September Fest 2021 Programfüzet

2

September Fest – Városnapok 2021

Elérhetőségeink: Honlap: www.varosgazda18.hu/septemberfest Instagram: www.instagram.com/bp.18.kerulet Facebook: www.facebook.com/SeptemberFest18 Olvasd be, és kövesd a Facebook-oldalt érdekes és hasznos információkért:

Figyelmedbe ajánljuk még: Budapest Főváros XVIII. kerület ­Pestszentlőrinc-Pestszentimre Önkormányzata: www.bp18.hu www.facebook.com/BP18K Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt.: www.varosgazda18.hu www.facebook.com/Varosgazda18 Városgazda Utánpótlás Akadémia: www.akademia18.hu www.facebook.com/sportakademia18 Kulturális intézmények: kult18.hu

b m e t Sep Töltsd le a „Bp18” appot is, hogy ne maradj le semmiről!

BP18 Városkép Különszám

Felelős kiadó: Városgazda XVIII. kerület Nonprofit Zrt., 1181 Budapest, Üllői út 423.

Felelős vezető: Borbély Sándor vezérigazgató Szerkesztőség: 1181 Budapest, Üllői út 423. (296-0397, varoskep@bp18.hu)

September Fest – Városnapok 2021

3

t s e F ber MAGYARORSZÁG

Vs.

ANGLIA

BÓKAY-KERT, SZEPTEMBER 02. NYITÁS: 18:00

4

September Fest – Városnapok 2021

Belépéssel kapcsolatos teendők, információk A rendezvény az aktuális járványügyi szabályok betartása mellett ingyenesen látogatható.

A zenés-táncos rendezvényeken, illetve a zárt térben tartott vagy szabadtéren 500-nál több résztvevővel tartott egyéb rendezvényeken csak védettségi igazolvánnyal lehet részt venni. A 18 év alattiak is csak védettségi igazolvánnyal vagy védett személy felügyelete mellett vehetnek részt ezeken a rendezvényeken.

A védettség igazolása során a résztvevő a személyazonosság igazolá­­ sá­­ra alkalmas hatósági igazolvány bemutatására külön is felhívható.

A vé­­dő­­oltást igazoló applikációt ellenőrző szerv vagy személy jogosult az érintett hatósági igazolványában és/vagy az applikációban jelzett adatok megismerésére azzal, hogy az adatokat semmilyen módon nem rögzíthetik.

A rendezvényre belépni a belépésre jogosító karszalaggal lehetséges.

Ne állj sorba a rendezvényre belépéskor, már előtte vedd át a karszalagodat!

■ Városgazda 18 NZrt. Ügyfélszolgálat (1181 Baross u. 7.), hétfőn ­10–18, szerdán 8–16, pénteken 8–12 óráig ■ Bókay-kert, főépület, mindennap 9–16 óráig ■ Szeptember 3., péntek 12 órától a rendezvény befejezéséig kizárólag a helyszínen lehet átvenni a belépésre jogosító karszalagot (a Bókay-­ kert Szélmalom utcai és Margó Tivadar utcai kapujánál) A karszalag átvételének feltételei és menete ■ A belépésre jogosító karszalag átvételét személyesen szükséges intézni! Meghatalmazással nem lehetséges a karszalag átvétele.

■ A karszalagot az előzetes átvételi helyszínről felhelyezés nélkül elvinni nem lehet.

■ A karszalagot a rendezvény végéig jól látható helyen kell viselni, azt a biztonsági szolgálat bármikor ellenőrizheti.

■ 1 8. életévét be nem töltött, védettségi igazolvánnyal nem rendelkező személy védettségi igazolvánnyal igazolt, koronavírus ellen védett, 18. életévét betöltött személlyel együtt érkezhet a rendezvényre. Számára ebben az esetben nem szükséges sem az előregisztráció, sem a védettségi igazolvány felmutatása.

■ A rendezvényre önállóan érkező, 18. életévét be nem töltött, koronavírus ellen védett személy a személyi igazolvány és a védettségi igazolvány felmutatása és ellenőrzése után kaphat a belépésre jogosító karszalagot.

■ 12 éven aluliak csak védettségi igazolvánnyal rendelkező, 18. életévét betöltött kísérővel látogathatják a rendezvényt.

b m e t Sep Mikor vehető át a karszalag?

A belépésre jogosító karszalag augusztus 30-tól szeptember 3. 12 óráig vehető át.

Hol vehető át a karszalag?

■ Park Uszoda pénztára (1181 Szélmalom u. 33.), mindennap 12–17 óráig ■ Vilmos Endre Sportcentrum, az uszoda pénztára (1185 Nagybecskerek u. 32.), mindennap 10–17 óráig ■ Pestszentimrei Sportkastély (1188 Kisfaludy u. 33/C), mindennap 9–20 óráig

Mi szükséges az előregisztrációhoz? személyi igazolvány, védettségi igazolvány vagy elektronikus védettségi igazolvány

September Fest – Városnapok 2021

5

Kedves September Fest-látogctók! Úgy illene, hogy a kerületieket köszöntsem, de a Bókay-kerti rendezvény egész Budapesten ismert és népszerű. Sőt gyakran jönnek az ország más tájairól is a hagyományos főzőversenyünkre.

Két évet kellett várni arra, hogy újra találkozhassunk szeptember első napjaiban a Bókay-kertben.

Két év telt el azóta, hogy utoljára együtt főztünk, és kellemes perceket, órákat töltöttünk egymás társaságában.

Most azonban, úgy tűnik, szabad az út a felhőtlen szórakozás előtt – noha egyelőre még mindig nem teljesen, hisz a járványügyi előírások, a kormányrendelet még mindig csak védettségi igazolással teszi lehetővé a részvételt. Mi sem örülünk ennek, de a jogszabályokat be kell tartani, különben egyáltalán nem rendezhetnénk meg a September Festet.

A rendezvényszervezők igazán kitettek magukért, csaknem 50 különféle produkciót, programot hoztak össze erre a három napra. Sőt még egy ráadás nulladik napot is szerveztek, ami a júniusi nagy sikerű GólTerasz folytatása, hiszen épp egy nappal a September Fest előtt játssza világbajnoki selejtező mérkőzését a magyar válogatott az angolok ellen. Csütörtök este tehát GólTerasz-hosszabbítás, újra meccshangulat költözik a Bókay-kertbe.

t s e F ber Rendezvényszervezéssel foglalko­­ zó kollégáim 2019-ben és 2020 el­­ ső felében is rendszeresen beszámoltak arról, hogyan állnak az aktuális rendezvények előkészületei. Mert papíron, tárgyalások, egyeztetések, szerződések szintjén tavaly is és idén is valamennyi kerületi rendezvényünk készen volt. A majális, a gyermeknap, az adventi vásár és a jégpálya, és persze a tavalyi szeptemberi buli is. A járvány és a veszélyhelyzet azonban közbeszólt, és nem engedte, hogy a megszervezett, előkészített rendezvények valósággá váljanak.

Büszke vagyok arra, hogy a September Fest mindhárom napján legalább egy fellépő kerületi kötődésű, ahogy arra is, hogy a főzőverseny zsűrijébe is kerületi szakembereket hívtunk meg.

Találkozzunk a Bókay-kertben, együnk, igyunk, vigadjunk! Élvezzük újra egy kicsit egymás társaságát mi, XVIII. kerületiek, és persze azok is, akik máshonnan érkeznek hozzánk.

Jó mulatást, kellemes kikapcsolódást és finom ételeket kívánok!

6

September Fest – Városnapok 2021

Szabadtűzi főzőverseny Európa ízei Bókay-kert (1181 Budapest, Szélmalom u. 33.)

Szeptember 4. (szombat) 6.30–12.00 óra (eredményhirdetés: 14.00 óra) A versenyre magánszemélyekből álló 5 fős csapatok, valamint vállalatok, intézmények, civil szervezetek csapatai nevezhetnek szintén 5-5 fővel.

■ N evezési határidő: augusztus 31.

■ N evezési díj: egységesen bruttó 6500 Ft/főzőhely/kategória ■ J elentkezni a Bókay-kertben lehet, előzetes telefonos egyeztetést követően (telefonszám: 70-334-9362, 30-190-6625, 70-334-7849).

■ Z sűri: Bernáth József séf és Maksa Zoltán humorista

A jelenleg érvényes járványügyi szabályok szerint a rendezvény teljes területére, azaz a főzőverseny területére is csak koronavírus ellen védett személy léphet be, vagyis a 18. életévüket betöltött versenyzőknek rendelkezniük kell érvényes védettségi igazolvánnyal.

További részletek, nevezési feltételek: www.varosgazda18.hu/fozoverseny

b m e t p Se

September Fest – Városnapok 2021

7

September Fest – Az ízek fesztiválja Finom falatok – kedvező árak – barátságos kiszolgálás!

Csapolt sörök, kézműves borok, üdítők, szörpök, lekvárok, hamburger, sült hekk, vattacukor, kürtőskalács, édességek, popcorn, sült kolbász, amerikai minifánk, churros, óriás palacsinta, fagyi, főtt kukorica, perec, rétes, lángos.

t s e F r be Bókay-rétes

A September Fest – Városnapok 2021 rendezvényen kóstolhatják meg először a látogatók a Bókay-kert saját rétesét. A Bókay-rétest a Lőrinc Piacról is jól ismert, a réteseket kézi húzással, valódi gyümölcsökből készítő, közel harmincféle rétest sütő Míves rétes csapata álmodta meg és készítette el. Szerettek volna egy teljesen új ízvilágot létrehozni, ami szerintük a Bókay-kertre, a kerület legnagyobb rendezvény-helyszínére leginkább jellemző nemcsak az íz-, hanem a színvilágában is. Így jött létre a Bókay-rétes, amit szőlővel és muskotályos kéksajtmártással töltöttek meg. A különleges desszertet, a kerület és a rendezvény gasztronómiai újdonságát a Míves rétes standjánál lehet legelőször megkóstolni.

8

September Fest – Városnapok 2021

September Fest – Városnapok 2021

9

10

September Fest – Városnapok 2021

Péntek DJ Lotters

Animal Cannibals

A pénteki nap házigazdája DJ Lotters, a 90-es és a 2000-es évek retrosztár dj-je/producere. Saját dalaival, remixeivel, fergeteges retro disco show-val, valamint az elmúlt 30 év topslágereivel és hamisítatlan fesztiválhangulattal várja a bulizni vágyó közönséget.

Az Animal Cannibals az egyik legnagyobb hatású magyar rap/ hip-hop csapat. 1989-ben alakultak, népszerűségük máig töretlen.

2019-ben Máté Péter-díjjal jutalmazták kiemelkedő előadó-művészeti tevékenységüket.

Sipos F. Tamás Az Exotic együttes gitárosaként ismertté vált Sipos F. Tamás 2018ban kezdett ismét szólókarrierbe.

Korábban hat nagylemezt jelentetett meg, rajtuk olyan népszerű dalokkal, mint a Buli van vagy a Nincs baj, baby.

Happy Gang A közös iskolai zenekarból induló Happy Gang karrierje 1993-ban kezdődött. Kérek egy kulcsot a szívedhez című daluk abban az évben az ország legtöbbet játszott slágere lett. Pár évre felfüggesztették a közös munkát, de 2011 óta ismét koncerteznek.

b m e t Sep

September Fest – Városnapok 2021

11

Péntek Betty Love

Bestiák

Boros Bernadett, azaz Betty Love a 90-es évek egyik meghatározó énekesnője, a Soho Party egyik tagja volt. 1999-ben kezdett szólókarrierbe, szövegeinek és dalainak egy részét saját maga szerezte.

Tőle tudjuk, hogy az éjjel soha nem érhet véget…

Zoltán Erika A kétszeres eMeRTon-díjas énekesnő a Szerelemre születtem című dalával robbant be 1986-ban a köztudatba, s amellett, hogy a „túl szexi lány” egy ország kedvence lett, a lemezből több mint 1,5 millió példányt adtak el. Az énekes-táncos ikon tízszer lett Az év énekesnője.

Kozmix A 90-es évek közepén alakult együttes Magyarországon elsőként jelentkezett az Európában már népszerű happy hardcore és happy rave stílussal. Az igazi áttörést az Omega Gyöngyhajú lányának feldolgozása jelentette. Ahogy telt az idő, úgy lett a Kozmix is egyre „dallamosabb”, természetesen megőrizve az alapkoncepciót.

t s e F ber A Bestiák a legsikeresebb magyar lánybanda volt a 90-es években.

Manapság a Bestiák-retroőrületet az egyik tag, Miss Bee viszi tovább.

A műsorban a csapat slágerei mellett a 90-es évtized külföldi és magyar slágerei hallhatók.

12

September Fest – Városnapok 2021

Szombat USNK

Kollányi Zsuzsi

A USNK egy erdélyi magyar rapduó, melynek tagjai Filep Kund és Laskay Nimród. 2018-ban meg­­ nyerték az X-Faktor nyolcadik szériáját. A műsor alatt ByeAlex mentoráltjaiként több dalt is kiadtak, amelyek közül a leghíresebb a Posztolj című szám lett.

Hat évig volt a 2008-ban alakult StereoTone partizenekar énekese. Első komolyabb megjelenése a nagy nyilvánosság előtt a 2011-es X-Faktorban volt, ahol a legjobb ötvenig jutott. Az igazi áttörést a Majkával közösen előadott ­Eléglesz című dal hozta meg számára.

Ruszó Tibi A Felvidékről származó tehetséget a 2019-es X-Faktorban ismerhette meg a nagyközönség. Folyamatosan jelennek meg a videoklipjei, amelyeket több százezer fiatal hallgat.

Balkan Fanatik A 2002-ben alakult duó tagjai több évtizedes zenei múlttal a hátuk mögött döntöttek úgy, hogy műfaji és stílusbeli határokat átlépve Balkan Fanatik néven egyesítik zenei elképzeléseiket. A produkció célja különféle zenei kultúrák, stílusok megismertetése a hazai mellett a nyugati hallgatósággal is.

b m e t Sep Opitz Barbi

A különleges hangú fiatal énekesnő 2016-ban nyerte meg az X-Faktort, karrierje pedig azóta is felfelé ível. Országszerte ad telt házas koncerteket.

FIRKIN Tizenhat ország, több mint 500 koncert, hamisítatlan ír őrület.

A 2008-ban alakult zenekar az évek során rangos fesztiválok egyik legnépszerűbb együttesévé nőtte ki magát. A világ legjobb folkbandái között tartják számon őket.

September Fest – Városnapok 2021

13

Vasárnap Nemazalány x Sofi

Kökény Attila

A YouTube-on és az Instagramon is villámkarriert építő Halastyák Fanni, művésznevén Nemazalány nagyjából két éve tört be a köztudatba, azóta különböző duettjei pillanatok alatt többmilliós nézettséget érnek el, közösségi oldalait pedig rengeteg fiatal követi.

Húsz évig élte a bárzenészek gyakran hálátlan és kiszámíthatatlan életét. Hol füstös presszókban, hol pedig amerikai luxushajókon zongorázott. A sikert 2010 hozta meg neki, amikor elindult a Mega­­ sztáron. A tehetségkutatót nem nyerte meg, de Az ország legjobb férfihangja lett.

Back II Black Az 1996-ban alakult zenekar már abban az évben eMeRTon-díjat kapott a Magyar Rádiótól. Első, Szerelembomba című lemezük 1997ben jelent meg. 2016 óta ismét az egyik alapító tag, Somody Zoltán a banda énekese.

TNT Több generáció nőtt fel az idén 25 éves zenekar fülbemászó dallamain. Dobrády Ákos és Zuber Krisztián, azaz Inti nevét az egész ország ismeri. A zenekar felfedezője Császár Előd volt. A nagy sikert Titkos üzenet című daluk hozta meg.

t s e F ber

14

September Fest – Városnapok 2021

16

September Fest – Városnapok 2021

BUDAPEST XVIII. KERÜLET HIVATALOS MOBILAPPLIKÁCIÓJA

LETÖLTHETŐ ANDROID ÉS IOS RENDSZERRE: