SEAN MURPHY ™
Με τους KLAUS JANSON και MATT HOLLINGSWORTH
BATMAN H ΚΑΤΑΡΑ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΙΠΠΟΤΗ
BATMAN
H ΚΑΤΑΡΑ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΙΠΠΟΤΗ SEAN MURPHY Συγγραφέας και Σχεδιαστής KLAUS JANSON Σχεδιαστής για το Von Freeze MATT HOLLINGSWORTH Χρώματα ANDWORLD DESIGN Γράμματα SEAN MURPHY και MATT HOLLINGSWORTH Σχέδιο Εξωφύλλου και Εξώφυλλα Αρχικής Σειράς Ο BATMAN δημιουργήθηκε από τον BOB KANE μαζί με τον BILL FINGER
Τίτλος πρωτοτύπου: BATMAN: CURSE OF THE WHITE KNIGHT ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ Σάββας Αργυρού ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΉ Πάρις Κούτσικος ΕΠΙΜΈΛΕΙΑ ΚΕΙΜΈΝΩΝ Έλενα Αποστολάκη ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΈΚΔΟΣΗΣ Νίκος Χατζόπουλος
ISBN: 978-960-436-807-5 | Μάρτιος 2022
Copyright © 2022 για την ελληνική γλώσσα: BRAINFOOD ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΜΕΠΕ, Εμπεδοκλέους 28, 12131 Περιστέρι. Τηλ.: 210 2514123, Φαξ: 210 5227768 contact@brainfood.gr | www.brainfood.gr. Τα ονόματα, οι χαρακτήρες, τα γεγονότα και οι τοποθεσίες είναι προϊόν μυθοπλασίας. Οποιαδήποτε ομοιότητα με πραγματικά πρόσωπα, γεγονότα ή μέρη είναι εντελώς συμπτωματική. Απαγορεύεται απολύτως η κατά οποιοδήποτε μέσο ή τρόπο αντιγραφή, φωτοανατύπωση, αναπαραγωγή, εκμίσθωση ή δανεισμός, μετάφραση, διασκευή, αναμετάδοση στο κοινό σε οποιαδήποτε μορφή (ηλεκτρονική, μηχανική ή άλλη) και η εν γένει εκμετάλλευση του συνόλου ή μέρους του έργου χωρίς τη γραπτή άδεια του εκδότη. Compilation, cover, and all new materials Copyright © 2022 DC. All Rights Reserved. Originally published in the US in single magazine form in Batman: Curse of the White Knight 1-8, Batman: White Knight Presents Von Freeze 1. Copyright © 2019, 2020 DC. All Rights Reserved. Original US editors: Mark Doyle, Maggie Howell. All characters, their distinctive likenesses, and related elements featured in this publication are trademarks of DC. The stories, characters, and incidents featured in this publication are entirely fictional. DC does not read or accept unsolicited submissions of ideas, stories, or artwork. Published by Brainfood under License from DC. Any inquiries should be addressed to DC, c/o Brainfood.
«Κι αν αυτός ήταν ο καλός, εγώ τι είμαι;»
ΑΡΚΑΜ.
ΜΗΝ ΜΕ ΕΞΑΝΑΓΚΑΖΕΙΣ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ--ΠΑΡΑΔΩΣΟΥ. ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ ΚΑΙ ΔΩΣΕ ΜΟΥ Ο,ΤΙ ΜΟΥ ΑΝΗΚΕΙ.
ΑΚΚ!
ΕΙΣΑΙ ΟΝΤΩΣ ΤΟΣΟ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ;
ΠΟΙΟ ΤΙΜΗΜΑ;
Η ΚΟΙΛΑΔΑ ΤΟΥ ΓΚΟΘΑΜ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΗ, ΑΡΧΟΝΤΑ ΓΟΥΕΪΝ.
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΡΧΑΙΟΙ ΔΑΙΜΟΝΕΣ ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΚΟΤΕΙΝΑ ΔΑΣΗ--ΠΟΥ ΣΤΑΖΟΥΝ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΤΑΜΙΑ ΚΑΙ ΡΕΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΧΩΡΙΟ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ-ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΕΝΑ ΤΕΡΑΣ, ΟΠΩΣ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ.
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΛΑΦΥ…
…ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΚΑΤΑΡΕΣ.
ΕΠΑΥΛΗ ΑΡΚΑΜ, 1685.
ΑΣΥΛΟ ΑΡΚΑΜ, ΣΗΜΕΡΑ.
ΕΚΛΕΙΣΑ ΤΙΣ ΚΑΜΕΡΕΣ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΙΑΣΤΕΙΣ.
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙΣ.
ΦΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΣΤΕ.
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΚΟΥΛΑ ΠΟΥ ΖΗΤΗΣΕΣ. ΚΑΙ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΚΕΛΙ--
ΘΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.
ΕΣΥ ΚΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΩ, ΕΤΣΙ; ΤΟΤΕ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΡΟΠΟ. ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ.
ΜΑ--ΚΙ ΑΝ ΜΕ ΔΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ;
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ; ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΗ. ΝΑ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.
ΜΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ!
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΣ ΝΕΪΠΙΕΡ. ΝΕΪΠΙΕΡ;
ΑΣ ΤΟ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ-ΕΚΕΙΝΟΣ ΗΤΑΝ Ο ΤΖΑΚ ΝΕΪΠΙΕΡ, ΟΧΙ ΕΓΩ!
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΚΙΝΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ--ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΣ, ΕΝΩ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΣ ΓΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛ--
ΜΟΥ ΠΗΡΕ ΧΡΟΝΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ. ΚΑΙ ΜΕΤΑ Ο ΝΕΪΠΙΕΡ ΕΚΛΕΨΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ ΜΟΥ ΧΑΛΑΣΕΙ ΤΗ ΓΙΟΡΤΗ. ΑΦΑΙΡΕΣΕ ΚΑΘΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΓΚΟΘΑΜ!
ΔΥΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΤΟ ‘ΠΙΑΣΕΣ;
ΠΟΥ ΘΕΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙΣ;
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΠΡΑΞΗ! ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΠΟΥ Ο ΜΠΑΤΜΑΝ ΚΙ Ο ΝΕΪΠΙΕΡ ΔΕΝ ΘΑ ΠΡΟΒΛΕΨΟΥΝ ΚΑΝ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ, ΤΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟΤΕΡΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ--Η ΑΡΧΗ ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΓΚΟΘΑΜ. ΤΟ ΑΣΤΕΙΟ ΠΟΥ ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΓΝΩΡΙΖΩ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ; ΜΗΝ ΤΟ ΑΚΟΥΜΠΑΣ!
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΩΡΑ-ΘΑ ΧΑΛΑΣΕΙ ΤΟ ΑΣΤΕΙΟ!
ΧΜΜ--ΓΙΑΤΙ ΝΟΙΩΘΩ ΣΑΝ ΝΑ ΞΕΧΝΑΩ ΚΑΤΙ;
Α ΝΑΙ--ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΜΟΥ ΚΟΛΠΟ ΜΕ ΤΟ »ΣΤΥΛΟ ΤΗΣ ΕΞΑΦΑΝΙΣΗΣ«!
ΝΑ ΜΠΩ ΣΤΟ ΚΕΛΙ, ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΟΥ… ΝΑΙ ΝΑΙ ΝΑΙ…
ΘΑ ΔΕΙΧΝΕΙ ΥΠΟΠΤΟ, ΑΝ ΑΠΟΔΡΑΣΩ ΧΩΡΙΣ ΙΧΝΟΣ. ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΑΦΗΣΩ ΜΕΡΙΚΑ ΠΕΙΣΤΗΡΙΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ.
ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΜΕ ΕΦΕΡΕΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ--ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΜΑΧΑΙΡΩΣΕΙΣ;
ΒΑΣΙΚΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΜΑΧΑΙΡΩΣΩ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΕΠΕΙΔΗ ΘΑ ΦΩΝΑΖΕΣ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙ ΔΕν Μ’ ΝΩΡΙΣ. ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΙΕΖΟΥΝ!
{ΓΚΑΡΓΚΛ}… ΑΚΚ!
ΚΑΙ ΜΗ ΧΥΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΑΙΜΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ! ΔΕΝ ΘΕΣ ΝΑ ΨΑΞΕΙ Ο ΜΠΑΤΜΑΝ ΤΟ ΚΕΛΙ ΜΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΧΑΛΑΣΕΙ ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΞΗ! ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ!
Μπρους, Ξέρω ότι περίμενες όσο μπορούσες πριν το διαβάσεις αυτό. Επειδή φοβάσαι πολύ να με αφήσεις να φύγω κι επειδή δεν ξέρεις πώς να λες αντίο.
Χωρίς αμφιβολία ο θάνατός μου σε έκανε να νοιώθεις πιο μόνος από ποτέ, σε έκανε να κρυφτείς σε αυτό το σκοτεινό μέρος, όπου νομίζεις ότι δεν μπορεί να σε βρει κανένας. Και πιθανότατα προσπάθησες να απομακρύνεις τους πάντες, έχοντας πειστεί ότι μόνο η απομόνωση θα σου έδινε τη δύναμη για να επιστρέψεις. Αλλά έκανες λάθος. Κι αυτό σου ήταν πάντα δύσκολο να το καταλάβεις. Ότι δεν υπάρχει δύναμη στο να είσαι μόνος. Χαίρομαι που επιτέλους το διαβάζεις αυτό, επειδή σημαίνει ότι πλέον καταλαβαίνεις. Σημαίνει ότι η Μπάρμπαρα και ο Ρίτσαρντ είναι εκεί μαζί σου, μιας και αμφιβάλω ότι θα το διαβάζεις αυτό χωρίς εκείνους. Σημαίνει ότι κατανοείς ότι η αγάπη τους είναι σημαντική για να προχωρήσεις μπροστά. Αλλά το πιο σημαντικό: Σημαίνει ότι είσαι έτοιμος να πεις αντίο. Αντίο, γιέ μου. Άλφρεντ
Υ.Γ. Αναζήτησε τη χαλαρή σανίδα στο πάτωμα του δωματίου μου. Υπάρχει κάτι εκεί που είσαι έτοιμος να δεις.
»ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΕΛΙ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΑ! ΠΩΣ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΤΟ’ ΣΚΑΣΕ Ο ΤΖΟΚΕΡ, ΠΡΟΤΟΥ ΚΑΝ ΣΤΕΓΝΩΣΕΙ Η ΜΠΟΓΙΑ;«
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΤΖΙΜ--ΘΑ ΤΟΝ ΡΩΤΑΓΑ, ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟ ΝΑ ΜΕ ΜΑΧΑΙΡΩΝΕΙ ΜΕ ΕΝΑ ΣΤΥΛΟ.
ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ;
ΟΧΙ ΠΟΛΛΑ-ΚΑΝΕΝΑ ΙΧΝΟΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΤΟΥ ΚΕΛΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΑΤΩΜΕΝΟ ΣΤΥΛΟ ΚΙ ΕΝΑΝ ΑΣΑΦΗ ΜΑΡΤΥΡΑ.
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΑΣΦΑΛΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗ ΧΩΡΑ, ΚΙ ΟΜΩΣ ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΧΑΝΟΥΜΕ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ. ΠΟΤΕ ΘΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΟΤΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΔΩ;
ΒΙΝΤΕΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΑΜΕΡΕΣ; Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΜΙΑ ΑΥΞΗΣΗ ΤΑΣΗΣ ΕΣΒΗΣΕ ΤΙΣ ΚΑΜΕΡΕΣ, ΑΛΛΑ ΔΥΣΚΟΛΕΥΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΩ.
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΟΛΠΟ;
ΙΣΩΣ Ο ΤΖΑΚ ΝΕΪΠΙΕΡ ΝΑ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΑΡΚΑΜ. ΟΤΙ ΤΟ ΕΛΕΓΧΟΥΝ ΚΡΥΦΑ ΕΛΙΤ, ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΣΕ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ ΝΑ ΔΡΑΠΕΤΕΥΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΣΚΟΡΠΟΥΝ ΤΟ ΧΑΟΣ ΣΤΟ ΓΚΟΘΑΜ.
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ Η ΖΗΜΙΑ, ΑΓΟΡΑΖΟΥΝ ΤΑ ΦΘΗΝΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΖΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΩΝ ΤΟΥ ΜΠΑΤΜΑΝ.
ΔΕΙΧΝΕΙ ΝΕΥΡΙΚΟΣ.
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΤΡΕΛΗ ΘΕΩΡΙΑ ΣΥΝΟΜΩΣΙΑΣ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΕΓΚΛHΜΑΤΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟ ΤΜΗΜΑ. ΑΝ, ΟΜΩΣ, ΕΛΕΓΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ;
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ, ΠΡΟΤΟΥ ΦΕΡΕΙ ΔΙΚΗΓΟΡΟ;
ΦΥΣΙΚΑ.
Ο ΤΖΟΚΕΡ ΣΥΝΗΘΩΣ ΔΕΝ ΑΣΤΟΧΕΙ.
ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ.
ΤΙ; ΝΑΙ; ΔΕΝ ΝΟΙΩΘΩ ΤΥΧΕΡΟΣ.
ΚΑΙ ΣΕ ΜΑΧΑΙΡΩΣΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΔΩ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΙΑΔΡΟΜΟ; ΝΑΙ.
ΛΑΘΟΣ.
ΜΙΑ ΤΕΤΟΙΑ ΕΠΙΘΕΣΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΜΟΤΙΒΑ ΚΑΙ ΛΕΚΕΔΕΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΙΜΑ ΠΟΥ ΠΕΤΑΓΕΤΑΙ. ΟΧΙ ΜΙΑ ΞΕΚΑΘΑΡΗ ΚΗΛΙΔΑ ΑΙΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΠΑΤΩΜΑ.
ΤΙ ΛΕΣ;
ΘΕΣ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΣ ΠΟΥ ΣΕ ΜΑΧΑΙΡΩΣΕ ΟΝΤΩΣ Ο ΤΖΟΚΕΡ Ή ΘΕΣ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΕ ΣΥΛΛΑΒΟΥΜΕ ΠΟΥ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΕΣ ΝΑ ΔΡΑΠΕΤΕΥΣΕΙ;
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΕΛΩ ΤΟΝ--
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΖΟΚΕΡ;!
ΑΑΑ… ΔΕΝ ΞΕΡΩ! ΠΗΓΕ ΣΤΟ ΠΑΛΙΟ ΚΕΛΙ ΤΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΦΥΓΕ!
ΚΑΤΣΕ--ΔΕΝ ΛΕΩ ΤΙΠΟΤΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΟΥ!
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΠΟΛΥ ΑΡΓΑ!
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. ΑΝ Η ΘΕΩΡΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΗ, ΤΟΤΕ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΛΙΤ ΜΟΛΥΝΟΥΝ ΤΟ ΑΡΚΑΜ ΓΙΑ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ.
Ο ΝΕΪΠΙΕΡ ΑΝΕΦΕΡΕ ΚΑΠΟΤΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΟΥ ΚΕΛΙ. ΟΤΙ »ΑΝΑΚΑΛΥΨΕ ΤΟΝ ΤΖΟΚΕΡ« ΕΚΕΙ…
Ω ΣΚΑΤΑ. ΜΥΣΤΙΚΟ ΠΕΡΑΣΜΑ;
ΦΡΕΣΚΑ ΣΗΜΑΔΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ. …ΤΙ ΛΕΣ ΝΑ ΕΝΝΟΟΥΣΕ ΜΕ ΑΥΤΟ;
ΑΙΜΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ‘ΣΕΝΑ.
…ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΚΛΕΙΣΤΟΙ ΧΩΡΟΙ.
ΚΑΤΣΕ ΠΙΣΩ.
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΓΙΔΑ.
ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΤΟ ΑΠΟ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΠΗΓΑΔΙ. ΑΛΛΑ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΟ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.
ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΜΟΙΑΖΕΙ ΑΡΧΑΙΟ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ;
ΑΙΜΑ. ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΜΗΝΥΜΑ…
…ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΣΒΗΣΕ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΡΑΓΜΕΝΟ. ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΝΑ ΤΟ ΕΣΚΑΒΕ Ο ΤΖΟΚΕΡ.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΗΡΙΑΙΟ ΟΣΤΟ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΤΩΜΑ ΘΑΜΜΕΝΟ ΕΔΩ.
ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΣΟΥ, ΡΟΥΘ.
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΟ ΓΙΑ ‘ΣΕΝΑ. ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΤΑ ΓΚΡΕΜΙΣΕΙ ΟΛΑ.
ΠΑΡΕ ΤΑ ΒΡΩΜΟΠΟΔΑΡΑ ΣΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ.
ΑΠΟΚΑΛΥΨΕΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΣΤΟΝ ΓΚΟΡΝΤΟΝ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΘΕΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΣ ΚΑΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥΣ ΣΤΟ ΓΚΟΘΑΜ;
ΕΧΕΙΣ ΤΡΕΛΑΘΕΙ ΤΕΛΕΙΩΣ;
Ο ΝΕΪΠΙΕΡ ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ-ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΕΣ ΑΚΟΥΣΙΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΠΑΤΜΑΝ.
ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΑΚΟΥΣΙΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΠΕΙΣ ΞΑΦΝΙΚΑ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ; ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ‘ΣΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ ΤΩΝ ΓΟΥΕΪΝ; ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΚΥΒΕΥΣΕΙΣ ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΡΓΑΣΤΗΚΕ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ!
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΝΕΪΠΙΕΡ, ΕΙΜΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΜΕ ‘ΜΕΝΑ-ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΠΟΥ ΤΟ ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΛΑΘΟΣ.
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;
ΚΟΙΤΑ ΓΥΡΩ ΣΟΥ.
ΕΙΧΑ ΑΠΕΙΡΟ ΠΛΟΥΤΟ ΚΑΙ ΠΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΞΟΔΕΨΑ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ ΝΑ ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΕΠΙΔΙΩΚΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟΧΟ--ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΓΚΟΘΑΜ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ.
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΕΙΣ ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΝΕΪΠΙΕΡ, ΣΩΣΤΑ;
ΑΥΤΟ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΙΠΕ Ο ΓΚΟΡΝΤΟΝ. ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ! ΑΝ ΘΕΣ ΝΑ ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ, ΤΟΤΕ ΜΠΕΣ ΣΤΗΝ ΜΚΤΓ1. ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ ΝΕΪΠΙΕΡ. ΣΥΓΓΝΩΜΗ,
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΑΚΙΕΣ--Ο ΝΕΪΠΙΕΡ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Ο ΤΖΟΚΕΡ, ΗΤΑΝ Ο ΚΑΛΟΣ!
ΝΤΙΚ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.
ΚΙ ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΚΑΛΟΣ, ΕΓΩ ΤΙ ΕΙΜΑΙ;
ΘΕΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΤΩ. ΩΡΑΙΑ--Ο ΝΕΪΠΙΕΡ ΕΚΑΝΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ! ΑΠΟΚΑΛΥΨΕ ΤΗ ΔΙΑΦΘΟΡΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΠΟΚΡΙΣΙΑ ΚΑΙ ΕΦΕΡΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΠΟΧΗ ΓΙΑ ΤΟ ΓΚΟΘΑΜ.
ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΑΥΤ--
ΑΛΛΑ ΜΕ ΝΙΚΗΣΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΤΥΧΕΙ!
1. Μονάδα Καταστολής Τρομοκρατίας του Γκόθαμ. Βλέπε Batman: Λευκός Ιππότης, επίσης από τις Εκδόσεις Οξύ (Σ.τ.Μ.).
ΗΤΑΝ Η ΜΟΝΗ ΜΟΥ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΑΠΕΤΥΧΑ!
ΚΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΔΑ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΤΑ ΛΑΘΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΕΠΕΙΔΗ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΕΧΘΡΟΣ ΜΟΥ, ΜΟΥ ΤΑ ΕΤΡΙΨΕ ΣΤΗ ΜΟΥΡΗ ΜΟΥ.
ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΑΣΧΩ ΣΤΗ ΜΚΤΓ--ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΕΧΕΙ ΜΕΙΝΕΙ ΣΤΟΝ ΜΠΑΤΜΑΝ.
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΕΑ.
ΜΑ… ΕΚΟΨΑ ΤΟ ΚΑΠΝΙΣΜΑ ΠΡΙΝ απο ΧΡΟΝΙΑ.
ΛΕΕΙ ΕΔΩ ΟΤΙ ΥΠΗΡΕΤΗΣΕΣ ΣΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ. ΕΙΧΕΣ ΕΚΤΕΘΕΙ ΣΕ ΧΗΜΙΚΑ TAKTIKHΣ ΧΡΗΣΗΣ; ΟΠΩΣ ΝΑΠΑΛΜ Ή ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑ2-ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.
2. Πορτοκαλί Παράγοντας (Agent Orange) είναι η κωδική ονομασία για ένα από τα φυτοκτόνα και αποψιλωτικά που χρησιμοποιήθηκαν από τον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την απογύμνωση των δασών του Βιετνάμ. (Σ.τ.Μ.). ΣΥΣΤΗΝΩ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΧΗΜΕΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΑΜΕΣΑ. ΦΑΙΝΕΣΑΙ ΓΙΑ ΜΑΧΗΤΗΣ, ΟΠΟΤΕ ΕΛΠΙΖΩ--
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, ΟΧΙ ΤΩΡΑ…
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΔΕΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ--
{}
ΚΥΡΙΕ, ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΕΣΕΤΕ ΡΟΥΧΑ-ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΡΡΗΤΟ Ή ΕΠΕΙΔΗ-ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙ ΑΥΤΟ. ΚΑΤΑΛΑΒΑ. ΛΟΙΠΟΝ, ΝΤΥΣΟΥ ΤΟΤΕ.
ΜΗ Μ’ ΑΚΟΥΜΠΑΣ!
ΖΑΝ-ΠΟΛ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; ΜΙΧΑΗΛ--ΤΟΝ ΒΡΗΚΑ! ΕΧΕΙ ΠΑΡΑΙΣΘΗΣΕΙΣ ΞΑΝΑ.
ΖΠ, ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ!
ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙΣ-ΑΣΤΟ ΝΑ ΜΠΕΙ! ΔΕΝ… ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ…
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ. ΜΙΧΑΗΛ, ΚΑΝ’ ΤΟΝ ΝΑ ΣΚΑΣΕΙ!
ΖΠ!
{…ΓΚΑΧ…} {ΓΚΑΧ…} Ω ΧΡΙΣΤΕ ΜΟΥ.
»ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ‘ΣΕΝΑ, ΜΠΡΟΥΣ«.
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ, ΕΙΣΑΙ ΟΛΟΜΟΝΑΧΟΣ ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ.
ΔΕΝ ΛΕΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΕ ‘ΜΕΝΑ Ή ΤΟΝ ΝΤΙΚ, ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ.
ΑΝ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΟΙΩΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗ ΛΕΣΛΙ.
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΩΡΑ;
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ‘ΜΕΝΑ, ΜΠΡΟΥΣ. ΓΙΑ ‘ΣΕΝΑ ΚΑΝ’ ΤΟ.
ΤΙ ΕΧΕΙΣ; ΒΓΗΚΑΝ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΣΤΑ--ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΡΙΑΚΟΣΙΩΝ ΕΤΩΝ. ΠΟΛΥΣ ΚΑΙΡΟΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑΜΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΑΣΥΛΟ ΑΡΚΑΜ.
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ ΤΟ ΠΟΙΗΜΑ ΤΟ ΧΑΛΟΟΥΙΝ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΤΡΟΜΑΞΕΙ. ΤΟ ΘΕΩΡΟΥΣΕ ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΟ.
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΑΣΥΛΟ. ΠΑΛΙΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΧΥΡΟ ΑΡΚΑΜ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΠΕΤΡΙΝΟ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥ ΑΝΗΚΕ ΣΤΟΝ ΛΑΦΑΓΙΕΤ ΑΡΚΑΜ.
ΚΑΘΕ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ ΓΚΟΘΑΜ ΤΟ ΗΞΕΡΕ…
Ο ΛΑΦΥ ΑΡΚΑΜ, Ο ΒΡΥΚΟΛΑΚΑΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΟΙΗΜΑ;
Ο ΑΡΚΑΜ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΒΡΕΤΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΟΣ ΠΟΥ ΗΛΕΓΧΕ ΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ ΤΟΥ ΓΚΟΘΑΜ ΣΤΑ 1600. ΚΑΙ ΒΡΥΚΟΛΑΚΑΣ.
Ο ΛΑΦΥ ΑΡΚΑΜ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ ΕΤΡΩΓΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΟΤΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ… ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΤΩΜΕΝΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, ΚΡΥΒΟΤΑΝ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΟΥΣΕ.
ΕΪ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΚΟΘΑΜ ΣΙΤΙ---ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ ΕΝΑ ΚΑΡΟ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΣΚΑΤΑ ΕΔΩ!
Ο ΑΡΚΑΜ ΕΙΧΕ ΦΘΙΣΗ, Ή ΟΠΩΣ ΤΟ ΛΕΜΕ ΣΗΜΕΡΑ, ΦΥΜΑΤΙΩΣΗ. ΤΑ ΔΕΙΓΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΥΕΛΟ ΤΩΝ ΟΣΤΩΝ ΒΓΗΚΑΝ ΘΕΤΙΚΑ.
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ; ΠΟΛΛΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΧΑΝ ΦΥΜΑΤΙΩΣΗ ΤΟΤΕ.
Ο ΑΡΚΑΜ ΕΙΧΕ, ΕΠΙΣΗΣ, ΚΑΜΠΟΥΡΑ ΣΤΗ ΡΑΧΟΚΟΚΚΑΛΙΑ. ΚΟΙΤΑ ΠΩΣ ΟΙ ΣΠΟΝΔΥΛΟΙ ΚΑΜΠΥΛΩΝΟΥΝ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΩΜΟΥΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΘΡΙΤΙΚΗ ΦΛΕΓΜΟΝΗ. ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΥΤΟΣ.
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΝΤΑΓΙΟΝ ΠΟΥ ΒΡΗΚΕΣ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΤΩΜΑ; ΚΑΙ ΤΙ ΕΛΕΓΕ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΑΙΜΑ;
ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΕΝΤΟΥΚΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ ΑΛΦΡΕΝΤ-ΣΕ ΑΥΤΟ ΑΝΑΦΕΡΟΤΑΝ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΠΟΥ ΜΟΥ ΑΦΗΣΕ3.
ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΕΝΤΜΟΝΤ ΓΟΥΕΪΝ, ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΓΟΥΕΪΝ ΠΟΥ ΗΡΘΕ ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΓΚΟΘΑΜ.
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΑΚΟΜΗ. ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.
1685.
ΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΚΚΑΛΑ.
3. Βλέπε Batman: Λευκός Ιππότης, επίσης από τις Εκδόσεις Οξύ (Σ.τ.Μ.).
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ… ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. ΤΙ ΛΕΕΙ;
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΘΡΑΣΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΟΙΞΩ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΩ-ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΩ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΩ.
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΟ ΣΕΝΤΟΥΚΙ. ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΑΣΤΙΓΙΟ…
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΧΕΙ Ο ΤΖΟΚΕΡ, ΑΛΛΑ ΠΑΕΙ ΠΙΣΩ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΙΔΡΥΣΗ ΤΟΥ ΓΚΟΘΑΜ ΣΙΤΙ.
…ΦΤΙΑΓΜΕΝΟ ΑΠΟ ΔΕΡΜΑ ΝΥΧΤΕΡΙΔΑΣ.
ΚΑΙ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟπΟ ΕΜΠΛΕΚΟΝΤΑΙ ΟΙ ΓΟΥΕΪΝ.
ΠΩΣ ΝΟΙΩΘΕΙΣ;
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΟΙ ΠΡΟΧΕΥΧΕΣ ΒΟΗΘΟΥΝ, ΠΑΤΕΡ.
ΚΑΚΑ ΝΕΑ;
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ. ΜΕ ΧΗΜΕΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑ ΙΣΩΣ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ.
ΖΑΝ-ΠΟΛ. ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ. ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.
ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΕΞΤΡΑ ΠΟΝΤΟΥΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΑΠΟ ΜΕ ΒΟΗΘΑ ΝΑ ΨΗΛΑ. ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΩ. ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΠΟΛΥ -- ΑΣ ΒΑΛΩ ΕΝΑ ΧΕΡΑΚΙ.
ΙΣΩΣ ΝΑ ΠΑΡΑΒΛΕΨΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΦΡΙΧΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ.
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΕ ΕΜΑΣ, ΖΑΝ-ΠΟΛ. ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΑΝ ΠΟΤΕ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ-ΤΟ ΞΕΡΩ.
ΚΑΛΗ ΣΟΥ ΝΥΧΤΑ, ΖΑΝΠΟΛ.
…
ΠΑΤΕΡ, ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ; ΑΦΗΣΕ ΤΟ ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ, ΖΑΝ-ΠΟΛ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΣΤΑΤΗΣ…
…ΕΙΣΑΙ ΒΑΣΙΛΙΑΣ. Ο ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΙΚΟΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΤΟΥ ΓΚΟΘΑΜ.
ΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ, Η ΑΡΡΩΣΤΙΑ, ΤΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΣΤΟΥΣ ΕΦΙΑΛΤΕΣ ΣΟΥ--Ο ΘΕΟΣ ΔΕΝ ΣΕ ΒΑΣΑΝΙΖΕ… …ΣΕ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕ.
{}
ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΑΝ ΤΟΝ ΠΡΟΓΟΝΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΑΡΠΑΞΑΝ ΤΗ ΓΗ ΣΟΥ. ΚΑΙ ΓΙΑ ΕΠΤΑ ΓΕΝΙΕΣ ΚΑΘΟΝΤΑΝ ΣΤΟΝ ΘΡΟΝΟ ΣΟΥ.
…ΕΙΣΑΙ… ΕΙΣΑΙ ΑΓΓΕΛΟΣ;
…ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ, ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ. Ο ΘΕΟΣ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ, ΑΖΡΑΗΛ…
ΝΑΙ. ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΑΠΟΚΑΛΥΨΩ ΤΟ ΙΕΡΟ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ ΣΟΥ…
…ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΗ ΦΛΟΓΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΕΙΣ ΤΟ ΦΩΣ. ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΜΑΡΤΙΑ ΠΟΥ ΕΞΑΠΛΩΣΕ ΤΟ ΣΚΟΤΟΣ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΣΟΥ.
ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΔΑΙΜΟΝΑ, ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΤΟΥ ΟΠΟΙΟΥ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΤΑΡΑΣΤΗΚΕ ΤΟ ΓΚΟΘΑΜ…
…ΤΟΝ ΜΠΡΟΥΣ ΓΟΥΕΪΝ.