ons opnemen voor een vrijblijvende afspraak. U kunt ons bereiken via nummer 058 257 1107 of mailen naar kars@colorsathome. nl ● Foto: Monique Dijkstra
De Stienser vraagt uw mening Kevin Westra is momenteel bezig met zijn afstudeeropdracht voor de HBO opleiding Media en Entertainment Management.
ser online zouden willen lezen. Daarom heb ik een enquête opgesteld voor alle lezers van de Stienser en ben ik heel erg benieuwd naar jullie inbreng.
Deze opdracht doet Kevin in samenwerking met de Stienser. "Ik ben zelf geboren en opgegroeid in Stiens dus ik vind het ook heel leuk om de regio in mijn afstudeeropdracht te kunnen betrekken en dit samen met de Stienser te doen. Voor mijn onderzoek wil ik graag weten wat de wensen van de lezers zijn met betrekking tot de online versie van de Stienser en op welke manier jullie de Stien-
Zouden jullie mij en de Stienser willen helpen door de enquête in te vullen? Het is geheel anoniem en het invullen van de vragenlijst zal ongeveer 5 minuten in beslag nemen. Alvast heel erg bedankt!" De enquête is te vinden op de website en op de Facebookpagina van de Stienser: Website: www.destienser.nl Facebook: de Stienser ●
Kijk op pagina 10 t/m 13
‘En wy dan?’ Emkje spatte fûl op en gie fuort yn it gewear. ‘Hoe sit it dan mei de libbens fan ús en ús bern?’ kaam se him op it moed. ‘Moat dit lân befrijd wurde, mar meie har ynwenners wol slachtoffere wurde?’ ‘It giet mei dy stjoerder noch mar om ien kear, dat sil wol goed komme,’ makke Haije in ein oan de diskusje. Syn frou frou wie poerrazend op him en luts de doar hurd efter har ticht. Yn ‘Koartsluting op it Swynershûs’ giet it net oer moedige fersetsdieden, it draait net om heroyk, mar om de spanning dy’t al dizze ûntwikkelingen bringe binnen it gesin Elgersma en dan benammen tusken boer en boerinne, dy’t beide it bêste wolle, mar dy’t de rezjy yn dizze fiif jier finaal kwytreitsje. Man en frou ferstean inoar net mear en benammen boerinne Emkje hat slim te lijen fan de druk dy’t de situaasje op it Swynserhûs mei him meibringt. Skriuwer Klaas Elgersma (1952) is pakesizzer fan Haije en Emkje Elgersma. ‘Koartsluting op it Swynserhûs’ is syn debút. Foto: Skriuwer Klaas Elgersma krijt it earste eksimplaar útrikt troch KFFB-bestjoerslid Martsje de Jong. Foto2, omslach Koartsluting op it Swynserhûs ●