Issuu on Google+

BUZaRQUIS - LLaNO - RIOS Los candidatos del PLRA

YOLaNDa PaRK

“Me veo mamá, quizá el próximo año”

MaNUELa PEÑa

REGALO

PARA MAMA

tE REGaLaMOS UNa ENtRaRa aL CINE

APROVECHA Y LLEVALE A MAMA AL CINE

“Pensamos duplicar nuestras ventas”

PaBLO PaPPaLaRDO

maYO - nº 9 - 2010 - Paraguay G. 15.000 / argentina $ 12 / uSa u$S 5 / europa € 5

Sueño con ser Batman

FLaCO JaCKS

Anuncia su Almacén Pombero

NaSta

Cumpliendo 42 años

MARÍA JOSÉ

MALDONADO

SIEMPRE ARRIBA... Cartelera • mayo 2010 I 1

LO S H O B B i e S M O D a S e XO C O n D O LO R M U S I C a e C O n O m i a t E C N O LO G I a


2 I Cartelera • mayo 2010


Cartelera • mayo 2010 I 3


4 I Cartelera • mayo 2010


Cartelera • mayo 2010 I 5


SUMario NUMERO 9 • MAYo 2010

MATERIALES 14 22 25 30 35 40 44 46 58 65 66 80

Manuela Peña nasta ¿Qué se hizo de los Hobbies? oliver Gayet Juan salvador Jaegli* de las nacionalizaciones Mitos de los ricos rodrigo Jackc María José Maldonado “Voy a ir a traer un oscar” Moda el sexo durante el embarazo

6 I Cartelera • mayo 2010


Cartelera • mayo 2010 I 7


Editorial NUMERO 9 • MAYO 2010

Mayo glorioso

A

gallas tuvieron quienes una noche, hace casi 200 años atrás, fueron verdaderos próceres latinoamericanos decididos a no recibir más órdenes ni imposiciones de la corona española. Tomaron las armas y, rodeando a los representantes de la madre patria, les impusieron la independencia de nuestro país. Lejos de poder repetir esa historia estamos hoy, con las autoridades que nosotros mismos elegimos, forzados por unas listas sábanas y con mentiras en cada sílaba de los discursos electoralistas. Hoy estamos fritos. Aquellos paraguayos, unos de los primeros en Sudamérica, decidieron que debíamos ser República sin exigencias ni restricciones foráneas; nada de provincia dependiente ni gobernantes de otros lares. Creo, sinceramente, que ni siquiera somos lo suficientemente justos dándoles el sitial que se merecen en nuestro devenir diario. Deberíamos tener un monumento frente al Parlamento y en varios otros lugares del país, no sólo para recordarlos y darles las gracias por lo hecho durante esa tan noble gesta de mayo de 1811, sino para refrescar la memoria de los actuales gobernantes, para que echen una mirada a esas personalidades diariamente y ofrezcan algo mejor a los habitantes de nuestro país. La nación a la que debemos amar, tenemos que sentirla, y asimismo, recuperar ese orgullo que antes teníamos de ser paraguayos, izar banderas en el frente de nuestras casas, hacer de los símbolos patrios una jactancia. Seamos paraguayos erguidos y dignos. Aprovechemos este mes patrio y demostrémonos cuánto queremos a nuestro país, recordando a los verdaderos héroes de la patria y que los que ocupan cargos de decisión entiendan a quiénes debemos perpetuar e imitar. OH BUZARQUIS - LLANO - RIOS Los candidatos del PLRA

Staff

Impresa en AGR - Asunción, República del Paraguay. Prohibida su reproducción total o parcial. Todos los derechos reservados. 8 I Cartelera • mayo 2010

“Me veo mamá, quizá el próximo año”

MANUELA PEÑA

REGALO

PARA MAMA

TE REGALAMOS UNA ENTRARA AL CINE

APROVECHA Y LLEVALE A MAMA AL CINE

“Pensamos duplicar nuestras ventas”

PABLO PAPPALARDO Sueño con ser Batman MAYO - Nº 9 - 2010 - Paraguay G. 15.000 / Argentina $ 12 / USA U$S 5 / Europa € 5

DIRECTORES: Olavo Heikel, Hugo Talavera (h) PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Alexander Heikel ADMINISTRACIÓN: Roberto Leal REDACCIÓN Y COORDINACIÓN PERIODÍSTICA: Laura Gauto COLABORACIÓN PERIODÍSTICA: Javier Panza FOTOGRAFÍA: Jorge Harika, Damián Fernández, Martín Oviedo, Rosa Alvarez PRODUCCIÓN: Jorge Harika EJECUTIVOS DE CUENTAS: Valbi Olmedo, Hortencia González DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Juanvi Pereira CORRECCIÓN: Sylvia von Glasenapp ILUSTRACIONES: Nico Espinosa WEB MASTER: Martín Abbate CORRESPONSALES: Blanca Francou - Carlos Roa COLABORACIONES: One Buck - Asunción 2nigth

YOLANDA PARK

FLACO JACKS

Anuncia su Almacén Pombero

NASTA

Cumpliendo 42 años

MARÍA JOSÉ

MALDONADO

SIEMPRE ARRIBA... Cartelera • mayo 2010 I 1

LO S H O B B I E S M O D A S E XO C O N D O LO R M U S I C A E C O N O M I A T E C N O LO G I A

1ro. de Mayo Nº 712 c/ Lomas Valentinas Teléfonos: (021) 523 988 - 523 989 Fernando de la Mora, Paraguay Envianos tu comentario: info@revistacartelera.net

www.revistacartelera.net


Regalale a

Malomá mejor

¡Llega primero!

Summer Central - Av. Adrián Jara- Edificio Yukyry - Teléf. 061-505586 Summer Suc. Nº 2-Av. Pioneros del Este - Teléf. 061-514189 Summer Oferta-Av. San Blas - Teléf. 0983-616431 Summer Multiplaza- Shopping Multiplaza Km. 5 - Teléf. 021-509220 Summer Mall Excélsior - Shopping Mall Excélsior - Telef. 021-496864

ACEPTAMOS T ODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO Cartelera • mayo 2010 I 9


10 I Cartelera • mayo 2010


Detalles

NASTA Y SUS 42 AÑOS, MAS VIGENTE QUE NUNCA

Colabora en info@revistacartelera.net

LiTeRaTuRa enTReViSTa ViDeOS JueGOS Cine eSPeCiaL inTeRneT mÚSiCaS enTReViSTa

Habrá más Harry Potter Manuela Peña: Empresaria destacada y Mamá orgullosa Gran porcentaje de las Xbox 360 fallan Curiosidades sobre los Oscar Alumna de Uninorte va a Corea Google Chrome OS planea dar servicio de impresión Samia, de Shakira: canción oficial del Mundial de fútbol ¿Qué se hizo de Los Hobbies? Cartelera Cartelera• •mayo abril 2010 I 11


Detalles

Literatura Fueras de serie, de Malcolm Gladwell Malcolm Gladwell (1963), periodista, crítico y escritor inglés, autor de varios libros de coaching empresarial y autoayuda, como Lo que vio el perro y otras aventuras (2010), La clave del éxito (2007) e Inteligencia intuitiva (2005), redactó el año pasado esta obra que trata del por qué algunas personas son exitosas, mientras que otras no lo consiguen, pese a empeñarse en ello. En Fueras de serie, Malcolm trata de explicar a los lectores la manera en que se mueven las cosas. Para ello parte de los puntos de vista sociológico, genético, psicológico e inclusive, desde la memética. Esta última es una ciencia que investiga los paradigmas de avance en el traspaso de datos culturales, fundamentándose en el meme, concepto que involucra a información cultural de una generación a la otra. Gladwell es Doctor Honoris Causa por la Universidad de Waterloo, Canadá, país donde cursó sus primeros estudios universitarios.

Caín Del reconocido escritor portugués, José de Sousa Saramago (1922), Premio Nobel en 1998 por su Ensayo sobre la ceguera, por citar una de sus más de 20 premiaciones, como premio Camoes (1995), equivalente al Cervantes y el más importante de la lengua portuguesa. Nuevamente va a la Biblia, específicamente al Antiguo Testamento, pese a ser un ateo declarado con Caín regresa a los primeros libros de la Biblia. La pieza literaria, presentada en el 2009, hace un recorrido por campos de batalla, los grandes palacios de los crueles déspotas, las metrópolis más empobrecidas y caseríos, con los principales personajes del libro bíblico referido. Se libra una controversia entre el Creador y la criatura que concibió, de manera punzante. La crítica refiere que Saramago le imprime su característico estilo humorístico y que también se nota en la prosa un toque más actual, logrando elaborar una historia atrapante de una leyenda que es mundialmente conocida.

12 I Cartelera • mayo 2010

Habrá más Harry Potter La escritora Joanne “Jo” Rowling, nacida en Yate, Reino Unido, el 31 de julio de 1965, ultrafamosa por ser la autora de la tanda de libros Harry Potter, vuelve al tapete y ahora no por un proceso judicial, felizmente. Ocurre que afirmó ante medios de comunicación que la saga no cerró sus aventuras con Harry Potter y las reliquias de la muerte, séptima y última edición de la saga, sino que seguirá escribiendo sobre la misma, su protagonista y sus entrañables amigos Ron y Hermione. De esta forma, seguirá incrementando su fortuna, calculada en 1.000 millones de dólares estadounidenses por escribir libros, de acuerdo a una publicación de la revista norteamericana especializada en negocios Forbes. La serie empezó con Harry Potter y la piedra filosofal (1997), luego vino Harry Potter y la cámara secreta (1998), un año más tarde apareció Harry Potter y el prisionero de Azkaban (1999), seguida de Harry Potter y el cáliz de fuego (2000). Les siguieron Harry Potter y la orden del fénix (2003), Harry Potter y el misterio del príncipe (16 de julio de 2005) y Harry Potter y las reliquias de la muerte (2007). Otros títulos de la misma mujer fueron Animales fantásticos y dónde encontrarlos (2001), Quidditch a través de los tiempos (2001) y Los cuentos de Beedle el bardo (2008). Esta cronología nos muestra que se trata de una irrefrenable trabajadora de la literatura.

Historias insólitas de los Mundiales de Fútbol Luciano Wernicke (1969), periodista bonaerense recopila en este libro, editado en el 2008, las más insólitas curiosidades que tuvieron lugar en las 18 ediciones de la Copa del Mundo. Relata sucesos anecdóticos, enumera récords de una manera divertida, especialmente para los aficionados al Deporte Rey o aficionados a la historia deportiva o no. Las narraciones exponen los contextos varios e hilarantes, dentro de los cuales sucedieron hechos, sea dentro del campo de juego o fuera, como ser las hinchadas o concentraciones previas de los hinchas. Digno de leer para pasar un rato tan entretenido como instructivo.


Cartelera • mayo 2010 I 13


Detalles

Entrevista

manuela peña Empresaria destacada y Mamá orgullosa

Preside firmas abocadas a un área tradicionalmente explotada por varones hace más una década, lo que no obstó para que se desempeñase como una madre capaz de amar, educar e impulsar profesionalmente a cuatro hijos.

L

a reconocida titular de Eurocar SA, Tokyo Motors SA y Parts Center SRL, Manuela Peña, nos concedió una nota en la cual se refiere con muchísimo respeto a su padre, además de revelar que no mixtura el perfil de empresaria exitosa con el de madre. La ejecutiva alienta a sus congéneres a soñar, a volar, a asesorarse para emprender y a animarse a incursionar en el área comercial. ¿Cuánto tiempo llevan en el mercado y cuál es la receta para cumplir tantos años exitosos? Con Eurocar SA, representante de Fiat en Paraguay, hace más de 10 años. Con Tokyo Motors SA, representante de Subaru y camiones UD Trucks, hace más de 30; y con Parts Center SRL, importadora de partes para rodados japoneses, aproximadamente 20 años. La receta para cumplir tantos años exitosos es simple: trabajo, trabajo y trabajo. ¿Cuánto tiempo lleva al frente de Eurocar? Desde su inicio. Con la ayuda de mi padre, el ingeniero Genaro Peña, tomamos la representación de la mundialmente conocida marca Fiat. ¿Qué la incentivó a trabajar en un rubro, generalmente, encarado por hombres? Todo se lo debo a mi padre. Él me enseñó a trabajar, a conocer el valor del dinero desde muy temprano. Mi incursión se dio a los 12 años, cuando comencé durante unas vacaciones escolares, siendo ordenanza en la empresa de venta vehicular de mi padre. Toda la vida estuve involucrada y relacionada con vehículos, repuestos, carreras, ventas, cobranzas, vendedores, clientes. ¿Cuál es el mayor desafío o dificultad que debió enfrentar laboralmente y de qué manera logró superar ese episodio? Creo que el mayor desafío que debí en-

14 I Cartelera • mayo 2010

frentar fue el crecimiento de mis empresas y el tener que ir readaptando la estructura para acompañar ese crecimiento. No existe otra forma para superar una dificultad laboral que no sea el trabajo. Me dediqué a tiempo completo a la planificación, organización y control con todos mis colaboradores, con el apoyo muy cercano de mi padre. ¿Usted es madre de cuántos hijos? Tengo cuatro maravillosos hijos. La mayor, Ingrid, artista que vive en Chile hace 15 años; Karin, vicepresidenta de mis empresas; Mara es estudiante universitaria; y Aldo es el menor de mis hijos y está aún cursando el colegio. ¿Cuáles serían los aspectos positivo y negativo de liderar siendo mujer y madre a la vez? Para mí el mayor desafío fue no descuidar mi función de madre y empresaria. Tuve que esforzarme muchísimo, pero puedo decir que formé hijos sanos y buenos, preparados para el futuro, y también organicé empresas sostenibles en el tiempo. Estoy orgullosa y realizada como mujer, y nunca me sentí marginada por nadie. ¿Cómo logra combinar ambos roles? Realmente no combino los roles, los integro y le doy a cada uno su importancia, es decir, cuando tengo que ser madre, asumo ese rol al máximo y estoy cerca de mis hijos; cuando tengo que ser la mujer empresaria, soy la primera en llegar y la última en retirarme. Toda mi gente sabe que estoy allí y que cuentan conmigo. Ambos roles son parte de mi vida. ¿Percibió alguna vez un trato diferenciado negativo por el hecho de ser mujer? Nunca tuve un trato negativo por el hecho de ser mujer. Mi padre me preparó para los negocios sin importar que fuera hombre o mujer. Nunca me sentí discriminada. Recuerdo que mi padre me decía: “Pichi (mi

sobrenombre), debés llegar al consumidor a través de tus argumentaciones comerciales, conociendo el producto que vendés y detectando las necesidades de tus clientes. Y no te olvides de lo más importante: el que pone tienda que lo atienda”. Eso es lo más importante. ¿Qué reflexiona acerca de tantas madres solteras o abandonadas por los padres de sus hijos en nuestro país? Es una situación real y muy dura, porque el formar hijos es como las alas de los aviones: una carga muy pesada, pero que nos ayuda a elevarnos. Debe ser compartida y la responsabilidad debe ser asumida tanto por el hombre, como por la mujer. Tenemos que atacar más las causas que siempre existieron, como la corrupción, la impunidad, la miseria, etc., de manera a mostrarles a nuestros jóvenes que la responsabilidad es recíproca, que cada uno tiene que asumirla. Para mí es un problema de educación. ¿Cuál es su estrategia para mantenerse en un alto cargo dentro de una sociedad imperantemente machista? El respeto a mí misma y a la gente. La sociedad la conformamos tanto las mujeres, como los varones. Lo primordial es que cada uno, sin importar su género, entregue lo mejor de sí. Eso es calidad y se la debe conquistar cada día. ¿Cuántas personas tiene usted a cargo? Indirectamente a más de 80 empleados. ¿Qué recomendaría a otras madres que deseen lanzarse al mundo comercial o laboral? Les recomiendo que no corten sus alas, que sueñen, primero; luego se asesoren y dejen conducirse por alguien con más experiencia para no fracasar ni invertir innecesariamente. Para mí, mi padre, fue y sigue siendo, mi gran asesor, es un gran visionario.


¿Cuál considera que sería el mejor legado que una madre es capaz de dejar a sus hijos? Me parece que debe ser lo que cada madre considere que lo hace mejor y sirva a sus hijos para proyectarse. En mi caso, lo mejor que les puedo dejar es la capacidad de trabajo y mi tenacidad para conseguir y llegar a los objetivos que me propongo. ¿Cuál considera su éxito más destacado? En lo personal, haber formado a mis cuatro hijos. Para mí, la familia está en primer lugar. En lo profesional, ser presidenta de empresas de primer nivel que participan en forma activa dentro de la economía nacional. NIVEL EMPRESARIAL ¿Qué los hace diferentes a su competencia? La agresividad y la pasión. Todos somos dentro de la empresa muy apasionados y no nos gusta perder ni un sólo cliente. ¿Cuál es el lema corporativo? «Lo importante no es apuntar, sino dar en el blanco.» ¿Desafíos personales y empresariales para el 2010? En lo personal, siempre está el desafío de ser cada día mejor madre y ser humano. En lo empresarial, hacer funcionar a capacidad plena nuestro nuevo centro de servicios, que cuenta con 10.000 m2, totalmente cerrado y

con maquinarias y equipos de última generación. Creo que es un orgullo para todo el país y, por qué no decirlo, para toda América Latina. ¿Cuál es su evaluación, en términos de rentabilidad, con respecto al mismo periodo del año pasado? Nuestros resultados serán mejores que en el 2009. Pensamos duplicar nuestras ventas y crecer, en términos de rentabilidad, un 40%. Los vehículos que representan, ¿a qué segmentos van enfocados y por qué? Con nuestros vehículos prácticamente cubrimos todos los segmentos. Tenemos modelos que cubren las necesidades de la clase trabajadora, como nuestros furgones, pickup y camiones; también para la gente joven, estudiante y profesional, contamos con vehículos cómodos y amplios de gran capacidad en pasajeros y equipaje. También para el segmento más elevado, tenemos disponibles vehículos diferenciados, italianos y japoneses. El consumidor siempre se siente identificado con algún vehículo Fiat o Subaru. ¿Cómo ve la perspectiva del clima de negocios nacional dentro del área en que se desenvuelve? El mercado de automóviles en el país es un mercado muy dinámico y hasta me atrevería a decir el más competitivo entre las actividades del comercio. El cliente de hoy en día es un cliente nuevo que sabe lo que

quiere, está bien informado, ya que internet le posibilita a participar prácticamente desde el lanzamiento de un nuevo producto en cualquier parte del mundo, hasta los cambios que produce y vende dicha marca de automóviles. Estamos hablando de que el cliente inteligente sustituyó al cliente por impulso. Las concesionarias e importadores cambiaron su focalización para adaptarse cada vez más a las exigencias del cliente. El cliente es el rey. ¿Cómo se relaciona la firma con sus empleados? El ambiente de trabajo en la empresa es óptimo. Reconocemos que nos debemos a nuestros colaboradores y les brindamos la oportunidad de realizarse y dignificarse. Recuérdenos, ¿cuántas sucursales tienen y dónde están ubicadas? Entre sucursales y distribuidores tenemos un total de ocho puntos de ventas en Asunción, Santa Rita, San Alberto, Katuete, Pedro Juan Caballero y próximamente estaremos abriendo otro punto de venta en Ciudad del Este. También contamos con una red de servicios y atención técnica en todo el país. Fue este el privilegio de conversar con otro paradigma de mamá-ejecutiva fascinante, que, sin duda, nos dejó con las ganas de saber más de sus pareceres y cotidianidad. Para ustedes. Por: Laura Gauto.

Cartelera • mayo 2010 I 15


Detalles

Videos Juegos

gran PorCentaje de las xbox 360 Fallan

MÁs sAw A SAW no le fue bien, en relación a los largometrajes de los que partió, pero eso no disminuyó las intenciones de Konami de poner en circulación durante los meses de setiembre y octubre próximos una saga: SAW 2. La misma sería apta para Xbox 360 y PS3. Desarrollado actualmente por Zombie Studios, el entretenimiento busca introducir al interesado en el controvertido mundo de Jiwsaw, donde habría episodios más sanguinarios y de mayores torturas. Ahora, se espera que los jugadores asuman el rol del hijo del detective Tapp, Michael, quien intentará desentrañar los motivos de la muerte de su padre.

De acuerdo a una encuesta, el 42% de ellas presenta falencias. Como es natural en cualquier producto electrónico o de cualquier otra naturaleza, existen riesgos de que algunas unidades puestas en el mercado presenten fallas halladas por los usuarios finales. Este es un margen con el cual los mismos fabricantes cuentan y lo asumen como un costo de producción. Por eso están los seguros y las garantías de fábrica. La cosa se pone anormal cuando la cantidad de dispositivos fallidos bordean puntos porcentuales inesperados y excesivos, como lo informa un estudio de satisfacción realizado a más de 500.000 personas. La consola Xbox 360 fracasa enormemente con este hecho ante otras, aparentemente, de mayor confianza, como el Wii y el PS3.

gran turismo 5: ComPletamente distinto a Prologue

nueVo silent Hill Para Playstation 3 y xbox 360 Nuevamente Konami anunció en Alemania una presentación aún más terrorífica que la saga Silent Hill, cuyas dos entregas actuales vienen en consolas, Homecoming y Shattered Memories. A pesar de que solamente habló de que se llegará a PlayStation 3 y Xbox 360, sin fecha de entrega ni el argumento del juego, ya genera gran expectativa entre los fanáticos de estos menesteres. Más de uno ya estará sentado al borde la silla esperando la concreción de esta, que fue considerada como una gran noticia.

16 I Cartelera • mayo 2010

decA sPorts 3 Otro más de deportes para la Wii. Mientras no salgan el PlayStation Move y Project Natal, sus usuarios deberán de quitar partido a la consola existente. No obstante, Konami y su subsidiaria, Hudson Soft, dieron el aviso formal de un novedoso juego deportivo preparado para la consola de Nintendo. Se trata del Deca Sports 3. Según sus desarrolladores, esto va a ser el juego deportivo con mayor variedad, con enfoque competitivo jamás imaginado ni elaborado, que incluirá un listado de seis competidores. El juego sirve con Wii Motion Plus y variedad de aficiones deportivas: showboarding, lacrosse, vóleibol, slalom, buceo, ráquetbol, kayaks. Deca Sports 3 estará disponible entre los meses de setiembre y octubre de este año.

El célebre diseñador japonés, Yamauchi, afirmó que Gran Turismo 5 va a circular por las PS3 ya este mismo año, que va a ser ampliamente superior al Gran Turismo 5 Prologue, dejando ver al mundo la inversión que realizó con el presupuesto ultrarrentable con que cuenta el último quinquenio.


Cartelera • mayo 2010 I 17


Cartelera

Cine

No todo brilla La película que aparece como una de las peores de la historia del cine dentro de esta premiación es El color púrpura (1985), del paradójicamente galardonadísimo Steven Spielberg. Pese a conseguir 11, no se llevó ni un mérito. Similar fue el caso de Paso decisivo (1977), del director, productor, coreógrafo y actor estadounidense, Herbert Ross (13 de mayo de 1927 - 9 de octubre de 2001). Qué bello es vivir (1946) se suma a la lista, nominada a Mejor Película, Director y Actor sin recibir nada. El director y actor inglés Charles Chaplin recibió dos premios honoríficos: uno por su genio y versatilidad al actuar, escribir, dirigir y producir El circo (1928); y el segundo por contribuir a hacer del cine la forma de arte del siglo XX, pero nunca una estatuilla por su trabajo. Otra situación pintoresca dentro del mundo cinematográfico.

Entrenos en Curiosidades sobre los Oscar Katharine Houghton Hepburn (Connecticut, 12 de mayo de 1907 - 29 de junio de 2003) fue una actriz estadounidense, la única en ganar 4 premios Oscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, y una de las más nominadas con 12 candidaturas. Tan solo es superada por Meryl Streep con 16 nominaciones, pero mientras que Streep tiene algunas candidaturas como Mejor Actriz Secundaria, Hepburn las consiguió todas como Actriz Principal. Conocida como los ojos azules más bellos de Hollywood y como la mejor actriz de todos los tiempos por el American Film Institute, es la más reconocida en ese ambiente. La estadounidense nacida en Connecticut participó de la ceremonia solamente una vez, en 1974, y no fue para llevarse una estatuilla, sino para entregar un premio honorífico al productor Lawrence Weingarten. Otra curiosidad es que en el año 1996, Steven Spielberg compró de forma anónima el único Oscar que ganó Clark Gable por su desempeño en Sucedió una noche (1934).

El color púrpura (1985).

Iron Man 2 podría romper el récord de El Caballero Oscuro Un análisis publicado por el diario Los Angeles Times deja ver que Iron Man 2 es capaz de superar los 158,4 millones de dólares de recaudación obtenidos por El Caballero Oscuro, la película históricamente más taquillera de la historia durante su fin de semana de estreno en Estados Unidos. Harry Potter y el misterio del príncipe es la que hasta ahora registró las cifras más vertiginosas con 236 millones de dólares en su primer fin de semana estreno, fuera de Estados Unidos.

18 I Cartelera • mayo 2010

Katharine Houghton Hepburn.

Steven Spielberg.

Prince of Persia Prince of Persia: Las Arenas del Tiempo (Prince of Persia: The Sands of Time), es una recreación del famoso videojuego. La trama consiste en que el príncipe Dastan deberá unirse en lucha a una extraña joven para así evitar que un malvado visir se haga con las célebres Arenas del Tiempo, que son un obsequio de los dioses, capaz de revertir el tiempo, haciendo que quien las posea pueda tener el gobierno planetario. Producida por el estadounidense Jerry Bruckheimer y dirigida por el británico Mike Newell (Cuatro bodas y un funeral’, Harry Potter y el cáliz de fuego), espera ser estrenada a fines de mayo en el país del Norte, con la firma de Disney. De arrasar taquilla, la sucederán dos secuelas, aseguran. El reparto está integrado por figuras, como la británica Gemma Arterton (ex chica Bond), el británico Alfred Molina, aunque hijo de padre español y madre italiana (El aprendiz de brujo), el churrazo yankee, Jake Gyllenhaal (Secreto en la montaña) y Ben Kingsley (oscarizado como Mejor Actor por Gandhi) encabezan el reparto.

Furia de titanes Dirigida por el francés Roman Polanski, protagonizada por el australiano Sam Worthington, el thriller debutó en España con 4.1 millones de euros. Enfatiza así que las superproducciones en formato 3D se van llevando la delantera en la preferencia de los espectadores, aunque la crítica no haya sido muy benevolente con esta nueva versión de un clásico de la década de los 80, dirigido entonces por Louis Leterrier. También en Estados Unidos logró acaparar la taquilla, más aún si se considera que se estrenó durante la Semana Santa.


Cartelera • mayo 2010 I 19


Detalles

Humaradas DE FERNANDO LUGO

PALOMA DE CAMPANARIO: A los primeros que cagó fue a los fieles.  

DE LÓPEZ PERITO

DAMAJUANA VIEJA: En cuanto pierda la manija, lo agarran del cogote.  

DE BAREIRO SPAINI

DELFÍN DE ACUARIO: Cuando trabaja, hace boludeces y cuando no, nada.                        

DE CAMILO SOARES

BALDE DE PLÁSTICO: Se raja en cualquier momento.  

DE GALAVERNA

POLLO AL ESPIEDO: Está quemado hasta el cu…, pero sigue dando vueltas.

MUJER EN EL SOFÁ ESPERANDO A SU MARIDO,QUE LE DICE: –Hola, Superman, ¿podés explicarme dónde estuviste hasta tan tarde?  –Mirá, cariño, encontré a un nuevo cliente muy importante para la empresa, y...  –¿Hasta las 7 de la mañana, Superman?  –No, en serio, dejame explicarte... Entonces después del trabajo fuimos a cenar, y ...  –¿Hasta las 7 de la mañana, Superman?  –¡¡¡Caramba!!!.... Esperá, cenamos en un italiano riquísimo y después fuimos a un bar a tomar una copita hasta las 2, y... –Cojonudo Superman, ¿y de 2 a 7 la digestión? 

DE LILIAN SAMANIEGO

–No, cariño, no te pongas así, ufff... luego fuimos a otro bar de striptease, pero NO HICE NADA, te lo juro, y además me aburrí como nunca, tenía unas ganas de volver a casa que no TE imaginás. 

 

–¿Me tomás por la mujer más tonta del planeta o qué Superman? 

CABALLO DE POLO: Tiene la cola recogida.

–No, cariño, y caramba, ¿por qué me llamás Superman todo el rato?

 

–Porque sólo Superman lleva los calzoncillos por encima del pantalón.

 

PALITO DE YERBA: Nada en el mate.

DE DESIRÉE MASI

DE RAFAEL FILIZZOLA

BOLSILLO DE ATRÁS: No sirve ni para rascarse las bolas.  

DE GUSTAVO CODAS

SUPOSITORIO: Le pusieron con el dedo, pero lo van a sacar cagando.  

DE BLAS LLANO

CU… DE ESTATUA: No hizo un sorete en su vida.  

DE EFRAÍN ALEGRE

ALPARGATA: Le da lo mismo ponerse a la izquierda que a la derecha.  

DE CARLOS FILIZOLA

GUISO DE POROTO: Es candidato al pedo.  

DE ESPERANZA MARTÍNEZ BAR APACHE: No le entra ningún vaquero.  

DE ALFREDO JAEGGLI

RÚLEMAN: Hay que sacarle la grasa para poder verle las bolas.

20 I Cartelera • mayo 2010

• Una viejita vivía sola con un loro antiluguista, que se pasaba todo el día gritando: ‘muera Lugo’. • Un día los círculos de izquierda que vivían en la misma vecindad fueron a hacerle un reclamo a la viejita para que callara al loro. • Ésta, preocupada habló con el loro: • ‘Lorito, calláte la boca, dejá de meterte con el gobierno que nos van a joder, calláte la boca’. • Pero el loro nada... no le daba bola a la viejita, y seguía: ‘que muera Lugo, que muera Lugo’. • La viejita desesperada, fue a hablar con el cura del pueblo para explicarle la situación, a ver si podía ayudarla, y el cura le dijo: • ‘A ver, hija: lo que podemos hacer es meterlo en la misma jaula de mis loros, que se saben de memoria la misa, el santo rosario y muchas otras oraciones, para ver si se le olvida el asunto y aprende a rezar’. • Así fue... Al cabo de 15 días, la viejita preocupada, va de nuevo a visitar al cura a ver los resultados, y le pregunta: • ‘Padre, que paso con el lorito?’, entonces el cura la mira con suma preocupación y le dice: • Yo creo que la cosa se puso peor hija mía, porque cuando tu loro dice ‘muera Lugo’ los míos responden • ‘Te lo pedimos, señor’...


Detalles

Internet “desde la nube” A partir de que se comprobara que el “cloud computing” o la nube, como se denomina a los servicios dispuestos en los servidores, no van a ser una opción para los lugares sin conexión permanente a internet, ya bajó la expectativa de los cibernautas, con respecto al Google Chrome OS. Resulta que el servicio puede impedir trabajar, tanto desde un escritorio local, como tampoco de otros adyacentes. En respuesta a esta situación, Google se embarca en un proyecto novedoso que pretende proveer la posibilidad de contar con impresión remota a expensas de no contar con la instalación de otros verificadores de impresión. Los laboratorios de la gran compañía dieron detalles acerca de cómo funcionaría esta herramienta cloud. Esos datos brindados revelan que, aparentemente, las órdenes de impresión, sean remotas o locales, van a ser tramitadas y resueltas por una API, capaz de interaccionar con la impresora o print server desde la aplicación.

CutmP3.net Para recortar un fragmento de tu mp3 sin recurrir a la instalación de un programa de edición de audio o mediante otro programa simple de usar, está el CutMp3. net. Este permite hacer lo descrito sin tener que contar con un algún software especial. Es buenísimo cuando necesitás realizar un corte pronto, estando fuera de tu casa o lejos de tu PC. El CutMp3.net sólo te muestra las ondas de audio de tu dispositivo, pero no podés hacer zoom.

ciudAdAno FrAncÉs bAJo Arresto Por robAr el twitter del Presidente obAMA El hombre, apodado “Hacker Croll”, durante el 2009 se adueñó de unas diez cuentas de Twitter. La cosa tal vez podría haber pasado desapercibida si entre ellas no estuviese la cuenta de nada menos que el presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, Barack Obama. ¿Qué les parece la hazaña? Hacker Croll no llegó al punto de vender las cuentas o twittear algo a nombre de las personas involucradas, simplemente quiso probar que podía robarlas. El chico tiene sólo 24 años y ya mereció un operativo de arresto mancomunado entre la policía francesa y el FBI. El cuento puede terminar muy mal para él, ya que la pena es de dos años de prisión. Una curiosidad es que entre sus hackeadas está también la siempre polémica cantante norteamericana Britney Spears.

estrategia de tWitter Para obtener gananCias FinanCieras Si bien en Twitter se invirtió una millonada de dinero, hasta hace poco, la empresa no tenía una forma concreta de generar utilidades reales. Estaban sin esa plataforma de negocios con la que ahora ya cuentan, anuncia el Promoted Tweets. Se trata de su estrategia para lograr ganar plata. Estos Tweets patrocinados, teóricamente, van a funcionar de manera similar a como se realizan las búsquedas de datos en Google. Buscando en Twitter algún producto específico que necesites comprar, te aparecerán, como primera oferta, un tweet de algunas marcas patrocinadoras. No parece complicado.

GeeMAil Gmail es, sin duda, para la clientela preferida por excelencia, el correo electrónico de la mayoría de los usuarios, afirma la literatura digital. Pero hay veces en que no se puede ingresar a la web para revisar tu mail ni remitirlos. El Geemail es un programa que facilita la posibilidad de permanecer conectado al mail, verificar tu correo electrónico desde el escritorio de tu PC sin la necesidad de abrir el navegador. La herramienta es compatible con Windows.

Cartelera • mayo 2010 I 21


Detalles

Creatividad

Nasta

y sus 42 años, más vigentes que nunca

Creada el 1 de abril de 1968 por sus fundadores Daniel Nasta, Marcos Acosta, Ricardo Yustman, Publicitaria Nasta cumplió 42 años el pasado mes. Hoy conforma un holding de 7 firmas: Publicitaria Nasta, ENE BTL, LUPE, Brick, BPR, Vila Romana y OMD Brand Media.

C

onversamos con Stephanie Hoeckle, quien lleva cuatros años como gerente general de la publicitaria. Se trata de la segunda agencia más antigua del país. Ella reflexiona acerca de todas las limitaciones que tenían antes quienes trabajaban en publicidad y los desafíos actuales. “En cuanto a tecnología, materiales e insumos, todo es mucho más fácil”, analiza la ejecutiva. ¿Cuáles son esos nuevos desafíos? Conseguir la atención de los clientes, de nuestros clientes. Conocer el estilo de vida de las personas a quienes nos dirigimos sin invadir su privacidad. Hoy, la moneda es el tiempo. Que te cedan su espacio para escuchar nuestro mensaje, es difícil. Nosotros valoramos muchísimo poder compartir la de las personas. Es la única forma de llegar. ¿Cómo logran eso sin invadir la privacidad? Siendo parte del entretenimiento, llevando diversión, por ejemplo, al interior. Allá no hay tantos cines, teatros, shoppings, como en la ciudad. Es allí que pensamos, ¿qué po-

22 I Cartelera • mayo 2010

demos hacer para alegrarles un fin de semana, a través de las marcas para las que trabajamos? Funcionó muy bien. Otra manera es introducirse en los juegos electrónicos, haciendo presencia de marca, sin interrumpir al usuario en su momento de diversión. ¿Cuál es la suma de factores que los mantiene en el tiempo? Pasión, innovación dedicación y tratar de que las cosas salgan bien desde la primera vez. Esa precisión con que intentamos sacar todo adelante, nos diferencia. Planificamos cada movida y detrás de todo hay un pienso. Daniel Nasta mismo es alguien que siempre está reinventándose y así es la agencia también. Heredamos eso de él. ¿Reconocimientos a su labor? En poco más de 40 años hay mucho para contar, pero tenemos varios Lápices de platino, Leones de oro, Gallos de oro, la Gran campana. Fuimos una de las que más Oro se llevó en el Tatakua 2009, no en cantidad, pero sí en calidad, que es lo que suma puntos.

¿Cómo ves que haya afectado a Paraguay la crisis global en el área publicitaria? Al principio hubo mucho resquemor y miedo a invertir en todo lo que sea marketing, no sólo en publicidad. La inversión se puso un poco conservadora. Desde Nasta, la crisis global poco o nada se sintió. A mi parecer, los anunciantes distribuyeron de otra manera sus presupuestos y dando más fuerza al

“Desde la APAP estamos tratando de devolverle ese glamour a la publicidad…” punto de venta y a las acciones en contacto directo con el consumidor, con promociones que ofrezcan un valor agregado. Sólo cambiaron la forma de utilizar el dinero. Aumentó la oferta para los anunciantes también en los últimos años… El negocio está floreciendo. Cada vez hay más jóvenes que se dedican a esta carrera, lo cual me parece un signo muy positivo. Desde la APAP (Agencia Paraguaya de


Ogilvy, una de las 8 redes publicitarias más grandes del mundo, con sede en Nueva York. Fundada en 1948, por D avid Ogilvy, se convirtió en Ogilvy & Mather. Hoy tiene más de 450 oficinas en 169 ciudades. Agencias de Publicidad), estamos tratando de devolverle ese glamour a la publicidad, como carrera. Anteriormente, se veía como una rama que no te daría un buen pasar: ´es de gente poco seria´, decían. Hoy te puedo decir que me sorprende agradablemente ver a jóvenes pertenecientes a determinados círculos sociales de los cuales era impensable que estarían; sin embargo, están. También los clientes cada vez confían más y hay buena predisposición. Años atrás, enero y febrero eran meses muertos. Esta vez eso no se vio. Entre los logros obtenidos, ¿qué hitos pueden destacar?

“… está un poco desvalorizado el servicio que da el publicista.” Hay empresas que creo que ya ni existen, como la del Agua Salus, pero como ejemplo están la primera celebración y comercialización del Día de los Enamorados en Paraguay, el primer programa de conciertos de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) en Asunción e interior con auspicio empresarial, fuimos los primeros en crear y grabar jingles en guaraní para multinacionales, como Coca-Cola y Eastern Airlines, creamos el primer logo de la Expo de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y organizamos el primer Rally del Chaco. ¿Preocupaciones? Al respecto, te hablaría más bien como gremio porque es una inquietud que compartimos entre colegas y es que los recursos humanos para el sector son escasos, si bien estamos mejorando la percepción de carrera.

Como semillero reciente hay muchas universidades y estudiantes, pero van a estar listos dentro de un tiempo más. Mientras, escasean. Además, no hay planes o convenios de capacitación entre instituciones educativas y agencias para que al egresar, los nuevos profesionales ya tengan práctica. Esto deriva en que las agencias estemos prestándonos los recursos, constantemente. ¿Otras debilidades? Lo que sentimos, como gremio, es que está un poco desvalorizado el servicio que da el publicista. Cobrás, por ejemplo, un fee (suma que se paga por un proyecto), cuyo valor financiero no está establecido. Entonces, hay que entrar a educar qué es lo que estás vendiendo a cambio de ese fee: tiempo, gente capacitada, creatividad, conocimientos, personal interiorizado en qué hay en otros países. Y por último, nos preocupan las cosas que vienen de afuera. Paraguay es tradicionalmente un end market; un mercado receptor. Poco o nada se beneficia el desarrollo local. A veces, tenemos ideas buenísimas, pero algunas marcas que trabajan regionalmente, por su estructura de costos, traen un paquete ya hecho para la región, al que le cambian dos o tres componentes para localizar y comunicar. ¿Es importante para ustedes la formación sistemática, prefieren amateur o extranjeros? Los tres que mencionás. Para algunos cargos nos vimos obligados a traer gente de afuera, pero siempre priorizamos el talento local y nos gusta promover de adentro. Eso quiere decir que si tengo un redactor júnior con el perfil para ser jefe de área o ser sénior, lo promuevo internamente. Nos gusta descubrir talentos nuevos: universitarios aún, frescos, sin los vicios que a veces tene-

mos los más duchos. Así nos despedimos de esta activa profesional de 35 años, quien (¿por qué no mencionarlo en este mes tan sensible?), también es madre de dos niños; uno de cuatro y otra pequeñita de un año y medio, quien afirma tener la suerte de hacer lo que le gusta. Admite que fue una gran responsabilidad que pongan en sus manos el gerenciamiento de una operación así, cuyas metas de crecimiento anual del 20% mínimo persigue con perseverancia. Por: Laura Gauto.

Cartelera • mayo 2010 I 23


Cartelera

Música samia, de sHakira: CanCión oFiCial del mundial de FÚtbol La canción Time for Africa o El momento de África, tema de la autoría de la cantante colombiana de ascendencia libanesa, que cuenta con 33 años de edad y el grupo sudafricano Freshlyground, será el himno oficial de la Copa Mundial de Fútbol 2010 de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), Sudáfrica 2010. Ella y la banda interpretarán el tema que ya se estrenó en YouTube y otros sitios de internet, pero será oficialmente entonado en la inauguración del megaencuentro deportivo, en junio. Cabe recordar que Shakira ya fue electa en el año 2006 para cantar el 9 de julio de ese año Hips don’t Lie (Las caderas no mienten). En aquella oportunidad lo hizo en el estadio olímpico de Berlín, previamente a la gran final del Mundial, junto al rapero, actor y productor haitiano -estadounidense Wyclef Jean.

iron maiden Con nueVo disCo El nuevo y decimoquinto álbum de la banda británica de heavy metal, fundada en 1975 por el bajista Steve Harris, ya está terminado. El anterior fue producido en el año 2006, A Matter of Life and Death. Aún no se fijó una fecha ni el nombre del material naciente, pero trascendió que la grabación fue placenteramente finiquitada en Bahamas, en los famosos Compass Point Studios.

lAdY GAGA ArrAsó en los brit AwArds 2010

Stefani Joanne Angelina Germanotta, la siempre enigmática, sorprendente y atrevida cantante, compositora, tecladista y bailarina estadounidense, aplastó a sus eventuales competidores en la ceremonia de esta premiación, presentada por el comediante Peter Kay, realizada en el London Earls Court. Obtuvo las menciones al evento internacional más impactante, a la Mejor Artista Femenina Internacional y al Mejor Álbum Internacional. Por la facha con que se presentó, algunos creen que ya olía los resultados del evento, puesto que apareció ataviada con un floreado vestido, que incluía casco y antifaz. Interpretó Telephone, tema que compartió con su compatriota Beyoncé. Cabe destacar que en la ocasión los premios que concede cada año la Industria Fonográfica Británica cumplieron sus 30 años.

intento de emi de Vender sus estudios abbey road studios Los famosísimos estudios londinenses Abbey Road están a la venta, tras la crisis económica que se comentaba les afectaba gravemente. A la discográfica EMI sostener su primer estudio de grabación de Gran Bretaña le resulta imposible, por lo que tomaron la decisión de venderlos, mientras su prestigio les valga para hacerse de un dinero que les hace falta. Un abogado representante de la empresa sostuvo que el edificio vale menos que la misma marca. Entre sus virtudes se remarcan las grabaciones que allí hicieron grupos como Pink Floyd, Radiohead, Dire Straits, Mecano, Roxette, la banda sonora de Star Wars y Gustavo Cerati, ex vocalista de Soda Stereo.

Foo FiGHters PrePArAn nueVo disco El grupo de origen estadounidense fue creado en el año 1995 por Dave Grohl, ex baterista de Nirvana. Grohl anunció que Foo Fighters están escribiendo los temas para su séptimo disco. También agregó que la grabación arrancaría en setiembre. La banda obtuvo varias menciones y se destacó por numerosos éxitos internacionales, como All My Life, This is a Call, D.O.A., Learn to Fly, Everlong, Big Me, Monkey Wrench, Best of You, Times Like These, No Way Back. Particularmente, The Pretender llegó al primer puesto en los Hot Modern Rock Tracks en el año 2007, manteniéndose allí durante 18 semanas seguidas. Su último trabajo fue Wheels, que data de 2009.

24 I Cartelera • mayo 2010


Detalles

Entrevista

¿Qué se hizo de LOS HOBBIES? Fueron la agrupación nacional que marcó un antes y un después en la historia de la música nacional por diversos factores que revelan en esta charla.

P

resentes en escenarios nacionales e internacionales, desde inicios de los 70 hasta 1995, fueron los empecinados creadores de clásicos, como Navegando hacia el Sol, tema que coreaba la famosísima estrofa: “San, San, San Bernardino…”. Durante una amena conversación con los ex integrantes de la segunda generación del grupo, Víctor Destéfano, Tommy Centurión y Juan Carlos Rojas, ellos recordaron sus mejores momentos, sus incontables anécdotas y cuentan que cuando Tommy -el alcahuete, como lo llaman, quien actualmente reside en Santa Bárbara, Californiaviene a su casa de Aregua, se reúnen para tocar viejos temas. Una de esas ocasiones se dio recientemente, cuando tocaron en un show de la Retro Band, en el pub Bohemia, invitados por los artistas centrales. Acerca de esa improvisada presentación, Juan Carlos dice que él fue sin ensayar, Víctor llegó tarde, Tommy ajustó a última hora sus intervenciones y, pese a estos aderezos y la expresión de susto del dueño del bar, temiendo un eventual papelón, resultó fenomenal, al punto de que la gente, retiró sus asientos para a bailar. “La química no se perdió. Fue como si no hubiera pasado un sólo día desde que el grupo se disolvió”. “Creo que es porque antes era nuestro negocio, ahora el disfrute es diferente”, reflexiona Centurión, pianista de la banda que, además de cover´s, compuso e interpretó sus músicas, con la compañía de Luis Alvarenga en el teclado, ex violinista de la OSCA.

MEMORIAS: A propósito de sus composiciones, Destéfano destaca un recuerdo entrañable: el viaje que hicieron a Canal 13 de Chile para participar en el programa La tarde gigante, tras un acuerdo de la estación chilena con el Canal 13 paraguayo, con quienes tenían exclusividad. “Como ya íbamos a estar allá, que era la meca de la industria discográfica regional por la tecnología que tenían, decidimos grabar nuestro long play, aunque eso significase no dormir”. Y así lo hicieron, gracias a los US$10.000 que Juan Emilio Napout les dio para el financiamiento. Navegando hacia el sol, dicen, fue ´un tema de relleno´ para una selección que incluía varios. Ya en el avión, Alvarenga dijo tener una melodía compuesta para un evento del colegio Las Teresas y Víctor compuso la letra durante el vuelo. La consecuencia fue una canción explosiva que llegó a ser cortina televisiva, radial e imperdible en las pistas de baile hasta la actualidad. “Cuando llegamos a Chile moríamos de hambre. Pedimos bife de chorizo para doce personas. Vino el pedido y todo tenía gusto a pescado. Nadie cenó”, comenta Juan Carlos a carcajadas. Otra remembranza que revelan divertidos es que no tenían un sello discográfico; se lanzaban solos, lo que les acarreaba beneficios a nivel local, pero les restaba puntos para salir al exterior. “Éramos intrépidos, vanguardistas. Queríamos los últimos sintetizadores que se lanzaban en Europa o Estados Unidos y los conseguíamos”, dice Tommy. Tocaron en la primera edición de Rock San

Ber, en febrero de 1988, con figuras como Fito Páez, Miguel Mateos, los miembros de Soda Stereo y Roupa Nouva. “Aquello fue una locura. Diluviaba en el club Nacional y teníamos a unas 15 mil personas gritando nuestros temas”, recuerdan con entusiasmo. También hicieron recitales en Buenos Aires, Nueva York, Atlanta y otros lugares aglutinando a decenas de miles de personas. LAS RADIOS NO TRANSMITÍAN TEMAS PARAGUAYOS: En aquellos años no era frecuente que las radioemisoras de FM ni AM pasaran temas nacionales, pero ellos rompieron con esa estructura. “Que hayamos grabado en el exterior le dio un plus a nuestro trabajo y empezó a sonar en todas las radios. Teníamos contratos con un año de anticipación, como para los carnavales de ciudades del interior”, explica Juan Carlos. SUS VIDAS AHORA: Hoy, Víctor Destéfano colabora con el suplemento cultural del diario ABC Color y otros proyectos del medio. Juan Carlos Rojas -hermano de la guitarrista mundialmente exitosa, Berta Rojas- está en el área de los cárnicos por tradición familiar y Tommy se dedica a la producción de comerciales en Hollywood, habiendo trabajado con estrellas como Brad Pitt, Catherine Zeta Jones, Jennifer López, Angelina Jolie, Marc Anthony, Dick Van Dyke. Por: Laura Gauto.

Cartelera • mayo 2010 I 25


26 I Cartelera • mayo 2010


Claves

LA RELIGION DE LA MAGIA NEGRA

Colabora en info@revistacartelera.net

GOuRmeT enTReViSTa

Geek CLaSeS De maGiSTRaLeS

Patitas crocantes de pollo al horno Oliver Gayet: “Ahora los Paraguayos tienen gustos más refinados” Philips LED 8000, televisores 3D con Ambilight avanzado Juan Salvador Jaegli*

enTReViSTa FiT

Los Candidatos del PLRA Liberales a la Carga

eCOnOmia

Mitos de los ricos

inVeSTiGaCiOn

De las nacionalizaciones

Rodrigo Jakcs: “Pombero trabaja con 1.200 artesanos” … y va por más Cartelera • mayo 2010 I 27


Claves

Gourmet Patitas crocantes de pollo al horno Estas son indicaciones fáciles para saborear unas tentadoras y crocantes patitas de pollo, hechas al horno, para que resulten más saludables que las freídas en aceite, lo que no obsta que si lo deseás, puedas freírlas. Pueden servirse como plato de fondo con una buena guarnición o solamente como aperitivo, y no te llevará más de unos 25 minutos.

Ingredientes: 200 gramos de pan crujiente o de galletas de sésamo, 1 cucharadita de sal, 2 dientes de ajo, machacados, 1 cucharadita de pimienta negra recién molida, 6 cucharadas de manteca sin sal, derretida, 2 tazas de mantequilla, 1 cucharada de salsa picante, y; 1 kilo de pechuga de pollo sin piel, cortada en tiras.

Salsa vodka para pasta

Forma de preparación: En un recipiente grande tenés que mezclar la mantequilla con la salsa picante, la sal, la pimienta y el ajo. Posteriormente, agregar el pollo, taparlo y dejar enfriar en la heladera por un espacio de 2 a 12 horas. Hecho esto, prepará el horno a 200º, aceitá sólo un poco ligeramente dos bandejas y dejalas preparadas. Por otro lado, triturá las galletas hasta que se transformen en migas gruesas y colocalas en una fuente grande, mezclada con la manteca derretida. Luego, retirá el pollo de la heladera y cubrilo con las migas. En esas bandejas, previamente preparadas, colocá los trozos de ave, dándole vuelta una vez, hasta que estén bien doraditas, crujientes y apetitosas.

Las bebidas espirituosas no son exclusivamente para hacer cócteles, sino que además se emplean en la gastronomía para dar un saborcito especial a las comidas. Lo que te recomendamos acá se puede elaborar tanto con vodka, como con ron. Pero, claro, para quienes no son amantes del sabor del alcohol, es mejor la primera opción, ya que su gustillo es casi imperceptible al paladar.

Ingredientes: 1/4 de taza de vodka, 1/2 taza de crema de leche, Sal a gusto, 1 cucharada de harina de trigo todo uso, sólo si hace falta, 1 lata de tomates sin piel de 1/2 kilo, 3 tomates frescos en cubos, 2 cucharadas de aceite de oliva, 2 dientes de ajo, 1 cucharadita de pimienta molida, 1 cebollita de verdeo o cebollita de hoja, y; 1/2 cebolla

28 I Cartelera • mayo 2010

Forma de preparación: Esta receta es deliciosa y no toma más de 20 minutos en prepararse. Ponés a calentar una paila y le agregás el aceite de oliva, donde cocinás (por 5 minutos o hasta que se transparente todo) el ajo, la cebollita de verdeo y la cebolla. Ahora, aplastás los tomates enlatados y mezclás lo mejor posible con la sal, la pimienta y los tomates naturales, tratando de desgarrar a estos todo lo que se pueda, formando una salsa que pasamos a cocinar durante 10 minutos a fuego medio. El siguiente paso es añadir el vodka y la crema de leche, y cocinar durante unos 5 minutos más. Para que no se queme nuestro preparado, es conveniente revolver permanentemente. En caso de que no tome la consistencia espesa que necesitamos, se le puede incorporar la harina con un toque de agua para formar una pasta muy gruesa. Aparte, cocinás la pasta preferida de tu mamá y listo.


Clave

En tan poco tiempo,Entrevista

hacemos mucho...

La Revista Paraguaya mensual

más vendida del País.*

Suscribite por tan sólo Gs.150.000 anual y formá parte de este club exclusivo Participá de sorteos y accedé a eventos y fiestas espectaculares. *Estudio Metro

Cartelera • mayo 2010 I 29


Claves

Entrevista

Oliver Gayet: “Ahora los Paraguayos tienen gustos más refinados” Sommelier de vocación y con pasión. Comenta cómo en Paraguay, en los últimos años, el placer de un buen vino ganó fanáticos. Nos muestra su bodega y describe cómo disfrutar de una buena etiqueta. La gastronomía está ligada a esta carrera, que también avanzó en el país; los comensales se volvieron más abiertos a los platos exquisitos.

L

e Sommelier está ubicado sobre la calle Denis Roa casi Santa Teresa. Oliver Gayet, quien vivió gran parte de su vida en Francia, pasando por la universidad, nos recibe con la cordialidad que le caracteriza, y entre charla y charla nos muestra su bodega con unas 787 etiquetas bien guardadas. Mientras, en la cocina ya está en plena cocción un matambrito al plato. Descorcha la primera botella, un vino suave, pero bien aromático. Siempre que sirven vino en un restó, primero prueba el cliente… ¿con qué fin? Al servir en la copa, la girás una y otra vez para oxigenar el vino, para sentir su aroma. El cliente prueba para saber si está picado o no. Ahí ya no necesito probarlo para saber si el vino es bueno o malo. ¿Qué es un buen vino? Hay vino de todas las gamas. Evidentemente, un vino de 20 mil no es tan bueno frente a uno de G. 150 mil. Lo que yo busco es si está podrido, si está picado o cualquier tipo de defecto. Si olí y está bien, eso es suficiente. Ahora que te guste o no es otro tema. Ya hiciste abrir. ¿Te piden sugerencias sobre la calidad o ya saben qué tomar? Quienes vienen por primera vez dicen: “Yo no sé nada de vino, soy cervecero, y me gustaría saber algo de vino”. Dentro de lo que se puede, se les ofrece algo, ese es mi valor agregado. Quien conoce mucho, busca intercambiar sus ideas. El mundo vitivinícola es enorme. En Argentina ya hay

30 I Cartelera • mayo 2010

cerca de 4.000 bodegas. Y en Paraguay, dos nada más. Con el cliente intercambiamos información. Siempre que viajo, traigo una etiqueta para algún cliente con quien hablé sobre alguna variedad. ¿Cómo decidís qué vino ofrecer al cliente? Dos cosas. Yo intento interpretar lo que él quiere. La pregunta es cómo te gusta, me responde “fuerte, suave, con mucho cuerpo o joven o algo de madera”. Luego, la segunda pregunta es: “Chileno o argentino”. Ahí tengo una variedad de reservas. -El cliente de Le Sommelier tiene opción de un paseo por la bodega, para elegir su propia botella de vino. ¿Qué es un sommelier? Cuando yo llegué a Paraguay me decían somier y creían que era fabricador de colchones. El sommelier es un arte que tiene muchísimos años, desde la época de los reyes y feudales. En aquel tiempo, el sommelier probaba el vino antes que todos para saber si estaba o no envenenado. Luego le dieron otras funciones, como encargarse de elegir de la bodega. Hoy, tenemos una función mucho más amplia. Somos consultores de todas las bebidas. Es un vendedor nato, conoce de servicios, de historias de bodegas. Es saber estoquear y conocer su vida útil. ¿Cómo uno se hace sommelier? En Sudamérica es fácil, solo basta con irse a alguna escuela de Argentina de un


año. En Europa, primero uno pasa por la cocina durante cuatro años; luego, dos años de estudios de sommelier, porque somos los consultores sobre qué sabores combinar entre comida y vino. Es de grado universitario. ¿Qué condiciones físicas debe reunir el sommelier? Todos los días oler diferentes vinos y frutas para registrar la memoria gustativa. La primera gran medida es no fumar, porque te cambia la sensibilidad por el sabor en la boca y la nariz. Para una cata es importante cuidarse. En Paraguay, ¿hay interés por este arte? Cada día se presenta gente que quiere saber de vino. Cuando yo le digo que hay 487 variedades de uva, se quedan sorprendidos. Porque acá solo conocemos Malbec, Cabernet Sauvignon y Chardonnay. Ni siquiera se conoce el 4% de la variedad que existe. El Malbec es el número uno que se consume en Paraguay, casi el 40% de vino tinto consumido es de esta variedad. Después están los vinos económicos en tetra pack, que se consumen en mayor número, desde G. 20 mil. Solo 13% de la gente consume vino bueno y de calidad, que van hasta G. 800 mil por botella. ¿El vino tiene que ver con las clases sociales? En Paraguay, sí; en el resto del mundo, no. Ahora es un fenómeno de moda de

“Gastronómicamente es mucho más exigente la clientela. Hace 15 años solo había parrilladas, ahora operan en el mercado muchos restaurantes y también parrilladas de alta calidad.” ciertas clases sociales, quien tiene poder adquisitivo. Mientras más culta la gente –ese círculo de gente de teatro, galería de arte–, más aman el vino y el buen comer. ¿Cómo mantener el vino? ¿Una vez que descorchás debés tomarlo? Cuando no bebo toda la botella, yo guardo en una heladera especial, pero antes pasa por un proceso: sacarle el oxígeno con un elemento especial. Algunos le ponen hielo, eso está mal verdad… Está supermal, porque mata la esencia, mata al vinicultor que tantos años trabajó. El vino caro es una concentración de sabores, si ponés hielo pierde la concertación. Y nada de agua, solo el vino como está. -En materia gastronómica, Oliver comenta que cambió mucho el mercado. “Antes

la gente se conformaba con una milanesa y papas fritas. Hoy le ofrecés otra variedad y acepta, inclusive está dispuesta a pagar, sobre todo lo raro, hay muchos extranjeros, y el paraguayo ya se refinó”, comenta. ¿El flujo de visitas? Creo que la gente visita los restaurantes caros una vez al mes. Ahora, hay muchas opciones, pero no existe otra bodega. Este es el primer wine restó. Tal vez no pasen de 4.000 comensales con paladar fino. En materia de apoyo financiero, ¿cómo está el sector? Estamos desprotegidos, nadie te ayuda en esto. El único apoyo que se consigue es cuando tenés buen concepto, las empresas o marcas multinacionales auspician el local, todos de primera línea. Desde el punto de vista empresarial no es fácil mantenerse en el mercado. Lo que yo hice es formar mi clientela, afiancé, y esas personas vuelven y también traen a otros comensales.  ¿Calificación de lo que hacés o a lo que te dedicás? Tiene un rumbo, que siga funcionando con su clientela, que se convierta en punto tradicional de Asunción, quiero ofrecer más a la gente, pero le quiero dejar a mis hijos un legado, para su futuro. Y también quiero dar una contribución cultural, lo dedico a mis clientes, para que vuelvan siempre, porque el vino para mí es una familia. Por: Javier Panza.

Cartelera • mayo 2010 I 31


Geek Philips led 8000, televisores 3d con Ambilight avanzado

Presentan el primer televisor con Android en sus entrañas

La Serie 8000 de televisores LED de Philips será al primera de la marca en llegar a España. Ya lo está haciendo y a finales de septiembre le seguirá la 9000. Ambas son compatibles con la tecnología 3D. Los televisores Philips 8000 LED 3D marca la diferencia con su sistema Ambilight, que para este año es el Spectra 2, todavía más espectacular con los efectos de luz al compás de lo que ocurre en la pantalla.

Para nadie debería ser una sorpresa el desembarco de Android en el mundo de la electrónica de consumo (excluyendo a los teléfonos móviles), por lo que el anuncio del primer televisor equipado con el Sistema Operativo Android era cosa de tiempo. Lo que realmente puede sorprender es que la empresa que realiza el anuncio no es una de las más conocidas, ni tampoco una que tenga mucha experiencia con dicho Sistema Operativo (pensemos que compañías como LG y Samsung ya tienen experiencia gracias a sus equipos móviles).

capturando videos Full Hd a 2.800 fps Vision Research es una compañía especializada en desarrollar cámaras de alta velocidad profesionales, con las que es posible grabar desde un comercial en cámara lenta hasta la secuencia de salida de una bala desde una pistola. Ahora la compañía acaba de presentar un nuevo modelo de estas cámaras, denominada Phantom Flex y cuyas características están especialmente adaptadas para ser utilizada tanto en la industria del cine como el de la publicidad.

Adidas quiere que te pongas en forma con su gadget de entrenamiento

32 I Cartelera • mayo 2010

Adidas lanzó hoy “miCoach”, un sistema de entrenamiento que combina un monitor de pulsaciones cardíacas, un sensor de velocidad y una aplicación web para medir qué tan duro estás trabajando para ponerte en forma. El sistema va en la línea de lo que lanzó Nike+ con los iPod, pero funciona con cualquier zapatilla, cualquier MP3, y es ligeramente más caro. El “pack” viene con un sensor central o “pacer”, que se comunica con un monitor de pulsaciones cardíacas que se coloca bajo el pecho, y con un sensor de velocidad, que se amarra a los cordones de cualquier zapatilla. En el sitio miCoach.com, se configurar el perfil del corredor y se crean los planes de entrenamiento personalizados, los que son cargados en el Pacer. Con estos datos, cuando sales a correr podrás ir escuchando el tiempo transcurrido, las calorías, el ritmo cardiaco, la distancia, el ritmo de carrera y de zancada a través de los auriculares, que también vienen en el paquete.

canonical, ibM y simmtronics lanzan netbook de us$190 Basado en la arquitectura Atom a un precio de US$190. El nombre de este equipo de bajo costo es Simmbook y está enfocado hacia los mercados emergentes como el sudafricano, en donde ya se encuentra disponible. Este equipo tiene como sistema operativo una versión de Ubuntu Netbook Remix, distribución basada en Ubuntu desarrollada especialmente para netbooks. También incluye un conjunto de aplicaciones desarrolladas por IBM en un paquete que se denomina IBM Client for Smart Work, el cual trae la suite de ofimática IBM Lotus Symphony, acceso a los servicios basados en la nube con IBM LotusLive y software colaborativo con Lotus Notes y Lotes Sametime.


GEEK

intel core i7 970, el segundo micro de seis núcleos A pesar de que no le queda mucho al LGA1366, está claro que aún tenemos mucho tiempo por delante en el que seguro llegarán nuevos modelos. El próximo y más cercano es el Intel Core i7-970. Hablamos de un micro de gama alta o muy alta, superior al 960 pero inferior al último 980X. El aspecto más positivo son los seis núcleos, el segundo modelo que los trae precisamente tras el 980X, y por supuesto también con doce hilos de ejecución y tecnologías como Turbo Boost, entre otras muchas. Aunque aún no es oficial, se dice que tendrá un reloj a 3.2 GHz. y que no será un modelo Extreme, con lo que vendrá limitado para hacerle overclocking.

los discos blu-ray alcanzarán los 128 Gb El estándar fue anunciado por el consorcio responsable del formato y está dirigido principalmente a los segmentos relacionados con la radiodifusión, la medicina (por el manejo de imágenes) y aquellas empresas que requieren almacenar una gran cantidad de información. Tendrá capacidades de 100 y 128 GB (los discos regrabables serán de 100 GB), gracias a la incorporación de tres a cuatro capas. Recordemos que a principios de año ya se había anunciado un aumento en la capacidad de almacenamiento de estos discos, los que en la actualidad almacenan 25 GB y que llegaría a los 33.4 GB.

dell Flash: estrenando Froyo

Microsoft entra a la fabricación de móviles con Kin Después de anunciar un “evento misterioso” para hoy, Microsoft reveló dos equipos móviles llamados Kin One y Kin Two, que a diferencia de Windows Phone 7 están enfocados en las redes sociales y en la “vida social”. El Kin One es más compacto y trae menos capacidades, mientras que el Kin Two es más amplio. Ambos móviles tienen una pantalla multitouch, un teclado QWERTY completo, GPS y traen como reproductor multimedia a Zune. El primero incluye una cámara de 5 Mpx que saca fotos y graba video, además de venir con 4GB de almacenamiento, mientras el segundo tiene una cámara de 8 Mpx que puede grabar video en 720p e integra 8 GB de memoria.

touch & Go, sistema de navegación para ciegos Touch & Go, es un concepto realizado por Natalia Ponomareva, con la finalidad de ayudar a ser autónomos en el mundo exterior a las persona ciegas. Todo a través de un sistema de navegación que funciona con audio y señales en relieve. Se trata de un combo de gadgets, un auricular y una pulsera touch con pantalla táctil, muy parecida a trackpad de las portátiles.

Tercer teléfono Dell filtrado en cuestión de horas, y segundo que llega para engrosar las filas del sistema operativo de Google. En esta ocasión el Dell Flash, que nada tiene que ver Adobe, llega con el interés de estrenar la próxima versión de Android, conocida como Froyo. El más pequeño de los tres teléfonos, con 3.5 pulgadas de pantalla y resolución WVGA. Destaca por ser razonablemente delgado, 11 mm, y por hacer uso de la plataforma hardware MSM7230 de Qualcomm a 800MHz.

Kingston anuncia la primera unidad usb de 256Gb Tener 256GB entre los dedos ahora será una realidad, pues Kingston acaba de introducir para América Latina su unidad USB DataTraveler 310. Esta unidad es la sustituta de la DataTraveler 300, que tenía la misma capacidad, pero nunca llegó de manera oficial a nuestras tierras. En números conocidos, la DataTraveler es capaz de almacenar 365 CDs, 54 DVDs o hasta 51.000 imágenes. Además, para mantener segura la información, en caso de que la perdamos o seamos víctimas de un robo, se le ha equipado con Password Traveler, que permite crear zonas seguras dentro de la unidad; ya saben para guardar información importante y esas fotos que no quieres que nadie vea.

Cartelera • mayo 2010 I 33


Claves

Motor

L

a GRAN RANGE ROVER TDV8 2010, con una imagen actualizada, más poderosa y más sofisticada que nunca, llega al Paraguay para mantener su excelencia y supremacía en vehículos 4x4, de la mano de su Representante Oficial ACE Automotores SAC. Los cambios son en apariencia discretos, pero acaban por ofrecer una imagen distintiva y más moderna. El Gran Range Rover 2010 cuenta con superficies frontales suaves y moldeadas, y paragolpes mejorados, menos resistentes al aire, que le dan una imagen más elegante a la vez que mejoran la aerodinámica y el consumo de combustible. La parrilla se ha renovado también y los faros, tanto las ópticas frontales, como las traseras y las de intermitencia, en tres líneas, incorporan tecnología LED. Asimismo son nuevas las tomas de admisión laterales, rediseñadas en tres secciones, y los faros antiniebla, re-

34 I Cartelera • mayo 2010

RANGE ROVER TDV8 2010 colocados en la parte baja del paragolpes. Las mejoras de diseño también aparecen en los interiores, con nuevos y lujosos acabados, como los botones cromados satinados, cuero europeo para el techo y las puertas, y la iluminación interna en cascada. También se han introducido revolucionarias tecnologías, como la pantalla TFT de 12”, que sustituye el tradicional tablero de relojes y la primicia mundial que supone la pantalla táctil de info/entretenimiento de doble visión. En ella, el conductor y el pasajero pueden ver imágenes diferentes simultáneamente. Para completar, en el Gran Range Rover 2010 se han modificado los distintos programas para su uso off road y el sistema de control de descenso de pendientes. Además, la nueva versión de todoterreno de lujo incluye un sistema que interviene en caso de detectar subviraje. Si la velocidad es demasiado elevada, el dispositivo se encarga de frenar automáticamente para reducir la velocidad, aplicando una presión de frenada determinada, según las necesidades de cada situación. En caso de desaceleración de más de 0,7 g, las luces de freno se encienden automáticamente para alertar a los vehículos que vengan por detrás. Según Land Rover se ha mejorado también el confort de marcha. Por un lado, los amortiguadores se han sustituido por unas unidades, que incorporan válvulas de ajuste constante (Adaptative Dynamics). El uso de esta sofisticada tecnología posibilita un ajuste permanente de la dureza de los amortiguadores de cada rueda (hasta 500 veces por segundo), según diferentes configuraciones: blanda para un mayor confort y dura para una mejor estabilidad. Así, el sistema optimiza el control sobre la marcha y sobre los balanceos de la carrocería, y responde con la máxima pre-

cisión e inmediatez al estilo de conducción fijado por su conductor y del terreno, ya sea asfalto o no. El GRAN RANGE ROVER viene con el poderoso motor Diesel TDV8 Bi-Turbo de 272HP, que cuenta con 640Nm de torque, que tiene un consumo medio de 11,1 litros cada 100, y con una caja de cambios automática firmada por ZF y de seis velocidades, que permiten que el vehículo acelere de 0- 100 en 9,2 seg. La versión VOGUE que llega a nuestro país con los siguientes sistemas y accesorios: una consola de instrumentos principal TFT de 12,3”, Sistema de Audio Premium LOGIC 7 HARMAN KARDON OF LONDON. con capacidad de 6 CD con compatibilidad con MP3, i-Pod y USB, Sistema de Teléfono integrado por Bluetooth, Sistema de Navegación por HDD, que son controlados por Comandos por VOZ, o a través de la pantalla principal en el tablero de 7”, que además cuenta con un Sistema integrado de TV (capaz de sintonizar señales digitales y/o analógicas). Además incluye Sistema de Entretenimiento Trasero DVD (pantallas eGn las cabeceras) que permite ver películas en la pantalla principal y las pantallas traseras, con una capacidad de almacenamiento de hasta 6 DVD y auriculares con conectividad por infrarrojos, asientos en cuero premium, acabados en madera de nogal en las puertas y tablero. Además, viene equipado con el exclusivo sistema TERRAIN RESPONSE patentado por LAND ROVER, y el nuevo sistema Adaptative Dynamics, Dynamic Response, Diferencial Electrónico, Nuevo Sistema de Frenos a Discos y Llantas edición limitada Aro 20” RANGE ROVER. Sin mencionar los sistemas de control y seguridad propios de un RANGE ROVER.


Claves

Clases de Magistrales

JUAN SALVADOR JAEGLI* Por:

Raúl Melamed

Alfredo Jaeggli es un senador que vuela solo; literalmente, tiene vuelo propio, como el solista de los escuadrones aéreos. ¿Se acuerdan del show de los phantoms? Esa cuadrilla aérea norteamericana de supersónicos, que hicieron maniobras acrobáticas espeluznantes en la zona de Ñu Guasu hace bastante tiempo ya. En ella había un piloto que se cortaba solo, desprendiéndose de la formación para hacer de las suyas captando la mayor atención y simpatía de la gente. En esa manada llamada Senado, conformada por las odiosas listas sabanas, el ex gordo senador perfumero me recuerda al personaje central de la obra de Richard Bach, Juan Salvador Gaviota, o más actualmente al pingüino protagonista de la fabulosa película animada Happy Feet. Sus piruetas llaman la atención del público en general, que por una parte aplaude y por otra, abu-

chea. Estos últimos parecen más, pero no lo son. Más “barullentos” sí y con mayores posibilidades de expresar sus puntos de vista a través de los medios de comunicación, donde hay muchos periodistas que adoptan poses para quedar bien con lo “políticamente correcto”. Hay afinidad. Generalmente, lo políticamente correcto riñe con los intereses básicos de la gente común, aunque a veces esta no lo sepa o no lo entienda por la confusión que genera la retórica de los políticos y la tendencia que impone la prensa. Se crea entonces una suerte de hacer lo correcto, aunque esto signifique perjudicar el interés general de la población. Es el caso del Impuesto a la Renta Personal (IRP), del uso y portación de armas para la defensa ciudadana, de la penalización del cannabis, y lo más reciente y polémico: la cuestión de la mendicidad callejera. Qué gusto daba vivir en Miami, tan bella, rica y sin mendigos, claro, la mendicidad está prohibida, igual que en Foz de Yguazú, otra hermosa ciudad con servicios de Primer Mundo por su cercanía a las maravillosas cataratas, donde también daba mucho gusto vivir. En este último punto, ante la propuesta del senador Jaeggli de imitar los ejemplos citados, parece que hay un gran silencio cómplice de la mayoría ciudadana y muy poco barullo, pero de entes no representativos de nuestra sociedad, las famosas oenegés, que, si esto se soluciona no tendrán razón de ser. Es que se gana muy bien demostrando interés por los desposeídos, por eso hay que asegurar que siempre existan. Por ejemplo, hacia adonde apuntaría entonces la institución religiosa que se declara la opción por los pobres si todos comienzan a mejorar su nivel de vida? Aunque últimamente andamos enterándonos hacia qué agujero apuntan muchos de los curas por lo menos. Así las cosas, no me extraña que Alfredo Jaeggli se desprenda muy seguido de su colegiado en senadores por sus actitudes “políticamente incorrectas”, cual piloto solista haciendo sus maniobras y llamando la atención del público, y en algunos casos despertando mucha simpatía y en otros, antipatía. Tampoco me sorprende que se haya ido a Estados Unidos a comprar un avión como piloto consumado que es. ¿Habrá sido un phantom?

(*) En alusión al protagonista principal del libro de Richard Bach.

Cartelera • mayo 2010 I 35


Detalles

Entrevista

Los Candidatos del Plra

Liberales a la Carga Enrique Salyn Buzarquis, Blas Llano y Víctor Ríos tienen aspiraciones de dirigir el rumbo del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). Las elecciones serán el 25 de julio próximo y todos se encuentran en plena campaña electoral. Te mostramos algunas aristas de las corrientes políticas que sostienen estos líderes partidarios.

Blas Llano Líder del movimiento Equipo Joven. Está aliado con los movimientos Sombrero Pirí, Cambio Imbareteve y Cambio para la Liberación. Llano fue ministro de Justicia y Trabajo durante los primeros meses de gobierno de Fernando Lugo. Fue diputado por tres periodos y actualmente ocupa una banca en el Senado por el PLRA. Ahora el proyecto político lleva el nombre de Frente para la Victoria. ¿Qué proponen a los liberales para que les voten? En primer lugar, la institucionalidad del partido: recuperar la dignidad, como parte del Gobierno. Queremos buscar unidad de los dirigentes del partido. Queremos evitar una anarquía y que la ciudadanía se sienta identificada con nosotros por esas propuestas. Lograr la democracia interna, buscar una diversidad de pensamientos. El llanismo tiene una estructura fuerte del PLRA, pero también tiene buenos contrincantes... Es bueno que el electorado liberal tenga opciones y posibilidades de escoger a sus candidatos. Hay listas fuertes y hay listas nuevas a nivel nacional; en ese sentido, estamos confiados en hacer buen trabajo en el Equipo Joven, y nuestros movimientos aliados, entre ellos algunos líderes, como Ramón Gómez Verlangieri, Luis Alberto Wagner y Domingo Laíno. ¿Responden ustedes a la línea luguista? Nosotros somos un sector del partido, coherentes con la máxima decisión de las autoridades de la convención, que por mayoría ha decidido acompañar la chapa de Fernando Lugo – PLRA, para las elecciones generales del 2008. Además, hay otra convención, que se había ratificado ese apoyo para ir a las urnas. Acá no se trata de ser luguistas o antiluguistas, sino de ser respetuosos de las decisiones partidarias. ¿Y cómo observa a esos sectores que no siguen la línea de la convención? El partido dejó de ser un partido de oposición, pero muchos prefieren seguir siendo opositores. En realidad, hay dos criterios dentro de la estructura: Apoyar al actual Gobierno porque también nos votaron, y la otra, el PLRA debe ir pensando en el futuro para llegar al 2013.

36 I Cartelera • mayo 2010

Si Llano y Alegre siguen la línea de la convención, ¿sus votos no van a estar divididos? El llanismo no existe; somos un sector que prefiere la personalidad y no creemos en el liderazgo único. Nuestra forma de hacer política es aperturista. Tenemos líderes emergentes, como gobernadores del partido, diputados, senadores y actuales intendentes, damos oportunidad a todos. Por eso, la gente se siente identificada con nosotros. ¿La Juventud liberal tiene participación con voz y voto dentro del movimiento? Participación total. Nuestro movimiento se llama Equipo Joven. Los fines de semana realizamos campamentos de capacitación e información política. Diferentes pensamientos que contribuyan a concretar la victoria del movimiento.


Enrique Salyn Buzarquis Surge de la conducción liberal de Caaguazú. Ocupó por un periodo y medio la Presidencia de la Cámara de Diputados, y actualmente cumple sus funciones legislativas. Hasta hace poco estaba ligado al oficialismo; sin embargo, ahora se presenta con un movimiento apoyado por el vicepresidente de la República. Su candidatura cuenta con el apoyo del sector de Miguel Abdón Saguier, quien declinó a favor de Buzarquis. Usted se convirtió en un crítico del presidente de la República... El cambio de mi posición se debe al discurso y a las acciones contradictorias del Gobierno. Siempre tuve una actitud objetiva, crítica, pero cómo puedo callarme ante los atropellos políticos. Los liberales somos corresponsables del Gobierno; entonces también debemos tener coparticipación en las decisiones; pero, el presidente le falta el respeto al Partido. No nos consulta sobre la política económica, la política social o la política energética, acá quien toma las decisiones es el secretario general de la Presidencia, Miguel López Perito. ¿Cuál es su propuesta política? Queremos revivir en la juventud y también en los antiguos afiliados la pasión liberal. El partido en los últimos años sufrió mucho abandono; pero nosotros queremos recuperar la dignidad del PLRA, para que un liberal pueda llegar al Palacio de López en el 2013. Queremos ordenar la estructura para que funcione como opción para el pueblo y, sobre todo, ratificar la esencia liberal para que ningún sector influya en nuestro pensamiento. ¿Si llega a la Presidencia va a exigir mayor respeto? Hasta ahora el PLRA es sólo un acompañante. Fernando Lugo debe entender que 500.000 votos liberales fueron determinantes para su victoria. Si asumo la Presidencia del Directorio, voy a emplazar a Lugo para que cambie su visión política. El PLRA ahora que tiene participación en la estructura de poder tiene recursos para estas internas... Pero eso no significa que nos tengamos que servir del Gobierno como se hizo durante muchos años. Así como Lugo pidió al PLRA que no utilice las arcas del Estado para el electoralismo, nosotros también les exigimos a los movimientos y partidos progresistas que se mantengan en la línea del respeto al ciudadano que aporta al Fisco. El franquismo le dio su respaldo... ¿Se sienten opositores? Nos sentimos renovadores. Si a Federico Franco no le dan su lugar, nosotros vamos a hacer que a través del PLRA se reivindique la figura del vicepresidente. Algunas corrientes dicen que Fernando Lugo intenta meter la mano en las filas liberales... De eso está lejos. Tiene varios ministros liberales

que le apoyan y legisladores que le respaldan, es otra historia, y que intente dominarlos será un problema del PLRA porque las autoridades partidarias deben ser quienes dictan las líneas liberales. Yo no voy a cambiar mi discurso, voy a mantener un discurso coherente, cuando haga algo bueno el Gobierno voy a aplaudir y cuando haga algo mal lo voy a decir, y si quieren manosear el nombre del Partido Liberal tampoco voy a callar y que eso quede bien clarito. Yo no voy a ser marioneta de nadie; mi compromiso es con el pueblo liberal, no con Fernando Lugo.

Cartelera • mayo 2010 I 37


Claves

Entrevista

Victor Ríos Es diputado por el departamento de Ñeembucú. Su candidatura aparece como un proyecto liderado por el ministro de Obras Públicas, Efraín Alegre. Es un movimiento con estructura en todo el país y apoyo parlamentario. Su figura aparece en medio de dos sectores bien marcados. ¿Cómo van avanzando en su candidatura? Ahora estamos recorriendo los departamentos, intensos trabajos que comenzaron en Central. Estamos muy optimistas, con un discurso serio. Queremos que el PLRA sea un partido que se actualice a los tiempos modernos, con gestión moderna; queremos que la sobriedad vuelva a imponerse en la política y el deber de apoyo al Gobierno. ¿Por qué los liberales votarían su proyecto político? Por los estudios y análisis realizados nos muestran que el 100% de los correligionarios claman por la tradición del PLRA, que vuelva a imponerse. ¿Qué significa eso? Que la dirigencia debe ser seria, que no esté en peleas y riñas entre correligionarios, dirigencia con contenido, previsibilidad, que no esté asumiendo una cosa y haga otra cosa. Los liberales debemos hablar de los

38 I Cartelera • mayo 2010

grandes problemas de la gente y que nuestro partido sea un instrumento de solución a los problemas. En esa línea estamos trabajando. Por eso, creemos que somos la alternativa, distinta y para todos. ¿Creen ustedes que esas soluciones que plantean, serán escuchadas por el presidente Lugo? Desde el momento que uno hace un estudio y abordaje serio y objetivo de los problemas, y demuestre que tiene suficientes fundamentos para solucionar, la misma sociedad es la que va a estar presionando y legitimando cualquier emprendimiento que hagamos desde el PLRA. Creemos que somos el soporte de Fernando Lugo, y nos estamos preparando para la opción de Gobierno en el 2013, que un liberal sea el presidente de la República. Por eso ahora debemos ganar la confianza de la gente. ¿Se diferencian de una línea luguista o se distinguen con ella? Nosotros tenemos una línea institucionalista. La convención había resuelto la alianza con otros sectores políticos que están en función de gobierno y en eso nos mantenemos. Ahora, no podemos asumir otra línea, porque las mismas autoridades ordenaron

acompañar al Gobierno. En las elecciones generales pasadas los que estaban dormidos, despertaron y concurrieron masivamente. ¿Cómo cree que será en estas internas? Hay un estudio que realizó Ernesto García, que nos muestra el panorama, el ánimo del liberal. Un 88% de los liberales tienen intención de votar en las elecciones. Creemos que la participación en las próximas elecciones serán históricas, por la más alta concurrencia de afiliados. Desde su punto de vista, ¿en qué condiciones se encuentra el Partido Liberal? Es un partido funcionalmente vetusto. No ha incorporada tecnologías, es anticuado, nos limitamos a discutir anécdotas sólo entre nosotros, a debatir temas que sólo a nosotros nos interesan; entonces, por eso planteamos la construcción del nuevo liberalismo. Este partido aportó a la historia grandes luchadores, también grandes personalidades. Pero nunca la dirigencia hizo un análisis o estudio de nuestros intelectuales de sus ideas. Debemos recuperar esa tradición del pensamiento, que nos mantiene hace mucho tiempo en la política. Por: Javier Panza.


Cartelera • mayo 2010 I 39


Claves

Fit

De las nacionalizaciones Por: Carlos María Franco.

Y

Ever Hugo Almeida.

Lucas Barrios.

Pablo Escobar.

Ladislao Kubala.

40 I Cartelera • mayo 2010

a estamos en las puertas del evento ecuménico deportivo más importante: EL MUNDIAL DE FÚTBOL. A nadie escapa que este acontecimiento, que se realiza cada cuatro años, acapara el interés de todo el mundo y, hasta si se quiere, paraliza todas las actividades en las naciones cuyas selecciones participan en la justa y también a aquellas que no tienen la suerte de ser parte de la gran fiesta. Es que el fútbol desde su nacimiento acaparó el interés de propios y extraños. Algunos por curiosidad y otros por el mágico encanto que siempre representa el darle a la redonda. Pero de estos aspectos nos ocuparemos en otras entregas. Hoy, el tema en nuestro país es el de las nacionalizaciones. Y todo como consecuencia de las declaraciones de un extraordinario jugador, pero que también se hizo famoso por sus frases, declaraciones y forma de decir las cosas, quien manifestó: “Sólo falta nacionalizar a Maradona”. ¿Saben a quién me refiero, verdad? Sin embargo, esta cuestión de las nacionalizaciones no es algo nuevo en nuestro medio, incluso en el mundo entero. Localmente recordamos que el gran arquero Ever Hugo Almeida, uruguayo de nacimiento, se nacionalizó para jugar las eliminatorias del 73 con Argentina y Bolivia, para el Mundial de Alemania. Y ese mismo año y en esas mismas eliminatorias un paraguayo que militaba en Vélez, Heriberto Correa Chaparro, adquirió la nacionalidad argentina y jugó contra Paraguay, pero al final no fue al Mundial, pues el cabezón Sivori lo desconvocó. El comentario de marras viene como consecuencia a la polvareda que levantó la nacionalización de Lucas Barrios, un argentino que tiene madre paraguaya y que actualmente juega en el mismo equipo de Nelson Haedo Valdez en el fútbol alemán. Sin embargo, nadie se ocupó o recordó por lo menos de la lista de jugadores de otras latitudes, preferentemente de la Argentina, que se acogieron a la nacionalidad paraguaya para integrar la selección. Aparte de Almeida, tenemos el caso del Toro Acuña, muy pronto, pese a sus 38 buenos años, a ser convocado nuevamente por el Tata para Sudáfrica 2010. Sergio Patito Aquino, Jonathan Santana, Néstor Ortigoza, Ricardo Rojas y Jonathan Fabbro integran la lista de los nacionalizados, aunque el jugador de Guaraní todavía está en veremos para integrar la selección. El recordado Eulogio Kokito Martínez jugó por la selección española en el Mundial de Chile en 1962 como ciudadano de la Madre Patria. Los hermanos Luis y Arturo Galarza integraron las selecciones de Bolivia, como ciudadanos bolivianos, en un gesto de

gratitud hacia el país del Altiplano y de interés económico también, por supuesto, por todo lo que esa hermana nación les brindó en su carrera profesional. En ese mismo país, Bolivia, Eligio Martínez, Carlos Roa y, últimamente, Pablo Escobar tomaron la decisión de nacionalizarse para integrar la selección. Un extraordinario jugador luqueño y que brilló con luces propias luciendo la casaca del Olimpia, nunca pudo integrar la selección de mayores de Paraguay, porque había adquirido la nacionalidad española para un evento juvenil, jugando algunos minutos con la casaca de dicho país y eso le imposibilitó jugar para el nuestro. Se trata de Raúl Vicente Amarilla. Sin embargo, uno de los casos más sonados de jugadores que siendo oriundos de un país juegan por otro, es el de nuestro conocido Ladislao Kubala, húngaro de nacimiento. El futbolista jugó por tres selecciones diferentes: la de Hungría, Checoslovaquia (actual República Checa) y España, en una época en que la FIFA permitía que ello ocurriera, pero que luego derogó ese aspecto permisivo por el actual vigente. En este se pone de manifiesto que aquel jugador que ya jugó por la selección de un país, aunque sea un minuto, ya no puede integrar la selección de otro país. Según los informes que poseemos, Croacia es un país que tiene el mote de experto en reclutar jugadores de afuera. Citamos a Eduardo Da Silva (brasileño), los hermanos Kovac (alemanes), Corluka (bosnioherzegovino), Klasnick (Alemania), Simunic (alemán), Rakitic (suizo) y Petric (bosnioherzegovino), entre otros. Países, como Italia, Francia, Alemania, incluso Inglaterra, no escapan a esta situación, para algunos, preocupantes y para otros, normal. Es mucho lo que se puede decir al respecto, incluso se habla de la preocupación de la FIFA para poner freno a esto. Pero vale la pena también comentar las ofertas que recibieron dos ilustres jugadores paraguayos para integrar las selecciones de los países en donde estaban concursando. El gran Arsenio Erico fue tentado por la Argentina para jugar el Mundial y ante la negativa del Paraguayo de Oro, un conocido poeta porteño escribió lo siguiente: “Llora, llora, urutaú, en las ramas del yatay, no voy al Mundial porque soy del Paraguay”. El otro fue el Morocho de Ébano con destacada actuación en el fútbol brasileño, por quien el propio Pelé pidió que se lo nacionalice para la verde-amarelha. Se trata de Francisco Kiko Reyes, del Club Presidente Hayes, y luciendo la casaca de Olimpia en tantas jornadas maravillosas de tardes de fútbol, cuando sobraban los cracks. Hasta la próxima.


Cartelera • mayo 2010 I 41


Claves

Investigación

Problemas en Colombia El sur de Colombia es el productor de cocaína, capital del mundo. Cultivos de estupefacientes han atraído a las guerrillas izquierdistas y paramilitares de extrema derecha, cuya lucha brutal de Fiscalización de Estupefacientes de los recursos está destruyendo el tejido social de la región.

L

a coca, la planta utilizada para la fabricación de la cocaína en polvo, ha sido un importante cultivo comercial que ha crecido en muchos países de América del Sur. Pero, en los últimos 10 años, la lucha multilateral contra el narcotráfico, como las operaciones encabezadas por el Gobierno de Estados Unidos, han empujado la producción en las zonas de guerra de Colombia, donde hay poca o ninguna presencia del Estado en el terreno para luchar contra la producción y el tráfico. El sur de Colombia se ha convertido en tierra de nadie, ya que está

42 I Cartelera • mayo 2010

controlado por las guerrillas y milicias de extrema derecha que construyen sus arcas de guerra del narcotráfico. Ambos ejércitos se encuentran en la lista estadounidense de organizaciones terroristas internacionales. A pesar de la violencia, el respaldado por militares colombianos se sienta al margen, mientras los grupos armados ilegales de comercio golpe por golpe de controlar las explotaciones de coca, dejando tras de sí un rastro de cadáveres de civiles y miles de refugiados. Colombia ha sido arrasada por la guerra durante décadas, pero en los últimos diez años, la violencia ha tomado un camino


acelerado, observándose diariamente masacres de civiles llevadas a cabo tanto por la guerrilla, como por los paramilitares. La mayoría de las víctimas de la guerra regular son no combatientes, que están obligados a algún tipo de relación de negocios con una facción determinada y luego acusados como colaboradores por el otro lado. En el sur de Colombia, hay otro denominador común relacionado con los asesinatos organizados: las plantaciones de coca están siempre cerca. Los grupos armados compiten por el extremo del negocio de producir y vender la coca, y utilizan la violencia como una poderosa herramienta de persuasión. Los ataques contra los trabajadores de la coca y sus comunidades se suceden a diario en esta zona. Los escuadrones de la muerte de éxito rápido en senderos de la selva o en las cuatro ruedas motrices camionetas. Muchas de las muertes se calculan y se

emplean las listas de éxito cuidadosamente para identificar a las víctimas. Los asesinatos son a menudo exagerados en su brutalidad, a fin de infundir miedo en cualquier hombre, mujer o niño que podría colaborar con el otro lado. Después de hombres armados y enmascarados han aterrorizado a un pueblo, los habitantes supervivientes suelen ser condenados a huir de su pueblo, la creación de una tragedia colectiva de los refugiados para competir con los de Afganistán o Sudán. Colombia tiene la tercera mayor población de desplazados internos en el mundo. Amnistía Internacional calcula que tres millones de personas han sido obligadas a abandonar sus hogares en los últimos 10 años. El desplazamiento es una tragedia de larga duración que sangra en las generaciones futuras por dividir a las familias, privando a los niños de la escuela y los adul-

tos de trabajo significativo a largo plazo. La violencia sobre la producción de cocaína ha sido una fuerza importante que contribuye al desplazamiento de civiles en Colombia, especialmente en los estados del sur de Putumayo, Caquetá y Guaviare. Los gobiernos de Colombia y Estados Unidos han invertido millones de dólares en drogas, programas de erradicación de cultivos –principalmente el uso de defoliantes altamente tóxicos rociados desde avionetas de fumigación–. Sin embargo, no hay pruebas sólidas de que el cultivo ha disminuido. Cuando se fumiga un área, los agricultores simplemente trasladan sus cultivos a otro valle o la montaña. La fumigación aérea es, sin embargo, la destrucción de cultivos legales y la intoxicación alimentaria de la cuenca amazónica delicada. Fuente: www.zuma.press.com

Cartelera • mayo 2010 I 43


Claves

Economía

Mitos de los ricos MITO: Los millonarios gastan muchísimo dinero en lujos y gustos caros VERDAD: Nada más alejando de la realidad, como este mito popular. Los millonarios, en general, tienen hábitos austeros de consumo. Siempre consumen por debajo de sus ingresos. No están fanatizados en comprarse el auto último modelo o el mejor reloj, sino que se focalizan en consumir lo que necesitan y nada más. MITO: La mayoría de los ricos contesta con un “sí” a las siguientes preguntas: 1. ¿Sus padres tenían un consumo moderado? 2. ¿Tiene un consumo moderado? 3. ¿Es su mujer más moderada que usted? VERDAD: Esta última pregunta es muy importante, ya que los hogares de la gente rica están compuestos por marido y mujer con hábitos de consumo comedidos. La mayoría de los hogares no se convertirán en ricos si están integrados, por lo menos, por un integrante del matrimonio gastador. Una pareja no puede acumular riqueza si uno de sus miembros es hipergastador. MITO: La principal fuente de riqueza es la herencia o tradición familiar. VERDAD: El 80% de los millonarios son de primera generación. La riqueza es en la mayoría de los casos un resultado de un estilo de vida que incluye mucho trabajo, perseverancia, planificación y más importante autodisciplina. “El camino hacia la riqueza depende fundamentalmente de dos palabras: trabajo y ahorro”. (Benjamin Franklin (1706-1790), estadista y científico estadounidense). MITO: Los millonarios se convirtieron en millonarios de casualidad, no lo buscaron. VERDAD: Todo lo contrario, los millonarios buscan ser mi-

llonarios y trabajan para lograr su independencia financiera, entendido este término como la posibilidad de mantener el nivel de vida elegido sin la necesidad de trabajar. MITOS: Los millonarios son financieramente independientes. Pueden mantener su nivel de vida por muchos años sin la necesidad de un ingreso mensual. Siguen un estilo de vida que los lleva a acumular dinero. Una investigación descubrió algunos factores que los llevaron a ese nivel de dinero: Tienen un estilo de vida por debajo de sus ingresos. Asigna el tiempo, la energía y el dinero eficientemente, en maneras que los llevan a construir su riqueza. Ellos creen que la independencia financiera es más importante que lograr un status social más alto. Y para ir terminando el tema de los mitos acerca de los millonarios, veamos la frase que el gerente de un banco pronunció cuando participó de una de las encuestas que los autores de este estudio realizaron para la investigación: “¡Estas personas no pueden ser millonarias! No se parecen a los millonarios, no se visten como millonarios, no comen como los millonarios, no actúan como los millonarios, no tienen nombres de millonarios. ¿Dónde están los millonarios que se parecen a los millonarios?” Esta visión de los millonarios es compartida por la mayoría de la gente que no es millonaria. Piensan que tienen relojes caros, ropa de primeras marcas y otros bienes fastuosos, pero en la investigación vimos que esto no es lo común. Como un hecho curioso, este ejecutivo bancario gasta mucha más plata en trajes que el promedio de una familia millonaria. También tiene un reloj de 5000 dólares, mientras que la mayoría de los multimillonarios nunca gastó ni el 10% de eso en un reloj, y maneja un auto importado último modelo, mientras que los millonarios no usan autos último modelo.

APPle: sus utilidAdes subieron un 90% en tres Meses La compañía comunició recientemente que ganó 3.070 millones de dólares durante el segundo trimestre fiscal, comprendido entre enero y marzo. Atribuyen el hecho a la masiva compra de iPhones por parte de muchas personas. Esta cifra casi duplica la rentabilidad empresarial, en relación a lo que obtuvo en el mismo periodo del año 2009. Fueron vendidos 2,94 millones de Macs, lo que equivale a un 33% más que el año pasado; 10,89 millones de iPods (1% menos); y 8,75 millones de iPhones (131% más), según Apple. A ver qué sucede luego del ingreso al mercado del iPad y el iPhone OS 4. “Estamos emocionados por informar nuestro mejor trimestre no navideño en la historia, con ingresos un 49% más altos y ganancias 90% mayores”, dijo Steve Jobs, representante oficial mediante un comunicado difundido a los medios de comunicación. El mismo, añadió la existencia de “varios extraordinarios productos en la fila para este año”.

44 I Cartelera • mayo 2010


PETROBRAS ES LA 18ª MAYOR EMPRESA DEL MUNDO, SEGÚN LA REVISTA FORBES (Gentileza: Nasta Publicidad).

  La revista estadounidense Forbes incluyó a petrolera brasileña Petrobras como la 18ª mayor empresa del mundo, lo que significa un ascenso de siete puestos en el ranking “Global 2.000”. Si bien la lista se basó solo en las utilidades obtenidas por las empresas, también incluyó datos sobre ventas, patrimonio y valor de mercado. El ranking incluyó a compañías de 62 países liderados por Estados Unidos (515 empresas) y Japón (210 empresas). En la lista de este año, China fue el país que más creció, llegando a 113 empresas incluidas en la lista. Según Forbes, sumando todas las empresas del ranking “Global 2.000” ahora son US$ 30 trillones en ingresos, US$ 1,4 trillones en ganancias, US$ 124 trillones en activos y US$ 31 trillones en valor de mercado. Todos los datos utilizados en La elaboración del ranking fueron basados en 2009, excepto el valor de mercado de las compañías listadas, que creció 61% desde entonces.

20mundo

mayores empresas del

1. JPMorgan Chase 2. General Electric 3. Bank of America 4. ExxonMobil 5. ICBC 6. Banco Santander 7. Wells Fargo 8. HSBC Holdings

¿AIG después de Goldman?

8. Royal Dutch Shell

Numerosos analistas argumentan que la denominada ambición corporativa originó la crisis conocida como la Gran Recesión de 2009; sin embargo, fueron escasas las acciones legales tomadas contra las firmas financieras. Una de esas pocas es la reciente acusación contra Goldman Sachs. Las razones son que la mayoría de los instrumentos financieros elaborados por las empresas de Wall Street son incompresibles para el normal de la población y que el Gobierno debería demostrar que los implementadores estafaron a los inversionistas. El Departamento de Justicia estadounidense investigó durante el último par de años a la aseguradora AIG, principal cuestionada por este modelo de transacciones que resultaron en la crisis en el mes de setiembre del año 2008. Pero, de acuerdo a declaraciones de Matt Levine, director de Fish & Richardson, ex jefe interino de la Business and Securities Fraud Division en la Fiscalía del Distrito Este de Nueva York, no hay grandes posibilidades de que comience verdaderamente una querella porque los tipos de productos que están por debajo son muy complejos.

11. BNP Paribas

10. BP 12. PetroChina 13. AT&T 14. Wal-Mart 15. Berkshire Hathaway 16. Gazprom 17. China Construction Bank 18. Petrobras 19. Total 20. Chevron

El Liverpool está en venta Los propietarios del equipo de fútbol inglés desde el año 2007, Tom Hicks y George Gillet, agobiados por las deudas que los sofocan pusieron a la venta la empresa deportiva. Tras la adiquisición, el equipo llegó a la final de la Liga de Campeones, perdiendo ante el Milán. A partir de ese hecho, la deuda que tienen es cercana a los 270 millones de euros. Como si esto n fuese suficiente, el par de socios tiene una demanda de 160.4 millones de dólares adeudados al Royal Bank of Scotland y el U.S. Bank Wachovia, sus principales financistas.

Cartelera • mayo 2010 I 45


Claves

Entrevista

H

ijo de una de las más prestigiosas creadoras de alta costura del Paraguay, la señora Chiqui Jaks, el ejecutivo reflexiona acerca de las trabas en el Mercosur, la necesidad de desmonopolizar los servicios de Copaco SA y la falta de apoyo gubernamental para emprendimientos locales de gran envergadura. ¿Qué lo inclinó hacia el mundo del diseño? Creo que fue más una oportunidad comercial que de vocación de diseño de indumentaria. De todos modos, una vez arrancada, me doy cuenta de la facilidad que tenía para el diseño… Creo (risas). Al final, también fue un acierto para construir identidad y cultura en un país donde los jóvenes están olvidando de dónde vienen. Además, es un campo virgen para el diseño. Ver en la calle a gente ataviada con tus conceptos, te obliga a anteponerte frente a metas cada vez más altas. ¿Ser hijo de una de las diseñadoras más reconocidas del país, como Chiqui Jacks, significó beneficios o reticencias, considerando la diferencia en sus respectivos? El mayor beneficio es personal. Es el orgullo de mi madre, ya que la marca Pombero no se relaciona masivamente en la mente de la gente con la marca Chiqui Jacks. Son universos paralelos: uno es alta costura; lo otro es marca de ropa casual. ¿A qué se dedicaba antes? Esta es una pregunta compleja. Va desde el área de exportación frutihortícola, pasando por el sector de la tecnología, organizaciones no gubernamentales (oenegés), el rubro del emprendedorismo, la exploración del Paraguay, como fundador de la Sociedad Geográfica del Paraguay y un poco de trabajo gremial en el pasado. ¿Percibió complicaciones para arrancar la exportación? Tuvimos y tenemos complicaciones con el Brasil. O sea, prácticamente, las pocas dificultades que encontramos son casualmente con casi todos los países integrantes del Mercosur. Barreras para-arancelarias, impuestos excesivos, burocracia en la Dirección Nacional de Aduanas (DNA), desidia, etc. Seguramente son dolores de maduración, pero esta es la realidad. No pedimos solidaridad, pedimos igualdad de condiciones, por lo menos. ¿Cuántos locales de Pombero hay hoy y dónde? Localmente, cuatro. En el exterior, tres; más algunos pequeños distribuidores. ¿Qué lo impulsó a decidir montar la

46 I Cartelera • mayo 2010


Rodrigo Jakcs: “Pombero trabaja con 1.200 artesanos” … y va por más Rodrigo Jack o el Flaco Jacks, como lo llaman sus amigos de juventud, es una persona inquieta, lo que se nota en la diversidad de rubros a los que se abocó antes de instaurar en el país su propia tienda de ropa artesanal, cuya franquicia trascendió hace años las fronteras con destinos como Brasil, Venezuela y Estados Unidos. Pombero anuncia sorpresas para el 2010, como el Almacén Pombero.

tienda de su propia marca en el exterior? Pensamos que construir una marca local y en el exterior es dar un paso más en cuanto a construir valor agregado, con respecto a vender materia prima. Pensamos que tenemos el talento suficiente para ofrecer algo diferenciado y competitivo. Estamos en arranque, hasta ahora lo estamos intentando. Hay mucho costo de por medio y ninguna experiencia de la cual guiarnos localmente. ¿Tiene proyectado expansión y hacia qué rubros?, porque usted es medio polifacético… Reflexionando, descubrimos que Pombero es una industria cultural, por lo que abarca otros campos, como la gastronomía, el tabaco, las bebidas, por lo que la expansión es vertical dentro de la misma marca. Van a haber sorpresas este año. Es una activa figura en el Asunción Fashion Week (AFW)… Bueno, los precursores son el grupo emg*. Le regalaron al país un evento internacional que no tenía. Mis felicitaciones para ellos. El AFW es un evento consolidado comercialmente; el próximo paso sería intentar tener esa marca de diseño nacional que aún no la tiene como evento. Para eso, el AFW debería ser auspiciado también por el Estado, ya que como iniciativa privada necesita dar concesiones a marcas extranjeras para que les sea sustentable. Es un evento de lujo que mueve la industria nacional, es caro, y si se quiere aumentar su impacto en la industria nacional, debe de tener auspiciantes estatales, como Rediex, por ejemplo, a largo plazo. ¿Pombero manufactura o contrata

mano de obra? ¿Tiene en mente un cálculo de la cifra de personas a las que otorga mano de obra directa e indirecta? Pombero trabaja con 1.200 artesanos en la región del Guairá y terceriza su manufactura en confección y talabartería en varios talleres. Somos conscientes del enorme impacto que tenemos con los artesanos. ¿Por qué considera que es tan apreciada nuestra industria textil en el exterior? Es apreciada una vez que el producto toma contacto con el receptor. Lo que quiero decir es que es un producto valorable y apreciable, en la medida que podamos comunicarlo. No

se debe asumir que es ‘tan apreciado’. Realmente, nada es apreciado si no se cuenta la historia que hay detrás del producto. En verdad, a veces, nos encontramos con que tenemos problemas de marca en el país por cualquier tipo de productos. Hay que tener cuidado con asumir apreciaciones. ¿Cómo es que incursionó en rubros tan distintos, como la moda y las telecomunicaciones? El ser humano está estimulado por deseos. Los deseos son pasiones. En este caso, fui movido por pasiones que se despertaron por el hecho de no tener internet y luego, la moda, a través del redescubriendo de nuestro arte textil. Paraguay tiene uno de los índices más desalentadores en materia de penetración de internet, según el Information Economy Report 2009 de la ONU, difundido en noviembre pasado… Hace tiempo no estoy en el rubro pero, es así como dice y pasa por un tema de costos, pero me arriesgo a hacer los mismos reclamos que hace 10 años: que Conatel otorgue igualdad de oportunidades para todos; la Copaco es una sociedad anónima más, pues bien, que desmonopolice todos los servicios. No hay que tener miedo a los cambios. ¿Está con otro proyecto entre manos, del cual aún no haya dado indicios y pueda regalarnos un adelanto? Almacén Pombero. Hasta ahí te adelanto. ¿Por qué lo llaman el Flaco Jakcs, si se puede? Porque cuando era más joven era realmente flaco. Por: Laura Gauto. Cartelera • mayo 2010 I 47


Extras

Sociales cover

Ernesto Meyer en buena compañía.

Alvaro Vallovera y Soledad García.

Ricardo Farrar, Vanessa Checo y amiga.

COYOTE

Carlos Ortellado, Mara Peña y Manuel Pires.

Venus Cibils y amigos.

el bar

Pedro Troglio, Víctor Bernay y amigo.

Giannina Ruffinelli, Gabriela Rejala y Shir Thebeazile.

Lorena Pereira, Sergio Huttemann y Marcela Verano.

Sami Franco Safuán, Maleny Franco, Mely Franco y amiga.

eL SANTO

Fátima Moufarrige, Isabella Lozio, Aniella Gallitelli, Juli García y Natalia Makucheff. 48 I Cartelera • mayo 2010

Sandra Olmedo, Angie Mendieta y amigos.

Cecilia Ayala, Nadia Ayala, Iris Dierickx, Erika Dierickx, Diana Ayala Soria y Stephanie Navarro Loewen.


Extras

Sociales FACES

Marcos Barreto, Angel Figuero, Nathalia Enciso, Liliana Mendéz, Juan Miguel Benítez.

Victor Velazquez y Jorge Sosa.

Carlos Riveros, Carlos Rojas, Nancy Acuña, Luis González y Ariel Galeano.

il mangiare

Alan Chanoski, Jaqui Madeler Gubetich.

Antonhy Silva, Dahiana Lee.

Oscar Pacielo en buena compañía.

kilkenny

Paola Hermann y Alejandra Prayones.

Leticia Amarilla y Zulamith Evaly Cassanello.

Patricia Amarilla, Marian Quiroga y Miguel.

Cartelera Cartelera • mayo• 2010 I 49


Extras

Sociales mr. jones

Thomas Leidi, Hermes Irrazábal y Didul Vargas.

Guido Tomassone y Viviana Paredes.

Bethania Riquelme y Alejandro Esquivel.

PIRATA

Rocío Cáceres, Alicia Rivarola y amigas.

Lorena Fernández Allende y amiga.

Valu Barrail, José Rigoni, Viviana Menéndez y amiga.

SUSHI CLUB

Gerardo Martino y Adriana Valdovinos.

Valeria Camacho y Lito Cáceres.

Vivian Benítez y esposo.

VULCAN

Lore Lugo, María Cattebeke, Rocío Segovia y Nathalia Segovia. 50 I Cartelera • mayo 2010

Belén Fernández y Romina Vera.

Evelyn Avalos, Luis Ibarrola y Ana Scuderi.


Extras

Sociales CIUDAD DEL ESTE

Jaky Madelaire y Bruno Madelaire Inauguración de tienda LAMISS.

Modelos que presentaron la colección otoño invierno de la tienda de ropas LAMISS.

Hassan Abdul y Milva Martinez - Shopping Zuni.

Flia. Hijazi, Directivos de la tienda Lamiss en la inauguración del local.

Melissa Lezcano, Tere Monges, Thais Sugasti y Tania González.

El Profe Kata, Carolina Declesis, Jessica Sanabria y M.Hijazi. Mirian Lezcano, Alexandra Cantero, Vivi Romero, Estela Griffith y Albert Hellmann. Shopping Atenas.

Sandra Mcleod de Zacarías, intendenta de CDE y el Sr. Hijazi. Inauguración de tienda LAMISS.

Cartelera Cartelera • mayo• 2010 I 51


Extras

Sociales complejo campanas

52 I Cartelera • 2010 mayo 2010


Extras

Sociales Primer capitulo de la doña

Aspecto general del evento.

Héctor Silva, Natalia Nebia y Edgar Kowalinski.

Cecilia Villaba, Nico García y Lourdes Llanes.

Arami Yambay, Hernán Melgarejo y Mirian Velázquez.

Santiaga Alberio, Lila Da Rosa y Pablo Scribano.

Juan Carlos Cañete y Natalia Nebia.

Cartelera • mayo 2010 I 53


Extras

Sociales Lanix

54 I Cartelera • abril mayo2010 2010


Extras

Sociales evento shopping del sol - unicentro

Cartelera • mayo 2010 I 55


Extra

El Rincón del Espectáculo ¿Acaso pensaste que conocés bien

A TUS ESTRELLAS? Por Jorge Berra

Monse Durand, acá Gissel Britos (Miss Amistad en Miss Verano 2009), está hace meses trabajando para varias marcas en México con motivo de los interminables carnavales allá. Ella vuelve este mes para festejar su cumple con la familia, y trae una camioneta negra flamante, regalo de cumple anticipado de ………… en México. Claro que ella vuelve en avión y la camioneta en barco. La modelo esteña que triunfa en Argentina... Dallys Ferreira anda por nuestro país. La bella modelo se pasa farreando y viendo buenas ofertas de trabajo, como una estrella se merece. Ella siempre inseparable de su mejor amiga de más de 10 años, la bella Marly Figueredo. ¡¡Las amigas se pasan farreando de lo lindo!! Esto es una verdadera amistad entre modelos!! SIMONE VILLAR. LA MODELO SIMONE VILLAR… A fin de este año tiene pensado estrenarse como empresaria, debido a que tiene proyectos de abrir su propia estación de servicios y luego hacer cadenas. Hasta el momento son planes muy acelerados de la hermosa rubia de las pasarelas... ¡¡Ojalá lo concrete!! Jorge Puig, el conductor de radio y tevé, el 9 de mayo está de cumple. Rumbeará a un viaje al exterior… Él quiere pasar su cumple en Europa, ¡países como España e Italia! Felicidades para el conductor... Pero ¿con quién irá? Maga Páez, una de las cueronas del progama Calle 7, que se ganó al público, especialmente a la platea masculina, es la señorita Magalí Páez, una de las más deseadas del certamen, y a todo esto se suma que Maga se encuentra solterita. Ella es una de las que más se entregan en cuerpo y alma al programa de El Trece. Sus fanáticos la pueden apoyar ¡enviando MAGA al 1331! Celina Gracia: la bella conductora Celina Gracia anda chochísima de la vida, ¡ya que anda dando mucho amor a su hijo! Así mismo, la conductora mira horarios para que coma su bebé... el padre del bebé se despierta a darle de comer de noche. Le dan mimos y le tiene de aquí para allá. Incluso en Semana Santa lo llevaron con ellos como todo un primogénito. Se trata de Carmy, el cachorrito de la conductora… (o qué pensaron). Ya andaaa practicando la bella conductora de televisión.

56 I Cartelera • mayo 2010

s el rehubiera cumplido 43 año El 11 de abril pasado medio r po ó ord rec lo e qu de las encia cordado Luis Ríos. Una Ag la de et es la ex capeta que de sus cuentas de intern o and ent com z, me l, Noemí Gó r su American Model Schoo po e ent sus lágrimas siguen lat s rita lo extraña mucho y que rga ma ó nd mbre, Noemí le ma a las mimado Luis. En su no ab ant enc le él a e qu Luis, ya blancas a la madre de s. rita marga de Karina ordaron, como el caso Así también otros lo rec ok. ebo Fac de cuenta Doldán, a través de su ALEXANDRA FRETES: la bella modelo Alexandra Fretes, una de las más finas del Paraguay… Siempre tuvo un sueño desde chiquitita y era el de ser Miss Paraguay... La modelaza se anda preparando a full para dicho concurso, ella se encuentra en segundo año de Administración de Empresas y estudiando a full english; aparte, la modelo se pasó leyendo cultura general toda una lady esta bella señorita. Además, ella está agradecida a su familia por el gran apoyo que siempre le dan… En el plano amoroso, el corazón de esta princesa se encuentra superbién… pero, a última hora renunció al concurso de Miss Paraguay, igual que hizo en Miss Verano hace unos meses. ONELIR SEGOVIA: la bailarina y modelo Onelir Segovia anda en alza total. Ella continúa toda la nueva temporada de Comisaría 13 y aparte con excelentes proyectos para el año y para sus seguidores cuentan que el corazón de One está solito. Así que a ver quién la conquista… ¿Envidias contra la bella Egny? Según dicen cuentan… comentan las lenguas que estuvieron por algún carnaval del mes antepasado. Dicen que un personajete de por ahí... quiso ofender a la bella modelo cuando entró en el lugar donde la bella modelo estaba siendo maquillada para dicho carnaval, chispeando y diciendo que ella sobraba allí. ¡Pero al parecer las que sobraban eran otras! Egny es una estrella y debe ser tratada como tal, no como otras modelitos que se hacen llamar “top” y apenas aparecen en un diario. ¡Éxitos para la bella Egny, que también se está preparando para Miss Paraguay 2010! ALBA MORENO: La modelo Alba Moreno se encuentra de mudanza. Así mismo... La modelo y su esposo. Su travesía empieza desde Carolina del Norte cruzando todo EEUU por tierra, ya que la modelo se muda a California a una casa en la playa en un viaje de 10 días... con José, ¡el amor y esposo de la modelo! Alba ya se inscribió en una escuela de teatro y pintura en California. ¿SOLTERA? Según dicen, cuentan, comentan, a la bella ex Miss y Reina de Belleza Tania Domaniczky se la ve solita... Habrá terminado con su relación de años con Alberto Soljancic (hijo). Según fuertes rumores la preciosa Tania andaría solterita, si fuera asé el caso, ¡no dudo de que se formarían filas para conquistar el corazón de esta hermosa mujer! Pero nada está confirmado…


Entretenimiento Internacional

¿Sabés quiénes son las celebridades de Hollywood que más cobran por sus voces? Una lista difundida por la revista norteamericana Forbes, reproducida por el sitio argentino infobae. com refiere que el actor, guionista, productor de cine y comediante británico-canadiense, Mike Myers, que se inauguró en el cine en La Máscara en el año 1994, y la actriz estadounidense y ex modelo Cameron Diaz, figuran en la nómina de personalidades actorales con las voces más fructíferas. Ambos interpretaron las voces de personajes animados de la película Shrek, largometraje que recaudó 2.200 millones de dólares en todo el mundo. Nada mal, ¿eh? El actor, músico y cómico norteamericano Jack Black está en el peldaño siguiente, con animaciones como Kung Fu Panda del año 2008. Su promedio de ingresos es de 500 millones de dólares de taquilla. El año que viene se espera el estreno de la continuación de la película con la participación del doblemente oscarizado Dustin Hoffman y la filántropa actriz y modelo Angelina Jolie. Otra gran ganadora es la humorista Ellen DeGeneres, quien obtuvo varios premios Emmy, conocida por Buscando a Nemo en el 2003, con 865 millones de dólares. Destacado por su presencia del año 2006 en Cars, le sucede Owen Wilson con 462 millones de dólares. Eddie Murphy también integra esta serie gracias a Shrek, al igual que el cómico Ben Stiller por su rol en las dos ediciones de Madagascar, una en el 2008 y la otra en el 2009. Sigue otro oscarizado, Tom Hanks, protagonista de las exitosas series Toy Story. Ray Romano, ganador de un Emmy, por la saga La era del hielo, y el polifacético Jim Carrey, por de Horton Hears a Who cierran este reconocimiento a las voces mejor pagadas de la industria del cine animado.

Sex and the City seguirá desde fines de este mes Mike Myers.

Cameron Diaz.

Ellen DeGeneres.

La agencia de noticias Reporter hizo el anuncio, así que las amigas neoyorquinas más seguidas por sus fans estrenarán muy pronto Sex and the City 2, que se estrenará en el país a fines del mes de mayo. El guionista y director de la cinta seguirá siendo Michael Patrick King, y sus protagonistas, Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis y Cynthia Nixon tampoco serás sustituidas. Se trata de uno de los largometrajes más esperados que reaparece un poco más de dos años luego de su primera entrega y se comenta que la grabación se hizo con mucha prudencia, de modo a que no se filtren detalles sorpresivos. No obstante, se habla de que habrá una ceremonia de matrimonio gay, con la inesperada Liza Minelli cantando un tema de Beyoncé, y un viaje intrépido a Abu Dhabi, la segunda ciudad más poblada de los Emiratos Árabes Unidos.

Eddie Murphy.

elle se vuelca a las curvilíneas Una de las revistas más importantes dentro del mundo de la moda ubicó en su portada a la modelo parisiense Tara Lynn, joven mujer de talla 48, considerada por muchos como el nuevo ícono de moda extragrande. Ella es una de las maniquís con las tallas grandes del momento. Pasó por tormentosas dietas hasta que decidió recuperar sus medidas y le fue excelente, ya que hoy es una de las más cotizadas del ambiente. Elle se une con esto a la creciente intención de diversas marcas internacionales de mermar la extrema delgadez, reinante en la industria actual de las modelos de pasarela más glamorosas, para demostrar que estas bien pueden ser mujeres reales. Acaso una de las tapas más arriesgadas del magacín, que apuesta a la belleza natural, rompiendo cánones que van pasando de “moda”. Afirmamos esto porque no es la primera vez de Lynn, quien ya lo hizo para V Magazine y Glamour y la mensual V

El célebre mexicano, Mario Moreno Cantinflas, será reinterpretado por un español. Se trata de Óscar Jaenada, a quien debemos concederle la gracia de su tremenda semejanza física con el comediante más famoso hispanohablante. Jaenada nació en Esplugues de Llobregat, localidad cercana a Barcelona, cumple 35 el 4 de mayo. El largometraje será dirigido por Alejandro Gómez Monteverde (Bella) y se prevé que el estreno sea el 12 de agosto de 2011, en coincidencia con el primer centenario del nacimiento del querido e inolvidable Cantinflas.

Cantinflas volverá en la piel de un actor catalán

Cartelera • mayo 2010 I 57


• Nota de Tapa

maría josé maldonado “Nunca estuve involucrada en escándalos” Fotografía: Jorge Harika - Asistente de producción: Jorge Stumpfs - Maquillaje de tapa: Mónica Aguayo - Maquillaje de producción: Cecilia Pompa - Peinado de tapa: Fabio Riccioti - Peinado de producción: Ami Vera - Vestuario: MAB - Calzados: Carmen Stteffens - Joyas: Della Polletti - Agradecimientos: Carlos Mena

La otrora Miss Universo Paraguay 2007, y aclamada como Reina Cantante del Paraguay, nos cuenta de su cotidianidad a un par de años de entregar la corona. Opina acerca de los cambios institucionales en el país, rememora sus momentos de gloria y afirma que jamás se dedicó al modelaje por haber estado abocada íntegramente a su formación profesional. Ojo: también nos da pistas de su situación emocional y dice preferir estar “siempre arriba”. La interpretación de la expresión, dejamos a criterio de nuestros lectores.

58 I Cartelera • mayo 2010


Cartelera • mayo 2010 I 59


• Nota de Tapa

“También trabajé en el exterior como modelo profesional en países como Argentina, Chile, México y Uruguay”.

H

aber sido Miss Universo Paraguay en el 2007 es una experiencia inolvidable, representar a mi país de la mano de la Bandera y Corona Nacional en el exterior, me hizo crecer bastante como persona, como siempre digo: ‘Dejé de llamarme María José para llamarme Paraguay’, y esa sensación es impagable, aprendí a valorar todo lo que estaba viviendo en ese momento, lo que me permitió acercarme a muchas personas que fueron fundamentales en mi formación actual. Lo que viví, me fue muy útil para ir creciendo en lo laboral y profesional, ya que la sociedad y el ambiente jurídico en el que me desenvuelvo, me conocen y a la vez reconocen mi trabajo.

60 I Cartelera • mayo 2010

• Nunca fui modelo, sólo colaboro en los desfiles de Joseph por ser imagen de su peluquería, y en desfiles de diseñadores de alta costura en carácter de Reina de Belleza del 2007. También hice publicidad de rostro para algunas marcas importantes del país, porque está estipulado dentro de las clausulas del contrato firmado con la Organización de Miss Universo Paraguay. Nunca me dediqué a las pasarelas profesionalmente, siempre me fue difícil compaginar eso con mi área de trabajo, a la cual siempre estuve dedicada de lleno. • Los cánones de belleza van cambiando con el tiempo y de acuerdo a las regiones por la diferencia de culturas. En alguna época se tendía a las mujeres más rellenitas, lue-

go a las extremadamente delgadas. Ahora, se está normalizando un poco esto, la belleza tiene más que ver con la salud física. Se está tomando conciencia de que el tema no es sólo estar delgada, sino principalmente saludable. • Hay muy buen nivel en Paraguay, cada vez mejor. En los concursos de belleza, tenemos mujeres muy bellas, sólo que hay carencias en cuanto al apoyo económico, y por ese motivo, muchas chicas dejan de presentarse al no poder cubrir todos los gastos q conlleva ser Miss en Paraguay. • Los certámenes van perdiendo notoriedad por no ser declarados de interés nacional por alguna institución estatal, como ocu-


Nombre completo: María José Maldonado Gómez Fecha de nacimiento: 26 de octubre de 1985 Profesión: Abogada y cantante profesional Padres: Mario Maldonado Samaniego (+) y Luz María Gómez Esteche Hermanos: Ninguno, soy hija única Tipo de música: No caben todos los géneros muy variados que me agradan, solo puedo decir que me encanta la música. Y que hago música con el corazón y alma Tipo de lectura: Variadas Estilo de ropa: Clásica y elegante Perfume: DKNY y Escape de Calvin Klein Estatura: 1.74 Medidas: 90-62-90

Cartelera • mayo 2010 I 61


• Nota de Tapa rre en países que son potencias en concursos de belleza, como Venezuela, EEUU y Puerto Rico. Al carecer de auspiciantes importantes, que puedan ser el soporte para un buen desenvolvimiento económico de la representante, empiezan las complicaciones, hasta llegar a perder las franquicias. Todos los problemas radican en la falta de apoyo, si eso pudiera reverse todo marcharía como se debe. • La satisfacción de haber dado a conocer nuestra rica cultura guaraní, que fascina a extranjeros, nuestras tradiciones, gastronomía, idioma y, lo más importante: la música paraguaya, reconocida en casi todos los países del mundo. El ser cantante y ejecutar instrumentos paralelamente fue lo mejor que me dejó ganar el certamen. En esa etapa de reinado, facilitó mucho mi destaque y favoritismo dentro de los concursos, siendo para mí más fácil obtener buenas ubicaciones en los eventos de belleza. • Acabo de graduarme de abogada en la Universidad Nacional de Asunción, trabajo hace cinco años en el Poder Judicial. Actualmente, soy funcionaria de la Dirección de Asuntos Internacionales de la Corte; simultáneamente, me dedico al canto, incluso en mi institución soy intérprete del Himno Nacional en todos los actos oficiales. • La situación nacional evoluciona ciertamente, pero a un ritmo lento, teniendo en cuenta que ningún cambio es inminente. Lo importante es que sea permanente para el bien de todos nosotros, los paraguayos. En el área en que me encuentro, siempre existen detractores y gente que se dedica a buscar los aspectos negativos, pero la institución está fortaleciendo su gestión en el proceso democrático de la sociedad con las herramientas participativas al orden del día. El cambio y el proceso se dan constantemente, pero requiere de tiempo. • Ahora que soy profesional, hay muchas más oportunidades para crecer profesionalmente y acceder a estudios importantes de especialización, así al tener la edad requerida y los conocimientos que ameritan la materia, podría ocupar cargos más importantes. No puedo quejarme de antes y menos de ahora. ¡Me considero una mujer bendecida por Dios! En el canto me inicié de niña. Canto desde los 3 años, lo mío más bien es un don, a esa edad se dieron cuenta de que tenía una voz y entonación especial, entonces mamá me puso a estudiar teoría y solfeo, vocalización y dicción desde los 6 añitos de edad con la profesora Wilma Ferreira; a los 8 años empecé las clases de piano con la profesora María Victoria Real Delor, que no las pude concluir.

62 I Cartelera • mayo 2010

Desde los 12 años continúo los estudios con la profesora María Clotilde Balmelli Guggiari (soprano), a quien le debo la evolución de mi voz, y a los 14 años con las clases de guitarra con el profesor Rudy Heyn y hasta hoy día sigo vocalizando. A la música la tomo como una segunda profesión. • Con respecto a Marquito de Brix, no uso la palabra ’reemplazar’ porque es un trabajo que hago desde hace tres años y compartía escenario con Marquito casi siempre, no solo en los actos de la Corte Suprema de Justicia, sino en otros eventos. Éramos amigos y formábamos un equipo. No trato de suplir a nadie, menos a él, cada ser es único y Marco era muy especial, un gran cantante. Nadie lo reemplazará jamás y yo tengo mi propio espacio ganado. • Mantengo el perfil de cualquier otra persona, pero es imposible pasar desapercibi-

da cuando todos me conocen, porque sigo cantando y también trabajando, entonces la gente me ve y me sigue recordando. Pero, en lo que respecta a la movida nocturna, no soy habitué de ningún lugar en especial, salgo muy poco, soy más hogareña y creo que eso me hace mantener un perfil más tranquilo por no decir uno bajo. • Nunca estuve involucrada en escándalos. Siempre mantuve un perfil reservado. No niego que en mi año de reinado, como todos los años, hubo algunas personas molestas con mi victoria porque fue una de las pocas veces en que una candidata ganaba tres títulos preliminares, sumados al más importante: Miss Universo Paraguay 2007. Se referían a mi persona en otros medios, pero jamás respondí porque es sumamente normal dentro de este ambiente. Hice oídos sordos y solo eso. Es ahí donde hay que tener fortaleza para soportar toda esa presión.


Soy de rescatar lo positivo, trato siempre de ignorar lo negativo y ese título obtenido fue lo máximo para mí y mis seres queridos. ¡Quedará sellado para siempre! • Estoy de novia hace dos años con un abogado y estamos muy bien… (Sin darnos la identidad del agraciado.) • La sencillez y caballerosidad en un hombre me cautivan. • La mentira e intriga para mí no tienen perdón. •¿Arriba o abajo? ¡En la cima si es posible! Siempre arriba. • En mi auto, con seguridad, encontrás lentes de sol y un par de zapatos, previendo cualquier inconveniente. • Soy de pocas amistades. Para mí, el secreto está en conservar las pocas y buenas amistades que tengo. • Creo en la amistad entre el hombre y la mujer, tengo muy buenos amigos a quienes aprecio mucho y ellos también a mí sin ningún interés. Ha de ser difícil esa amistad, pero existe. • Tuve muchas alegrías, pero la más reciente fue mi egreso como abogada de la UNA. Fueron seis años ininterrumpidos de lucha y perseverancia, pero vencí todo obstáculo que se me presentó. ¡Y fueron muchos! Eso me dio muchísima felicidad poder llegar a la meta tal cual como me lo propuse. Es algo que se lo dedico a mi familia y, en especial, a mi papá, que ya no está conmigo físicamente. • Casi todos mis sueños se me cumplieron, salvo dos que por cábala no cuento hasta que se realicen. Temo a la traición. Un recuerdo inolvidable es la primera vez que pisé un escenario fuera de mi país, en enero del 2004. Con solo 18 años fui la primera paraguaya, luego del gran Don Eladio Martínez, en representar a Paraguay, como invitada en el 44° aniversario del Festival Nacional del Folclore de Cosquín, en Córdoba, Argentina. Sólo teníamos marcado tres temas y eran muy estrictos por una cuestión de televisación en vivo, pero las 25.000 personas que estuvieron ese día sacaron los pañuelos blancos para el BIS de Paraguay y fue una lucha detrás de telones hasta que la organización cedió y pude salir de nuevo a interpretar Pájaro campana. Eso lo tendré siempre como un gran recuerdo e inolvidable, sentí una emoción indescriptible. Por: Laura Gauto. Cartelera • mayo 2010 I 63


Entrevista

COMBOK-2

NUEVO GRUPO MUSICAL QUE PROMETE El mayor integrante de esta agrupación tiene 20 años; el menor 16, entre los aspectos más destacables de estos jóvenes que apuestan a la música en un mercado que no se caracteriza por apoyar decididamente a lo nuestro. Conózcalos y sepa a qué apuntan.

E

stos chicos van creciendo musicalmente y, de a poco, van ganando un espacio. Prueba de ello son las cada vez más crecientes contrataciones para eventos privados, pero ellos quieren llegar a más y trabajan

en eso. Empezaron tocando en la iglesia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, nos cuenta David Allou. Aparte se reunían y, como en broma, practicaban cumbia y otros géneros musicales que fue gustando a la gente que escuchaba sus ensayos, situación que les dio impulso para arrancar profesionalmente. Los miembros son Darío Allou (17), el vocalista; Augusto Allou (18) en la segunda guitarra y segunda voz; Marcos Ferreira (19) en el bajo; Júnior Esquivel (16) en la primera guitarra; Juan Giménez (18) en percusión, Pedro Molinas (20) en la batería; David Allou (19). Casi todos son primos hermanos formados en el Conservatorio Nacional o ins-

64 I Cartelera • mayo 2010

tituto privados y hace tres años tomaron la iniciativa de incursionar. Interpretan covers y temas propios que componen y le dan música, además de cuarteto, rock, latinos, música romántica. Sus actuaciones se dan principalmente

“…buscamos ser mejor que Los Farranderos” en fiestas privadas en casamientos, cumpleaños de 15, shopping´s. La mayoría está estudiando en universidades y están contentos con las ganancias porque hacen lo que les gusta y obtienen ingresos rentables. Ya salimos al tocar al interior y eso nos pone muy contentos porque es una forma de hacernos conocer. Queremos surgir, que aprecien lo que hacemos. De aquí a cinco años, buscamos ser mejor que Los Farranderos.

Cuando uno se dedica única y exclusivamente a la música quiere entrar al mercado y cada vez ser más reconocidos. Cuando uno se inicia tiene un momento, pero a medida que la banda crece aumenta la infraestructura, el show, las personas y todo esto tiene su costo. Para ellos es una forma sana de divertirse, comenta David y anima a otros a quienes les guste: “Tienen que tomarlo en serio y no entrar a los vicios, como el trago o el alcohol”. Por medio de la revista queremos agradecer el apoyo que nos dan los medios y, además, enviar un afectuoso saludo a nuestros seguidores que cada día nos demuestran mayor afecto y aceptación, al pedirnos principalmente temas latinos y rock argentino, aunque creo que nuestro fuerte son los primeros, dice riendo nuestro entrevistado, a quien quitamos de un ensayo para charlar con él y acercarlo a nuestros lectores. Contratos al 0981 104 763 0981 105 672.


Entrevista

“Voy a ir a traer un

OSCAR”

Nico García no expone las ínfulas que se esperaría de uno de los actores más solicitados, tampoco se achica y pide 15 años para traer un Oscar de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas o un Oso de Oro del Festival Internacional de Cine del Berlín a nuestro país.

E

mpezó con Hugo Aranda a nivel amateur. Luego participó en González versus Bonetti, siguió en la segunda temporada con González versus Bonetti La Revancha, después con La Chuchi, Niñera de adultos, Mil amores y ahora está como Lucio, en La Doña, además de estar grabando 7 Cajas, película cuyo estreno se prevé para el próximo año o fines de este. ¿Quién es Lucio? Lucio es taxista, tiene muchas de las gamas y colores de la gente batalladora, tiene un carácter medio pesado, malhumorado, muy mbarete con el humor del macho paraguayo, está acostumbrado a trabajar duro. Se enamora de una lolita, hija de uno de los jefes de su competencia, y hay una onda romeo-julietesca, hasta que llega La Doña a su vida y se da cuenta de que le atrae su madurez, su carácter fuerte y arisco. Ella tiene 10 años más, él tiene 32. Él tiene una pasión muy grande: la música y por las noches canta en los boliches con su grupo de cumbia. ¿Tiene un parecido a vos? Y… físicamente se parece muchísimo (risas). Soy de la teoría de que los personajes que uno interpreta tienen muchos reflejos de uno y es difícil separarnos en un cien por ciento de ellos, pero en su carácter y en cómo ve la ida, Lucio y yo no somos nada iguales. Sí en la pasión que tiene para algunas cosas, porque soy un apasionado de la actuación. Aunque es verdad que la pasión no se ve ni se siente de la misma forma.

¿Ese parecido se refleja en tu personificación? A la hora de interpretar, trato de que no. No busco nada parecido a lo mío. Igual busco en mi banco de datos emocionales las sensaciones y los sentimientos, pero trato de no manifestar nada en relación a cómo yo lo haría en mi vida porque me es más cómodo como ejercicio. ¿Te quedás pegado al personaje? No me quedo pegado con nada, mi método de laburo es raro. Nunca respondo bien a esta pregunta (risas), pero para mí que me mimetizo un poco. ¿Cuál es tu método? Si hablás de Strasberg (Lee) o Stanislavski (Konstantin) suena fantástico, pero a la hora de trabajar creo que cada actor tiene su manera de conseguir encontrar un sentimiento y tenés miles de herramientas que tal vez ni siquiera conozcas. Es una búsqueda, una sinceridad contigo mismo. Me baso muchísimo en la observación. Necesito mirar a alguien y copiarle cosas. Necesito ir a sentarme con los taxistas, a hablar y conocerles. En base a lo que observé, armo un personaje que no existe. La observación es uno de los pilares de la actuación… Sí, y me sirve de motivación, para que me dé ganas de seguir haciendo, para que siga siendo desafiante y divertido, para que no me duerma. Eso es para mí superimportante. De aquí a unos años, ¿dónde? Yo me voy a ir a traer un Oscar, ¿para qué te voy a joder? (serio). Pero de ver-

dad, estoy en una etapa ahorrativa y de aprendizaje. Acabo de cumplir 30, hace 9 años soy actor. Cada día me doy cuenta de que sé menos y de que tengo que aprender más. ¡Estoy sediento! Aprendo de mi director, de los actores con los que laburo, de la maquilladora, de los técnicos, de vos… la periodista que viene a hacerme una nota. Aprendo del ser humano porque soy un amante suyo en todas sus condiciones: bueno, malo, pobre, rico, estúpido, buena onda, feminista, machista… Lo interpreto y quiero interpretarlo hasta que me muera. ¿Qué es lo que querés para vos? Mi meta a largo plazo es ir a trabajar con los mejores, con los más locos directores, actores y guionistas y como primer latinoamericano, traer un Oscar para Paraguay… Y voy a traer. Quince años, dame, antes de los 45… Un Oso de Berlín. Hay mucho movimiento acá… Acá está creciendo, la semana que viene se estrena una película en la que trabajé con Hugo Cataldo. Hay muchísimas ganas de crecer. Este año se estrenan cinco películas paraguayas. Es muchísimo. Los perros están a full, hay talento, hay energía. Acá laburé con gente muy fabulosa, pero tengo ganas de ir a instalarme a Los Ángeles. No es fácil, no te podés ir sin guita, pero en eso estoy, estoy ahorrando, tengo la forma de conseguirme un agente. Nico se va; ahora a quitarse la ropa de Lucio; después, ya sabremos. Por: Laura Gauto.

Cartelera • mayo 2010 I 65


• Moda

Destellos sobre la piel Fotografía: Jorge Harika - Producción: María José Rodríguez - Asistente de producción: Jorge Stumpfs Peinado: Fabio Riccioti - Maquillaje: Mónica Aguayo - Modelo: Cris Justimiano

66 I Cartelera • mayo 2010


Cartelera • mayo 2010 I 67


• Moda

68 I Cartelera • mayo 2010


Cartelera • mayo 2010 I 69


Pasarelas

Desfile Shopping Mariscal Lรณpez

70 I Cartelera โ€ข mayo 2010


Pasarelas

Desfile Pombero

Cartelera • mayo 2010 I 71


Miss Italia

Flamante miss Italia paraguay 2010 María Luisa Bóveda Picasso, de 23 años y 1.73 de estatura, se llevó la corona en una rígida elección celebrada el pasado sábado 17 de abril, en el Gran Teatro Agustín Pío Barrios del Centro Paraguayo Japonés (CPJ).

L

a joven representará oficialmente a nuestro país en el certamen internacional Miss Italia Nel Mondo 2010, que será celebrado el próximo 30 de junio, en la ciudad de Jesolo, Venecia, en la Bella Italia. Ella es alumna regular del 5.to año de la carrera de Arquitectura en la Universidad Americana, institución que le otorgó una beca hasta la finalización de sus estudios por haber obtenido este título. El reconocimiento le fue entregado por el propio director de la referida casa de estudios, doctor Andrés Benkö. En conversación con Cartelera, la nueva soberana expresó que anhelaba intensamente ganar y que disfrutó de cada segundo en el escenario frente a todo ese público. También cuenta que entre las concursantes imperó en todo momento un ambiente muy armonioso, llegando inclusive a entablar amistad, sin peleas ni alteraciones negativas. Acerca de sus actividades actuales, nos comentó que por el momento se dedica al estudio y es profesora de inglés, se prepara para partir el 14 de junio rumbo al concurso en Italia acompañada de sus

72 I Cartelera • mayo 2010

padres, mientras está en trámite la posibilidad de que los sigan algún hermano, una amiga suya y el novio… Sí. Ma. Luisa está de novia “hace un tiempito” con un joven máster en Administración de Empresas. Nos reveló que está tomando clases de pasarela y que parte de su rutina diaria desde la adolescencia es ir al gimnasio donde hace ejercicios de musculación. Es tenista, llegó a competir, pero las exigencias académicas la alejaron del deporte blanco, al que sólo se aboca durante sus ratos libres, los cuales prefiere pasar en familia. “Me gusta la música romántica, leer libros de kabbalah y tengo pocas, pero buenas amigas”, sostuvo, antes de acudir al sorteo de la Copa Sudamericana 2010, evento para el que fue convocada por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL). Jornadas de duros ensayos coreográficos en el Teatro García Lorca de la Manzana de la Rivera, vivieron las 14 finalistas del certamen nacional, bajo la dirección general del coreógrafo y maestro Mario Martens, además del apoyo de la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción. También fueron sometidas a una evalua-

ción cultural por parte de los miembros del jurado, la cual fue la primera válida para el título nacional disputado. Dicho acontecimiento fue llevado a cabo en la residencia oficial del señor Pietro Porcarelli, embajador de República de Italia en Paraguay, las señoritas fueron peinadas y maquilladas por Lila Grassi, al igual que para la final. Además, de Bóveda Picasso, las finalistas en competencia fueron Pamela Beatriz Vernazza Spital (25), 1.71 cm; Ada Susana Segovia Abad (24), 1.73 cm; Adriana María Ortiz Miltos (18), 1.68 cm; María Belén Alonso Virgili (20) 1.68 cm; Gianinna María Casaccia Camacho (22), 1.71 cm; Nathalia Elizabeth Cálcena Fantilli (24), 1.73 cm; Antonella Dragotto Galván (18), 1.72 cm; Alma Madelaine Biglia Escobar (18) años, 1.73 cm; Ivana Alessandra Rovira Micheletto (19), 1.72 cm; Liz Paola Divitto Buzó (18), 1.71 cm; Montserrat Torres Schinini (24), 1.74 cm; Antonella Friedmann Virgili (21), 1.71 cm; y María Belén Hornung Saccarello (20), 1.70 cm. El empresario Guillermo Rolón ostenta la licencia exclusiva para el país y refirió que cabe destacar que el concurso de belleza previsto para el mes de junio, del cual participará María Luisa, será televisado por la RAI para decenas de países.


Cartelera • mayo 2010 I 73


Tiempo Atras

Mayo de 1991

Mayo de 1993

Mayo de 1998

Mayo de 1999

Mayo de 2001

Mayo de 2002

Paola Santarelli

Mรณnica Fleitas

Mayo de 2003

Rossana Barrios

74 I Cartelera โ€ข mayo 2010

Sannie Lรณpez Garelli

Patricia Hnatek

Ingrid Poka

Erika Alfonzo

Mayo de 2004

Araceli Gonzรกlez


Cartelera • mayo 2010 I 75


Entretenimiento Nacionales

Larissa Riquelme está muy preocupada porque tiene que tomar una decisión muy importante. Se trata de una propuesta para ir a vivir a Buenos Aires porque ya tiene un contrato con el reconocido productor argentino Sofovich, para integrar el grupo Las Primas y otras cosas más. Le deseamos a Larissa muchos éxitos y que tome ¡la mejor decisión!!!

¿¡Pelea por pantalones!? Al parecer el romance de Noelia Santa Cruz y el ex de Marly Figueredo, papá de sus hijos, está confirmada. Según dicen hasta pasaron la Semana Santa juntos en Brasil… Cosa que al parecer todavía no asume muy bien Marly porque hasta hace poco las amigas salían juntas. La ex Miss Verano Gaby Mena está muy feliz porque su rival, una señorita ex concursante del exitoso programa Calle 7, fue expulsada por irresponsabilidad, según comentarios que circulan en el ambiente. Lo cierto es que la ex Miss Verano festejó la salida de asuncena, a quien se le había vinculado con el novio de Gaby… y bueno, lastimosamente, en este gran programa perdió la oportunidad de ¡ser famosa!!!

Alexis Céspedes, modelo paraguayo, se casó con un hombre en EEUU, un empresario –según dicen– dueño de una de una cadena de ropas masculinas, Robert Duffy. Al parecer sería una persona conocida en el ambiente de allá porque la boda hasta fue televisada y contó con invitados famosos, entre ellos Tom Cruise, ¡según el mismo Alexis!! Dicen que la modelo Moraima Quintana, quien anda con un perfil bajo, estaría saliendo con un futbolista… Claro podrían ser solo buenos amigos, por lo que el mismo no estaría libre… Según rumores de algunos allegados. Según fuertes rumores, el canal de Villa Morra en un grito más de desesperación, estaría trayendo a otro productor argentino a ver si este podría hacer algo por levantar dicho canal par.

76 I Cartelera • mayo 2010

Una nueva propuesta por las pantallas de El Trece es 20 tn con la producción de Pablo Fontirroig, a las 13, los sábados, con la conducción de Silvia Flores y Paola Revelli. Serán los mejores 20 videos de la televisión paraguaya, que podrás votar desde de tu teléfono celular al 5050 vía mensaje de texto. ¡Bien por el nuevo emprendimiento del conductor y productor!

Al parecer Gloria Jara estaría con nuevo amor. En esta foto le podemos ver con un cartelito pegado al cuerpo donde dice: RESERVADO BETO, quien sería el ex novio de Shirley Reyes, el joven de origen oriental con quien se había peleado Shirley por haberle roto todo lo que él le regaló mientras eran novios. Ojalá no le haga lo mismo a Gloria si esta relación ¡¡llega a mayores!!! Nos enteramos de que el joven empresario y farandulero Juan Marcel Pereira estaría por Estados Unidos, a lo mejor por asuntos laborales... Según comentaron se habría ido solo, sin su señora, Monserrat Quevedo, cosa que dio lugar a las malas lenguas para insinuar que el mismo estaría aprovechando su soltería por allá.


Entrevista

PABLITO PAPPALARDO: El Chef que sueña con ser Batman Como lo leen. El prestigioso gastrónomo que acompaña las mañanas de la audiencia de Canal 13, Pablo Manuel Pappalardo Serrano (34), desnuda las intimidades que no vemos en la tele, habla de su adicción al trabajo y, atención, chicas, porque este carilindo, simpático y conocido hombre señala que quiere volver a casarse. Fue imagen de marcas de mayonesa, chorizos, aceites, endulzantes y demás. “Es soltero y necesito plata”, comenta sobre sí.

Con sus alumnos del penal de Tacumbu.

Biografiate para nuestros lectores. Soy hijo de un arquitecto y una señora muy genial. De chico, fui al colegio Cristo Rey, después fui de pupilo al Saint George College, en Quilmes, Argentina. Aprendí a jugar al criket, softball, hockey, rugby y encima gané una medalla en natación. Volví y me metieron al San Agustín, pasé al San José, donde aprendí a defenderme. De tanto que me defendía, me mandaron a terminar el bachillerato a otro colegio. ¡Qué grande el Benjamín Aceval! El año en que me recibí, salí campeón mundial con la Selección Paraguaya Juvenil de Rugby. Por eso, el director del colegio puso mi foto en la Dirección. ¿Por qué te dedicaste al rubro, es una especie de legado familiar? Probé todas las universidades del país y terminé haciendo panqueques en Buenos Aires. Una vez papá me dijo: “Tenemos cua-

tro cafeterías y no sé hacer una empanada”. Ahí, hice click y fui a aprender a Baires. ¿Qué fue de tu vida amorosa? Me casé con mi novia de toda la vida, tuvimos a FA (14). Terminó la relación y volví a la capital bonaerense a estudiar cocina. Años increíbles (dice riendo). ¿Qué más hiciste allá? Trabajé ad honórem en la costa atlántica casi un año, pero no sabía que no me pagarían. Al terminar los estudios en el Instituto Argentino de Gastronomía, crucé el gran raudal y terminé trabajando en San Sebastián, Euskadi (el País Vasco). Me enamoré de la cultura y sé decir agur: chau, en vasco. Estuve en el Michelin, restaurante de 3 estrellas. Recorrí un tiempo hasta que quedé seco y volví a Buenos Aires, me duché y vine. Nunca me echaron de ningún puesto. Te volviste mediático también… Leyendo recetas en el programa Menchi (Barriocanal). Después me hacía del lindo en un programa veraniego de Laura Martino. Luego fui al espacio de la espléndida Pelusa Rubin, unos tres añitos. Trabajé en el Grupo Vierci, encargado de los patios de comida de un supermercado. Me llamaron para bailar en televisión, haciendo un bochorno inexplicable, era una escoba bailando. Entré en Vive la Vida un tiempo y ahora estoy en el 13. ¿Por qué volviste a Paraguay, pudiendo seguir en Europa? Por lo más grande que me dio la vida: Fabrizzio, mi familia y mis amigos. ¿A qué otras labores te dedicás, además de tu trabajo en el canal? Después de trabajar, trabajo. ¿Tenés novia?

None (sic). ¿Pensás en volver a casarte? Sí. ¿Estuviste aunque sea cerca y por qué no se dio? Por estúpido. Todas las mujeres con quienes salí fueron espectaculares. Yo nomás “andaba por mi cabeza”. ¿Qué te seduce de una mujer, específicamente? Los dientes y los pies me gustan. ¿Cómo hacés para cocinar tan rico y no ser gordo? ¿Te cuidás? No. No tengo nomás hambre. ¿Con quiénes vivís? Vivo con mamá, mi segundo papá y mi hijo. ¿Cuál es tu comida preferida? La comida oriental y el sandwichito de verdura, sin fiambre. ¿Sos de cocinarte o en casa de herrero, cuchillo de palo? Cocino profesionalmente. Para comer, pido algún delivery. ¿La gastronomía es rentable en Paraguay? Creo que sí, pero todavía no le encontré la vuelta. ¿Qué te parece que hace de un restaurante más rentable que otro (que terminan cerrando), pese a sus buenos servicios y ricas propuestas? Falta de cultura y conocimiento. Abrir un restaurante no es abrir una mina de oro. ¿Soñás con tu restaurante propio? Sueño todo el rato en eso y en ser Batman. Por: Laura Gauto.

Cartelera • mayo 2010 I 77


Consultoria Páginas web

Imagen Corporativo Identidad Internet Marketing Revistas y Catálogos Banner, afiches y folletos Arte Gráfico Facebook Social Network Youtube Plugins

Twitter

E-comerce Seo

www.brandka.com 78 Contáctanos: I Cartelera • mayo 2010

info@brandka.com • Teléfonos: (595-21) 523 988/9 • Dirección: 1ro de Mayo 712 - F. de la Mora


ellas

Colabora en info@revistacartelera.net

SeXO Y PaReJa TenDenCia Y CuiDaDO enTReViSTa TaTaRaaBueLa

El Sexo Durante el Embarazo Cicatrices viejas: cómo cuidarlas Yolanda Park: “Me veo mamá, quizás el próximo año…” Nacida en 1916: ¡Tatarabuela Ejemplar!

Cartelera • mayo 2010 I 79


Para Ellas...

Sexo y Pareja MÁs o Menos GAnAs en ellA Precisamente, los cambios hormonales que mencionábamos también provocan que algunas mujeres sientan más deseos sexuales durante el embarazo que antes del mismo. Algunas mujeres se sienten más atractivas con un cuerpo más voluptuoso En cambio, hay otras en quienes el deseo es inestable. La fase tiene mucho que ver. Así, durante el primer trimestre es usual la aparición de síntomas que alejen su interés sexual. Puede deberse esto a las náuseas, la necesidad de dormir más que nunca, dolor en los senos o por la urgencia por orinar. Ya en el segundo trimestre las náuseas, el cansancio y las molestias en los pechos se reducen. Si bien la panza ya toma volumen, aún es posible tener relaciones con comodidad. Ésta suele ser la parte en la que muchas embarazadas manifiestan experimentar mayores deseos, lograr el orgasmo con mayor facilidad e inclusive, más de una vez. Los expertos explican que esto se da por la cantidad de sangre que las mujeres almacenan en el vientre. Hacia el tercer y final trimestre, el tamaño del abdomen sumado a la ansiedad e inquietudes provocadas por la cercanía de la fecha del parto, nuevamente hacen que el interés se pierda un poco. No obstante, hay que tener presente que el sexo no es la única manera de intimidad con la pareja. Los abrazos, besos, las caricias y el sexo oral son otras formas de manifestación sexual, pero ante la última hay que tener especial cuidado de que el hombre no sople dentro de la vagina ya que puede provocar una embolia; es decir, el vaso sanguíneo bloqueado por una burbuja de aire con serias consecuencias para la madre y el niño. Otra consulta frecuente es, ¿qué posiciones son las mejores? Lo más adecuando es dejarse llevar por el placer de ambos y la comodidad. Lo que sea incómodo para uno o ambos, déjenlo de lado. Otra recomendación es evitar la posición del misionero (él acostado encima de ella) después del cuarto mes por el peso del útero que presiona los principales vasos sanguíneos. Intenten la de la mujer arriba o la conocida como cucharita, en alusión a la forma en que se colocan estos utensilios en las gavetas de la cocina. Lo más importante es que encuentren la manera de hacerse felices con o sin relaciones sexuales y sin perder el sentido del humor.

80 I Cartelera • mayo 2010

El Sexo Durante el Embarazo La mayoría de las veces, tener relaciones sexuales durante el periodo de gestación no es arriesgado. Incluso, salvo indicación médica, hay ginecólogos que las recomienda hasta el parto. Por eso es fundamental el diálogo de la pareja o de la mujer con el profesional de cabecera, ante cualquier duda, las cuales son normales en esta etapa debido a los cambios en la apariencia física, las constantes fluctuaciones hormonales, el cansancio, las náuseas y otros síntomas que aparecen en las distintas etapas y pueden disminuir transitoriamente per de manera importante la libido o el apetito sexual femenino. Las causas que suelen derivar en una contraindicación clínica son el dolor, la presencia de contracciones, el sangrado o flujo vaginal inesperados o el goteo del líquido amniótico. Otras complicaciones que el profesional debe tener en cuenta son la existencia de antecedentes o riesgo de aborto espontáneo, parto previo antes de término anterior u otros factores de riesgo del parto prematuro, cólicos o dolores menstruales

inexplicados, placenta previa que es cuando la misma está baja y cubre el cuello uterino o cuello uterino incompetente, llamado así cuando es débil o se dilata antes del tiempo esperado. No obstante, es bueno saber que circulan muchos mitos sobre el sexo y el embarazo para desterrarlo de nuestras mentes y vivir a pleno. Entre ellos están las creencias infundadas de que el sexo puede ser perjudicial o doloroso durante el embarazo, que el bebé sabe que están haciendo el amor o que se lo pueda lastimar. La verdad es que, como ya aclaramos antes, sólo en el caso de restricción por razones médicas, el sexo es tan sano como seguro para la madre y para el niño en camino, quien está resguardado dentro del líquido ubicado en la matriz y la zona abdominal de la mamá. Él o ella no tienen manera de saber qué hacen sus padres.

Xo

dolor FeMenino durAnte el se queSon numerosas las mujeres que se s Otra . coito el jan de sentir dolor durante te men sola no pero r, dolo también sienten s modurante la penetración, sino en otro riben desc los Ellas . mentos de la intimidad r dolo al s cida pare s estia mol res, como ardo lema prob Este menstrual o un dolor agudo. e en el se llama dispareunia y puede dars nte ame und prof más o rna exte ital área gen ser den pue as dentro de la pelvis. Las caus traen exist que es cia noti na varias y la bue tamientos eficaces contra ella. r parte El dolor puede darse en cualquie la piel o com a, enin fem ital gen de la zona na, cauque bordea más de cerca a la vagi n vaginal sado por una inflamación o lesió urinaria. n cció infe una o res edo y alred uterino intra vo Igualmente, si un dispositi s antodo -mé ical cerv chón (DIU) o un capu taron adap o n caro colo se no ivos cept ticon bién concorrectamente a la anatomía tam . roso dolo sexo tribuyen al

OTRAS CAUSAS: en la me- La resequedad vaginal (normal niveles los de bios nopausia, con los cam

de juede estrógenos o por insuficiencia ios). gos amorosos prev mato- Endometriosis y enfermedad infla ria pélvica. r (que - El vaginismo o espasmo muscula hacer para o com nso inte tan ser de pue ). imposible la penetración - Crecimientos fibroideos, (es cuan- Útero ladeado o si hay prolapso vagina). la de tro den do el útero se cayó de los nes ccio infe o es icion cond - Ciertas adas rmin dete ovarios, especialmente en . ales posiciones sexu úrgicos - Anteriores procedimientos quir s de ante caus o tejid que pudieron dejar dolor.


Para Ellas...

Tendencia y Cuidados

Cicatrices viejas: cómo cuidarlas Todas tenemos huellas imperfectas en la piel que nos acompañarán durante el resto de nuestras vidas. Unas se disimulan con un poco de base para maquillaje, pero otras presentan una envergadura que no nos permite hacerlas pasar desapercibidas: son las cicatrices. Ellas son secuelas de la restauración que nuestro mismo cuerpo generó, con más colágeno, ante un traumatismo cutáneo. Ese detalle las diferencia del resto de la piel, resaltándolas. Si bien no se las puede eliminar, hay cuidados y tratamientos sencillos que ayudan a mejorar su aspecto. Caídas, cirugías, inflamaciones, infecciones pueden ser su origen, pueden doler o causar escozor y su apariencia depende de factores como la edad de la persona, el tipo de piel, el tipo de herida, el lugar donde está ubicada. Los productos que tenemos que usar para su cuidado deben ser ausentes de perfumes ni colorantes. Es necesario humectarlas más que el resto de nuestra piel porque esa zona no regenera sus glándulas sebáceas ni los folículos pilosos. La función de la piel es servir de barrera, pero la cum-

ple sólo estando hidratada. Además, esta caricia evita que los microorganismos se infiltren y reduce la picazón. Para sacar las células muertas superficiales y que éstas sean sustituidas por células nuevas, es necesaria una buena la exfoliación. No hay que hacerla con mucha frecuencia ni fuerza, ya que se trata de una piel ya dañada. También se recomienda pasarles un poco de aceite de rosa mosqueta, famoso por sus propiedades regeneradoras de la piel. La capa que cubre una cicatriz es más dura que la piel normal, como resultado del colágeno extra que comentamos. Aplicar masajes constantemente hace que no nos vaya impidiendo paulatinamente el movimiento, especialmente cuando está sobre una articulación ósea. Masajearla también evita la desagradable sensación de la piel tirante. La forma apropiada para dar estos masajes es utilizar el dedo pulgar formando círculos, siempre en dirección hacia el torso del cuerpo.

Prevenir las uñas enterradas Tanto en hombres como en mujeres se da la propensión a sufrir de uñas encarnadas o enterradas. El origen puede ser genético o porque alguna manicurista despiadada haya mal manipulado sus manos o instrumentos al hacerte las manos o los pies, provocándote este doloroso problema. Una manera de preverlo es cambiando la forma de cortar las uñas, realizándoles una buena limpieza y sus costados ya antes de ir al pedicuro, evitando así, de paso, el traspaso de hongos o contagio de infecciones. Es importante el uso de una buena loción humectante posteriormente. La manera correcta y recomendable de cortarse las uñas es en sentido recto sin que esquinas de las uñas queden tan cortas que puedan encarnarse. Otro punto a no olvidar es que el calce de los zapatos debe ser el que nuestros pies nos lo piden. Caso contrario, la parte de los costados de las uñas quedan aprisionadas, haciendo que las uñas crezcan de una forma que no es la nuestra, dando espacio a las uñas enterradas.

Finalmente, otro cuidado adicional tiene que ver con que la radiación UV hace más daño a las cicatrices que a la piel normal porque ellas son menos resistentes a sus efectos, considerando que los productores de melanina no se regeneran. Por eso, es bueno protegerlas cuando son nuevas y especialmente durante los primeros tres meses, así que no quedan esas vergonzosas manchas oscuras en la zona. La desaparición suele tardar años y a veces nunca se van de nuestro cuerpo. La dermoabrasión o el uso de láseres constituyen opciones, pero se corre el riego de que queden más marcas.

Depilación láser Estamos en la estación del año preferida por médicos, especialistas e interesados para comenzar muchos tratamientos de belleza, como las cirugías faciales, el peeling, los implantes y también la depilación láser. En este número hablaremos particularmente de ella porque se trata de un procedimiento absolutamente incompatible con la exposición solar y, al mismo tiempo, las sesiones no pueden ser sucesivas, sino que deben ir haciéndose de manera espaciada en el tiempo. Es una técnica médica sencilla y eficaz para ellas, pero no definitiva para ellos porque el vello varonil es más grueso y por una cuestión hormonal crece hasta los 50 años. El hombre necesita de más sesiones, la utilización de un láser más potente y retoques anuales. Normalmente la cantidad de sesiones es de 10, a intervalos de entre uno y cuatro meses. Según estudios, las zonas del cuerpo que más afligen a las personas que recurren a este tratamiento son la barbilla, la espalda y los hombros, el tórax y el abdomen, el entrecejo, las orejas, las manos y, en último lugar, el resto: piernas, brazos y nalgas. No es barato, pero los números evidencian que no son pocos quienes optan por este mecanismo, ya que, entre otros beneficios, se destaca que no es doloroso ni causa vello encarnado.

Cartelera • mayo 2010 I 81


Para Ellas...

Entrevista

Yolanda Park: “Me veo mamá, quizás el próximo año…” Paravisión anunciaba estar “horneando” un espacio informativo para la siesta, pero, desde el 15 de marzo, la petite sorpresa para los televidentes fue almorzar con la popularmente electa Novia de Asunción, en la nueva Mesa Informativa.

“P

uedo presentar un noticiero y eso para mí es novedoso”, refiere muy risueña en esta entrevista. Tras su tradicional aparición en La mañana de cada día, de canal 9, coordina el noticiario del mediodía del mismo medio. “Ahora estoy en la ‘cocina’ de un noticiero”, comenta satisfecha. Luego parte a canal 5. “Ya no salgo a la calle”, dice con algo de nostalgia. Esta imparable periodista que se

82 I Cartelera • mayo 2010

ganó innumerables corazones, que sigue su rutina vespertina en radio Canal 100 FM, devela facetas desconocidas de su vida pública y privada. “Algunos dirán: ´La coreana se volvió loca´, porque en canal 5 me cambian el look”, sostiene riendo. ¿Cómo te desinflamás los párpados de madrugada? Me deshincho los ojos con hielo. Ojos chiquititos y, encima, hinchados es muy feo (muerta de risa). ¿A qué edad viniste de tu nación de origen?

Vine a los dos años, en 1982. Papá, Youngsoon Park (62) es ingeniero agrónomo, y fue enviado a perfeccionar propiedades gubernamentales. Crecí en San Pedro, cuando no era lo que hoy es –aclara–. Me bañaba en el arroyo Tapiracuái. A los 5, vine a Asunción a estudiar en el colegio María Auxiliadora. Mi infancia fue bastante especial. No crecí con mis padres, sólo los veía en vacaciones, y antes se llegaba en ocho horas allá. Crecí con mis abuelos paternos que vinieron especialmente para cuidarnos. Vivir hasta los 14 años, lejos de mis viejos, fue durísimo. En tus días malos, ¿de qué te agarrás para no transmitir tu estado a la audiencia? La gente no se merece. Ya te ceden el honor de encender la tele y verte a vos, teniendo otras opciones, entonces tengo que agradecerles. No mezclo las cosas, me meto en una cápsula y doy lo mejor de mí. Hubo momentos sumamente difíciles en mi vida, cuando me decía a mí misma: “No. Estas tienen que ser las mejores cuatros horas”. Diariamente me levanto pensando en lo mismo. Igual en radio, donde paso informaciones de forma menos quisquillosa. ¿Cómo te desenchufás de la vorágine diaria? Haciendo de ama de casa, limpio, lavo mi ropa. Se van las pestañas postizas y vuelve la vida real. Sabemos que todos trabajamos por dinero. Pero ¿qué te mueve a llevar este ritmo? Saber que hay mucha gente que depende de mí, como mi familia, a quienes con muchísimo gusto retribuyo lo que hicieron por mí. Cuando llegamos al país no teníamos nada: pero es nada. Comíamos vaca’i con galleta. Vi el esfuerzo de mis padres, no hablaban castellano, menos guaraní. Pasamos


de los lujos de Corea, al monte. ¿Sabés cuánto trabajaban para enviar a tres nenas a un colegio? Sé cuánto sufrieron. Además, me mueve que amo lo que hago, por lo que pongo tanta energía. También es para demostrar que pude. Mucha gente no me tuvo fe. ¿Menospreciaron tu potencial? Discriminada nunca fui, pero sentía ese: “¿Pero qué lo que esta va a hacer?”. Empecé haciendo el Mundial Corea-Japón 2002. Por eso es hasta un desafío personal. En el día a día en contacto con la realidad, ¿cuál ves que sea la angustia poblacional puntal? El drama económico. Soy sumamente consciente de que el país es excesivamente inequitativo. Hay demasiados que no tienen absolutamente nada y muy pocos que tienen todo. Fueron años de cosas mal hechas, mal distribuidas y repercuten en la inseguridad porque como no hay plata, la gente apela a lo que sea para tratar de llenar la panza de un hijo. ¿Y tu preocupación más honda, en el mismo sentido? Ver que no damos pasos para mejorar. Teniendo un diagnóstico, hay que moverse para revertirlo y no me parece que eso ocurra. Las cosas no deberían quedar en ”buenas intenciones”. La gente está cansada de ellas, quiere ver acciones. Cuando tenés un Parlamento que te niega todo, un presidente desorientado, un Poder Judicial con otros intereses… todos apuntan en direcciones distintas, debiendo apuntar a lo mismo. ¿Qué querés para vos en cinco años más? Voy a tener 35 (carcajadas). Quiero estar afianzada en mi carrera, es lo que elegí, es lo que quiero, por esto trabajo 15 horas diarias y no me cansa, me gusta. Pude hacer todo: salir a la calle, cubrir economía, política, deportes. Quizás quisiera encarar con un poco más de tranquilidad mi trabajo. Lo que haga, quiero hacerlo bien, y poder dedicarme un poco más a mí. ¿Dedicarte un poco más a vos a nivel persona? Veo a mi familia una vez por semana. Valoro muchísimo esos momentos y por eso no permito que nada ni nadie afecte mis domingos. Estoy con mamá, Insoon Kim (62), papá. Somos tres hermanos: Yeny (37), vive en Australia, casada con un australiano, cercana a tener el primer nieto de la familia; Su (34) odontóloga, vive en Tel Aviv; y mi hermano (22), estudiante de Ingeniería.

“Eran seis millones juzgándome y no corresponde.” ¿Conservaste tu religión primigenia? Soy católica mariana. Mis padres son budistas practicantes y hay una mezcla de diosa y pantera, bien tolerada (risas). Si escribieses un libro, ¿cuál sería la temática? (Reflexiona antes de contestar) Del autocontrol que deberíamos ejercer los medios. De entender hasta qué punto informás y dónde empezás a lastimar. Desde nuestro espacio, podemos contribuir a crear una sociedad mejor, pero podemos hacer muchísimo daño, a nivel país e individualmente. Te digo porque me pasó, me dolió. Pero, gracias a esa infancia que te conté, forjé un carácter durísimo. No me vas a ver llorando por cualquier cosa, soy más mbarete, soy de ir de frente y solucionar los dramas, porque no tuve a nadie que solucione mis problemas. Hay muchos que no tienen ese temple y les fundís la vida. Está mal que haya cuatro millones de personas juzgándote. ¿Querés hablar de algún episodio que te dañó, particularmente? Cuestiones personales mías que el país sabe. Eran seis millones juzgándome y no

corresponde. Permito que juzguen todo lo que hago al aire, si hice bien, mal, si estaba gorda, fea, lo que sea. Abro esas puertas porque mi trabajo es esto; pero de mi vida privada, no se lo permito a nadie, te juro. Es lo único que tengo para mí. Todo el resto es de la gente, desde que despierto a las cuatro de la mañana, mi vida es de la gente, hasta las 19. Estoy expuesta 15 horas de mi vida y que otra vez haya gente que se meta en decisiones que yo haya tomado, que fueron muy mías, eso no. Toda mi familia fue sumamente afectada y cuando hablás de Yolanda, golpeás a todas las personas que me quieren. ¿Creés en el amor para toda la vida? Creo. ¿Qué admirás en tu pareja actual? La posibilidad de cambiar. La posibilidad de demostrar todos los días que uno puede ser mejor persona. La posibilidad de demostrarme que es un gran papá que, te juro, se desvive por su hijo, que se desvive por sus padres y que es capaz de viajar kilómetros diarios para estar con ellos. Todo eso me hace valorarlo muchísimo más como ser humano. ¿Proyectan algo más formal? Nosotros estamos haciendo nuestra vida día a día, proyectos, planes… Sólo que la gente no sabe ni tiene por qué saber. ¿Te ves mamá? Me veo mamá, quizás el próximo año o el siguiente. Ahora no (risas). ¿A qué hora voy a parir? Una vez que digamos: ”Vamos a tener un hijo”, tendré que elegir entre todas las cosas que hago hoy. ¿Principales debilidades y fortalezas? Soy muy perseverante y hasta pesada con las cosas que quiero alcanzar, pero al tiempo soy muy respetuosa. Nunca vas a oír que trate a un entrevistado de ”vos”, aunque exista la posibilidad. Autoridad es autoridad, siempre. Eso es muy coreano y muy de la casa. ¿Debilidad? Priorizar mucho el trabajo porque genera dificultades en otros niveles. ¿Tu logro personal más destacado? Ver a mi familia como está, que todos hayamos estudiado. Haberle puesto un negocio a mi mamá, haber podido mantener a mi familia, pese a todas las dificultades, y que podamos darnos lujitos, como llevar a mis papás a cenar, invitarles a ir de paseo, poder enviar a mi mamá a conocer a su primer nieto... Yolanda, más abierta que nunca. Por: Laura Gauto.

Cartelera • mayo 2010 I 83


Para Ellas...

Tataraabuela

NACIDA EN 1916: ¡TATARABUELA EJEMPLAR! Celestina Godoy viuda de Villar cumple 95 años el 19 de este mes. Tiene nueve hijos, 32 nietos, 38 bisnietos y un tataranieto bebé. Goza de perfecta salud y sostiene que ni piensa en morir aún. Lea las reflexiones de esta amena mujer que sigue las noticias, ve telenovelas, visita diariamente a sus familiares y opina sobre la actualidad nacional.

D

oña Celestina vive en Ñemby. Es ovetense, “colorada de cuna y cerrista de corazón”, como se autodefine. Enviudó hace 16 años. Estuvo casada durante 59 años con Elizardo Villar Godoy, comerciante y presidente por 12 años de la seccional colorada de Carayaó, agrega ella. ¿Cómo es su día normal? Me levanto a las 6, desayuno, recorro mi casa, reviso mis plantas, miro las noticias, tomo mi media mañana (antes eran tortillitas, ahora sólo mandioca porque me operé de la vesícula). Después, tereré. A las 12, almuerzo, me recuesto para ver mi novela, controlo si hicieron los quehaceres. A las 17 me voy a casa de mi hija, que vive en esta cuadra y vuelvo para dormir, pero no sin ver el noticiero. Si juega Cerro o Paraguay, no duermo temprano. ¿Qué le gusta comer? Me encanta el vori de gallina casera. Tengo mi propio gallinero. Postre: mazamorra con miel negra. ¿A qué se dedicaba en su juventud? Tenía una despensa en casa. Todo lo que vendía era de mi elaboración. Hacía los cigarros, las tortas que se llamaban mantecado, yogur, dulce de maní, velas de cebo, las grasas de chancho o vaca. Mis hijos me ayudaron cuando ya estuvieron más grandes. ¿A qué edad se casó y a qué edad tuvo su primer hijo? Me casé a los 19 y al año tuve mi primer hijo; o sea, a los 20.

84 I Cartelera • mayo 2010

¿Cómo enfrentó la viudez? Él enfermó muchos años. Lo veía sufrir demasiado, eso me dolía más. Sabía que ya quería descansar, por eso lo llevé con fortaleza. Una sufre porque no lo ve más, pero era más importante que deje de sufrir. Lo sigo amando como cuando novios, sé que ya volveremos a estar juntos. ¿Puede comparar a las madres de antes con las actuales? Antes respetaban más al marido, ni salían sin permiso. Estaban al pendiente de

la crianza absoluta de sus hijos. Vivían para ellos y para el marido. Las mujeres trabajábamos para ayudar con los gastos, pero en cosas que nos permitían estar con nuestros hijos. Hoy la mujer está fuera de su casa, deja a los niños con extraños, entonces estos pierden los valores familiares. La madre es quien los guía. Cuando un hombre se va de la casa, es ella el ejemplo. ¿Le parece que antes se vivía mejor, como dicen muchos? ¡Por supuesto! Andábamos sin temor a que nos asaltaran, se dormía con las puertas abiertas, se comía mucho mejor: comida, frutas y verduras frescas, la vaca faenada en el día, leche natural. Todo al alcance de todos. Hoy, la carne es congelada, las frutas y verduras tienen químicos, y hay mucha comida chatarra. Por eso, la gente vive poco hoy. ¡Imagínese: ya yo enterré a dos hijos! ¿Qué valores de antes hace falta reinstalar en el Paraguay? El respeto. Los jóvenes no respetan a sus mayores ni a sus semejantes. No tienen idea de lo que significa respetar para ser respetados, porque entre ellos mismos se tratan de boludo. ¿Le preocupa alguna situación nacional en particular? La inseguridad que vivimos. Los DDHH sólo cuentan para los ladrones y no para quien mató cuando entraron a robarle su sacrificio de años. ¿Pensó que llegaría a ser tatarabuela? ¡Sí, porque no pienso morirme todavía! Voy a conocer a varios tataranietos más. ¿Tiene algún sueño por cumplir? Ya cumplí todos. Sólo me toca disfrutar de mi familia. El sueño sería que siempre se mantengan unidos, me encanta verles unidos: mis hijos con sus hijos y sus hijos con los suyos. Nada me da más placer que tenerlos a todos en mi casa. Su mayor orgullo: Que todos mis hijos son trabajadores. Ninguno salió ladrón o asesino. ¿Se arrepiente de algo? No. Quebrantos siempre hay. Hasta mi muerte voy a ser madre. Mis hijos, por viejos que estén, van a preocuparme hasta por lo más mínimo. Es algo que se lleva a la tumba, como madera. Por: Laura Gauto.


Cartelera • mayo 2010 I 85


Empresariales Coca cola y HSBC

Amarok

Eduardo, Nancy y Arnaldo Serafini.

sorteos de NESCAFE

promocion de pilsen motorhome

Claro

calzados esplendor

Balbino Torres, Mariela Cabrera y Orlando Torres.

Tupi

Adilio Ortiz, Aparicio Imas, Ana María de Imas, Elisa Imas e Ivan Ortiz.

Alcides González, Marta y Arístides Fernández, Miguel Riveros y Graciela Imas. 86 I Cartelera • mayo 2010

Francisco Benavente, Miguel Carrizosa y Francisco Capli.

Zully Moreno y Marina Silva.

El saber va contigo, Canal 13

Alvaro Mora, Diego Jansen, Santiago Gonzalez, Dana y Zoe Jansen.

Dr. Tuma, Carlos Mateo Balmelli, Margarita Morselli y Hugo Estigarribia.

pulp

Valdo Espinola, Daisy Britoz, Dario Nall y Viviana Castro.

VAnia Lima, Giuliano Caligaris y Sol Mendieta.


Empresariales DISMAR PREMIA A LOS MEJORES Dismar Salud y Cultura, fiel a su costumbre de premiar a sus mejores vendedores, en la fecha se adjudicó la Srta Nidia Chávez, como segunda mejor vendedora, mes de marzo 2010. Y el Señor Francisco Galeano, como mejor vendedor, Marzo 2010.

TERCER ANIVERSARIO DE KILKENNY

KILKENNY Y BUDWEISER TE INVITAN A CELEBRAR SU TERCER ANIVERSARIO El 8 de mayo preparate para vivir la fiesta del año, y festejar el tercer aniversario del primer y único autentico Irish Pub del Paraguay a puro Reggae con una fiesta temática donde te haremos sentir por un día como en una playa en Jamaica. Como invitados principales de la noche se estarán presentando Los Cafres en vivo con el soporte de La Secreta y el after party con el grupo estable de Kilkenny: The Kilks. Además, se presentarán como deejays invitados Jorge Ratti, Julio Juan del Puerto, Raúl Vega y Papu, dj residente de Kilkenny. Más información en www.kilkenny.com.py Reservas de boxes al: 672-768 // 0982- 142622

Budweiser te lleva a vivir la experiencia de tu vida.

Nidia Chávez recibiendo el trofeo como segunda mejor vendedora del mes de marzo 2010 de Dismar Salud y Cultura

Francisco Galeano, con el trofeo de primer puesto en ventas del mes de marzo 2010, Dismar Salud y Cultura.

Budweiser, Sponsor Oficial de la Copa Mundial de la FIFA, presentó una promo única, la cual ya cuenta con 2 felices ganadores para viajar a Sudáfrica, con todos los gastos pagos y dos lugares privilegiados dentro del estadio de Johannesburgo, para ser testigos del evento en que todo el mundo quiere estar; La final de la Copa Mundial de la FIFA 2010. Para comunicarla, la marca realizó un divertido spot de TV en el que se simulo “el fin del mundo” para luego aclarar que se trata de la mayor fiesta deportiva del planeta. Esta campaña también estuvo acompañada de comunicación en prensa, vía pública y activaciones en los principales puntos de venta del país. Para participar, los interesados solo tenian que ingresar a www.promobudweiser.com y cargar sus datos con la fecha y hora de elaboración de una Bud.

APERTURA DEL COMPLEJO CAMPANAS MULTIESPACIO El Próximo miércoles 21 de abril a las 20:00hs, se inaugurará el complejo Campanas Multiespacio, ubicado en Avenida Perón 3254. Campanas Multiespacio es un complejo de características singulares que se diferencia de todos los locales de eventos existentes en nuestro país, se trata de la re funcionalización de una casona centenaria, en un sitio privilegiado de Asunción, con una imponente fachada y una arquitectura de gran belleza, implantada en el marco natural de un parque con árboles añosos. El espacio permite la realización de una amplia gama de celebraciones, que

HSBC por 2do. año consecutivo es Presentador Oficial de la (OSCA)

El HSBC se siente orgulloso de ser “Presentador Oficial” de la Temporada 2010 de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA). Esta temporada abarca el Ciclo de Abonos y el Ciclo de Conciertos de Mi Ciudad. El objetivo es invitar a todos los amantes de la música a disfrutar del talento de la OSCA, dirigida por el maestro Luis Szarán, en la interpretación de las piezas más famosas del mundo. La serie de conciertos se inicia en mayo del 2010 y culmina en diciembre 2010, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane. El Banco HSBC apoya este tipo de eventos, en la búsqueda de promover el desarrollo de las actividades culturales que favorezcan al mayor conocimiento de la música y sus cultores, haciéndolo extensivo a todos los niveles de la sociedad en las comunidades en las que está presente.

va desde fiestas familiares hasta eventos empresariales. Los eventos se realizan en forma exclusiva, para evitar la superposición de público. El Complejo Campanas además incluye un espacio llamado PULSO, que cuenta con canchas de football, volley y paddle. Campanas además se suma a la red de comercios del Club Personal, ofreciendo a sus socios un 20% de descuentos en el alquiler de los salones de domingo a jueves y un 15% los viernes y sábado. Los socios del Club Personal también podrán acceder a un 15% de descuento en el alquiles de las canchas de Pulso.

El Club Centenario iniciará “El Torneo de Golf Copa Coca-Cola”. El próximo sábado 24 de abril arrancará el Torneo de Golf “Copa Coca-Cola” en el predio de Surubi’i. En una Conferencia de Prensa realizada el pasado miércoles 21 en el Salón Fundadores del Club Centenario, fue anunciado el Torneo de Golf organizado por el mencionado Club y presentado por la conocida marca de bebidas gaseosas, Coca-Cola. Coca-Cola participa en diversas actividades a nivel mundial, fiel a su compromiso de promover un estilo de vida saludable entre sus consumidores y el público en general. Formaron parte de la mesa de conferencia el Gerente General de Paraguay Refrescos S.A., el señor Francisco Sanfurgo Cañas y la Sub-Gerente de Marketing, la señorita Melina Bogado. Por parte del Club Centenario estuvieron el Presidente del Club, el señor Hugo Fernando Campercholi, el Presidente de la Sub-Comisión de Golf, el señor Rubén Irala y el Presidente del predio del Surubi’i, el señor Osvaldo Ávalos. Las categorías del Torneo son: Damas (Scratch, 0-20 Hcap, 21-40 Hcap); Caballeros (Scratch, 0-9 Hcap, 10-16 Hcap, 17-24 Hcap, 25-30 Hcap, 31-36 Hcap); Seniors y Juniors. El horario del Torneo será de 06:50 a 08:50 hs, y de 11:20 a 13:10 hs. La entrega de premios para los ganadores está prevista para ese mismo día a las 18:30 hs, al término de la jornada. Además contará con premios especiales para el “mejor approach” y “precision drive”. Cartelera • mayo 2010 I 87


CARACTERÍSTICAS DE TAURO: AMOR: Empezarás con un periodo muy expansivo, con una intensa vida social, donde las actividades sociales de todo tipo estarán a la orden del día. De igual forma, conocerás a muchas personas que con el tiempo se podrán convertir en amigos fieles y duraderos. En cuestiones de pareja, si no la tenés, sobre la estación de la primavera será muy importante para encontrar tu media naranja. SALUD: Hay que tener especial atención en la segunda mitad del año, ya que será cuando empiece a debilitarse tu organismo. Debido a esto, debés intentar dormir y descansar más, ya que será la única manera que tendrás de restablecer tu equilibrio. De no ser así, quizás seas vencido fácilmente por la ansiedad, y quedar expuesto a que cualquier cosa extrema te afecte físicamente. DINERO: Las perspectivas económicas se presentan muy favorables, aunque sus influencias se harán notar progresivamente y a lo largo del año. Hay posibilidad de que inicies una importante operación comercial que se preparaba desde hace tiempo, sobre todo, hacia las fechas de verano. Periodo excelente para las cuestiones económicas que continuarán con buena racha hasta finales de año. TRABAJO: Tu imaginación y tu intuición se verán estimuladas, y si aplicás estas cualidades a tu trabajo, te proporcionarán un gran prestigio que hacía tiempo no alcanzabas. Será un año en el que desarrollarás una habilidad especial para las cuestiones creativas, y podrás tener ayudas con las cuales no habías contado. Habrá un gran interés por tu labor e inclusive llegues a tener nuevas responsabilidades en tu lugar de trabajo.

88 I Cartelera • mayo 2010

ARIES (20/03-19/04). Los asuntos de negocios ocuparán la mayor parte de tus pensamientos, pero esta vez porque toman un buen rumbo. Te sentirás capaz de llevarlos adelante y sacarles un mayor beneficio. Será el momento de conseguir rentabilidad de ellos, sobre todo si tienen que ver con el contacto o la relación con la gente, o son asuntos de relaciones públicas o publicidad.

TAURO (20/04-20/05). Este mes notarás una mejoría considerable en tus relaciones tanto de amistad, como de pareja. Tu humor también mejorará mucho, y todo ayudará a que te sientas internamente mucho más tranquilo. Además, notarás un renacido interés por temas culturales, y a final de mes todo se verá mucho más claro.

GÉMINIS (21/05-20/06). Pasarás un mes mucho mejor que los anteriores. De repente, parecerá como si todo el mundo se hubiera puesto de acuerdo para prestarte su apoyo, incluso aunque no se lo pidas. Te sentirás arropado por tu familia y mejorarán muchísimo las relaciones con tu pareja, proporcionándote el apoyo emocional que necesitabas para superar el bache de estos meses.

CáNCER (21/06-22/07). Sobre la mitad de mes aprovechá la energía que te proporciona Marte, situado en tu signo natal. El optimismo, la profundidad y la vitalidad que esto te confiere, hará que el inicio de mayo esté lleno de buenas vibraciones, que te permitirán superar los conflictos y problemas que tenés en el amor.

LEO (23/07-22/08). Este mes tendrás algo dLa situación de Marte y Venus favoreciendo tu signo natal te proporcionará un torrente casi inagotable de energía. Al fin podrás hacer todo lo que te apetece y además cumplir en el trabajo o con tu familia. No agotes a tus amigos llevándoles de cena todas las noches ni de caminata a la montaña todos los días, que no todos tienen tu energía.

VIRGO (23/08-22/09). Al fin, el momento que esperabas ha llegado. Todas las buenas relaciones establecidas a principios de año darán ahora sus frutos. Te sentirás optimista y lleno de energías, todo está a tu favor, y muy mal tendrán que ir las cosas para que esta buena racha se estropee.

LIBRA (23/09-22/10). Durante todo el mes te sentirás bloqueado en tus iniciativas. Tus colaboradores parecerán no entender lo que esperas de ellos y tus proyectos se retrasarán. Ten paciencia si las cosas no mejoran, y pon orden en tu equilibrio interior, cualidades que te harán superar con éxito estos problemas.

ESCORPIO (23/10-21/11). Durante la primera mitad del mes no lo notarás tanto, pero a partir del día 10 disfrutarás de unos momentos muy intensos con la pareja, que se acentuarán a medida que avancen los días. Será un buen momento para las relaciones y los amores, en especial, en su aspecto más carnal.

SAGITARIO (22/11-21/12). Emocionalmente, te sentirás mejor ahora, sobre todo con la familia. Sin embargo, con la pareja permanecerán pequeños problemas que deberás solucionar y no dejar que crezcan y se conviertan en verdaderos conflictos que dificulten la relación. Te sentirás más romántico y eso ayudará a mejorar las cosas.

CAPRICORNIO (22/12-12/01). Durante todo el mes, tenderás a querer hacer demasiadas cosas en demasiado poco tiempo, y si no te controlás, forzarás y echarás a perder proyectos que si hubieras dejado crecer poco a poco hubieran tenido mucho éxito. Ten cuidado y no intentes abarcar demasiadas cosas al mismo tiempo.

ACUARIO (20/01-12/02). Continuarás durante unos días con muchas ganas de relacionarte, pero pronto pasará y a mediados de mes te tranquilizarás y dejarás de estar tan extrovertido, centrándote un poco más en ti mismo y un poco menos en lo que se mueve a tu alrededor, lo que tampoco te vendrá nada mal.

PISCIS (18/02-19/03). Las decisiones precipitadas y los obstáculos en tu relación con los demás serán la nota predominante este mes. Te sentirás desanimado y sin ganas de darle muchas vueltas a las cosas, especialmente desde mediados hasta final de mes. Ten cuidado con los malentendidos que te puedan surgir con los amigos.


Cartelera • mayo 2010 I 89


90 I Cartelera • mayo 2010


Revista Cartelera - 9