BEA 2021 Program

2021

Presented by | Présenté par

Organized by | Organisé par

Welcome Welcome to the 2021 Greater Moncton Business Excellence Awards presented by the Chamber of Commerce for Greater Moncton. This is our 36th annual Awards, but the last two years have been unlike any others in our awards' program history.

Once again this year, Greater Moncton's business community has shown tremendous resilience as we work together to recover from the economic impacts of COVID-19. We aren't quite at the finish line of this two-year marathon, but we are getting closer.

Congratulations to all finalists, winners and every member of our business community for working together to protect public health and rebuild our economy so it is strong and progressive!

bienvenue Bienvenue aux Prix d'excellence en affaires de la Chambre de commerce du Grand Moncton 2021. Il s'agit de notre 36e remise de prix annuelle, mais les deux dernières années n'ont pas été comme les autres dans l'histoire de notre programme de remise de prix.

Encore une fois cette année, la communauté d'affaires du Grand Moncton a fait preuve d'une grande résilience alors que nous travaillons ensemble pour nous remettre des impacts économiques du COVID-19. Nous n'avons pas encore atteint la ligne d'arrivée de ce marathon de deux ans, mais nous nous en rapprochons.

Félicitations à tous les finalistes, aux gagnants et à tous les membres de notre communauté d'affaires qui ont travaillé ensemble pour protéger la santé publique et reconstruire notre économie afin d'assurer qu'elle soit forte et innovante !

Our 2021 Jury | Nos juges 2021 The Business Excellence Awards are celebrating outstanding business achievement and resilience in Greater Moncton. Unfortunately, not everyone can be a finalist for one of the coveted awards. From the initial list of nominations, almost 40 businesses completed the nomination package. The very difficult job of selecting three finalists in each of our categories was put in the hands of a five-member jury composed of independent business people from our community. To select those finalists, every member of the jury had to review all material put forward in the nomination process by all businesses. We want to sincerely thank all judges for their diligence, commitment, and fairness in reaching a consensus on our list of finalists.

Les Prix d'excellence en affaires célèbrent les réalisations exceptionnelles en affaires ainsi que la résilience dans le Grand Moncton. Malheureusement, tout le monde ne peut être finaliste pour l'un des prix convoités. De la liste initiale de nominations, près de 40 entreprises ont complété le dossier de nomination. La tâche très difficile de sélectionner trois finalistes dans chacune de nos catégories a été confiée à un jury composé de cinq gens d’affaires indépendants, provenant de notre communauté. Pour sélectionner ces finalistes, chaque membre du jury devait examiner tous les documents présentés dans le cadre du processus de nomination par toutes les entreprises. Nous tenons à remercier sincèrement tous les juges pour leur diligence, leur engagement et leur équité dans l'atteinte d'un consensus sur notre liste de finalistes.

Mary O'Donnell Heritage Properties

Dr. Alexis Keeling Dr. Alexis Keeling Optometry

Jeff Kelly Global Pet Foods New Brunswick

Mathieu McCaie Groupe Hypothecaire Expert Mortgage Group representing the CCGM Board

Alain Parent Transparent Benefits.

Young Entrepreneur Jeune Entrepreneur The finalists in this category are Greater Moncton’s brightest young entrepreneurs between the ages of 18 to 40. They are recognized for their innovative spirit, business acumen and affinity towards the community and youth entrepreneurship.

Les finalistes de cette catégorie sont les jeunes entrepreneurs les plus distingués du Grand Moncton, âgés de 18 à 40 ans. Ils sont reconnus pour leur esprit novateur, leur sens aigu des affaires et leurs affinités avec la communauté et l'entreprenariat chez les jeunes.

Bagtown Brewing Company DIY Studio Five Bridges Bar & Grill

Sponsored by Commandité par

Emerging Business Entreprise Émergente The finalists in the category have been operating within the Greater Moncton community for at least three years but less than five years. They are profitable and have demonstrated remarkable growth, innovation and leadership in their industry sector.

Les finalistes de cette catégorie sont des entreprises de la communauté d’affaires du Grand Moncton opérant depuis plus de trois ans, mais moins de cinq ans. La croissance, l’innovation et le leadership de ces entreprises ont été remarquables dans leurs secteurs d’activité.

D.A.S. Concrete Countertops Inc. PAL Airlines Reconnect Health Centre

Sponsored by Commandité par

Milestone Club | Club de la réussite The Chamber of Commerce for Greater Moncton Milestone Club celebrates businesses which have been long time members of the Chamber. The Milestone Club was launched in 2018 with our first five members. This year, we celebrate the induction of our next five members – all of whom have been Chamber members for more than 40 years.

Le Club de la réussite de la Chambre de commerce pour le Grand Moncton célèbre les entreprises qui sont membres de la Chambre depuis plusieurs années. Le Club de la réussite a été lancé en 2018 avec nos cinq premiers membres. Ce soir, nous célébrons l'intronisation de nos cinq prochains membres – tous membres de la Chambre depuis plus de 40 ans.

Acadia Toyota Architects 4 KPMG Maritime Fireplaces Supremex

Presented by | Présenté par

Environmental Excellence Excellence environnementale The finalists have demonstrated the strongest environmental leadership through their policies and practices in order to improve ecological sustainability and reduce their impact on the environment.

Les entreprises finalistes ont démontré leur sens de responsabilité environnementale à travers de leurs politiques et pratiques afin d'améliorer la durabilité écologique et de réduire leur impact sur l'environnement.

Dizolve Pallet Depot Price Contractors Ltd

Sponsored by Commandité par

(Operating as Price Landscape Service)

Newcomer Entrepreneur Entrepreneur nouvel arrivant The Newcomer Entrepreneur of the Year Award recognizes a recent immigrant who has started or purchased a Greater Moncton business. It highlights business growth, market share, employment creation, community integration and overall contribution to the multicultural richness of our business community.

Le Prix Entrepreneur nouvel arrivant récompense un immigrant récent qui a créé ou acheté une entreprise du Grand Moncton. Ce prix souligne la croissance de l'entreprise, sa part de marché, la création d'emplois, l'intégration communautaire et la contribution globale à la richesse multiculturelle de notre communauté d'affaires.

HS Empire Sai Krishna Food Services Corp.

Sponsored by Commandité par

Innovation These finalists have created a new and unique business concept or have applied innovative improvements to existing processes, products or services. There is a degree of success associated with the utilization of the innovation, with productivity improvements and increased sales as a result.

Les entreprises finalistes ont réalisé un concept entrepreneurial nouveau ou unique, ou ont mis en application des améliorations innovatrices à des processus, des produits ou services existants. Un certain degré de succès mesurable est associé à l’utilisation de l’innovation en cause, ainsi qu’une amélioration dans la productivité et les ventes.

Accor Global Reservation Centre PMC Energy Reconnect Health Centre

Sponsored by Commandité par

Non-profit Organization of the year Organisme à but non lucratif de l’année The finalists for non-profit organization have been operational for at least three years and have made an outstanding contribution to the social, cultural and economic well-being of the Greater Moncton area. They have demonstrated stability, maintaining a good relationship with its volunteers, best business practices, and strong board governance.

Les organismes à but non lucratif finalistes œuvrent depuis au moins trois ans et ont contribué d’une façon exceptionnelle au bien-être social, culturel et économique du Grand Moncton. Ces organismes à but non lucratif ont démontré de la continuité en plus de maintenir de bonnes relations avec leurs bénévoles, d’adopter des pratiques exemplaires et de disposer d’une solide gouvernance.

Crossroads for Women Greater Moncton Men’s Progress Club Harvest House

Sponsored by Commandité par

Inclusive Hiring Embaucheur Inclusif This finalist has demonstrated the most leadership in hiring newcomers, and giving them the necessary training, wages and support to successfully transition to the local workforce. The criteria to select a finalist also included how they have helped immigrants and their families in other ways – outside the workplace – to integrate into the community.

Ce finaliste a fait preuve de leadership en embauchant des nouveaux arrivants et en leur offrant la formation, le salaire et le soutien dont ils avaient besoin pour réussir leur intégration au marché du travail local. Les juges ont tenu aussi compte de la façon dont cette organisation a aidé les immigrants et leurs familles à s’intégrer à la communauté à l’extérieur du milieu de travail.

Sponsored by | Commandité par

Workplace Culture Culture du milieu de travail Now -- more than perhaps any other time in our community's history -- creating the right balance in workplace culture is critical to employee attraction and retention. With Greater Moncton facing an unprecedented labour challenge, the finalists in this category all demonstrate outstanding leadership and vision in creating an environment that gives employees better work/life balance.

These are workplaces that employees want to be in every day.

Aujourd'hui, plus que jamais dans l'histoire de notre communauté, la création d'un bon équilibre dans la culture du milieu de travail est essentielle pour attirer et retenir les employés. Le Grand Moncton étant confronté à un défi sans précédent en matière de main-d'œuvre, les finalistes de cette catégorie font tous preuve d'un leadership et d'une vision exceptionnels dans la création d'un environnement qui permet aux employés de mieux concilier travail et vie privée. Ce sont des lieux de travail dans lesquels les employés veulent se retrouver tous les jours.

360 Insights

J.D. Irving Ltd.

McInnes Cooper

Excellence in Business (SME) Excellence en affaires (PME) The finalists have 100 employees or less. They have demonstrated excellence in business operations in a number of areas such as production, marketing, sales, quality control, customer service, etc. They are clearly viewed by peers as leaders in business excellence and have demonstrated the best aspects of an entrepreneurial spirit. In addition, the finalists have a proven record of community involvement and are role models for the business community.

Ces finalistes ont 100 employés ou moins. Ils font preuve d’excellence dans un certain nombre de domaines, notamment la production, le marketing, les ventes, le contrôle de la qualité, le service à la clientèle, etc. Leurs pairs les considèrent nettement comme des chefs de file en matière d’excellence en affaires et font preuve des meilleurs aspects de l’esprit d’entrepreneuriat. De plus, elles sont actives dans le domaine du développement communautaire et sont un modèle à suivre.

Comztar Commercial Properties Missing Link Technologies Ltd. Tire Shack Brewing

Sponsored by Commandité par

Excellence in Business Excellence en affaires The finalists in this category have demonstrated excellence in business operations in a number of areas such as production, marketing, sales, quality control, customer service, human resources, financial management, etc. They are clearly viewed by peers as leaders in business excellence and have demonstrated the best aspects of an entrepreneurial spirit. In addition, the finalists have a proven record of community involvement and are role models for the business community.

Les finalistes de cette catégorie font preuve d’excellence dans les opérations d’affaires dans un certain nombre de domaines, notamment la production, le marketing, les ventes, le contrôle de la qualité, le service à la clientèle, les ressources humaines, la gestion financière, etc. Leurs pairs les considèrent nettement comme des chefs de file en matière d’excellence en affaires et ont fait preuve des meilleurs aspects de l’esprit d’entrepreneuriat. De plus, les finalistes sont actifs dans le domaine du développement communautaire et sont des modèles à suivre.

J.D. Irving Ltd. Nutri-Lawn Shannex Inc.

Sponsored by Commandité par

Business Person of the Year Personnalité d’affaires de l’année The Chamber of Commerce created an award for Business Person of the Year in 2020 to honour an individual – or individuals – who have risen to the top in business leadership, creativity, innovation, performance and benevolence.

The winner of this award is someone who represents all that is good and forward-thinking about the Greater Moncton business community.

La Chambre de commerce a créé un prix pour la personnalité d'affaires de l'année en 2020 afin d'honorer une ou plusieurs personnes qui se sont hissées au sommet en matière de leadership commercial, de créativité, d'innovation, de performance et de bienveillance.

Le lauréat de ce prix est une personne qui représente tout ce qui est bon et avant-gardiste dans la communauté d'affaires du Grand Moncton.

Sponsored by | Commandité par

People’s Choice Choix du public This award is presented to a member company of the Chamber of Commerce for Greater Moncton, based on votes from the public. All eligible businesses who submitted their nominations in one of the ten categories were included in the list of nominees.

Ce prix est décerné à une entreprise membre de la Chambre de Commerce pour le Grand Moncton basé sur les votes du grand public. Toutes les entreprises éligibles qui ont soumis leur candidatures dans une des dix catégories ont fait partie de la liste des candidats .

Sponsored by | Commandité par

Thank you

merci

to all our sponsors

à tous nos commanditaires Presented by | Présenté par

Milestone Club Presenter Commanditaire du Club de la Réusitte

Award sponsors | Commanditaires des prix

Supporting sponsors | Commanditaires de soutien

1273, rue Main Street, Suite 200 Moncton, NB, E1C 0P4 506.857.2883 info@ccgm.ca