Bowleren - Nr. 03 (1999)

Nr. 3· juni 1999

Guld damer & herrer

Sundby'> guldherrer

DM afslutnin

• Gold Cup Danmarks finale

~E~N----------

2

VÆLG

Luksusproblemer

KK-DATA

Vi er specialister i Internet-opkoblinger til private og til erhverv!

Stort udvalg i: - Komplette multimedia PC'ere - Scannere - Lydkort/højttalere/CD-rom drev - CO-rom brændere

enne leder skrives urniddelbart

D

efter, at del danske mesterskab single er

afviklet og skal ikke indeholde

en beskrivelse af resultaterne

fra deue

mesterskab. men mere rette sig mod det luksusproblem der er ved at rejse sig,

Stor ekspertise i:

når der kaldes til danske mesterskaber

- PC'ere til musikbranchen - Microsoft Windows NT - Novell Netware

le og mix-double.

og det både når de, gælder single. doub-

Tilmeldingen

har i år været så stor, at det snart ikke er muligt, al afvikle

mesterskaberne

indenfor de tidsrammer som er afsat til formålet og del selv

om f.eks. single-meSler,kahel

blev miklet

i en 26-baners hal, med 8 fuld belag-

le starter og altså et samle, deltager antal på ca. 380 spillere.

Det er fan tastisk flot og personligt viljeg være meget ked af. at der skal ske en ~dertigere reduktion vendigt.

i

mulighederne

at ændre på kravene

for al deltage, men måske bliver det nød-

for at komme til de danske mester kaber

i

bowling og måske skal vi som i ishockey indfere et A-mesterskab og et mesterskab for Bspillere

H,d",dvel

KK-DATA

n

tænker grundigt

Sæsonen 98/99 går på hæld og el samlet overblik over indsatserne isæsonen ru 98 H 4' S8

- PC' ere til ethvert behov

kan kun efterlade et positivt indtrvk af dansk bowling og dens formåen - tænk på hvor mange medaljer vi har vundet og tænk på hvor mange medaljer \i var ved at vinde, vi barværet

Hll'ørdas

seniorudvalg

over den fremtidige afvikling af vores flagskibe - de danske mesterskaber"

S9 - 9000 A,lb"9 - Til 98 16 67

Åbningshd!r.

og hvortil ovrigc spillere så kan kvalificere sig - det vil være

kedeligt, men måske nødvendigt.

En ting er helt sikkert -jeg tror, at forbundets

Hos KK-DATA finder du altid et bredt udvalg af printere fra verdens førende producenter.

10 00·'1.30

lørdll9 10 OD-B 00

-:l5-miputtcrs udsendelse. elt landsholdspigcrne,

iSportslørdag med en

\1 har kunnet følge en masse. specipå Eurosport

og vi har hostet stor

anerkendelse for afviklingen af de internationale

LØVVANG BOWLING CENTERc6 Løvbakken . 9400 Nørresundby Fax 9817 68 99

ABNINGSTJOER Mandag kJ. 13-22 Tirsdag kJ. 13-22 Onsdag kl.10-23 Torsdag Id. 13-22 Fredag kJ. 13-23 Lørdag kJ. 10-22 Søndag kJ. 10-22

ter som vi ha.rstået som arrangør af isæson 98/99.

Det gor sclvfolgclig. at troen på at sæson 99/00 bliver ligeså spændende

aktivite~ ..•••

og da det er en sæ-

son hvor der bl. a, er \':\1 i llAE. kunne det jo være, ar håbet om medaljer er vokset lidt.

God sommer

[ål ajle danske bowlere

og på gen~n nar sommeren begynder al gå

pi hæld.

BANERESERVATION

98176822

Arne Hyldekrog forbundsformand

ekspl: postomdeles til medlemmer og bowlinghaJler seks gange årligt (februar, april, juni, september, november og december).

Ansvarshavende: Forbund,formand Arne Hyldekrog. Ide, layout og produktion: Pro-Marketing, Slotsgade S, 7800 Skive, tlf. 97 51 49 59. Tryk: 8yens Tryk, Viborg.

BOWLEREN Oplag: 7500

rorsiden :

Rossini'sguidpIger og Sundby"sguldherrer.

BfJWLEREN-----

3

Fyn er vores egen .-\{.Viels .t:rboe yns. Bowling L'nion skal fortsal

F

bestå. sagde

formand

Fritzen i sin mundtlige unionens

Hanvig

beretning

ved

repræsemantskabsrnode.

.\låske lidt af en provokation

set i

me-dførte, at selve strukturændrin-

de store landsdækkende

gen fik en noget lunken behandling,

ikke den store interesse.

net kom til lidt hecvcdc stemmer fra de to formænd

fra union og for-

Resultatformidlingen vil kår i nogle

tiltag har

nu har venclt ")"ggen til den del af udviklingen,

har

svære

af de fvnske haller,

men det skulle nære

ganske- vist, Henning at der

el'

betonede

hund, da talen faldt på DIF's Idræts-

Lister med den aktuelle stilling Iaxes

da e-rnail, og

messen. FB\\"l" stod for selve messens

ud til hallerne efter hver spillerunde.

ver en underskrift,

men nogle steder ender de nok bare

på Ilvtning af kampe samt protester,

Opb}gllillg

ug

afholdelse.

men rådig-

er sager, som kræ-

df'l

l'ngdomsleder

Her tænkes bl. a, Elsa Hansen

lyset af, at han samtidig har sæde i

hedsbelobet

med

i papirkurven.

Der skal lægges pres

forbundsbestyrelsen.

som ved sam-

næsten -lO%. så hvem skulle nu beta-

på halledelsen

fra både union og de

et arbejdspa-

le. Hartvig Fritzen mente ikke at for-

stedlige klubber. således at hallerne

sender deres unge mennesker

pir til en ny struktur i Dansk Bowling

bundet var i stand til at levere det for-

lever op til et minimum

de store mesterskaber.

nodne

over for kunderne, resultatformidlingen

me lejlighed fremlagde Forbund.

Den

nve struktur

korte træk hl.a. ud på, skal organisatorisk

al

går i

klubberne

treuere

på for-

bundet. Hvad der egentlig var formandens

inderste

tanker. kom ikke

klart til udirvk, men bemærkningen

dog,

sager, der ikke kan afvikles

blev overskredet

informations-materiale.

så

det skulle Fvn selv fremstille

i dyre

domme, mens Arne Hvldekrog var af den

opfattelse.

bovedsagetigt så FBwu

at

blev besøgt af fynboer,

burde

modtager

Idrætsmessen

betale.

Unionen

aktivitetstilskud

fra

forbund el, og de penge

skal

ikke bare sættes i banken,

Der

står den så.

af service

l øvrigt fungerer fra JBt.' heller

ikke forgodt, FBwl

bejde med Odense's

tre venskabsby-

den ovelse med sammenkomst år er efterhånden

men hvert

ble-vet for

dyr i forhold til udbyttet. Unionen dl derfor

arbejde hen imod, at de bed-

ste spillere kommer til at deltage i et

Det er det lokale, der interesserer

større

Det er de nære ting, der optager de

Esbensen.

f~ nske

nettet:

bowlere mest, Dagligdags pro-

blemer ble-vgjort til hoved emner. og

S[CE'\Tle

Lnionens

pen mori de absol

i Kiel.

Henning

skal kobles op på lnterblev modrager

med nogen skepsis, idet han indtil

ud til

Del er i kam-

bedste. at de

var utilfredse

den lokale turnering,

UI1-

med

11\01'der spilles

7 seriel' - uden pause - på 3 Limer, men del kan blive meget vcerre, I kvalifikationsstcevnets

finale,

det gælder landsholds

hvor

pladser. bliver

der spille 30 serier i løbet af en weekend, :lJed1emstallet i FB,,'l.' er mere end fordoblet indenfor

seniorleder.

~leddeleisen

L11

gik i

fordi de ikke

ge bliver rustet til fremtiden. i'ogle ungdomsledere

har i mange år halt samar-

er i :-':orge. Sverig-e og Finland, andet

rette med klubberne,

de seneste 4 ar.

men der mangler stadig en •.halv mcU:~T~, sagde

forbundsformand

Arne

H yklekrog. Der er mere end 300 passive medlemmer

i

klubber-ne. som

ikke er tilmeldt unionen.

og det er

for mange.

En ting kan man i hvert fuld sige om den fyn .ke union. De har ikke leder

problemer.

Der var stort set

genvalg til samtlige poster over hele linien, og i de tilfælde hvor folk onskede at stoppe. stod der straks nye på spring, Det ble,' vedtaget. dobcs

al Serie l

om til Fynsserien.

hedder det Serie l - og nedefter,

SKAF eN NY ANNONCØ~ til "Bowleren" og få tre flasker god rødvin Henvendelse til ProMarketing tlf.: 97 51 4959

Dl' kunne utlmf1!Ykpt være et billedefm sidste ih: Personerne er de samme, men er udseende, Dam Annelise jensen, Henning Esbensen. Hartvig Fritzen. TroelsRasmussen fJgJ::.I,\fI Hansen.

'ip/1I.

Fra venstre: 70I'l' Esbensen.

f)TI

Derefter

a,wLEREN

4

JBU - den store ,VSiei.> tErboe ed sine over 3000 medlemmer

M IHI\11

Til gengæld

mer formand,

\reb-ud\'alg

til den nye struktur i Dansk

Bowling Forbund.

som er del houe-

ste tema i tiden. Det gav ikke anled-

til mere end halvdelen af Dansk

ning til megen debat på deue sted og

Forbund',

samlede

med-

lernsskare.

Det fornemmes

unionens

reprcesentaruskabsmode,

(:1' de største.

tit"

hare

malle igen igen hoppe på som dom-

holdning lægger Jydsk Bowling L'nion

Bording

al

Den var et skue ud i Fremtiden og en

el

også på

fingerafu-yk fra storebror,

Så godt som alle loveendringer

tatformidlingcn.

Inga ~ladsen. der

med på vejen. intet

pen. måtte på talerstolen flere gange for at Iortcetle. hvor svært det el', at få

JBl~'s forretningsudvalg

resultaterne

har haft en

hevet hjem fra de for-

mening. Der bliver nu igen en større

skellige spillesteder.

lovbehandling

en opdateret

har

vccrct

repræ-

i maj, hvilket ikke

tilfældet

siden

Køben-

havns Bowling Union var storebror.

Uniousformand

Claus Holm frem-

lagde den korteste

skriftlige

..•bjemmeside-.

Der var dog en undtagelse. og del var hele problematikken omkring resul-

er for stort og intet for småt til at

sentantskabsmøde

fremtidige

et

fra cif" for-

har hele problem el teet inde på krop-

på forbundets

blev ne-dlagt.

blev der etableret til at tage ~igaf'unioncns

skellige udvalg ga'- heller ikke anled-

Ion.' fik lige en

ekstra ccndring

blandt presseudvalget.

heri-

ning til den store tale lvst fra salen.

Stort set alt skal

fremsat til forbundets

resten af beretningerne

i":'ogle udvalg,

beret-

men det er en umulighed.

I!\!FO,

sådan som

det ser ud i øjeblikket.

På lederfrouren

har

J BC

ingt::n

synlige problemer. Der var stort set genvalg hele vejen rundt.

ning set i nyere tid, og så "ar det ikke

der en åben post

engang en beretning,

formand

der bereuede.

Alle onsker sig

stilling i JBt:

5:0111

og- Xiels-Ouo

Dog blev

uddanneben Xlorreusen

JBC's Jorrel71ingsudtraLg. Fra isenstre: l 'l1grluIIL'\lfdn- Dennis Hlomholt. sekretær Birgi(((I Ra.HllU~sell. SUj,!}/nwl Tor/ml \nirl:., [armund Claus: Tlolm, kasserer Per Rasmussen, tU1'J1t'rirlg~k()ordinai(J1' Robert Rasmussen. udviklingsformand Tb Centio jønsson Dg s~ niortederXils jensen.

Gold Cup Danmarksfinale Anu

n

Miehele Christensen. Holger Danske Bl\.. Helsingor, og Pre-

ben Ruskor. CKC. Kobenhavn. med sejren finalen,

løb

i Gold Cup Danmarks-

cler blev afviklet Skeerrors-

rlag i Odense

Bowlinghal. Sejren gi-

vcr adgang til Europafinalen

i Essex.

England, fra 25. til 27. me].

Gold Cup er udskrevet for C- og D

skov, 60 år. startede sin bowlingkarri-

RuSkO~' får del største handicap.

erer sidste ar i CKC, så han er udstv-

hvis han kan forscene med det floue

rækken og kvindernes

ret med et licenskort, hvor der Må,' 0-

spil, skulle der ve-re gode chancer i

g'dnge.

spiller. Han er dog ikke helt .•gron-

England.

på en bowlingbane.

1986 boede han i (rt)lebnrg. og (k ngang spillede

han i en lokal svensk

bowlingklub . .Ann Miehele

Chrisrensen.

~~ ar.

der er fiskeeksportør i GiIlelt"jt". startede med al bowle for alvor- for -l år siden. Hun slog 101-1-i indledende

induvkket

runde og i den atgorende

så Preben

Ruskor kæmpe sig vej til den encleli-

tinale-serie

blev del ti! 180 mod de 14'1. som

ge sejr. [ løbet af de 6 serier i iudle-

modstanderen

de-ude runde slog han] 26-1. og han

SrcnhUSCL nåede

1;\ da ug~a P~! en klar førsteplads

hele var overrasket og ovenud lykke-

inden trinfinalen.

Yiking. havde kæmpet sig vej til den

lig for sejrcn. Jeg må knibe mig i armen forvide, at jeg er vågen. sagde

endelige

hun med strålende smil.

Tonny Henriksen

og afgørende

serie mod

Preben Ruskov Men han havde ikke

~1,Ij-Britt Hjortshøj.

1 Europafinalen

op på .. Ann Mie-

spilles der

1111X-

en chance .Idet Preben fortsatte med

double og singl~. Spille-rne tildeles

stor-spillet. Han vandt Finalen så sik-

handicap i forhold til, hvilket snit. der er påton licenskortet. Preben

kert som 22:1 mod 159. Preben Ru-

Tidlige har Danmark vundet mix-

Tilhage i 19fi5-

spillere alene, men det fik man ikke af. da man

så

Gold Cup vinderne .. A.rm slichele

Christensen og Preben Ruskm:

single et par

ø,wLEREN

DBwF's ungseniormesterskab 1999 vcrscn, ST se sig slået ud af Martin

-lf GreteJO/gel/sel/, DBwF S. ••iorleder

Carlsen. t mesterskab

E

for dl' unge mellem

18 og 23 år

Cl'

rilsvncladcndc

Rene

Clausen

SB\\'K måtte ud til fordel Ricper. 0B,,-E,

for Kent

og

og H herrer.

Den

pladserne

ringe interesse skulle imidlertid

ikke

hold til de placeringer.

POST

ble,' byttet lidt rundt i for-

gå ud over dem. der havde meldt sig.

nået i indledende

så mester skabet blev afholdt med go--

ungscniorrncsrcrskaber

de resultater.

med folgcndc vindere:

men den sportslige

~

~Iatch PIa\' finalen endte med, at

ikke særlig attraktivt, Der var kun tilmeldt S damer

HBK

5

der "ar op-

runde,

således at ble" afgjort

værdi kan diskuteres - iscer på dame siden - da en spiller meldte afbud og en anden valgte at udgå, var vejen til semifinalen

let. Delte

har ingen

sportslig værdi som mesterskab'

Guld Indit'idu~1l Randi Christensen

BK Viking

Martin Jensen

ST

DoublL

Hvad skal der til for at de ul/gt 1IIe/"''' sker vil ddtagef

Dorthe )'lal'till

Der blev spillet flot bowling, og for herrernes det

vedkommende

I

Carben

BK Falcon BKFalcon

HBK

U\ .'ie Hansen

Sporvejene

krævede

Cl snit på 185 for at komme

blandt

Rasmussen /

Katrine Couwald

Sølv Jmlit'/CJutll

de 8 i finalen. men til gen-

Stine Mcedem

Bl\.' lking

gæld var der ikke kamp om pladser-

jtrnmyMonenscn

BK \'iking

ne til damernes

Double

finale. idet alle 6 del-

tagere gik videre.

Doublen blev afgjort

i de 8 indle-

dende serier, og her ble,' der sat ny Ungscuiorrckord.

Martin

HBK og Lasse Hansen,

Carlsen.

Stor dansk sejr i Frankrig RO\\'I.I'(,

Randi Christensen Stine Steedom

I

BK Viking BK Viking

Martin jonsen I

~"T

Flemming

ST

Grav erseu

Bronze

Sporvejene

Den

danske bowlingspiller

Århus vandt søndag

den store

Kamilla KJeldsen fra Viking

turnering

Golden

Bowling Ball's

Masters Finale i Lille i Frankrig. Kamilla }(jeldsen var ellers blot nummer fire inden den endelige efter tur landsmanden

finale blandt de fire bedste, men tog

Anja Ernst fra Stenhuset

Aalborg. Iben Tchu

Ira Rossini København og endelig Katrina Kukkula fra Finland. Ud af de 12 kvinder i Masters-finalen

var de fem danske.

Udover de tre

slog 3286 kegler på 8 serier og for-

fndirridlldt

bedrede

Kristina PdHh

BKYiking

nævnte var det Bettina Lund, Rossini, der blev nummer sP' ogJanni

Martin Carlsen

HBK

liicHm. Srenhusei, som endte som nummer ti. l mændenes Mastersfinitte tog svenske Tornas Leandersson titlen, mens danske Søren

~lt:llt: Alrnskov

I l':lgh Carsten Andersen '

BKYiking

Aabman Ira Brasilia Odense blev nummer 23.

Krisrtna

BI' \'iking

Peter Rasmussen

BI' \lking

dermed

den gamle rekord

med 52 kegler.

Efter semifinalen

var 2 kampe

endt uafgjort med ens keglefald. så der målte spilles nye 9. og 10 ruder, for at finde dem. der skulle videre i

DlJllble

BK\"iking

/ritzau/

finalen, Her måtte Flemming Gra-

Rekord af dygtig pensionist-bowler årtha]CSPCrsen. Kirigesvej 13 i Skive. salte forleden en for-

M

nem rekord, da hun deltog i den ugentlige

pensionist-

bowling iSkive Bowlingcenter. ~lårLha.Jespersen, sionistbowllngen

der er midt i fiO'erne og har deltagel i pell-

siden starten for el par år siden, lavede ikke

færre end 10 strike-s i tra-k i samme spil (serie). Det betød, ar hun nåede den usædvanlige

score på 228 points.

Den ROlle rekord ble" belønnet med en bluse fra bowlingrenter-et med inskriptionen for bowlingsporten.

250. som er den magiske grænse indensamt taktfaste

imponerede med-bowlere,

klapsalver

Nf!!1OPNU:

$KODA FELICIA X-line.

{I'øjr. '9.997

[m de ca. 150

Tlf. 38 38 34 2l anviser nærmeste forhandler _

....•.•

~E~N----------

6

•••• EN LI/SN/NG DER .rA'R KEGLER! ID

El

Lad reklame-spot på storbilledprojektor klare investeringen

15.995,00 Excl.moms.

for 23.990,00

:I :I

--r

-=a.. =-øo

Philips Storbilledprojektorer Nu fra

a

Dagbog af C-IE Internationat 1999 - Alnt f)habi,

1088. Begge de andre damer havde,

Forenede Arabisk» Emiunrr

som jeg selv, brugt 2 forsog for al få en •.sikker ••score på tavlen.

ire damer og u-e hero-r fra Dan-

F

mark deltog i dette

MCJ:\1Jt",

som

randt sled i den splinternye

bow ling-

hal. Khalifa

Stadium

International

Xlan må spille så mange

gange

man vil, første forsag koster 200$ og

100S pr. gang.

herefter

S~,mLligc de 3 herrer havde forsøgt

med 40 baner. bygget til at kunne afholde Verdensmesterskaberne i

sig el par g'Angc:hver uden at opnå den store succes.

november i år.

Deltagerne Christoffersen.

Iben

Tchu

13. April

"ar: Kamilla ~ieldsen.

Anja Er-nst. Michael O,'{

Bai. Morten

En dag ved polen

og en længere

Bjarne Thomsen.

spadseretur

mig selv (Bettina

herrerne måne tage i hallen for at se

Lund).

CIm

med

.•pigerne-,

de med endnu et forsog

mens kunne

mi de 1110. som spås at blive cuttct til

8. April

herrernes

Afgang til CAE for Kamilla Kjeldsen.

Anja Ernst, ~Iirhael Bai. Bjarne

Bjarne "om mcget tæl på. ~Icd en uheldig afslutning pa den sidste serie

Thomsen

og ~Iorlt'nChristoffersen.

(ufortjent

LUUlcma1U1

Afgang urner

for Iben

og mig. Godt

flyvetur fra Amsrerdam.

en kort mellemlanding

8

men

i Dubai (115

km. fra Abu Dhabi l.

Lidt

Nye muligheder Dansk Bowling Furbund søger samarbejde med nationale og internationale virksomheder som onsker en stærk profilering.

nervose

over

14. April Sidste kvalifikationsdag

told og bagage udlevering

samt kM'

hvor voi es hotel lå,

De først ankomne andet

var startet på. t"'1

hotel. men "ru" blevet Flynet.

Radisson

ind. nu'

der I:'\!TE.Tat klage mel'. sene ankomst

for ai

f~i 5 seriers -trcening« inden

morgendagens

os desværre få fingrene

og en præmie

((l{).~{)

gjorrle

.... Annoncering

el

forsøg på at

i den ene damc-double på 1000S. Det krcevc-

de en total Tore på over 2HO på de 10 serier. Forsoger gik godt nok. og

kunne lægge os til al SO\~

så lovende ud. Inden sidste serie var

efter e-n lang dag.

vi nået op på 116 over og var godt

12. April

380 l sidste serie - 0\'~

.I itden-:

Stævnesponsorater

ikke så interessant.

Iben og jeg gjorde

korende.

t:~Tøjsponsorer

finaler begynder,

Efter sidste damestart starter Top 4H fOl' herrerne p;, finalespillet. For

at klokken blev efter 02.00 før end vi endelig

Landsholdsponsorater

hvor vi checkede

for damer.

Kan,ilta, Iben og jeg log i hanen

ved galen og fulgt gr-nnem

de ca. 10 km. til den indre b, i Abu

Den

Sponsormuligheder;

(og pengcpun·

gen) strittede imod. Cuttet for her-

Det var en stor lettelse at blive henter

Dhabi,

en

Morten og Michael måtte ligeledes gi"" op, da modet

hvad der ville mode os i lufthavnen. næsten

kom-

re-rne-e-ndte med ar blive 110-k

og skeptiske

hvilket ingen var kede af. lo!" pi SAS

Dansk Bowling Forbund tilbyder:

.•.9 split i 10. rude)

rncr Bjarne nok til at mangle enkelt spare. øv.

11. April

Scund & Silcncc r\JS Fredenem - Holstebro - Vlllk.'usuæk TIC 75941717.

Fax.:75940189

top 42.

Vi stod tidligt op for at star-

Men

Desværre med lOi7

strandede (Kamilla).

te med lidt sol. DEJUGT. En formid-

(Iben) og 101 i (Bettina)

dag ved polen og en god frokost viste sig ugså al \ (];.'I"("" ('11 gud torberedelse

Top ~-l finale over 10 serier.

lovende træning

\1 på 1077

var de en

for morgendagens

al starte spinet ptl.

--; Profilering

og marked-Joring

via Landsbladet

-Bow lercn«

Repræsentation \ ed

.,Uf\

ner.

Kamilla spiller suverænt.

de serier - nok til en 3. plads på listen.

Serv havde jcg Qrug for et forsøg til

start vanskeligheder

at øve i924 (j). og el til at -smedeKontakt Pro Marketing 97 51 4959 og hor nærmere om et samarbejde med Dansk Bowling Forbund

15. April

Iben kom hurtigt ud af starthullerne med flotte 1129 på de 3 indleden-

i

t06S (51.

Dette var del samme som Kamilla var mier til. da rle sianerle nogle dage tidligere.

og 20 mindre

end Anjas

Efter lidt

kommer jeg

også lidt i gang - og Iben folger- lidt

senere. Anja steder på vanskeligheder lidt stm-re end vores.

ClIlI.t:1

til

finalerunde sener.

lO})

12 og plads i næste

ender

på 2002 pa 10

~EREN

7

Bettina lund sidste su-ikes med ~ig.og

Kamilla fører Iehet an m ed 230

jeg havde sncg<.'t mig op på en .1.

Iorer de

m'er. Stærkt efterfulgt af Anstralieus

plads, og det giver straks et pru' kram-

dermed kan jeg med I su-ikes til al

-sqerne-

peserier, Iben slutter nu feltet af og

slutte af med for forste gang "e mil

Cara Honeychurch

og Xor-

ges Jngunn Ovien.

navn på' listen værende i Top 3_ Ikke

får ikke rigtigt lukket op for posen.

191 i sidste serie er lige

Ibens

Inden den sidste serie er der væl-

præcis nok til, at hun ligger nr. II

tet

med 2006. og mine 2038 rækker

Paulina Aalio har med et stærkt rvk

lil

en forelobig 7. Plads.

Anja slutter sit besøg i CAE som nr. og en god erfaring

21

rigere.

men

desværre ingen SSS ...

Kamilla. Anja. Michael, Bjarne ()g vtonen skal hjem og pakke kufferter gore

og

klar

Li) algang

i morgell

LO

lid, op ug ned på toppen. finske

andel ;u sige til det end - Cod 0ming!~:l Kamilla simter som nr. 5. noger

spilleLsig-op på S. pladsen, l. pladsen

skuffel over ikke at kunne holde fast i

er n u besat

det flotte spil til sidst, men realistisk

Houevchurch

af Australiens og

2.

Cara

pladsen

af

nok til at udtale: -.Jeg , ar glad fur

al

Xorges Ingunn Oicn. Disse to er ikke

"ære med. og ved at jeg stadig ha,'

til at hente ind på en serie mere, men

meget at lære ...

3. pladsen

Cl'

HELT åben.

Iben prøvede

Kamilla ligger ca. 10 kegler efter

sidste forsøg at

i

snige sif forbi de nær-meste konkurrenter, men serier på ~49 og 279 fra

aften. Iben ogjeg kan nyde at have et

Pauliina

par dage endnu.

Englands Kirsten Penny kun et par

dem, __var de ikke Lige Iii al hente

kegler efter Kamilla og på 6. Pladsen

ind på.

16, April

mig selv 9 kegler længere

starter

09.00

Top12

rnatchplay

finalerne.

for damer-ne og Top16 for

herrerne.

ligger

nede og

med kun godt 20 kegler op til en trinfinale plads.

lever e-ndnu 3 håh.

Kamilla som autorer

KI. 09.-15 er der stadig nogen op ved de

LO

borde og keleskabet udgør bowlinghallens

tor

feltet.

ikke mødt

En!"!' dette

fulgie

er par timers

kunne således lidt se-

ner!" hf'g)ndf",

og min

fcrste mod-

gen er al se pa alle fronter. Der bliver

stander var Ingunn

ikke indsat nogle solide angreb ... Jeg

sidste års nr. ~ ved delte stævne.

forsogcr mig med en triple. men ef-

Spændingen

Olen fra Xorgc.

dajeg ret tidligl i serien lar en dob-

med lås på. der

spliuere. er der halvvejs i sidste serie

belstrike

-cafeteria •• og

ikke nogen sikker vinder at se på

Jeg holder resten af serien med spare

kampen om pladsen i finalen. vled al min vilje til at ville og min

der står og venter

trøster

også. Hvem ved, måske får jeg muligheden

for en revanche

match ved

her blev ikke så stor,

tersom den er "pakket ind" i ~ store

Vi rorster alvorligt de Iorsre

60005,

,~[ i november. ..

sammenslåede

også det eneste sted at købe noget at

Gnl ndlaget for overvægten. Fra vtn ..strr: Ingunn Otien, Cara H(meyrhllrrh og bettina Lund.

pause hvor vi fik os noget at spise, Trinfinalen

Dramatisk bliver det. og spændin-

Hos damerne med

og på 5. Pladsen

og Ingunn en åben rude.

17. April Sol og shopping.

Dejligt at kunne

slappe lidt af og have lidt tid ril ar

og strike. mens lngunn far endnu en

lade ugens oplevelser synke på plads og blive lagret i de dertil indrettede

split-

split og serien ender 168 - 207 i min fordel.

til at lægge sig

Så. er næste 0pga\'e Cara Houeo-

«ar og jeg får også selv en 11\'\ende

på stribe fra 6. rude. Kamilla og Pau-

church Ira Au-tralien.jeg har vunder

18, April

Start. Iben får kedelige 145 i 2. serie, som sætter hendes Iorsog pol at

liina slutter på lS7 og 195 et par i-ude-r for rnig og Pauliina har på det

over hende da

Mere sol og mere shopping. Dette er lin-t, men udover disse lo beskcefti-

komme opad på listen et godt srvkke

tidspunkt

tilbage.

kræver al jeg får den forste strike i

der sto\'per det så for mig ... Jeg hol-

10. rude, så kan jeg overtage

der strike og spare hjem, men de

ligge isolen og ikke har penge nok at

sammenhængende

shoppe for, kan det blive en lang tur

drikke ...

par serier.

KJ.miJIa fonsætter hvor hun slap i

Senere går Kamilla lidt i stå.jeg fik qje på en resultarlisre, h\·orjeg så, at

hidsighed ove-r 2 store dumme ter tal' jeg krydserne

plads..;

forsvaret sin 3. plads. Del den

og del gor jeg. Leneisen

spillede rruuchplav,

\'j

såjeg \-fd at det er muligt..

Yi starter begge med 3 strikes ... og

strikes lykkedes

Cara ude ideler ti! 6 strikes fra

ikke._.

start af og afcluuer derefter også med sirike

6g spare.

solidt forspring

depoter,

gelser er her heller ikke meget andet at 1"'0. For folk der ikke nyder at

til '':\1 i november.

Vi kigger og sporger efter aktivite-

2.•9 mod 215 og et

ter, men mange gode ideer kommer

til Cara. Jcg prover

"i ikke Irern til.

igen at gå i angreb. men del bliver min

dobbelsrrike

dækker,

mod

Caras fire-

og del henter je::gjo ikke ind

på ... og forsøgene på at

fa den

sidste

ne,

med ... efter 8. rude kan jcg ikke læn-

ket.

gere nå hende og med den erkendelrude

og dermed

j

10.

193 til mig mod

De

udscte indkob bliver stoppet i poser-

ned al ligge er jeg ikke så heldig

se bliver det til en lidt sloset mis

kuløren får sidste stråle på veer-

Kufferterne

pakkes og der bliver

gjOrt klar til hjem rejse.

Det går med nød og næppe

i luft-

Caras 224 og samlet total på 408 mod

havnen

·i73.

vwg1. for

Selvfolgelig skal man være lidt skuffet over al blive nr, 2 når man er

bagage og den store pokal. der også

miet så langt. Delle opvejes dog hur11,,/, "fil dansk! lejr i Abu Dhabi. Fra venstre: Anja Ernst, JUdlO!'l Bai, Bettinotund, Bjarne Thomsen og .'[orten Christoffersen. Forrest: Iben Tdtu 'IJ!: Kamilla Kjeldsen.

19. April Sidste sol og sidste shoppingdag.

ligt.

nrlOp

af nydelsen over at

nået ~å langt. og posen

\"(XTC'

med de

uden at skulle betale over\'f.,)l"Io"S

••

lidt ... tunge

hånd-

gerne vil med hjem.

'ed raidnatstid

tager vi plads i ny"

vcren og siger farvel og på gens)TI (forhåbentlig) til ..••bu Dhabi.

~E~N-----------

8

Danmarksturneringem

1. division slutspll .ViViels Ærboe

semifinale dagen i forvejen,

De

spil-

lede sig fra en ~. plads og så frem til

M

ændenes finale stod mellem

finalen og kampen

årets to oprykkere

retfærdighed var der dog i det hele, idet Sundby hade ligget på 1. plad-

fra 2. divi-

sion. Sundby. København.

og Brasi-

Sundbv kom bedst ud af det mode. Der skulle spilles bedst af tre serimen københavnerne

kun de

lO

2398-22i6,

Lidt

sen gennem det meste af grundspil-

lia. Odense.

er;

om guldet.

behøvede

af serierne. 2235-2226 og for at la guldet.

havde ellers spillet

Brasilia

let.

Begge

hold

er oprykkere,

men

mens Sundby har været i 1. division tidligere

er del

for. te

Brasilia's

sæson i den bedste række.

en forrygende

Resultat:

l. Sundby, København 2. Brasilia,

Odense

3. FalCOD, Århus

4. ST, Viborg

~

Sw"lh; 's guldhold. Fra nenstre: Holdleder La>, Kjølhede 11';1(\' Pedersen, j"jwr Henriksen. slørten Korsgård. Anker Holdbæk. Flemming Damstcft. Forrest: Micha.1 Sorens~n ogEgon Sp,~nsen.

Resultat:

De sidste 2 års "indere hos kvinderne, Stenhuset. Aalborg.

malle i år

tage til takke med 2. pladsen. I fina-

L Rossini, København

len mødte de Rossim. København. og forst efter 3 dramatiske kampe.

2. Stenhuset.

2240-

3. BK Viborg, Viborg

225, 2214-2243 og 23il-2165

1

var medaljerne placerer. Det var lidt af en bet for Sten huset, at de ikke kunne

hjemføre

guldet

for 3.

al'

Aalborg

4. Viking, Århus

i

trrek, idel det har føn grundspillet hele vejen fra sæson start.

Rossinl's guldpiger. Fra oenstre: Elubetli Donde, Britt Christensen, Betirma Christensen, Sinann _\Jolle1;og Leila Sulhanen. Forrest: Helle Hornbæh og Connie Christensen.

I

~EUN---------- 9

Tju-hej, hvor det gik H

\iSman

lige stopper

lidt op og

tænker lidt tilbage på rcprccs-

cntantskabsmodcrnc

de foregående

ir, nu' det ikke nemt at genkende dette års mode ling Lnion.

j

Kobenhavns Bow-

J et par år er moderne

gået i sort, og n:pra::sentantcrne er

taget til efterretning

af bestyrelsen.

Der var en opfordring

til bestyrelsen

om at soge kontakt med SBwC om el sportsligt samarbejde. på ungdomssiden

Det er specielt

og Old Bova/Girls,

der bor samarbejdes

om.

Tempoet måtte sættes lidt ned for ikke at risikere,

at modet var slut

inden frokosten. Kaffepausen måtte

blevet sendt hjem, for derefter at

af samme grund rykkes en time frem

skulle møde igen til et ekstraordi-

for også at få dette punkt på dagsor-

nært mede fordi man ikke kunne nå

denen

til vejs ende i forste huk.

længe iKBl-.

Unionsformand

Borge Holm slut-

tede modet i år med at sige tak for

med.

Det er vist ikke set

Valgsituationen

var også 100% på

der her-

plads. Enten "ar der genvalg eller nve personer. der på forhånd havde

skede, men samtidig så han frem til,

sagt ja .. til de ledige stillinger. Del er

den

fred og fordragelighed.

at der nok kom mere debat til næste

tidligere sagt. at bare ~irellænderne

år. Om der var aftalt borgfred

bliver

vides

siet fra. \;1 der ikke vrere leder-

ikke. men det kunne godt se ud som

krise i KBl'. og del udsagn ser ud til

om repræsentanterne

at holde stik.

lige ville give

den n~'cbestyrelse en chance for at finde sine egne ben.

Der var enkelte linger

og onsker,

Modet sluuede så tidlig!. at folk kunne komme lliem uden lvs på cvk-

konkrete

henstil-

len.

som straks blev

Fm venstre, !OTlEJI: .\1ikoel [uut jensen og Anni Sorensen. Bagerst: Unionens IlJt ung domsleder Xiels Faber Hansen, Børge Holm, LeifMakholm. John Dederding og Torben E Andersen.

FAKTUM NR. 1 Viforstår de problemer og udfordringer bowleren står overfor!

FORDEL Vi samarbejder med botolingcenirene med henblik på at løse problemerne!

•

22 veltrimmede baner

Allt. Installator af DBA

baneoehandlingsmaskiner

Fuldautomatisk computerscore

•

Cafe med a la carte

Aut. Forhandler af DBA

banevask og D BA ban eolie

Bus 40 lige til døren S min fra rådhuspladsen Islands Brygge 83E . 2300 København S

Tlf.3254 0050

'ife-"~

-eALAN'S PRO-SHOP \itk.~)Ii!'I· TOTAL BOWUNG SERVICE

Tordenskjoldsgade 22, 6700 Esbjerg, Tlr. 75453777

~EUN----------

10 -

SBwU på »lerfødder« .lj.\"ie/s Ærboe

et tilbageskridt

el er ikke en dommedags

over-

for den

union,

"Il}t"'<

for-mand og dermed

:;0111

men den aktuelle shuariou er til dels

svækkede

afhjulpet \'NI at udvide de enkelte

århundre-de.

nu alle-

udvalg i unionen.

i det ganske

rede to år efter at Sjællands Bowling

L'nionsformand,

D

skrift. men situationen

L'nion er genopstået

ser ikke forfeer-

Peter

takkede af efter to år

I.ilIeMH:,

P" posten

samti-

fore den

ind i det næste

union

Peter Hallgren

er kendt

land. ikke mindst

på

grund af sine til tider vderliggående synspunkter; Han har aldrig holdt sig tilbage fol' at gi\e udtrv k for hverdan

dclig godt ud. Der er så stor mangel

dig med. at de to næstformænd.

på frivillige ledere ude i det sjælland·

også \11.rformænd

ske område - minus København -.

al

Per Svendsen og Leif xtssen, gik af i

at stille de

utide. Det skulle selvfolgelig gi"e u-

Hallgren: "Det er underligt al sta her

ro. og efterhånden

som formand

det har været nødvendigt

tO regioner i bero, Det er jo helt klan

der

for regionerne.

tingede

som modet skred

frem og de enkelte

rokeringer

faldt

på plads, blev der skiftet dagsorden,

for en union, som jeg

fra start af var imod, men vi må og skal videre>.

indtil man sluttede med dagsorden

er ••næsten selvfolgclig-

begå-

nr. :1. Dej' blev bladret ug bladret i re-

et nogle fodfejl i forbindelse

med

prcesentantskabsmappen.

planlægning

De enkel-

te papirer var tllsvneladenete sat ind i mappen. efterhanden de op på kontoret,

SOUl

ug det

de dukkeg-d\'

på in-

gen måde et logisk forløb.

DeT' var ikke den helt store lyst til at SBwL'5 bestyvelse som den nu ser ud nu.

Fra ueustrr: Jan Ankøbo. Bo Xielsen, Stig Nielsen. Claus Petersen, Ham Erik Tolstrup. Preben Sl'rup, Peter Hallgren. og Ibjohansen.

burde foregå - nu har hall

chancen. Fra talerstolen sagde Pe-te-r-

debatterefra

h~Sl}

omkring

beretningerne

DCI'

og afvikling af rurnerin-

gen In-r i løbet af den forste sæson. hvor unionen

har stået på egne ben.

Men. nu hvor vi er blevet dygtigere,

guldnål. til O/e le/Uro [or hans mangel hige flrbejde i Kp~ Kredsen. .\'ål"" overrækkes af forbunds/armand Am, Hy/drkrog. til hoire.

Forbundets

ikke meget for at komme \'alby Bakke.

Det skal dog nævnes

udenfor

her. at der

dagen efter på KEl"s repræsentant-

gentagt'T de sig ikke. sagde TeR-for-

skabsmøde

var delvis interesse for et

mand Claus Petersen.

samarbejde.

Det handler "el bare om

der blev gen-

at få talt sammen.

valgt.

retven.

Der er et udtalt onskc om at få et

En -gammc! •• rotte i faget. bowling. Peter Ilallgren

fra Fakse Lade-

plads. sagde ja til al lade sig vælge

sportslig samarbejde

på enkelte om-

radr-r op at stå sarrunen men KBC, men kobenhavnetue

er som bekendt

Giv aldrig »Banen - olien - banepersonalet« skylden slener Alon Hutchinson

bowllugspiller

, Esbjpr.~

Alans

.«

Problemet er helt dig eget Hvad mon han tænker pa~ Kunne

USA bowling

det "ære de utallige undskyldninger.

Alan ved hvad han taler

han har lvuet Iii nar. bowliugspillere

have he.'''gl es.\ BO\\·U:-;G/TEA.\!

ikke har præsteret.

hvad de havde

forvenret.

Alan er medindehaver

af Alans

leverandør

af bowlingkuglerv'udstyr;

olier, maskindele. haner

101(.11-

komplette bowling

.instruktion

- ja stort set alt

hvad der ve-drører bowlingsporten.

der uddanner

trænere t I"!:: t,

t

sammen

med den

sort

undervisere

bl.a.

Pal-

Uddannelsessystemet tre modulet"

Cl'

bygger op

c-k arnerier

skal være rigtigt besvaret

og udfort.

Silver Alan har besogt delte center to gange og har som cnexte i Danmurk

ken side de skal flytte sig til og hvad

l'er certifikat og fon-enter

man ellers kan gøre for

de næste par år at f.i gold, hvad ingen

Så lad vær med alle: de

"Leder

kræfterne

men brug i

på at blive en bedre

en finde et produkt

om udviklingen

til dit behov, Her b1i\'CT ingenting

indenfor

sporren. Alle medlemmer bliver informeret

bowlingaf lBl'SL-\

der passer netop

overladt til tilfældighederne.

om n~'e tiltag på

nye bowlingkugler.

nye

,

mekaniker,

hvad du kan

Ny olie maskine i ny olie-

investeret

gore for at olien ligger bedst netop

nøjagtig

på den bane type

brugt på PBA turen i es.-\. \Iaskinen

OS\", 05\".

lBPSL-\ har også opbygger undervisning

i moduler

deres

(2 lcvcls)

magen

ti}

den der bliver-

der koster mere end 160.000 kr. kan ligge olien

så nøjagtigt

og præcist

og-så her er Alan nået langt. da han

som aldrig for.hvilket

kun mangler sidste stadie for at have

ne de absolut bedste betingelser.

Da Alan i dag stort set er leve-

ruder. De fleste har jo læn, til hvil-

dårlige undskyldninger

el

par begynder sko sorger han altid på

mil give spiller-

certifikat på alle leveis.

baner

at fungere.

ud-

danne ~;gog holde sig orienterede

bronze, silvcr og gold

afsluttende

da bowlingspillere burde "ære så rutinerede. at de kan omstille sig til nye

sit xpil til

al

maskine til City bowling, en maskine

hvor

få

for

I~) oliemaskine

til din hal. en n~ kugle eller måske

en bedre

ligger Ira armen

al

en muligbed

af pru-

prominente

med

få

Om du skal kohe en

fonn!l at gin:' indehaverne

Alan har netop

i

ganske

af nyt udstyr de bedste betingelser.

med del

tekniker. ideer til hvordan du bliver

altid

af nogle

St\.. ffil'SL-\ blev grundlagt fol' 10 år sidc-n i lJS.\ udelukkende

oliesiden.

Jeg

i løbet

bestræber sig altid på at give køberne

lait af Fred Barden og har masser af mer Følgreen.

i langt de fleste tilfælde.

i r.,I~crg

af [fip.

Olympiske komite i l'S.-\. ble,' grund-

med masser af undskyldninger. og opefter

instruktorer

Cit~· bowling Tordenskjold

pro shop er medlem

shopperne

på meget højt niveau. Cen-

der arbejder

.vlan fortsætter: ••Bowlingspillere. ikke l,urt i Danmark, er ahid panlte mener problemet

efter at

0111.

L'S,\ \ erdens mest effektive træningscentre

Pro Shop i Eshjr:rg. rier' i dag er

Total bowling service

verl at omstille spiller

efte-r forholdene

i verden

i

:5H·

løbet af

har på nuværende

punkt. Der er kun otte trænere har silvcr certifikat i Europa,

randor af alt både til bowling hanen OKspi1l~~rt:'nh:;I.I" han besb dre

nav n til:

mer ~I

æn-

Alun "s Pro Slw!I - 'Ib/fll

Bmding Sø-oiæ.

sko sponsor for det Danske herrelandshold, men og," de lokale klub .. ber

tidsder

Sponsorater Alan 's pro shop er også "ed hjælp af sin hovedforhan dler aftale af Dexter

Snoobi.

Vestenvinden,

Service

bowling klub, samt region

Alan der driver Alan 's Pro Shop fra

sponsor

Varde .• er på

listen. To af regionens

bed-

BfJWLEREN

------11

-..

•••

,

Bettina toer i Abu Dhabi -V .vi,1s

.E rboe

sen indkasserede

Bettina Lund den

B

ettina Lund gjorde det igen, spillede sig ind i finalen i en stor

huernauonal i

turneriug. Denne gang

den største turnering, har deltaget

International

Open i Abu Dhabi, De

el helt klan

rod-hvidt skær. Ud af de 12 kvinder var de tre danske.

Formlen Benina

LAE

---

-"

som treer,

på 2:;6, og del var nok til at hun

og Iben

en kraft-præstation kvartfinalens

snuppede

på 223 i snil

i

10 serier. men hun kun-

ne ikke ,iglig holde dampen

oppe i

hun på 5, pladsen,

L-

slutte-

fra

t:S.-\,

foran

finske

Koivuniemi og Tim Mack, liSA. kunne rejse hjem til guds

eget land med en check på US S

Hun kunne

oveni i SVen.

Aalto

afdeling blev vundet af

Kretzcr,

Vinderen

es s 2.000

55.000, Der "ar et kilo guld på højkanl for

Iben Tchu

en 300-senc. og den fik canadieren Bill Rowe den eneste aktie i.

ble" nr, 12.

Bettina Lund gjorde det igen. del

nordmanden Inguinn Oin, sidste

Mændenes Brian

på beskedne

fra en af de

Paultina

Finland,

og med el gennemsnit

det selskab beskeden

3, pladsen

rivaler,

\Hka

de

hvis førstepladsen skulle

evige

senufinalens 12 serier alle mod alk.

Hun vandt lun ..•.indbyrdes kampe

-for en uges hårdt arbejde .. lægge

blive en realitet. Første modstander var

også Kamilla rgeldsen

196 - i

modstandere. der skulle

lO

elimineres.

j.

Emirater.

Hun kom i trinfinalen sa der var

havde

som hun

nogensinde

Forenede Arabiske

Semifinalen

var

Tc.hu nået med. Kamilla lå euer ener

nette sum "f l'S S 6,000,

Der har deltaget 220 spillere fra 27

års toer, og det blev ikke en uover-

der med at blive bedre

kommelig opga,'e for Bettina. Nord-

Iobet af en lang turuering.

manden kunne kun pra:slt!n.·l68. så

indledende

runde lå hun som nr. 16

megel den enkelte lystede - og havde

danskerens 207 var mere end rigeligt.

ud af de 24 som gik videre til kvartfi-

rad - kom man op på mere end 1000 starter,

Australien,

vinder af turneringen.

i

Efter den

nalen. I kvartfinalen listede hun stille

Xæste -sten .. på vejen var så Cara Honevchurch,

og bedre

og roligt op på en 7, plads for så

forskellige

nationer.

og da deltager-

ne kunne spille indledende

Foruden

deltagelsen

runde så

i den store

sidste års

endeli9' at slå til i semifinalen. Inden

turnering har danskerne været nyui-

og her blev

den sidste af de 10 serier i semifina-

ge ..spioner-

det svoert. Der skulle spilles to serier,

len lå hun på en 5 plads og altså lO

og australieren satte sig

pladser fra finalen,

los ved verdensmesterskabet i starlen af novembe-r; \1).f skal spille-s i den

begge

to med

[Ungt

på dem

249 og 234

mod

Bettina's 215 og 193, For andcuplad-

.jfJr/J(ltjra

(pige

i_Ibu Dhabi.

gode bowlingspillere

sid,. 10)

ste ungdomsspillere Ribe

ml hallen

Berit Kronborg

landsholdsspiller)

Henrik Jacobsen

Vesteminden

begge en hovedsponsor

gelig kan gå ud og h,'gge sig med

har

vennerne og have del ~O\ r med både ol. vin og mad. men der altså også

aftale med

for al hjælpe

dem

udtaler Nan.

••å

slog hun

del for alvor går

til. Hun sluuede den sidste serie med

samme

., strikes på stribe og en samlet score

Stadium med 40 baner.

hal, Khalifa

International

at

folk må kunne forstå, at man selvfol-

og

Alan med masser af goder. Hvis ung~ dornmen viser mig de gider og kan er jeg ikke bange

i Danmark.

me-n

inden

nogle der betragter bowlingsporten som en seriøs sport hvor øl 015 spiri-

FAKTUM NR. 2 Vi sætter kundeservice i centrum!

tus ikke behøver al blive indblandet.

Så mit store ønske ved indgangen til år 2000 er al mange flere vil forstå at

Et stort ønske El SLOrl håb for

ol og bowling Alan er al •.øl/bc..l\\"-

lingen .• begrebel snart må blive manet

ijorden. Vi har nu fået så mange

behøver

nodvendigvis

ikke

at hængt' sammen. slutter

Alan Hutchinson.

FORDEL Dit bowlingcenter hor en serviceminded somarbejdsportner

som forstår sig på bane-

behandling!

Fritidsbeklædning i På fotoet ses en vest speciel! designet

!i/ bowlingsporten.

HiØ COLORBEAM v/]cmChri5tiaruet: Ahom\<j 74 ' 9632 ",Idrup Telefon 86 69 20 76

Aut. Forhandler af • LEGENDS bone vask • LEGENDS boneolie

'i'f.E -.. ~>C.-j~

ALAN 'S PRO-SHOP TOTAL BOWLING SERVICE

Tordenskjoldsgade 22, 6700 Esbjerg, Tlf 75 45 37 77

OOu

•

levendegørelse

af Heden

Se lyngen blomstre og pluk selv din buket

PROGRAM 1<110.00:

Jakob

IV,mccnpbtk-n

1\.,. Il.OO:

Pri.tl~l' Livregimeur's spille: ,-ed in~~en

l.b!lrr.

KJ. ll .• ~:

Vdkø:nn ,-eG bot:-'f'thdform~~dl:nfur Ml1gt1'>\hlU \fjr,dt-~rk.

Ac.:11I;:1imerende drrekeer Q,.( ·K!och.

11;!d~.lc:abet.

Mu~ikkDJps til :-.tindtpukt:o.

~H«I.etu .)pe'lIcr.%lld" Fj.ar:dho SpeUe'C'",zndl Solut: Anker Bum. {Æ

MUSICAL KJ. 14.30:

HIGHUGHTSj

P"'UK'.

FolkMlM."ft"

iegnsdragtl!'f

•

Fåredrivning Spillemandsmusik

•

llnd,erho!rlt:r.

Kcncen m,~ ~\aft>of'e Symfcr;orl~tc:r.

O;ogrol; Bargo: Wlttner.

Solbt~T. Lene Srel. Kun R.:l,vn, J••'lop<:r lundg:wc ogJlkob Skjo!dbarS'

Hestevognskørsel Kaperkørsel

abflt"'!

KOll{!t'I'IWIlSMinJt:p.uk med akri\itmr fc~ hele f.m:.ihc~.

KJ. 11.00:

SI'10ldbm"g

•

Uldspinderi og strikning Biavl

•

Bømelegeplads

MUSICAL

HIGHLIØHTS

Topunderholdning på kæmpescene

gh'tt op\'l<ning.

for Hedens opd}'rktre. bc-.t\·rds~"s[(IrtLUtJ. Hufjq,,,\:rmot cr Pc~ SkUt ojur~ul

og folkedans

H}idenulr

Ho:UClC!.I..,abc-u MUSICAL K1. 16.30:

HIGHUGHTS

• Ta' selv madkurven med eller bestil madkurv hos ORIIIIlIV.1UR

Kencertea med .>\:albol]; Symfoniofkt:SU':f fon:u:ncT. Dmgenr: Borge W'"P'a'. ~l:m·r. Tene Sie!. Kun fu.\~ Jesper LunJg.i.l.-d 0& Jakob SJtjo!Jbo!F'

.u ••'0:

DS

.UDfAGES

Masser af boder med salg af mad og drikkevarer •

Masser af oplevelser for hele familien

Entre i forsalg: I;';

C L

G!

av e

Voksne - i f"Ofs.1.{g ••••••.• Voksne - vlindgangen .

Børn under 12 år

0