Bowleren - Nr. 09 (1976)

2

OWLERE

OBLIGATORISK MEDLEMSBLAD FOR BOWLINGSPORTEN I DANMARK

REDAKTION: SENIORER - ØST John Jørgensen (ansv.l Muldager 23 3600 Frederikssund Post sendes til: Frydensbergvej 16, 3660 Stenløse Tlf. dag: aften:

03 - 17 1033 03 - 31 1401

SENIORER - VEST Per Rasmussen 01stedvej 5, Lisbjerg 8200 Arhus N. Tlf. 06 - 231661 UNGDOM Anne Rath Egtvedvej 29 2770 Kastrup Tilrettelæggelse, opsætning og tryk.

P.M.-TRYK AIS Papirmagasinet 3660 Stenløse OPLAG: 4.000 stk.

ANNONCER: Ko nta kt reda kt io nen.

DANSK BOWLING FORBUND: Idrættens Hus, 2600 Glostrup Tlf. (02) 455555, lok. 234.

Giro 146812 Kontortid: Hver mandag

kl. 19-22.

Alle indbetalinger tilovenst.

foretages

Bowleren udsendes 20 gange årligt til samtlige licenserede bowlere.

NÆSTE NUMMER afsendes den 11_aug.

Stof senest den 3. aug.

Med repræsentantskabsmødet i Idrættens Hus og Danmarksmesterskaberne i Aalborg, sluttede da sæsonen 1975/76. En sæson, som på stort set alle områder giver løfter om fortsat fremgang og udvikling for dansk bowling.

Repræsentantskabsmødet viste solid opbakning af Dansk Bowling Forbunds forretningsudvalgs arbejde og yderligere, at vor økonomi, for første gang i flere år, er nået et stadium, hvor problemer vedrørende denne vigtige side af sagen, ikke kan forstyrre det daglige arbejde.

Danmarksmesterskaberne viste, at omend sæsonens resultater og internationale placeringer, har været lidt mindre end vi kunne håbe på, så gav Bente Jensens opvisning i finalen, hvor hun slog det hidtil 'højeste finaleresultat, nogen dansk bowler har slået, løfter om, at vi måske også er på vej op af resultatbølgen, hvis bund vi var ved at nå.

Sæsonen har været - som den plejer en række af skuffelser og glæder. Flest glæder heldigvis, men på det sidste desværre urovækkende nyheder fra Danmarks ældste bowlinghal, Frederikssund-hallen. Vi behandler dette spørgsmål ganske lidt andet sted men vil her tillade os at appellere til alle bowlere, med mulighed for at støtte sagen, det er især de sjællandske, om at bakke det op, som kan blive resultatet af det der foregår nu, og støtte den løsning, en kreds af bowlere omkring bowlinghallen, er i gang med at finde.

Den smukke hal, hvis faciliteter i 12 år har været til glæde for hundrede af bowlere, må ikke gå tabt, men på nuværende tidspunkt er det ganske umuligt at sige, hvad det hele ender med. Vi håber, og har vitterlig noget at have håbet i, at alt går som det skal.

Til de største glæder hører, at det er lykkedes at udvide vor banekapacitet så meget, som tilfældet har været i år. Med Århus-hallens genopbygning råder dansk bowling faktisk over 50% flere baner end for blot eet år siden. Dejligt, at der stadig findes initiativrige folk, som magter at gå i gang med halprojekter , og forhåbentlig er denne udvikling så selvforstærkende, at de mange projekter, forbundsledelsen er blevet præsenteret for, også vil blive realiseret.

Vel - vi skal have en lille sommerferie bowlingmæssigt.

Den må vi bruge til at samle kræfter til den nye, omfattende sæson, som vi betegnet 1976/77.

-J.J.

---I ---------------ID.B.w.F.

3

F.I.Q .•

: vikln2_ ~

I

:

I I

.

•

[Jnfetnafiu 76

IGRIB

I

CHANCEN: Se den splinternye "AARHUS BOWLINGHAL" og del tag i stævne med I Danmarks absolut største internationale I en garanteret præmiesum på kr. 15.500,00.

I

VIKING

I Indledende Finaler:

runder: spilles

spilles

mellem

INTERNATIONAL

over

76

2 x 6 serier

de 8 bedste

damer

EU. Valgfrie

og 14 bedste

starter.

herrer

fra de indledende runder.

I I finalerne starter alle scratch. Der spilles alle mod alle l serie med bonus efter Petersans pointsystem.

I IPræmier: DAMER: HERRER: l. kr. + pokal l. kr. + pokal kr.

2. kr.

I kr.

3. kr.

(Men der er_selvfØlgelig fine præmier til ALLE i finalen) I IStartafgift: kr.

(Finalen gratis).

2.

3.

2.000,00 1.000,00 500,00

3.000,00 2.000',00 1.000,00

100,00

Starttider:

I

Indledende Finaler

runder

sØndag

spilles

i dagene

•

SKYND

d. 8. august.

DIG: Vi har nemlig og de pladser

I I I I I

I

29. juli - 7. augustl

• Tilmelding..: sker gennem din klub eller evt. på vedhæftede der skal være os i hænde senest d. 16. juli .

IMEN

I I I I

I I

blanket

I

kun plads til ca. 465 startende, bliver der rift om.

•I

I~----------------~--------~-=~==~-NAVN: KLUB: STARTTIDER

I

l.Stor t

2.Start.

I~--------------+------+----~--~

I Isendes I

I

til:

•

Henning Mølgaard, Rundhøj Alle 103, 8270 Højbjer q TLF (06) 14 52 34.

29. JULI - 8. AUGUST

I I

1976

~-----------------

I I

-I

4 ,K HOOK OG RØDOVRE KOMMUNE 85 AR '" a:

BK HO~K OG RØDOVRE KOMMUN~

BK HOOK og Rødovre kommune . i samarbejde med Rødovre Bowling Alliance indbyder til

oct LOCIC)

~ ~~ to "

i Scan-Bowl, RØdovre Centrum LO CIC)

w

~ ~ ~ o ~ ~ ~

Der spilles: 3 mands-hold, 3 serier amerikansk bowling

Det koster: SENIORER: c UNGDOM:

G-

Der startes: Herrehold - Damehold - Ungdomshold

to

" J:

o o

"

kr. 60,- pr. hold kr. 30,- pr. hold

a:

Der tilmeldes: o C) Klubvis til: BK HOOK v/Povl Black ::c Rahbeks Alle 20,3,1802 Kbh. V.

g-

senest: fredag den 13. august 1976 ~ ::c

C!)

o ~ o o

m

Starter: I ndl, runder: Lørdag kl. 10-

J:

~

al

Ia:

"s: O

s:

C Z

og derefter hver 2. time

m

Sem itinaler: Søndag kl. 10: 12 bedste damehold og 8 bedste ungdomshold Søndag kl. 12: 16 bedste herrehold

oct LO CIC)

W

Z

::J

~ ~ Finale: ~ Startes af stævnets protektor, Rødovres borgmester E. Dahl Nielsen Søndag kl. 14.30 8 herrehold - 6 damehold - 4 ungdomshold

g;

g G-

a: uw

"0 :u"nIAIIAII"\'\I ::J U I\l"\nt71u C'ln '\Inn~

~

R"'H~

ClR3NnllllWO>l

CIC)

·cn

» ::c I to

" " J: O O

O

C)

::c

G-

e

o < ~

5 DANSKE MESTERSKABER v/Per Rasmussen

- DAMER

Mangler ord for at skildre Bente sen's opvisning i finalespillet Lilly Når man skal beskrive dette års finale i bowling mangler man simpelthen ord. Det var en opvisning af fornemste karat med den fabelagtige Bente Jensen i spidsen. Medens det tidligere år bare har været en slags forret, når damerne spillede, blev der i år byttet om, så desserten kom først.

Ganske vist forsvandt spændingen lidt efter lidt, men det blev kraftigt opvejet af det skønne spil, damerne stod for.

Når jeg siger, at spændingen forsvandt, menes selvfølgelig spændingen om 1. pladsen, for der var en indædt kamp om de efter følgende placeringer.

En helt, helt suveræn mester blev Bente Jensen fra Hot Spot i Viborg, der spillede simpelthen helt overdådigt. Det var ganske enkelt den bedste finale ved et DM nogen dansk bowler nogen sinde i1;)lrspillet, herrer inel. Hendes finaleresultat blev så flot som 1661, hvilket er ny dansk rekord og sammenlagt med resultatet fra indledende, der var 1532, blev totalen så flot som 3193, der giver et snit på 199. Også resultatet efter 7 serier, 1447, er ny dansk rekord begge de gamle indehavedes af Karin Mathiasen fra Fight, der også var med i finalen, men som de andre kunne heller ikke hun gøre noget ved Bente. Serie forløbet til et sådant resultat skal naturligvis være flot, og det var det. Bemærk, at der ikke blev levet af superserierne, men at alle serierne var lige over eller en anelse under pari:

211-212-199-203-220-190-212 log 214. Imponerende ikke sandt.

Var Bente Jensen suveræn var der til gengæld spænding om de efterfølgende pladser. Næsten hele vejen var det Lene Jensen fra Hot Spot og overraskelsen Grethe Koch fra Rossini, der skiftedes til at have henholdsvis 2. og 3. pladsen, men der var ikke langt ned til de nærmeste forfølgere, og før sidste serie måtte Lene ned på 4. pladsen.

Det var åbenbart lige hvad der skulle til, for Lenes sidste serie

Jen-

Schartau

fra Puds

med

1639, Lillian Christiansen fra SAS med 1536 og Bente Jensen fra Hot Spot med 1532. Alle sammen imponerende resultater, især når man tager i betragtning at der sidste år ikke var een eneste dame over 1500.

Uden mad og drikke, duer helt (inden) ikke. Bente Jensen sludrer hyggeligt med sin makker, Lene Jensen, sammen danske mestre i par.

blev på 235 og 2. pladsen var hjemme. Grethe Koch beviste, at den indledende runde ikke var nogen tilfældighed.

Hun måtte ganske vist et par pladser ned i den samlede stilling, men det var jo heller ikke så sært med de enorme finaleresultater, der blev opnået.

De indledende runder viste, at der virkelig er fremgang i den danske damebowling. Det enc flotte resultat efter det andet blev opnået, og da alle havde spillet, havde nummer 14 og dermed sidste finaleplads 1471, hvilket er et snit på 183. Sidste år skulle der kun 1420 til kvalifikationen, så der er tale om en betragtelig fremgang. I spidsen efter de indledende runder var Grethe Koch ha Rossini med 1548, men tæt efter fulgte Lene Jensen med .1545, Jonna Gundersen fra Stenhuset med 1543,

Der var med andre ord ikke mange kegler mellem finaledeltagerne, så alt kunne ske.

Det viste sig hurtigt, at flere af finaledeltagerne havde fået det forkerte ben ud af sengen, hvorved de ret hurtigt blev uden betydning for de øverste placeringer. Det gælder bl.a. SAS-damerne Bodil og Lillian Christiansen ligesom Tove Hilmer fra Puds ikke på noget tidspunkt spillede nogen rolle.

Efter de første par serier var der allerede kommet så megen spredning, at der var lagt op til en kampmellem Lene, Bente og Grethe, mens de øvrige hurtigt kom et stykke efter. Som omtalt blev Bente hurtigt urørlig, hvorefter Grethe næsten konstant var på 2. pladsen, mens Lene var hge efter. Lige efter disse lå dog hele tiden Lilly Schartau og Else Andersen fra Puds, Karin Mathiasen fra Fight og Jonna Gundersen fra Stenhuset.

Desværre svigtede J onna til sidst, da det store slag skulle stå, mens de øvrige sluttede meget tæt. Før sidste serie lå Bente urørlig med 2979. Derefter kom Grethe med 2852, Karin med 2832, Lene med 2817 og Else med 2804. Så fandt Lene storspillet med 235, hvilket gav hende 2. pladsen og sølvet, mens Grethe lige akkurat med en serie på 180 reddede 3. pladsen og bronzen hjem. Derefter kom Karin med 3026, Else med 3016 og Lilly med 3011. Altså ikke færre end 6 damer over de 3000 kegler, mens DM sidste år kunne vindes på 2960.

Som sædvanlig blev parmesterskabet allerede afgjort i de indledende runder, og også her skulle der virkelig fremragende resultater til for at opnå placering. Hvis man f.eks. tager sid-

6 Lene Jensen/Bente Jensen, Hot Spot var et stærkt par, og de blev danske mestre.

ste års mestre Karin Mathiasen og Margit Bangsø fra Fight i Herning forbedrede de i år deres resultat til 2890, men det kunne kun give en placering i år som nummer 7 !

Mestre 1976 blev Lene og Bente Jensen fra Hot Spot i Viborg med 3077, men det var ikke uden sværdslag, at sejren blev hevet hjem. Yderligere 2 par rundede nemlig de 3000 kegler, hvilket gav sølv til Puds-parret Lilly Schartau/Else Andersen, mens Grethe Koch, Rossini og Anni Sørensen fra B64, trods 3036 måtte "nøjes" med bronzen.

Det blev altså en fremragende formiddag i det skønne Løvvang

Bowling Center med spænding, flotte resultater, danske rekorder, kønne piger, ja det hele var til stede, så det er lige før DBF skal til at overveje at lægge damernes finale EFTER herrernes.

Mesterskabet blev også en kraftig manifestation af det indtryk, man fik under unionskampene. JyUand har i øjeblikket de bedste damer, her ved DM var 5 ud af de 6 første fra J ylland, mens 3 af de 4 bedste par også var jyder. Det er dog skønt at se, at flere damer går over til den moderne spillestil med hook og skru, for der er nok ingen tvivl om, at det er vejen frem.

DAMER 1 Bente Jensen Hot Spot.

1532 2 Lene Jensen, Hot Spot.

1545 3 Grethe Koch, Rossini 1548 4 Karin Mathiasen, Fight.

1471 5 Else Andersen, Puds ..

1501 6 Lilly Schartau, Puds ..

1539 7 Anne Vestergaard, Starlet 1524 8 Jonna Gundersen Stenhuset 1543 9 Lis Hansen, SAS 1472 10 Anni SØrensen, B 64 ..

1488 11 Jytte Thomsen, BBK ..

1489 12 Lillian Christiansen SAS 1536 13 Bodil Christiansen SAS . 1472 14 Tove Hilmer Puds ... . 1478 2 - mandshold - DAMER 1 Bente Jensen Lene Jensen, Hot Spot .

..... .

1661 1507 1484 1555 1515 1472 1429 1359 1424 1403 1392 1338 1338 1314

3193 3052 3032 3026 3016 3011 2953 2902 2896 2891 2881 2874 2810 2792

.. . .

3077

TOVE NIELSEN, Hot Spot og Benny Kristensen, Rossini med pokalerne, skænket af Carl F. Petersen, for at vinde seniorbarornetrene. Tove har slået 1216 og Benny 1316 som bedste resultater i sæsonens løb og i turneringskampe.

Barometeret føres af Per Rasmussen, og det var også ham, som ved DM overrakte pokalerne.

2 Else Lilly Schartau Puds.

3 Anni Sørensen B 64 Grethe Koch Rossini 4 Marian Jensen Jonna Gundersen Stenhuset 5 Pia Jørgensen Birgitte Lund Sisu 6 Lillian Christiansen Ilse Ho lst Rasmussen SAS 7 Margit Bangsø Karin Mathiasen Fight 8 Tove Nielsen EIse K Iitte Hat Spot 9 Margit Christensen Anne Vestergaard Starlet 10 Maria Larsen Lone Andersen Sisu

3040 3036 2984 2907 2894 2890 2876 2866 2860

7 DANSKE MESTERSKABER v/1ohn 1ørgensen

- HERRER

Uforglemmelig finale - Tommy Klintskov, SBK, dobbeltmester Ikke mindre end 9 mand havde medaljeehanee før sidste serie i en uforglemmelig finale, hvor en mis kostede dyrt og hvor der bestemt ikke blev givet ved dørene.

DOBBEL TMESTRE HOS HERRERNE Arets afsluttende landsarrangement, danmarksmesterskaberne individuelt og for par, blev for herrernes vedkommende en gyser af det helt store. Løvvang Bowling Center var rammen om mesterskaberne, som arrangementsmæssigt blev en 13'er og som resultatmæssigt var udmærket. Mere om dette senere, her lidt fra den spændende finale.

RUTINEREDE SPILLERE MED I finalefeltet, som stillede op til start kl. 12.30 var der en passende blanding af nye og rutinerede spillere. Overraskende nok var der faktisk flest af den sidstnævnte kategori, med spiflere som Bent Pedersen, Joker, Tommy Klintskov, SBK, John E. Hansen, LR64, John Thomassen, Sisu, Erik Nielsen, Hellerup Georg Jensen, Sisu, Leif Elgaard Cimbrer, Thorkild Jensen, Stjernen 67, Kaj Skarving, Sisu, Knud Theis Exodus, Poul Erik Larsen, Stenhuset, Niels Honore, Amici, for blot at nævne nogle af dem, og faktisk var konkurrencen så hård, at der kun blev plads til et meget lille antal spillere, som vi kan kalde af den lidt nyere, bowlingmæs.sige årgang. Kim Jensen, Sten'huset var cen af dem, og de indledende runders overraskelse, Henrik Kriegsbaum, Flygger, en anden. Henrik lå efter de indledende runder på en l. plads med 1612, åbnede finalen med en strike, men havde ikke tilstrækkelig hold på sine nerver til at fuldføre finalen i samme stil. De første 4 serier blev katastrofale for ham med kun 651 og de sidste på fine 774 fik ingen betydning i hans kamp for at" følge med, der hvor det virkelig foregik.

HARD KAMP MELLEM DE 9 ØVERSTE John E. Hansen, tidligere MascotjSBU, men nu overgået til LR64. viste i de første 6 serier finalens flotteste spil. Det skulle serene vise sig, at han også sluttede med at være den højest slående i finalen. Han kravlede stille og roligt fra sin 18. plads op ad listen, og var i en periode 2 gange nummer 2.

Før sidste serie endda kun sølle 3 kegler efter nummer l, på det tidspunkt John Thomassen, Sisu 1602 blev det til John E. Hansen, som man under den gode placering som nummer 4, den han sluttede med.

Per Søndberg, Sisu var med blandt de 9. Hans stærkt kurvede slag havde vist sin berettigelse, og selv det må være svært for ham at styre, blev det en fornøjelse at se ham i disse to dage.

Flot, flot, og i denne situation godt nok til at være med til det sidste. Før sidste serie havde han 2924 (195 over de 15 serier), og lå på en 9. plads, 62 kegler efter John Thornasscn, der efter 15. serie havde nået 2986, et gennemsnit på 199.

Poul Juhl, Rossini var med.

Hans resultat efter 15 serier, 2938, placerede ham på en 8. plads før sidste serie, som man kan se 48 kegler efter John Thomassen. 2938 - et snit på 195, og noget at bygge på. Det må man sige, Poul Erik forstod.

Udlæg: en 3-dækker, og senere 5 strikes i træk, tilskuerne strakte hals: bliver det nu Juhl igen ?, Ja, det blev det. Hans slutserie på 216 var tilstrækkelig til at bringe ham på 3. pladsen og give bronze. Virkelig flot, og i virkeligheden havde han ved at slutte 10. rude med en 3-dækker lige så mange kegler som den senere vinder. Tænk, hvis dette var sket, en uafgjort kamp om det danske mesterskab ! Poul Juhl altså nummer 3, og en over-

rask ende placering til den gode Rossini-mand, J ørgen Skriver Sisu var med.

2945 (196) efter 15 serier, og efter nogle virkelig gode serier i midten af spillet. Han var faktisk på en 3. plads efter 14. serier, men gled lidt ned i rækken her i 15. 168 kan man ikke slå i en så nådesløs kamp, som den der fandt sted. Vel, Jørgen var brændt ud, og sluttede med 140 i den sidste, ned på 11. pladsen var det triste resultat af den lidt svage afslutning.

Kim Jensen, Stenhuset var med. Han havde hjemmepublikummet med. Populær spiller, den unge Kim. Han startede på 17. pladsen og kæmpede sig, sammen med John E. Hansen langsomt, men sikkert op ad listen til en placering før sidste serie som nummer 6, og med 2946 (196) som udgangsposition til "den skrappe slutserie.

Den slog han 169 i, en kedelig afslutning, som bragte ham ud af billedet og ned på en 8. plads.

Stor skuffelse hos de optimistiske hjemmepublikummer, hvoraf flere var parate til en lille pare' om at Kim nok skulle klare den.

Bent Pedersen, J oker var (naturligvis) med. Han var helt nede på 19. pladsen, da han startede, men også han avancerede. På de første 7 serier i finalen slog han ikke mindre end 1397. næsten 200 i snit, og i 15. serie ikke mindre end 246. Mange som kender ham, gav ham en virkelig chance for at spille sig helt i top, især i betragtning af, at han kun var 38 kegler efter nummer 1.

Bent KAN brænde nogle virkelig topserier af, når det gælder, men slutserien blev på 176. For lidt ganske enkelt, men alligevel godt spillet op af Bent, som sluttede på 7. pladsen.

Hans J ørgen Rise, Stenhuset var med. Han begyndte på 26. pladsen, altså som den 3. sidste i starten. 1428 på de første 7 serier, 204 i gennemsnit, gav forhåbninger om en slutplacering blandt de første 3. Men også han måtte give efter for presset i sidste serie, og han sluttede med 167, en 6. plads blev hans ende-

8 lige placering, Ellers en af finalens største præstationer, fordi hans finale resultat blev 1595, og en betydelig placeringsforbedring. john Thomassen, Sisu var med F ør sidste serie på en 1. plads med 2986 (199) og en god chance for at beholde denne plads.

Nummer 2, som tidligere nævnt john E. Hansen, LR64, lagde ud med tydeligt nervebetonet spil: en split, en mis, en strike, og igen en split. Så var john E. ude, og john T. med store muligheder. john Thomassen måtte nøjes med 2. pladsen i dette opgør for en sidste serie på 175 var ikke tilstrækkeligt til at holde mesteren TOMMY KLINTSKOV, SBK for døren. Han blev danmarksmester, og han viste i sidste serie, hvordan man bærer sig ad med det. I indledende runde lå han på 2. pladsen med fremragende 1611, og han havde efter de 15 serier nået 2979 (198) en fortsættelse af det gode spil.

Nøjagtig 200 blev det til, og 1. pladsen var hjemme, kun truet af Poul juhl, der som nævnt med 3 strike i sidste rude, kunne have spillet uafgjort. En fortjent placering til Tommy, som også sidste år var helt fremme ved DM. 2 MANDS HOLD Tommy Klintskov var altså dansk mester individuelt. Det er i sig selv en præstation, men den blev sat endnu mere i relief ved, at han sammen med Per Carlsen GENVANDT mesterskabet i par.

Dette mesterskab finder som bekendt sted i de indledende runder, og deres resultat her, 1611 HERRER 1 Tommy Klintskov SBK 2 John Thomassen Sisu .

3 Poul Juhl Rossini ....

4 John E Hansen LR64 5 Per SØndberg Sisu 6 Hans Jørgen Rise Stenhuset 7 Bent Pedersen Joker 8 Kim Jensen Stenhuset 9 Gert Engelhardt Hook 10 Erik Nielsen Hellerup 11 Jørgen Skriver Sisu .

12 Per Carlsen SB K 13 Lars KjØlhede B 64 ..

14 Georg Jensen Sisu 15 Leif Elgaard Cimbrer ___ 16 Thorkild Jensen Stjernen 67 17 Kaj Skarving Sisu .. _ . __ 18 Henrik Kriegsbaum Flygger 19 Per Koch Rossini ......

20 Knud Theis Exodus ....

21 Tonny Lindgaard Amiei . .

22 Poul Erik Larsen Stenhuset 23 K§re Kærager BBK ..

24 Gert N ielsen Sisu . - .

25 Per Rosendahl Amiei ____

· · · ·

til Tommy og 1603 til Per, tilsammen 3213, og langt, langt det bedste resultat, viser tydeligt deres store styrke. Per SøndbergjGert Nielsen, Sisu blev en næsten lige så sikker nummer 2 med 3142 (1609-1533) og lige så usvigelig sikkert besatte Tonny LIndgaardjNiels Honore, Amici, 3. pladsen med 3119 (1575-1544).

Der var hele 46 kegler ned til nummer 4, og det er overraskende i betragtning af de mange stærke spillere, som deltog.

1611 1568 1612 1549 1583 1573 1552 1602 1609 1542 1535 1595 1551 1573 1553 1562 1588 1501 1560 1526 1583 1502 1602 1472 1539 1524 1573 1483 1550 1505 1601 1440 1550 1490 1612 1425 1540 1496 1563 1456 1575 1426 1556 1439 1556 1430 1533 1437 1532 1429

3179 3161 3156 3154 3151 3130 3124 3115 3089 3086 3085 3074 3063 3056 3055 3041 3040 3037 3036 3019 3001 2995 2986 2970 2961

TOMMY KLINTSKOV er så for første gang blevet dansk mester individuelt. Han har imidlertid ved adskillige lejligheder haft virkelige gode placeringer, før dette mesterskab er hans bedste danmarksmesterskabet for par sidste år, hvor han fik bronze individuelt. Tommy spiller naturligvis på SBK's 1. divisionshold, som i år fik sølv, og han vandt også i år parmesterskabet sammen med Per Carlsen.

Tommy Klintskov er 26 år, og har spillet bowling i 11 år.

Alle årene i SBK, hvor han straks fra starten satte sit præg på klubbens ungdomshold.

Tommy er dyrehandler og har iøvrigt spillet over 100 1. holdskampe for SBK.

26 Jørgen Jensen"ST ..

27 Niels Honore Amici 28 Kurt Jørgensen Split 2 - mandshold - HERRER 1 Per Carlsen Tommy Klintskov SBK - .

2 Per Søndberg Gert Nielsen Sisu ..

3 Tonny Lindgaard Niels Honore Amici 4 Jørgen Skriver Jan Donde Sisu . ..

5 Frank Knutson Thorkild Jensen Stjernen 67 6 Preben Andersen Knud Theis Exodus 7 Bent Pedersen Erling Nielsen Joker 8 Erik Svensson Per Kock Rossini - .

9 Peter

Christensen

1554 1347 1257

1398 2952 1544 2891 1535 2792

3213 3142 3119 3073 3069 3068 3062 3051

Cimbrer

Hans Jørgen Rise Stenhuset 10 Helge A Larsen John Thomassen Sisu

3038 3038

9

Karin Mathiasen, Fight årets bowler og Eivin Samuelsen, Aalborg leder I lighed med tidligere år, valgtes ved DM en ÅRETS BOWLER og en ÅRETS LEDER. Det er redaktionen, som i samråd med Idrætslederen udpeger årets bowler, og dette sker efter at have indhentet emner fra unioneme. To unioner havde i år været venlige at indstille, det var KBU ogjBU, medens de to øvrige måtte meddele, at man ikke havde emner, som man mente kunne komme i betragtning.

Af de to indstillinger valgte "komiteen" at gå frem efter denne frajBU: Jydsk gende ler:

Bowling Union har følindstilling til årets bow-

KARIN MATHlASEN FIGHT, HERNING Begrundelse herfor er Kariris fremragende spil i den forløbne sæson, hvilket bl.a. kan ses-ud fra, at hun har det højeste snit blandt damerne indenfor JBUområdet -186Af særlige resultater kan nævnes, at Karin ved de jydske mesArets Bowler: Fight.

Karin Mathilisen

terskaber har sat 3 nye danske rekorder over 6 - 7 og 8 serier individuelt med henholdsvis 1252, 1443 og 1626 kegler.

Karin har også været aktiv indenfor sin klub, idet hun har beklædt spilleudvalgsposten i Fight. En stærkt medvirkende årsag til, at vort valg er faldet på Karin Mathiasen er også hendes væsen, idet hun både på og uden for bowlingbanen er en god kammerat, og det er ikke mindst hendes fortjeneste, at der er et godt sammenhold på Fights damehold.

Når redaktionen skal vælge ARETS LEDER er idrætslederen ikke med. Vi plejer at gå frem på den måde, at vi hver på en lille seddel skriver, hvem vi kunne fremhæve for en god indsats på lederplan i det år der er gået.

I år var der kun een kandidat, Eivin Samuelsen, formand for Alborg kredsen, og i overrækkelsen sagde john j ørgcnsen følgende: - Når vi også har påtaget os at vælge en ARETS LEDER, er begrundelsen den, at vi gerne vil hædre en mand eller kvinde, som i det forløbne år siden det sidste danske mesterskab har spillet en afgørende rolle i sit område, på sit» arbejdsfelt. Det kan være i forbundet, unionen, kredsen eller sågar i klubben.

Vi ved, at vi i dette spil konkurreren med Dansk Bowling Forbunds ærestegn, som jo gives for fortjenstfuld indsats i forbundet, og så vidt vi forstår, efter en længere periode.

Den person, vi i år ensstem-

Årets Leder, Eivin Samuelsen, sammen med John Jørgensen ved overrækkelsen af den medfølgende pris. Se også SE TSKET OG SLAET. migt og uden modkandidater har valgt, har på afgørende vis præget udviklingen 'her i denne kreds, hv-is gæster vi er. Produktet af hans flid, dygtighed og ikke mindst hans indflydelse er denne hal, i dag i hans egen avis, og formodentlig af ham selv, udnævnt til Danmarks bedste. Beskedenhed er IKKE en af hans dyder, men så har han jo så mange andre, som vi kender, og som vi værdsætter.

Få er vel klar over, hvilket enormt, dagligt slid det er, at køre både denne hals sag, og hvis man ikke selv har prøvet det, er det umuligt at sætte '5ig helt ind i hvilken indsigt og viden man skal have for at få et så stort projekt som dette op at stå.

Den populære formand for Aalborg kredsen er en velkommen person uanset hvor han viser sig, og - selvom vi ikke har set noget til det faktiske endnu, er hans tanker om en omstrukturering af dansk bowling dog noget nyt, som ikke skal kasseres før han har barslet tankerne helt» Selv siger han, at han kun er 7 måneder henne, og at vi må vente lidt endnu på dette nyt.

Mine damer og herrer - kære bowlingvenner - årets leder: Eivind Samuelsen, Ålborg -J.J.

10

Henning Petersen, SBK var indstillet af KBU. Det er jo svært med to så kvalificerede emner, som Karin og Henning er, og KBU havde i sin indstilling også fremhævet Hennings smukke sportslige resultater, og hans arbejde i sin klubs spilleudvalg.

Derimod blev der i år ikke overrakt nogle spillernåle fra Dansk Bowling Forbund, som havde skønnet, at vore spilleres resultater, især internationalt ikke berettigede til den æresfulde anerkendelse fra DBF.

TORBEN WcJRTZ, Viking kvalificerede sig ikke til finalen. Det skal med, at det er første 'gang i 8 år. I de forudgående 7 har man med usvigelig sikkerhed kunne forudsige, at Torben er den mest sikre til en af de eftertragtede finalepladser, ja, for 2 år siden i Karolinelund, blev det til et mesterskab.

-Man har godt af at komme lidt ned på jorden - efterhånden begynder man jo faktisk at tro, at det var helt givet, at en finaleplads kunne da i hvert fald ikke kikse, sagde den sympatiske Torben efter sin skuffende indsats. 1480 blev det til, og lidt ærgerligt for ham, især i betragtning af, at han i en senere start som sparring slog 1623 højere end nogen anden!

BENT TVEDSBORG, KBK1940 deltog i danmarksmesterskaberne for første gang i mange år.

Han var en af de folk, som var med allerede da det hele startede for alvor, men emigrerede for nogle år siden. Nu er han hjemme igen sammen med sin familie, og spiller altså igen for KBK 1940. Hans resultat, 1488, var han sådan set godt tilfreds med, selvom det ikke gav finaleplads Det skulle der i år 1532 til.

RALF DONDE fik lettere problemer ud på natten mellem lørdag og søndag. Den til formålet anskaffede - lettere b rugteduplikator, nægtede at fungere: Omkring klokken 2 måtte man l gang med at fremskaffe en ny, og da det endelig kom på plads, knækkede den ene drivrem, så den i hast, men under megen besvær, måtte udskiftes. Heldigvis viste det sig, at drivremmen fra den førnævnte, strejkende duplikator. kunne anvendes, og

ved hjælp af tænger, snilde og stor kraft, kom remmen på plads. Her ses Ralf sammen med Poul Erik Larsen, hallens daglige leder og et af sekretariatsmedlemmerne, koncentreret i gang med udskiftningen.

På plads kom den, og resultatlistens afsnit med resultaterne fra de indledende runder, kunne trykkes.

Iøvrigt var der i år for første gang fotos på den endelige liste, af de danske mestre. Flot og noget nyt. naleresultat på 149 O, sluttede han på 17. pladsen. Kaj er faktisk 66 år - det kan man ikke se - og passer hver dag fra kl. 6 - 17 sin vognmandsforretning. Trods sin alder en virkelig aktiv mand, som bør nævnes for sin still-going-strong-indsats på bowlingbanerne.

JAN SØRENSEN, Viking og ULLA KLOSTER, Hook, sidste års danske mestre, kom ikke med i finalen. Jan, som nogle havde tilskrevet en chance fordi han også tog sig af københavnsmesterskabet, slog 1485, og Ulla Kloster 1369. Ulla kom dog ved præmieoverrækkelsen lidt ind i billedet, idet hun overrakte de nye individuelle danske mestre en pokal (vandrepokalen, I ved nok).

KAJ SKARVING, Sisu lcns ældste deltager. fremragende resultat i dende runder på 1550

var finaMed et de indleog et fi-

JAN DONDE, pressesekretær, blev interviewet ikke mindre end 2 gange i radioens "Halvleg".

Udmærkede kommentarer af vor afgående pressesck-· retær, som bl.a. også glædede sig til sommerferien oven på en hård sæson. J an får nok ikke så meget ferie, han er i øjeblikket indkaldt til aftjening af militærtjeneste og stationeret i Farum.

Det er vist noget med at gå 7 O km om dagen! !

11 RALF DONDE idrætsleder, kunne med tilfredshed konstatere, at den sene udsendelse af indbydelser og tilmeldingslister til DM, ikke havde påvirket deltagerantallet i negativ retning.

350 bowlere deltog, og det er meget normalt, når mesterskaberne afholdes i Jylland, hvor der naturligvis er lidt mindre tilslutning, end når arrangementet kører på Sjælland. Der var næsten ingen efteranmeldelser, selvom der var åbnet adgang til dette fordi indbydelserne var sent ude. Det må dog ikke inspirere kommende arrangører til at komme så sent ud, som tilfældet har været i år.

JOHN IDORN, tv kom med sit tekniske mandskab på et kort besøg, for at filme lidt til TV sporten om aftenen. Her ses han med forbundsformanden Jørgen Højager lige før skuddene blev fyret af. Desværre var det ikke muligt at få teknikken frem så betids, at der som planlagt kunne vises en timelang transmission fra mesterskaberne, så den må vi have til gode til en anden gang. John ldorn er en velorienteret sportsredaktør, som alle ved, og en humoristisk person, som følgende lille historie, som han fortalte bagefter viser: En mand i København havde anskaffet sig en hund, som han naturligvis ville give det bedst tænkelige opdræt. Han fik en fin reference fra en opdrætter på Fyn, dyr, men meget dygtig. Efter 6 måneders op-

dræt,

fik han hunden

BRUNO STOKHOLM i en yderst behagelig situation. Om den er typisk skal være usagt, men det er jo altid dejligt at se andre arbejde. Det er flere fra det flittige sekretariat, som er i gang med optagningen af de

mange ark til resultatlisten. Også dette foto er taget klokken 3 om natten mellem lørdag og søndag. Til kommende DM-arrangører skal det da siges, at dette tidspunkt er meget normalt for et sekretariat.

som bad ham komme hid, så han kunne se på sagen. "Hvad er problemet", spurgte han. "Den reagerer overhovedet ikke, når jeg siger DÆK,", svarede den fortvivlede hundeejer.

"Nåh, ikke andet" replicerede opdrætteren, vendte sig mod hunden, løftede højre arm og sagde: "Fla' U' ".

Det havde jo ikke meget med bowling at gøre, men det har det derimod, at John Idorn påstår, at man på Fyn kalder kegler for kæppe!

i de sidste år. Han har været årets Ålborg-idræts-leder, fået et hav af andre anerkendelser for sit arbejde, og nu altså også BOWLERENS, som årets leder.

Billedet viser ham, netop som han har fået svaret bekræftende på John Jørgensens påstand om, at han virkelig har fortjent titlen ÅRETS LEDER.

tilbage,

og skulle strakt prøve dens færdigheder. "Dæk" bød manden.

Den reagerede overhovedet ikke.

Efter utallige, forgæves forsøg, måtte han sætte sig i forbindelse med den fynske opdrætter,

ElVIN SAMUELSEN Årets Leder, påstår, at han virkelig er overbebyrdet med hæderspriser

BOWLERENS MEDARBEJDERE, Anne Rath, Per Rasmussen og John Jørgensen var samlede ved DM i Ålborg. Det fremgår andet sted, hvad man blev enige om på et redaktionsmøde, men her skal nævnes, at CARSTEN S0NDBERG havde taget den lange tur for at hjælpe med fotograferingen. Han gav tilsagn om for fremtiden at deltage mere aktivt i det vigtige arbejde med at fotografere, og han da også udstyret hertil. Samtlige fotos fra DM, med undtagelse af nærbillederne fra sekretariatets arbejde/problemer, er taget af Carsten. Også vor jydske fotograf, OLUF HENRIKSEN lovede for fremtiden at hjælpe til med billedmateriale, og det er vi meget glade for. Det skal her siges, at vi aldrig har henvendt os forgæves til de tre andre som hjælper os med fotos: Helge A. Larsen i København, Poul Erik Larsen og Bruno Stokholm i Viborg.

14 Løvvang Bowling Center var naturligvis godt besat med tilskuere ved finalerne. Mange måtte stå krumbøjet op ad trappen for at' få et lille glimt af de spændende kampe. Her et vue over de mange baner og de mange tilskuere. Hallen er af SAM ensstemmigt udpeget som Danmarks bedste. Den er også meget smuk og særdeles hensigtsmæssigt indrettet.

John Thomassen skulle for at vinde det danske mesterskab, slå min 2. strikes i 10. rude i sidste serie. Her er herlig serie af, hvordan det spændte af. Billederne taler for sig selv, og nederst den afslappede, slagne

.Hvis din Iclub eller kæds

s/calhave et stævne ....

SA PRØV EN ANNONCE I DIT EGET BLAD - BOWLEREN

13

14

Jørgen Højagers beretning til repræsentantskabsmødet i DBF Den anden af to beretningen, for sidste halvdel af den to-års periode for hvilken jeg blev valgt som formand for Dansk Bowling Forbund, skal nu se dagens lys.

Ved et hastigt tilbageblik, er det der falder stærkest i øjnene, de meget stærkt øgede aktiviteter, som har fundet sted på næsten alle områder. Og, - lad mig straks slå fast, at disse aktiviteter har bevirket et meget stort arbejdspres på forbundets ledere. Ønsket om en lønnet sekretær til forbundets kontor, naturligvis på deltidsbasis, har før været fremme til debat, og selv berørte jeg det i min beretning sidste år, men hidtil har økonomien uden videre sat en stopper herfor.

Imidlertid vil jeg endnu engang bringe dette problem pd bane, og henstiller at der indenfor en overskuelig fremtid findes en løsning på problemet.

Vi kan ikke på ret meget længere sigt byde vore ledere det nuværende arbejdspres.

I det forløbne år har forretningsudvalget således anvendt omkring 60-70 timer ugentlig på de forskellige idrætslige og administrative aktivitetsfronter.

Dette er i sig selv, dels et for hårdt arbejdspres, og dels fordi der er et pres i selve arbejdet, vil mange beslutninger bære præg af at der ikke har været fornøden tid til de nødvendige forudgående drøftelser, helt bortset fra at det er en utilfredsstillende måde at virke på, såvel for de enkelte personer i forretningsudvalget, som for forbundet og dets medlemmer i det hele taget.

Når dette er berørt skal jeg dog videre føje til, at lysten og interessen i og hos forretningsudvalget ikke er mindsket. Vi er alle parat til fortsat at virke for Dansk Bowling Forbund, for en meningsfyldt idræt, i hvilken vi alle trives og finder fortsat glæde. Udviklingen haster af sted, og vi vil gerne være med til at præge denne.

NATIONALT Forbundets kontor Som det er bekendt har forbundet fast kontortid hver mandag fra kl 19 - 22 og det er efterhånden således at de to telefoner uafbrudt er i brug hver mandag

aften. Det er glædeligt at så mange kontakter os, både når det gælder små og større problemer.

Mange møder har endvidere i årets løb været henlagt til forbundskontoret eller andre mødelokaler i Idrættens Hus, og behovet for et større lokale er derfor fremherskende.

Det kan forventes at vi indenfor de nærmeste måneder får et nyt og større kontor på etagen ovenover.

Bowlinghallerne Som det er sædvane har samarbejdet med hallerne været upåklageligt. Vi har året igennem haft en lang række forbunds arrangementer, som vi naturligvis forsøger at placere i hallerne skiftevis, med en vis hensyntagen til arrangementet og hallernes størrelse.

Fremgangen for bowling i almindelighed har sin naturlige afsmitning på hallerne også.

Ikke mindst TV udsendelserne har jo gennem årene vist sig at være en virkelig god propaganda for vor sport. Mange ledere får erfaringsmæssigt mange henvendelser efter et TV arrangement; hvad koster det at bowle, eller hvor kan jeg spille bowling ?

Det er nogle af de mange spørgsmål der stilles. Disse mennesker plus mange andre kommer naturligt i første række til hallerne.

Senere indgår nogle i klubberne og således i forbundets medlernsskare. At hallerne således får en bedre belægning kan vi kun hilse med tilfredshed, da vi kun kan være interesserede i en god og sund driftsøkonomi i hallerne.

Priserne går op og det kan vi umiddelbart ikke gøre noget ved. Et forhold vi må acceptere, så længe. prisudviklingen følger den linie der er fremherskende i omkostningsniveauet i vort samfund som helhed. Vi kan kun anbefale klubberne at tage kontakt med de respektive kommunale myndigheder, med henblik på at udnytte tilskudsmulighederne bedst muligt. Disse varierer fra kommune til kommune.

Allerede inden sæsonen kom igang blev vi i halmæssig henseende forfulgt af et uheld. Arhus Bowlinghal nedbrændte til

Vor flittige og dygtige forbundsformand, Jørgen Højager giver i sin beretning til repræsentantskabsmødet en fremragende oversigt over "rigets tilstand". Hans beretning, som er meget læseværdig, er denne gang trykt og vi anbefaler på det varmeste alle bowlere at læse denne. Her er han fotograferet ved DM i Aalborg, forberedende præmieoverrækkelsen, som han ledede.

grunden. Ikke mindst kedeligt for klubberne i Arhus. Turneringsplaner måtte ændres, og. træningsmæssigt blev det et naturligt handicap for Århus-klubberne. Imidlertid ser det ud til at hallen inden længe er klar igen.

I sæsonens løb har der fundet indvielse sted af to helt· nye haller, og hallen i Ålborg har holdt flyttedag og udvidelse ved samme lejlighed. Ja, tænk engang, det er de første nye haller siden 1970. Køge Bowling Center var først, med åbning i oktober 1975. Siden kom for blot en god måneds tid siden, åbningen af Odense Bowlinghal, og endelig var der indvielse af det nye Løvvang Bowling Center i begyndelsen af april måned. Samtlige tre nye haller, hvor forbundet iøvrigt allerede har haft arrangementer, er umådeligt smukke og tiltalende, og der er ingen tvivl om at denne udvidelse af banekapaciteten vil betyde en stærk udvidelse af medlerrisskaren.

Forbundet var repræsenteret ved alle tre indvielser, og i forbindelse med indvielsen af hal-

len i Odense, overrakte forbundet samtidig Fyns Unionen, ved dennes mangeårige formand Villy Hansen, en erindringsgave til minde om indvielsen af Odense Bowlinghal. Et mangeårigt ihærdigt arbejde for etablering af en hal i det fynske område er nu omsider kronet med held.

Information Medlemstallet er som nævnt stigende, og i den sammenhæng har forbundet en yderligere vigtig mission, nemlig information og orientering af de nye bowlere. Det er en udfordring vi tog op i forbindelse med åbningen af hallen i Køge, som i bowling henseende var et nyt område. I fællesskab med SBU's bestyrelse har vi således afviklet to informationsmøder i Køge Bowling Center, hvor alle interesserede kunne møde op. En række korte facts om bowling i Danmark blev trukket op, med orientering om vort forbund, dets struktur og opbygning.

Vi der har været med i en årrække finder disse ting ganske naturlige, men for første gang blev vi stillet overfor spørgsmålet: Hvilke fordele har vi ved at være medlem af Dansk Bowling Forbund?

- og hvad får vi for medlemsafgiften ? Det er ganske sundt ind imellem at vurdere sådanne spørgsmål.

Imidlertid var Info-møderne i Køge en ubetinget succes, og forretningsudvalget har planer om forsøgsvis at afholde sådanne møder også andre steder i landet. Meningen er at andre bowlere end klubbernes bestyrelsesmedlemmer skal kunne deltage i disse møder også. Formålet, ja - det er at skabe yderligere interesse og større udbytte af sporten, gennem mere og bedre information.

At de nævnte møder i Køge blev kombineret med instruktion er blot naturligt i denne sammenhæng, og samme tilbud er givet til FBU og vil naturligvis gælde ved åbning af kommende haller.

Bowleren Når talen er om information, kommer vi naturligvis ikke udenom vort helt naturlige informationsmedie, vort landsblad Bowleren. Per Rasmussen og Anne Rath har sæsonen igennem medvirket til en alsidig information, og begge har haft en stor opgave udenlands, med referat og orientering af henholdsvis

VM i London og Ungdoms-EM i Bruxelles. Opgaver som de begge klarede med bravour, Jan Donde er udtrådt af Bowlerens redaktion i indeværende sæson, men skal naturligvis også have tak med på vejen, og senest er Anders Larsen trådt ind som kontaktmand for Alborg-området.

To gange i årets løb har Bowlerens forside været trykt i flere farver. Begge havde relation til VM-75 og disse numre er i udstrakt grad anvendt i propaganda øjemed. En stor tak herfor til Bowlerens chefredaktør John Jørgensen og for bladets stadige høje kvalitetsniveau, såvel indhold s- som trykmæssigt.

Komiteer Vore komiteer har virket upåklageligt i den forløbne sæson. På det tekniske område er det fortsat Per Nybro som har check på materiellet.

Alle baner er godkendte.

Når det drejer sig om instruktion, har Grethe Larsen og den ikke alt for store skare af instruktører været ekstra meget i ilden. En naturlig følge af tilgangen til bowlingsporten og for de københavnske instruktørers vedkommende, en følge af åbningen af hallen i Køge.

På presseområdet har Jan Donde virket med sædvanlig omhu og interesse. Naturligvis har det ofte været svært, dels når man som Jan selv deltager i danrnarksturneringens 1. div., og dels som tilfældet er nu, atJan er indkaldt til militærtjeneste.

Også i TUK-turneringskomiteen, har Jan været en virksom formand, assisteret af Mogens Hansen.

Resultatformidlingen har været fortræffelig, ligesom den korte information om kommende forbundsarrangementer, som der har været plads til i resultatlisten.

En stor tak til alle implicerede vore virksomme komiteer.

Unioner- & kredse Samarbejdet med kredse og unioner ligger i så faste rammer, at der ikke sædvanligvis opstår problemer her. Et enkelt punkt er måske værd at nævne, nemlig reklame på idrætstøjet. Mange klubber har indsendt reklame ansøgninger direkte til forbundet, hvilket er forkert. Sådanne henvendelser såvel som kontakt om andre sager skal ske via kreds og union, da disse organisationer skal påtegne og kommentere.

Som noget nyt, en følge af den nye hal i Køge, er der sket en kredsinddeling i SBU, med en Køge og en Frederikssund kreds.

Endnu er denne ændring af forholdsvis ny dato, men ændringen er naturlig og skaber en bedre kontakt til medlemmerne.

KBU har fejret l G-års jubilæum med brask og bram. Et formidabelt stævne med et hav af præmier. Til lykke til denne meget aktive union.

Amatør- & Ordensudvalget Et af de mest sikre tegn på at tingene fungerer nogenlunde tilfredsstillende, er når A- & 0udvalget ingenting har at bestille. I indeværende sæson er det blevet til en enkelt konkret sag, en ankesag fra B.K. Cimbrer, som udvalget redegør for i sin beretning. En anden henvendelse til udvalget blev henvist for afgørelse i anden instans.

Der skal i denne sammenhæng rettes en tak til udvalgets formand Ejben Henriksen og udvalgsmcdlemrneme.

Vi har her et udvalg som virkelig går til bunds i problemerne før en afgørelse træffes, ydermere en afgørelse som vi alle kan have fuld tillid til er velovervejet og gennem tænk t.

Lovudvalget En tak ligeledes til dette nystiftede udvalg, som også har arbejdet med problemerne.

Således er forretningsudvalgets forslag om en ankes opsættende virkning, et direkte resultat af udvalgets arbejde.

Udvalget arbejder med en revision af SBU's love og har vedtaget et sæt minimum-krav for klub love, med henblik på fremtidig godkendelse af sådanne.

Dansk Idræts-Forbund E fterhånden som vi nu har haft til huse her i huset i 2 år, og har været med i D.I.F. nu i 6 år, er også vort forbund efterhånden kommet mere ind i et tættere samarbejde med DIF på mange felter. Således kan det nævnes, at Dansk Bowling Forbund var et af de få forbund, der var positiv overfor tanken om afholdelse af en Daniade, da denne tanke første gang blev fremlagt. Senere har der været en række møder herom i ungdomsudvalget under DIF, og Ralf Donde er indvalgt i en arbejdsgruppe som alene arbejder med etableringen af en Daniade.

Dansk Idræts- Forbund tæller

16 idag 1.522.267 medlemmer, hvoraf 1.191.000 er aktive. Den største fremgang i det forløbne år var i gruppen under 18 år, hvor der var tale om en stigning på 62%. De vigtigste problemer der iøvrigt har været drøftet på bestyrelsesmøder o. lign. i årets løb, er amatørproblemer, som vort forbund også i nogen grad har været i berøring med, revisionen af tipsloven, og sidst med ikke mindst, den tidligere omtalte ændring i fordeling af tipsmidlerne.

Sidstnævnte fordelingsnøgle har været genstand for debat gennem flere år, og man er nu så langt at principperne for fordeling er vedtaget. Tilbage står så at sætte værdi på tallene, eller sagt med andre ord, at værdisætte eller karaktergive de enkelte forbund. Det skal her bemærkes at et område som tæller med stor vægt, er spørgsmålet om det enkelte special forbunds internationale samarbejde.

Værdiangivelserne forventes at blive vedtaget på næste bestyrelsesmøde.

F.I.Q.(Federation Internationale des Quilleursl I forbindelse med VM i London i efteråret blev der traditionen tro afviklet en del kongresser.

For Dansk Bowling Forbund var det vigtigste punkt uden tvivl, adskillelsen af kegler og bowling internationalt.

Dette forslag blev ved taget, og herefter er Dansk Bowling Forbund pr. 1. jan.

1976 selvstændigt medlem af F.I.Q. - vor internationale organisation, som idag omfatter 52 medlemslande med omkring 9 1/2 millioner medlemmer.

På denne kongres blev Ralf Donde valgt som organisationens revisor, ligesom han 'blev valgt til samme post i bowling sektionen TPD (ten pin division).

EUROPA Også Europa-zonen havde kongres og her valgtes ny præsident, næstformanden i det Hollandske forbund, Hub Haenen. I en nystiftet præsidiekomite indvalgtes jeg selv, ligesom jeg blev valgt til posten som revisor.

Denne komite har siden afholdt to møder i Holland, og har som vigtigste formål at udbygge FIQ's regler og tilpasse disse til europa.

En række forslag blev således fremlagt til behandling i Bruxelles i forbindelse med ungdomsEM forny lig, og en række videre

opgaver skal finde løsning, dels ved kongressen ved den kommende Europa-Cup turnering i dette efterår, og dels i forbindelse med EM-76 i Finland.

Vi søger bevidst frem til et større europæisk samarbejde.

Det giver uden tvivl dansk bowling mere at søge sydpå i udviklingen, og selvom FIQ blev stiftet i midten af 50'erne, er det rent faktisk først nu der egentlig kan tales om samarbejde. De enkelte forbund har ligesom fundet sammen, og fra spe· cielt mellemeuropa er der stor interesse for et videregående samarbejde med Norden og specielt med Danmark. Der er skabt respekt om dansk og ikke mindst på ungdomsfronten ser det ud til at Danmark er foran, og kan give de øvrige nationer noget.

Når danske ledere er gået tættere ind i dette arbejde, har accepteret forskellige tillidsposter, skyldes det flere forhold.

F or det første, efter flere års medlemskab, nu som selvstændigt medlem, har vi en vis pligt til at arbejde i arbejdet, og vi har større mulighed for at påvirke udviklingen på denne måde. Det er dernæst yderst lærerigt, og har allerede skabt en række værdifulde kontakter.

Endelig er vort internationale samarbejde af en ikke uvæsentlig værdi i forholdet over DIF. Ikke alle i forbundets bestyrelse har været enig i disse betragtninger. En enkelt union var af den opfattelse at vi skulle koncentrere os om de hjemlige opgaver. Imidlertid gavner det ikke dansk bowling, hverken nu eller på længere sigt, at vi lukker os inde. Resultaterne i de seneste internationale opgør viser klart at vi må ud, ikke mindst for at lære.

NORDEN Det nordiske samarbejde er væsentlig mere udbygget end det europæiske, hvorfor der ikke her er sket de store udsving. Også Sverige har forlængst søgt sydpå i samarbejde, og resultater heraf er ofte fremvist.

De nordiske mesterskaber fortsætter naturligvis med umindsket styrke. Her til efteråret er det seniorernes tur. E t af vore mål på længere sigt, først på nordisk basis og senere på større europæisk basis, er afviklingen af mesterskaber for ungdom, delt op i en pige- og en drengegruppe.

I denne sam-

menhæng ser vi meget frem til en 5-landskamp til efteråret i Wolfsburg, hvor vi har fået dette ønske gennemtrumfet.

Men vi er medvidende om at det tager sin tid. Tænk på, at først for få år siden kom damerne med til World-Cup, og for første gang skal damerne i år med til europa-cup.

Posten som sekretær for Nordisk Bowling Forbund tildeltes iøvrigt Danmark ved den nordiske kongres i London i efteråret, ved henholdsvis Karl Feldt og jeg selv.

Fremtidstanker I sagens natur vil en beretning vel altid primært være et tilbageblik, og som det måske vil bemærkes har jeg forsøgt at gøre denne så informativ som muligt.

J eg håber naturligvis at jeg ikke har overset alt for mange ting; i så fald er det ikke bevidst.

Som det er fremgået sigter vi i forretningsudvalget på et udvidet europæisk samarbejde, som et led i udbygningen af en større interr.ational rutine hos vor elite.

På den hjemlige front arbejder vi fortsat mere og mere for etablering af nye haller. En række kontakter i mange områder i landet lover godt for de kommende år, og vi har jo nylig set beviser på at en stadig og ihærdig indsats kan give resultater.

I forbindelse med større stævmer m.m. er det vor hensigt at forsøge at udnytte mulighederne bedre for at få sponcorer, og allerede op til den kommende World-Cup turnering er der tegn på at dette vil lykkes.

Som nævnt vil vi gøre mere ud af informationen overfor den "menige" bowler, og eksempelvis er en komplet klub fortegnelse i heftcform, en af de ting der forventes udarbejdet i sommerens løb. I denne forbindelse har vi også tanker om en mere udadvendt information omkring det mere generelle emne: Bowling.

Tak! Ser vi bort fra nogle af de sportslige resultater på udefronten, har afvigte sæson vel ikke adskilt sig så særligt meget fra forrige sæson.

I de hjemlige stævner og tu~neringer har Jeg ingen grund hl at klage over resultaterne. Dette ser jeg som et klart bevis på den meget store bredde som dansk bowling- har, og trods alt, -

17 bowling er andet og langt mere end elite. Derfor en stor tak til alle danske' bowlere, for interesse for vor fælles altoverskyggende interesse, for den gode sportsånd, der vises på banerne, og fremfor alt for det fællesskab som bowlingen giver os.

Min tak skal også lyde til de mange ledere landet over der tager en større eller mindre tørn med i arbejdet, og ikke mindst

til de familiemedlemmer der måske lider et vist savn fordi andre gør en stor indsats og derfor ind imellem henholdsvis har en dårlig samvittighed, eller omvendt ikke altid kan mobilisere den helt store forståelse, Det er absolut forståeligt.

Måtte der være nogen der ikke er nævnt, er takken ikke mindre velment, ligesom jeg afslutningsvis skal rette en tak til forbundets bestyrelse og ikke mindst

til mine kolleger i forretningsudvalget, Midte, Karl, Bruno og Ralf. Tak for et yderst velklingende samarbejde og den aldrig manglende vilje til et ekstra nap når det kniber - og det sker jo.

Tak - fordi jeg selv har måttet deltage i dette forbundsarbejde.

Idrættens Hus Glostrup april 1976 Jørgen Højager, formand

Krise i Frederikssund Bowling Alliance Desværre er den selvejende institution, FREDERIKSSUND BOWLING ALLIANCE ude i store vanskeligheder som organisation betrågtet. På et ekstraordinært indkaldt repræsentantskabsmøde mandag den 17. maj stillede forretningsudvalget forslag om alliancens opløsning.

Driften i den forløbne tid, stort set siden forretningsudvalget overtog alliancen, har vist et ganske betydeligt underskud og kassen konstaterede s i realiteten at være temmelig tom. På den baggrund mente forretningsudvalget ikke at kunne køre sommeren igennem, og derfor repræsentantskabsmødet.

Kun fra een side vistes en lille smule progressivitet, idet der blev stillet ændringsforslag om, at alliancens eventuelle opløsning skulle finde sted med opsættende virkning, således at et udvalg kunne arbejde på, at finde løsninger for en fortsat drift. Ændringsforslaget, som vi mener kunne have vundet tilstrækkelig støtte til at blive vedtaget, blev trukket tilbage, og en afstemning om forretningsudvalgets forslag gav et selv i betragtning af sagens alvorlige karakter - pudsigt resultat: af de 18 stemmeberettigede stemte 12 for en nedlæggelse, 4 imod og 2 afleverede en blank stemmeseddel. Ifølge alliancens vedtægter skal en opløsning vedtages af rnin, 3/4 af de afgivne stemmer, og i første omgang antog man, at blanke stemmer ikke skulle regnes til afgivne stemmer.

Imidlertid viste en undcrsøgel-

se, at blan'ke stemmer SKAL medregnes som afgivne stemmer, hvilket i praksis bevirkede at alliancens opløsning ikke var vedtaget. Allerede 2 dage efter, den 19. maj, mødtes repræsentanterne igen, og det repræsentantskabsmøde blev både dramatisk og langvarigt. Der var rivegilde og stærkt tvivl om, hvad man i realiteten skulle stille op med det store problem.

Mødet blev overværet af forbundsformand Jørgen Højager og idrætsleder Ralf Donde, og de satte begge et sagligt præg på forhandlingerne, som mundede ud i, at den, den dag, lukkede bowlinghal, genåbnede den 20. maj, og at en kreds koncentreret omkring formanden for LR64, Walther Schliitter i samarbejde med forretningsudvalget, som indvilgede i at fortsætte en kort tid, skulle undersøge alle muligheder for fortsat drift. I den periode der må gå med dette, foretager LR64 det praktiske og manuelle arbejde vedrørende bowlinghallens drift, inel. dennes restaurant.

Situationen er altså i dag, den 20. maj, den, at alliancens fortsat består, at hallen fortsat er i gang, og at der meget energisk forsøges at finde udveje for de store problemer.

Desværre kommer der ikke noget bowlingblad med yderligere orientering, før til august, og vi håber da at kunne bringe gode nyheder om Frederikssund Bowling Alliance, eller i det mindste om Frederikssund Bowling Hal.

-J.J.

Hvis din klub eller kreds skal have et stævne .... så prøv en annonce i dit eget blad, BOWLEREN

Indlysende fordele: meddelelsen

kommer

UD TIL ALLE det betyder,

at der

bliver

STØRRE DELTAGELSE og det

HJÆLPER ØKONOMIEN

18 REPRÆSENTANTSKABSMØDET

I DANSK BOWLING FORBUND

København stemte 2 gange mod resten af landet - God økonomi i forbundet BOWLEREN har i tidens løb ikke forsømt nogen lejlighed til at berømme den store union.

KBU's repræsentanters demokratiske sindelag, når det har været muligt for unionen at gennemtvinge et lov- eller ændringsforslag på tværs af resten af landet.

KBU er jo så stor en union, at den i mange, mange tilfælde har kunnet afgøre sagerne alene ved sine mange stemmer, men vi mindes aldrig, at dette har fundet sted. På repræsentantskabsmødet i Idrættens Hus i Glostrup den 8. maj fik vore høje tanker om unionen et lille knæk, for i et afgørende spørgsmål, klubdragt ens obligatoriskhed over hele landet, og omfattende både bluse og benklæder/ nederdele, stemte KBU mod SBU og JBU og kom således til at afgøre, at en spiller i Herning uanset sine ønsker og midler, skal anskaffe sig udstyret, selvom uens benklæder/ nederdele er tilladt i JBU. Imidlertid ligger det i luften, at forslaget, som iøvrigt først gøres obligatorisk om 2 år, genoptages til næste år, og at det ikke er usandsynligt, at KBU's folk til den tid har kunnet præges til at indtage en mere moderat holdning, eller sagt med andre ord: vil kunne gå ind for SBU's forslag.

SBU's forslag handlede om, at de nævnte beklædningsgenstande kun gøres obligatorisk for de pågældende unioners divisionshold, og at det iøvrigt var op til enhver union selv at afgøre, om deres egne hold i de lavere rækker skulle omfattes af ordningen.

F orud var gået en heftig debat, hvori navnlig deltog Mogens Hald Petersen, SBU og Per Nørgaard, JBU. De var begge imod forretningsudvalgets forslag, og for SBU's. Selvom Helge A. Larsen på KBU-repræsentantemes vegne havde motiveret forslaget, ganske vist fremsat af DBF's forretningsudvalg, med at man ikke i andre idrætsgrene kender det fænomen, at en klubs hold stiller op i vidt forskellige benklæder/nederdele, så var der faktisk lidt arrigskab i luften mellem KBU og de andre unioner, Forslaget blev vedtaget med nøjagtig de 2/3 der skal til en lovændring, nemlig 30 for (forretningsudvalget, KBU og FBU) og 15 imod (SBU og JBU)_ Det undrede iøvrigt jeres medarbejder, at FBU stemte for, især da Mogens Hald Pedersen kunne meddele, at det kunne påvirke tilgangen til SBU fra Køge, og FBU er jo i en lignende situation, hvis forslaget blev vedtaget.

Det skal bemærkes, at der samtidig blev vedtaget en overgangsordning, som blev fastsat til 2 år, og som nævnt, at spørgsmålet sandsynligvis tages op til næste år, og modificeres.

ENESTE SPRÆNGPUNKT Men det var så også det eneste sprængpunkt i et møde, hvor alt andet stort set var fred og fordragelighed. Jørgen Højagers beretning er af trykt andet sted og det samme gælder regnskabet og budgettet. Jørgens beretning var genstand for nogle kommentarer fra Eivind Samuelsen, Alborg kredsen, som takkede for beretningen som han oven i købet havde læst flere gange. Han havde nogle kommentarer til bowlingspottens tilstand og gøren og laden i almindelighed, herunder først og fremmest, at han foreslog, at den i flere år på budgettet nævnte heltidsansatte funktionær omgående blev antaget. "Forbundsledelsens arbejde er meget stort", sagde han, " og det har jo vist sig, at den store arbejdsbyrde har fået konsekvenser for effektiviteten i navnlig udsendelse af materiale til det ene og det andet", Sam beskæftigede sig iøvrigt også med det i BOWLEREN tidligere nævnte forslag fra ham og Alborg kredsen om en omstrukturering af bowlingsporten, hovedsagelig motiveret i, at det skulle kunne gøres billigere at adrnini-

strere, og han fastslog, at han ikke havde barslet endnu på grund af tidsnød, men at han var 7 måneder henne nu. Om alt går vel, skulle vi så kunne få hans forslag til gennemtærskning den 8. juli i år. Herligt, det er jo midt i ferietiden, så der er rigtig tid til at forberede modargumenterne.

Regnskabet, der som tidligere vedtaget, er af trykt i BOWLEREN denne gang, var genstand for megen ros. Og ved I hvad: det er fremragende af et forretningsudvalg, at forvandle et underskud på omkring 60_000 kr., på kun 2 år til et udmærket overskud UDEN at slække på de sportslige aktiviteter, den udadvendte virksomhed og navnlig bladet her. I det daglige kan jeres medarbejder dog forsikre jer om, at HELE forretningsudvalget i deres arbejde har været yderst påpasselige og ikke har brugt mere end højest nødvendigt.

Et stort eadau til forretningsudvalget og kassereren for dette, som også må bevirke, at der falder betydeligt mere ro over arbejdet. ØVRIGE BERETNINGER Der forelå beretninger fra Amatør- og Ordensudvalget.

Den meddelte kort og godt, at udvalgets sager har været udførligt omtalt i BOWLEREN, og det er jo så rigtigt, som det er sagt.

Imidlertid understregede udvalget i sin beretning den. fare, der ligger i, at A- og O-udvalget i alt for høj grad får karakter af en lovgivende forsamling, en funktion, der rettelig tilkommer repræsentantskabet.

Udvalget har indgående drøftet spørgsmålet om uklarheder og mangler i vore love, som kan få ovennævnte konsekvenser. Samtidig nævner udvalget, at fremsendelsen af de behandlede sager viste, at det kniber med forståelsen af, hvordan en ankesag skal fremsendes og gennem hvilke kanaler. Det ville, slutter beretningen, sikkert være hensigtsmæssigt at give en praktisk anvisning på fremgangsmåden i vor lovsamling.

19 Idrætslederens beretning omtalte de sportslige arrangementer, og han gennemgik disse og det, der "var omkring dem".

Idrætslederen erkender i beretningen, at ikke alle opgaver, nogle havde påtaget sig i sæsonens løb, er blevet løst. Han erkender, at nok har han og de øvrige udvalg, ideerne, og også nogle af løsningerne, men vi har i dag så mange aktiviteter, at der må flere med ind til at løse opgaverne - ikke alene lokalt men så sandelig også til vore landsdækkende opgaver.

Ralf Donde slutter sin beretning med en stor tak til de mange, som han har haft berøring med, og som har været med i arbejdet.

Jan Dondes beretning på pressekomiteens vegne er lidt deprimerende. Jan siger lige ud, at han trækker sig tilbage på grund af mangel på kræfter og formåen til at skabe nye ideer. Det kalder vi et mandfolk - det plejer nemlig altid at være "mangel på tid", der får folk til at holde op. Et liUe hip til Jan her: du har udført et udmærket arbejde som forbundets pressesekretær, og os som læser en bunke avisers bowlingstof kan til en vis grad afkræfte, at der ikke skuUe være interesse for bowlingstof i pressen. Den er der, og den er stærkt stigende!

Også turneringskomiteen aflagde Jan beretning for. På sin sædvanlige korte facon udtrykker han, at systemet stort set har fungeret efter hensigten, og at det er komiteens håb, at de implicerede klubber i Danmarksturneringen snart må være helt dus med, hvorledes en scoringstavle skal udfyldes!

DEBATTERNE Selvom der ikke var så mange som deltog i debatterne, som kom der dog interessante ting ud af disse. På en måde. Det tidligere omtalte spørgsmål om fordelingen mellem specialforbundene af tipsmidlerne efter en nyudarbejdet nøgle skulle kunne give vort forbund lidt mere end vi får nu. Som et eksempel på, hvordan det hidtidige system har fungeret, nævnte formanden, at Dansk Crieket Forbund fik ca. 90.000 kr. mere end os, selvom de er ca. 1000 færre medlemmer.

Den nye nøgle skulle sikre en mere retfærdig fordeling, selvom de 19 specialforbund, der skal gå ned i tilskud, sikkert har lidt svært ved at se retfærdigheden.

19 forbund skal iøvrigt have mere.

SAM efterlyste information om, hvilke fordele man har af at være medlem i Dansk Bowling Forbund. Han var så venlig at nævne BOWLEREN som den første fordel, altså at man som medlem kan få et blad, dernæst kan man stille op i stævner og turneringen under unioner/ kredse/forbund, men derudover kunne han ikke rigtig se nogen afgørende motivering for, at det skuUe koste omkring 100.00 kr. pr. medlem at tegne licens ind. bladkontingentet.

- I Aalborg er vi omkring 1000 bowlere, men kun ca. 1/3 er medlemmer af JBU, hævdede Sam. Samtlige beretninger blev godkendt.

FORSØG pA AT STARTE EN LANDSDÆKKENDE 2. DIVISION OG EN ØSTlVEST 3. DIVISION Der blev gjort et forsøg på at give idrætsudvalget bemyndigelse til at starte en 2. division som landsdækkende division i lighed med l. division, og en øst/vest 3. division. Men mere besindige folk fik gennemført, at man til næste repræsentantskabsmøde har forslaget, herunder financieringsplan for de øgede udgifter vedr. rejserne, således at divisionerne kan udvides som nævnt fra sæson 1978/79. Nu må vi se - Midte Larsen oplyste, at rejseomkostningerne ved at gøre 2. division landsdækkende, ville beløbe sig til kr. 50.000.

Arsagen til at hele spørgsmålet blev rejst var iøvrigt et forslag fra JBU gående ud på, at samtlige divisioner udvides med 2 hold til 10, et forslag som ikke nød fremme.

ATTER KONFRONTATION MELLEM KBU OG RESTEN AF LANDET I nogle år har JBU kørt med dispsensation for så vidt angår ungdomsspillernes adgang til at deltage på seniorhold.

NU skulle det være slut, mente KBU, og trods et meget dramatisk indlæg fra JBU's formand Per Nørgaard, i hvilket han bebrejdede KBU, at de fastholdt forslaget om at slette dispensationen, og gav udtryk for det, som han kald te det "urimelige KB U-forsøg på at ødelægge ungdomsarbejdet i jBU", blev det vedtaget, at dispensationen, som blev vedtaget for en 4 - 5 år si-

den, skulle slettes. KBU stemte for sit ændringsforslag, medens resten af landet var imod.

Der blev dog givet dispensation i eet år til. ' ØVRIGE LOVÆNDRINGER ER NÆVNT ANDET STED OG BØR LÆSES OMHYGGELIGT IGENNEM, DA DE BERØRER ALLE BOWLERE. DETTE GÆLDER OGSA BESTEMMELSERNE. VALG Til al held havde Jørgen Højager og Bruno Stokholm ikke noget imod at fortsætte. Disse to dygtige forretningsudvalgsmedlemmer, forbundsformand og forbundsungdomsleder kan vi heller ikke undvære i øjeblikket, hvor der er en stærkt udvikling i gang, en udvikling som meget vel er selvforstærkende.

De blev valgt under stor akklamation.

To nye suppleanter blev valgt.

De fik orientering om, at de straks ville blive draget ind i arbejdet, men det er da også det morsommeste.

De nye blev: Ebbe Lindboe og John Højager, begge KBU. . Til A- og O-udvalget genvalgtes Poul Erik Petersen og Lisbeth Garnum ligesom suppleanten, Hermann Carlsen blev genvalgt.

Endvidere genvalgtes lovudvalget, som så består af Poul Erik Petersen, KBU, Jørgen Finnemann, JBU (formand), Bjørn Vigeholm, SBU og Willy Hansen FBU, og til allersidst blev Johs.

Rasmussen og jonna Oder genvalgt til kritiske revisorer. J ohs.

Rasmussen udtrykte iøvrigt sin store anerkendelse over den orden, der herskede i kassererens sager.

DANSK KEGLE- OG BOWLINGUNION OPLØSES Den organisation, som tidligere i international sammenhæng har repræsenteret os, er Dansk Kegle- og Bowlingunion. Ændrede regler har gjort organisationen overflødig, og den skal opløses.

Der blev derfor ikke valgt valgmænd til organisationens repræsentantskabsmøde.

NÆSTE MØDE ,., Idrættens Hus blev også genvalgt Og det til stedet, hvor repræsentantskabsmødet skal afholdes næste år. Det bliver den 14. maj og derfor efter DM i 1977. jørgen Finnemann VAR allerede genvalgt - og klarede sit dirigenthverv med det sædvan-

20 lige overblik. Han kunne for god ro og orden.

takke

FORBUNDETS ÆRESTEGN På repræsentantskabsmødet blev forbundets ærestegn uddelt. J ørgen Højager foretog denne uddeling, samtidig med, at han sagde nogle pæne ord om de, der fik nålene. PER N0RGAARD,

JBU's formand fik den ene.

Hans snart l O-årlge arbejde i Jylland gjorde ham fortjent til denne ære. RALF DONDE, forbundets idrætsleder har jo igennem også snart 10 år ydet en fortræffelig indsats først i KBU og senere i forbundets ungdomsudvalg som dets leder og i dets idrætsudvalg som dets leder. Et

par virkelig velfortjente ærestegn til to ledere, som heldigvis ikke har tænkt sig at stige af nu, men tværtimod stadig kan forstre nye ideer og tanker, samt selv udføre dem. Endvidere fik BOWLERENS redaktør John J ørgensen en æresnål.

-J.J.

Kik venligst lidt på disse ændringer til forbundslovene og bestemmelserne På repræsentantskabsmødet i Idrættens Hus blev der vedtaget en række ændringer til bestående love og bestemmelser. Vi må desværre beklage, at pladsen ikke tillader, at det vedtagne reklamereglement optrykkes her, der må vi henvise til den nye udgave af den grønne bog, som er beregnet til udgivelse omkring 15. august. Men bemærk altså, at der ER vedtaget et nyt - og mildere - reglement i forbindelse med anvendelse af reklamer på spilledragten. . Men her lidt om de øvrige ting: MEDLEMSSKAB Forretningsudvalgets ændringsforslag til § 4, 5 og 6, spørgsmålet om medlemsskab og licens blev vedtaget. Der blev IKKE ændret ved, at en klub skal bestå af mindst 8 medlemmer, og at nye klubber, der ønsker at være medlem, skal have min. 10 medlemmer.

Det vedtagne blev som følger: § 4. Medlemskab Som medlem af Dansk Bowling Forbind kan optages enhver, der gennem en klub, men minimum 8 licenserede medlemmer er tilsluttet en af forbundets unioner.

Ved en klubs optagelse i en union kræves dog tilmelding af minimum 10 licenserede medlemmer.

Klubber der ønsker optagelse skal skriftligt fremsende begæring herom til pågældende unions formand (via lokal kreds) Begæringen skal være vedlagt klubbens love, medlemsfortegnelse over medlemmer der ønskes optaget. Medlemsfortegnelsen skal indeholde navn, adresse og personnummer, endvidere klubbens bestyrelse, samt an-

søgning om ønskede idrætsdragters farve med angivelse af klubnavn og evt. bomærke.

Udover ens klubbluser skal idrætsdragten også bestå af ens benklæder/nederdele. § 5. Optagelse

Ved optagelse SOm medlem af Dansk Bowling Forbund, skal spillerens klub samtidig med de i § 4 nævnte oplysninger, indbetale det til enhver tid gældende licensgebyr og unionskontingent, til unionens kasserer. Først når denne betingelse også er- opfyldt kan medlemskab effektueres. § 6. Licens Stk. 5.

Licensen er gældende fra den 1. januar til 31. december.

Løses licens efter 1. juli betales' kun halvt licensgebyr.

Ved fornyelse af licens gælder samme regler som for optagelse, se § 5.

Stk. 6 Licensgebyret som fastsættes hvert år på DBwF's ordinære repræsentantskabsmøde, (ungdomspilere halvt lioensgebyr) indbetales af unionerne til Dansk Bowling Forbund senest den 15. januar.

Læg her mærke til, at det blev vedtaget, at en overgangsordning i forbindelse med den påbudte klædedragt, på 2 år, blev vedtageta Se endvidere referatet fra repræsentantskabsmødet.

OPS~TTENDE VIRKNING AF AFGIVNE KENDELSER Spørgsmålet om en kendeIses ikrafttrædelse, når den er afgivet af en union eller forbundet,

er nu endelig fastlagt. Den nye paragraf, nummer 16, stk. 6C har nu denne ordlyd: § 16 Dansk Bowling Forbunds amatør- og ordensudvalg Stk. 6(; En unions eller en forbundsafgøreise skal, for at kunne behandles af A- og O-udvalget, senest 14 dage efter at afgørelsen er meddelt parterne, indankes for A- og O-udvalget.

Anke har ikke opsættende virkning, med mindre den instant, hvis afgørelse ankes, bestemmer anden I karantæneog udelukkelsessager har anke altid opsættende virkning fra dens indgivelse, som rekomanderet post til DBwF's kontor.

A- og O-udvalget skal senest 3 uger efter ankens modtagelse træffe sin afgørelse.

UNGDOMSARBJEDET Til reglerne for ungdomsarbejdet i Danmark havde KBU fremsendt nogle ændringsforslag, som blev vedtaget, i et enkelt tilfælde med KBU's stemmer næsten alene. De nye regler er stort set justeringen af ungdomslovene, og mødte ikke modstand med undtagelse af ønsket om at slette JBU's tilladelse til at lade ungdomsspillere deltage på seniorhold efter det fyldte 14. år.

Reglen er den, at en ungdomsspiller kan deltage, når han eller hun er fyldt 16 år.

Endelig blev stk. 8's pasus om at der på ynglingeunionsholdene må benyttes spillere, der spiller i seniorrækkerne vedtaget slettet.

Men igen: alt vil komme med i den nye udgave af "den grønne", forbundets Bowling-Vejviser.

-J.J.

21

KONTOR LUKNING I DBF Kontoret i Dansk Bowling Forbund, som i sæsonen holder åbent om mandagen i Idrættens Hus, er i juni og juli lukket.

Presserende henvendelser skal i denne perioden rettes til forretningsudvalgets privatadresser og SKRIFTLIGT. De trænger også hårdt til lidt ferie de flittige mennesker.

ATTER EN BERIGTIGELSE Det meddeles nu fra B64, at man faktisk HAR ud meldt sig af Amager Bowling Alliance, og at man IKKE agter at indmelde sig i alliancen igen foreløbig. Dette være skrevet for een gang for alle at slå kendsgerningerne fast om denne - flere gange omtalte - sag.

EN BERIGTIGELSE I resultatlisten fra B-mesterskaberne har vi nævnt, at Hanne Henkel er nummer 3. Hanne som spiller' i BBK, et A-spiller og kan ikke deltage i dette stævne. Det kunne derimod HANNE FAN0E, som blev en flot nummer 3.

Undskyld.

NYE PRISER FRA JYLLAND Så kan også priserne for den nye sæson i Jylland offentliggøres. Det drejer sig om gebyret for turneringskampe, som i Jylland i den kommende sæson vil være: Herning, Viborg og Århus: Kr. 35,50.

Aalborg: kr. 32,50.

VIKINGEST ÆVNE I JULI - AUGUST Det bliver ell helt ny form for stævne, når Viking fra Århus sidst i juli inviterer til lO-års jubilæum. I modsætning til andre stævner bliver der' kun en række for herrer og en for damer. Med så få rækker bliver der mulighed for større præmier, og der er en garanteret præmiesum på ikke mindre end 15.000 kr.,

hvoraf herrevinderen får 3.000 kr. og damevinderen får 2.000 kr. Meningen med disse høje præmier, der alle bliver udbetalt enten kontant (til udlændinge) eller som præmiechecke (til danskere), er selvfølgelig at få fat i det store udland, og Viking har har lagt en imponerende energi for dagen. Man har sendt .breve ud over det meste af Europa, og der skulle allerede nu være nogenlunde sikkerhed for adskillige stjerner. Her kan nævnes de engelske mestre i 2mandshold, Bernie Caterer og Baian Michael, Klaus Miiller fra Vesttyskland sammen med en 3-4 stykker fra det vesttyska hold, der blev verdensmestre i 8mandshold og Kurt Lundquist fra Sverige, der blev nummer 3 ved World Cup på Philippinerne.

Der er altså lagt op til det helt store, men også turnerings formen giver mulighed for en flot afslutning. Alle deltagere spiller 2 gange 6 serier i indledende runde, hvorefter de 8 bedste damer og de 14 bedste herrer går til finalen, der spilles efter Petersensystemet.

Hvis det går nogenlunde som forventet, skulle der være lagt op til bowlingopvisning af fornemste karat i denne finale, hvor der kan blive svært for lokale at blande sig.

SVENSKE MESTERSKABER Samtidig med at man modtog resultatlisten fra DM, fik jeg også det sidstudkomne nummer af Bowlaren, hvor resultaterne fra de svenske mesterskaber var beskrevet. Det er ganske andre tal, der regnes med hinsidan, hvor 200 serier, næsten hænger på træerne lige til at plukke.

Hos herrerne vandt Lars Erik Carlsson fra MP i Stockholm med den imponerende total 13463 over 16 serier. Han måtte dog kæmpe hårdt for sejren, idet nummer 2 Hans Ostlund fra Djurgården fik 3435, mens Lars Hedquist fra Piteå fik 3426.

Hos damerne vandt Ewa Jansson fra Arion med 3188 (her kunne vi lige være med resultatmæssigt med Bente Jensen.)

Her var de nærmeste Jane Arup og Christine Nilsson begge fra Triumf med henholdsvis 3132 og3119.

Ungdomsmesterskabet havde Lars Erik Andersson fra Umeå som vinder med fantastiske 3320, skarpt forfulgt af Stig Lindmark fra Teglskåglau med

3308 og Lars Olof J ohannesson fra Stenbocken med 3272.

De mest imponerende cifre kom dog fra B-mesterskabet, hvor den 14-årige Håkan Nilsson fra Mad med 1703 i indledende og 1822 i finalen nåede helt fabelagtige 3525. der giver et snit på 220. Desuden kan nævnes, at han spillede sparring 2 gange, hvor han nåede 1746 og 1878!!! og så kun 14 år ...

LILLE ÆNDRING I DEN KOMMENDE SÆSON BOWLERENS redaktion var, som traditionen byder det, samlet i Ålborg til et lille møde om den kommende sæson. Det blev for så vidt ikke vedtaget de helt store ændringer, idet man dog besluttede sig til, at imødekomme mange ønsker om at skære ned på danmarksturneringsreferaterne og lade den mere plads og energi komme ungdomsbowlingen til gode. Anne Rath, som hidtil har varetaget ungdomsbowlingen, lider under ganske betydelige kommunikationsvanskeligheder, især med de københavnske ledere, og får absolut intet materiale fra J yl-land, Vi håber at kunne "rumpe" jer lidt op, alle I der beskæftiger jer med de unge, og foreløbig har nogle jydske ungdomsledere beredvilligt givet tilsagn om at stå Anne bi med praktiske ting fra Jylland.

Ellers var hoved punk tet, at Carsten Søndberg er knyttet lidt fastere til redaktionen end hidtil, og at der i det store og hele kunne spores nogenlunde tilfredshed med bladets udformning og redaktion.

KARIN OG KAJ I FRANKRIG Det er desværre sparsomt, hvad vi har kunnet lokke ud af de to Paris-farere, men lidt er det blevet til. Karin fortæller således: Vi rejste hjemmefra lørdag morgen ved 7-tiden og efter en lang og besværlig tur med flyskift 3 gange var vi i Geneve kl.

13.00, hvor det viste sig, at vores bagage ikke var med fra Paris så vi fik nogle timers ekstra ventetid og var derfor først fremme ved hotellet ved 20-tiden_ Vi skulle spille hl: 22,30, så vinåede kun at få lidt at spise, inden vi skulle til bowlinghallen.

Det var jo ikke de bedste betingelser. at starte under, for vi var da efterhånden blevet godt trætte.

22 Vi spillede 8 serier (2,,4 serier AM). Kaj lavede 1372 og jeg 1392 (1332 i rene kegler + 60 i bonus), ialt 2764 kegler. Vi sluttede vist nok som par nr.

83 ud af ca. 120 deltagende par, hvoraf de fleste var fra Italien og Frankrig.

Der deltog ialt par fra 9 nationer, og vi var de eneste fra Skandinavien.

Søndag blev der spillet finaler efter Petersens system. Der deltog 12 par i "den store finale" og 12 par i "den lille finale".

Den store finale blev vundet af Gaffaretti/Barbieri, Italien.

2: Carrauierif Coltedan, Italien.

3: Sullivan/Westby, USA. Jeg har desuden ladet mig fortælle, at opholdet vist nok blev knapt så vellykket, som det kunne have været, hvis der ikke havde været sprogvanskeligheder, så det var måske en ide en anden gang som en del af præmien at uddele en parlør. Nå, spøg til side, hjertelig tillykke med turen det er uden tvivl en virkelig god ide at få spillere ud til store turneringer, så de kan vænne sig til atmosfæren, det har det jo af og til knebet med hos danskerne SENIORBAROMETER Det viste sig alligevel at være for "tidligt at afslutte barometret; for i en turneringskamp i Jyllandsserien nåede Leif Petersen fra Viking op på 1243, som giver ham en placering som nummer 28, hvorefter det sidste bidrag til listen bliver Jørgen Rasmussen fra VSK med 1241.

HOLDGENNEMSNIT Som sædvanlig, når sæsonen er forbi, bringer vi også i år en rangliste der viser klubholdene med de bedste gennemsnit i Danmark. Det er i år SBK, der har en klar 1. plads hos herrerne mens Hot Spot har den tilsvarende placering hos damerne. Det er dog imponerende, at der både hos herrerne og damerne er 2. divisionshold på 3. pladsen, hos herrerne kommer de danske mestre fra Sisu endda først på 5. pladsen, men lad tallene tale for sig selv: DAMER 1 Hot Spot, JBU " 2 SAS KBU " " " " 3 Fight, JBU "" 4 Stenhuset JBU 5 Sisu KBU " " 6 Puds JBU ..

7 Hook, KBU .

8 Center KBU .

STJERNEN 67 - vindere af jyllandsserien: bagest fra v.: Fin Poulsen, Henning Nielsen, Villy Mortensen, Thorkild Jensen, Orla Larsen, Frank Knutson og Knud E. Jensen.

174,83 174,56 174,40 174,15 171,82 169,90 167,52 165,19

9 CKC KBU ...

10 BBK KBU ..

11 Exodus JBU " 12 Hellerup KBU .

13 Stenhuset 2 JBU 14 Centrum JBU 15 Starlet KBU .

16 SBK, KBU ..

17 Vika SBU ..

18 Flygger JBU .

19 Split JBU .

20 Top 5 JBU .

165,15 163,71 163,05 162,11 162,02 161,24 160,33 160,30 160,12 158,60 158,54 158,50

HERRER 1 SBK, KBU 2 Stenhuset JBU 3B 64, KBU .

4 Cimbrer JBU 5 Sisu KBU ...

6 Rossini KBU .

7 Viking JBU ...

8 Twenty Five JBU 9 Stjernen 67 JBU .

10 LR64 SBU ... " 11 KBK 1940 KBU 12 Exodus JBU .

13 Hellerup KBU 14 Centrum JBU 15 BBK KBU .

16 ST JBU 17 SAS KBU ..

18 Amici JBU ..

19 SBK 2, KBU .

20 Sisu 2, KBU .

188,47 187,28 187,{)3 185,95 185,83 185,10 183,79 183,51 183,13 182,81 182,54 181,60 181,49 181,44 180,96 180,38 180,30 180,23 179,64 179,58

AMICI's hold, som blev nummer 2 ijyllandsserien: Mogens Holm, Tony Lindgård, Ole Lindgård, Per Rosander, Teddy Schartau og Christian Lund.

Center rykker ikke ud af 2. division øst - her alle hold i D-turneringen Idrætsudvalget i Dansk Bowling Forbund har besluttet at lade Center undlade nedrykning i 2. div. øst for herrer, idet der jo, hvis op- og nedrykningsreglerne skulle følges, kom til at mangle et hold i denne division. Det har medført en protest fra Ellipsen, som blev nummer 2 i sjællandsserien, og som mener sig berettiget til at spille kvalifikationskampe om oprykning. Protesten . er i skrivende stund ikke behandlet, men indtil dette sker, er fordelingen af hold i divisionerne i den kommende sæson følgende: HERRER 1. divivion: Sisu SBK Stenhuset Cimbrer KBK 1940.

Viking/JBU B 64 Twenty Five 2. division, øst Rossini ......

LR64 · BBK Viking/KB U .

Hellerup Center.

SAS Mascot , 2. division, vest Exodus Centrum.

ST ....

Strike · Hot Spot HBC · ..

Amid ·.

Stjernen 67 DAMER 1. division Hot Spot SAS Sisu · .

Puds · .

Hook ..

CKC · .

Stenhuset Hellerup ..

2. division, øst BBK Center Vika · .

Starlet SBK .

Dino .

Partner.

Sebo · .

· .. · ...

....

·.

..

.

· ·

Rødovre Ved Kajen Alborg Ålborg Rossini · •. Århus Ved Kajen Viborg Rossini Frederikssund Rossini Rødovre · ... Rossini · .. Rødovre · . Ved Kajen Frederikssund • Århus

• Århus Viborg Ålborg Viborg · . Herning · .. Århus . Herning,

·.

Viborg Ved Kajen Rødovre .. Århus Rødovre Rossini Alborg Rossini

Rossini Rødovre Frederikssund · . Rossini Ved Kajen . Rossini Rødovre Rødovre

·

2. division, vest Fight. . .

Exodus .

Centrum. . . .

Split . . . . . .

Kammeraterne Viking/JBU . .

Top 5 St, Viborg eller (Spilles 23/5)

. Herning . Arhus . Arhus . . . Ålborg . . . . Århus . . . . Århus . Århus Flygger, Ålborg

Samtidig er turnerings- og stævneprogrammet for den nye sæson fastlagt, idet også stederne for mesterskabernes placering er fastlagt. Programmet for den nye sæson ser således ud:

APRIL: 2.-3. .

12. runde 7.-8.-9.-10.-11. (Påske) B-Mesterskaber, 16.-17 13. runde 23.-24.

30. . . . 14. runde

- DT Køge - DT - DT

MAJ: 1. . . . . .. 14. runde - DT 6.-7.-8 ...

Individuel DM, KBU 14.-15. . . . . . ..

Repr. møde Idrættens Hus, Glostrup 21.-22 Cup-finaler øst 28.-29. (pinse) 16.-23 EM, Finland NB. Indledende runder til World Cup tænkes spillet over 4 uger i tiden 2. aug. - 29. aug. Halfinaler senest 10. sept.

- ].J.

1976 SEPTEMBER: . 1. runde - DT 4.-5 ...

11. - 12. Zonefinaler World Cup 18. - 19. . ..

2. runde - DT 26. - 26. . . . . . . Landsfinaler World - Cup, Århus

BOWLEREN

OKTOBER: 2.-3 9.-10.

3 runde - DT Europa-Cul? Holland (damer - Herrer) 16.-17. .

4. runde - DT 23.-24.

30.-31. . . 5 runde - DT

NOVEMBER: 5.-6.-7. .

13.-14. .

20.-21.

27.-28. .

. NM, Finland 6. runde - DT 7. runde - DT

DECEMBER: 4.-5. . . Unionskampe, 11.-12.

18.-19.

Odense

1977 JANUAR: 8.-9 ...

15.-16.

22.-23 ..

29.-30 ..

..

8. runde'

DT

..

9. runde - DT Indledende runde TV -Mesterskab

FEBRUAR: 5.-6. . .

12.-13 ...

. UNM, Sverige " ...

Indledende Unionsmesterskaber 19.-20 10. runde - DT 26. Zonefinalcr, TV-mesterskab 27. . . ..

Unionsmesterskaber

MARTS: 5.-6. .

UDM, Århus 12.-13 .. TV-mesterskab, Odense 19.-20.

26.-27 11. runde - DT

UDKOMMER IGEN DEN 11. AUGUSl MED ORIENTERING OM ARETS ABNINGSSTÆVNER, HOOKSTÆVNET OG HVAD DER SKAL SKE I DEN NYE SÆSON. REDAKTIONEN 0NSKERALLE BOWLERE GOD FERIE

24

KLUBVEJVISER B64 Lars Kjølhede Håbets Alle 27 2700 Brh. . . . . . . 28 90 06 BBK Hans Fauerholt Plantevej 31 2860 Søborg .. ...

Sø 830 BRH. SPORT 66 Lilian Nielsen Plantevej 41 , 3 2860 Søborg ..

56 45 76 BK CENTER Jens Chr. Jørgensen Islevbrovej 39 2700 Brh. . . .

9461 92 CKC Solveig Øelund Husumvej 35 2700 Brh 28 36 28 CRAZY· BOWLING TEAM Preben Hansen Kløvervænget 5 2770 Kastrup . . Ol-50 30 26 DACE B.K. Leif Jansmark Paludan MUllersvej 2 1815 V BK DINO Kai Endahl Hovedvejen 124, 2 tv.

2600 Glostrup ...

455969 BK 65 Claes Jonssen Søndervej 28 2750 Ballerup ....

97 17 55 BK FLINTSTONE Mogens Nymann Andersen Stadionvej 29, st. th.

2600 Glostrup . . . 45 33 12 GBK Anders Christensen Lyngparken 65 2800 Lyngby ....

986942 HELLERUP Hermann Carlsen Kronprinss. Sofiesvej 8, 1 2000 F 1041 87 HERLEV BK Viggo Hansen Stations Alleen 36, st. B 2730 Herlev .....

94 52 56 BK HOOK Povl Black Rahbeks Alle 20, 3 1801 V 21 4569

ICOPAL Poul Mortensen Heimdalsgade 2, B 4 tv 2200 N 91 55 22 JOKER Bent Pedersen Voldparken 10,2 2700 Brh, . . . .

60 20 94 BKJUMBO Charles Pedersen Egilsgade 9,5 2300 S 557210 BK KVIK BØrge Pedersen Abjergvej 8 C 2720 Vanløse ....

7422 08 LK-NES Ole Barfod SOlbærengen 15, 1 tv 2670 Greve Str . 02-9082 52 BK 38 Børge Andersen Maskinmesterbol igen "De gamles By" Nørre Alle 41 2200 N 39 05 18 Bk OPUS Arne Ougtvig Ourøgade 16, 1 . 298104 2100 PARTNER Erik S. Jørgensen Kløvertoften 68 2740 Skovlunde .. 91 77 87 R.K.B.K. Tove Brandtberg Mellemvangen 44 2700 Brh. . . . . . . 28 11 23 ROSSINI BK Poul E. Petersen Kirstinedalsvej 18, 2 th 2500 Valby .....

VA 9577 BKSAS Ernst Jensen' Skodsbel Alle 6 2770 Kastrup . . . . 50 04 39 S.B.K. Kate Nybro Christensen Tunnelvej 24, st mf.

2600 Glostrup . 02-4595 32

ø ....

BK SISU Søren Raben Maglegårds Alle 91 A 2860 Søborg ....

67 22 43 BK STARLET Gurli Pedersen Voldparken 10,2 2700 Brh. . . .. . 60 20 94 BK TEL-STAR Ejben Henriksen Emdrup Vænge 135 2100 RY 8266 BK TV-RINGEN S. Olsen Forchhammersvej 24,2 th 1920 V 35 99 38 BK VIKING Age Meyer-Karlsen Almegårds Alle 25 st. th 2770 Kastrup ....

51 1406 V.S.K. Pier Nilsson Femagervej 34 2650 Hviåovre . . . 75 55 26

ø

J.B.U. BK KAMMERATERNE Poul E. Mølgaard Skovgaardsvænget 530 8310 Tranbjerg.

06-2931 03 BK PUDS Arne Gertsen Rosenkransgade 8, kld.

•.8000 Arhus C BKSLlP Freddie Bjerre Pedersen Lindøvænget 37, True 8381 Mundelstrup 06-241803 BK VIKING Jørgen Hornbek Sdr. Ringgade 40 8000 Arhus C . . 06-130447

S.B.U. BK HUGIN Bjarne Søgaard Hasselvej 8 3600 Fr.sund ....

31 1921 BK LR64 Valter SchlUter Ingridvej 7 3550 Slangerup.

3330 25 BK THOR N iels Jørgensen Høje Gladsaxe 110 2860 Søborg .. 01-69 63 63

HER ER DER PLADS TIL MASSER AF NYE KLUBBER

I

I

Dansk Bowling Forbunds driftsregnskab, status og budgetter for 1976 og 1977 er vedtaget på repræsentantskabsmødet den 8. maj. I overensstemmelse med bestyrelsesbeslutningen for nogle år siden, bringer BOWLEREN her tallene: DRIFTSREGNSKAB

1.1 - 31.12.1975

Amatør- & Ordensudvalget .

Teknisk komite .

Licensindtægter .

Tilskud fra D.I.F .

Reklameafgifter .

Halejertilskud jan.& april kvt .

Sportslige arrangementer spec.

Bowleren spec .

Tilskud til unionerne .

Instruktion & Kursuskomite .

Mødeudgifter spec .

Husleje & rengøring .

Telefon - telex - porto . Øvrige administrationsomk. spec.

Afskrivning landsholdstøj .

Afskrivning kuglevægt .

Driftsoverskud 1975 overf til kapitalkonto

........

Udgifter 27,10 1.471,55

800.117,53 110.424,55 26.142,25 6.152,20 19.662,60 4.775,88 5.063,30 15.115,02 230,00 215,00 989.396,98

Penge. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Annonce-debitorer.......... Øvrige debitorer . . . . . . . . . .

Forudbet. husleje jan. kvt.76 Tilskud fra DIF jan. kvt.76 . .

Forudbetalte licenser 1976 . .

5 mands Cup 1975/76 Mellemregning med unionerne Depositum Bowleren Landsholdstøj & Kuglevægt Kapitalkonto tab- og vinding

.. .. .. ..

..

1.026.034,40

36.637,42

Aktiver ..

1.350,00 73.012,50 102.550,00 1.200,00 17.329,00 749.554,90 81.038,00

--------~--------1.026.034,40

STATUS pr. 31.12.1975

Indtægter 27,10 121,55 73.012,50 102.550,00 1.200,00 17.329,00 50.562,63 29.386,55 26.142,25 6.152,20 19.662,60 4.775,88 5.063,30 15.115,02 230,00 215,00 36.637,42 36.637,42

1.026.034,40

O

Passiver

37.505,49 8.957,90 1.604,30 1.242,00

37.505,49 8.957,90 1.604,30 1.242,00 28.900,00 28.900,00 8.200,00 8.200,00 4.819,05 4.819,05 8.184,70 8.184,70 3.000,00 3.000,00 1. 77 7,00 1. 777 ,00 __ ~3...:.2 .....:.6...:.5_4..:...,4....:.8:..-_-=-3-=-6.:...:.6-=3.....:.7 86.741,17 86.741,17 o;~

Ovenstående regnskab er af os revideret og fundet i overensstemmelse forbundets bøger og bilag.

De opførte beholdningers tilstedeværelse er konstateret.

Glostrup d. 27/21976

Johs. Rasmussen Revisor

med

Jonna Oder Revisor

REVIDERET B UDGE T 1976 Udgifter

Indtægter 116.000,00 137.500,00

Danmarksturneringen (spec.) .

5.Mands Cup 1975/76 (spec.) .

World Cup 1976 (spec.) .

TV-Mesterskab 1976 (spec.) .

B.mesterskab Odense 1976 (spec.) .

DM. Aalborg 1976 (spec.) .

NM Finland 1976 .

Europa Cup Holland 1976 herrer & damer Parturnering Paris 1976 .

U-Europamesterskab Belgien 1976 (spec.)

U-DM Køge 1976 (spec.) .

684.284,00 43.500,00 23.000,00 20.000,00 6.000,00 16.000,00 40.000,00 18.000,00 2.500,00 24.500,00 25.500,00

734.516,00 35.500,00 18.000,00 23.500,00 6.000,00 17.000,00

Tilskud til Unionerne . . . . . .

Teknisk komite I.K.K.- instruktion I.K.K.- uddannelse og bøger.

Bowleren (spec.) . . . . . . . . . .

Bowling Vejviser 1976/77 Mødeudgifter (spec.)

Husleje & rengøring Telefon & porto. . . . . . . . . . Øvrige administrationsomkostn.

Lønnet medhjælp. . . . . . . . .

Indkøb af kontormaskiner

28.000,00 2.500,00 7.000,00 15.000,00 141.000,00 5.000,00 33.000,00 5.000,00 12.000,00 7.000,00 16.000,00 2.000,00

Tilskud fra DIF Licensind tægter

..........

.......... ..........

.......... (spec.) " . . . . . . . . ..

Forventet overskud 1976

6.500,00 3.600,00

84.000,00

--------~---------------1.182.116,00 1.176.784,00 5.332,00

1.182.116,00

1.182,116,00

15.2.1976 Midte Larsen

Vesterbros LigkisteIllagasin Kurt Christensen - Enghavevej 25 - Forretning:

(01) 21 1410 - Privat: (01) 31 51 93

Begravelser og Ligbrænding ordnes smukt og økonomisk overalt.

Alle aftaler kan evt. træffd i hjemmet.

Vedr. oprykningen til 2. division øst.

Bowlingklubben Ellipsen protesterer herved på det kraftigste mod den manipulation som klubben har været udsat for, ved at frakende den retten til oprykning til 2. division, øst.

Efter at 2. div. øst var færdigspillet var det helt givet, at Center og FBK 70 måtte rykke ned, og nye oprykkere skulle findes for at erstatte de 2 klubber.

Som nr. 1 i Sjællandsserien er Mascot automatisk oprykker, men hvordan man kan fravriste Ellipsen, som blev en lige så sikker nr. 2 chancen for oprykning, står stadig som en gåde for os.

Idrætslederen skriver i BOWLEREN nr. 8. 12. maj, at op' rykningen til 2. div. øst skal afgøres på et møde i idrætsudvalget i løbet af maj måned, og at ingen andre klubber skal gøre sig forhåbninger om oprykning til 2. div. øst. Dette må ganske givet betyde, at man allerede nu har bestemt, at Center skal forblive i 2. div. øst, og man vil måske også fremføre, at Center --------------.:------------.::.:.-.-:...nogen UNGDOM SERIE III Chock III 1576 Hot Spot III 0000 Five o'CI. II 2279 HUKI 2177 Stenh III 2134 Puds II 1621 Five o'CI_ II 2051 Puds II 1920 1 Five o'CI. n 23287 2 Kammerat 25143 3 HUK 24929 4 Stenh In 24645 5 Chock m 22486 6 Puds II 23500 7 Hot Spot III 17137

Indsenderen har bedt BOWLEREN optage nærværende indlæg.

Det er hermed gjort, idet vi med indsenderens tilladelse har fjer-

1 Stjernen 67 2 Amici I 3 Cimbrer n 4 Viking n 5 Stenhuset n .6 Split I 7 KBK 63 8 Kammerat 20 16 16 14 10 6 2

UNGDOMS SERIE IV Tw Five I 2057 Stenh IV 2148 STill 1401 Puds III 2199 Op Ned 2026 Samson 1797 1 Puds III 23978 20 2 Stenh IV 23797 20 23574 20 30{jNed 4 H K II 18251 8 5 ST III 20757 6 6 Tw Five II 20724 6 7 Samson 20992 4 JYLLANDSSERIEN HERRER Kammerat_ 5845 Cimbrer 2181 Amici I 6591 Stenhuset II 6326 Amici I 6377 Stjernen 67 6570 KBK 63 6093 Cimbrer II 6367 Kammerat.

5847 Split 6307 Viking II 6763 Stenhuset II 6143

har et bedre kampgennemsnit end Ellipsen. Vel, det har de også, men det har overhovedet intet med oprykningen at gøre, For Ellipsens vedkommende som har så lang en turnering med 16 kampe i SBU, har man i mange af kampene ladet de bedste sidde over, for at alle i klubben kunne komme til at spille turneringskampe. Dette skal ikke være nogen undskyldning, men kigger man på kampgennemsnittet i Sjællandsserien. kan man klart se, at Ellipsen har kunnet tillade sig dette.

Alle KBU forsøg på at beholde Center i 2. div. øst vil naturligvis herefter på det kraftigste blive afvist af Ellipsen, som her vil henstille til KBU, at følge spillets regler, til glæde for alle unioner, og til gavn for bowlingsporten i Danmark.

Med venlig hilsen f. ELLIPSEN Henning jakobsen

92297 90836 85068 88139 88080 87239 74846 82488

24 24 18 14 12 12 6 2

JYLLAND SYD DAMER Top 5 5791 5215 Samson 5612 Puds II Slip 5720 4027 KBK 63 Top 5 5697 68472 24 ~ ~:;,gs11 67276 16 3 Slip 66861 14 55305 4 4 Samson 56515 2 5 KBK 63 JYLLAND NORD DAMER 4830 Chock II 5506 Kvik 5632 ~:~~~-::set II 6019 HBK 5389 Twenty Five 5608 Hot Spot II 5357 Op Ned 5638 1 Stenhuset II 87492 24 85248 24 2 SE 85645 22 3 Fly~er 84752 22 4 Op ed 5 Hot Spot II 79516 16 6 Twenty F, 81297 12 7 Kvik 80644 12 83875 4 8 HBK 9 Chock II 69960 O UNGDOM PIGER 2475 Chock 2448 Puds Flygger 0000 Op Ned 1980

net et par ubehagelige bemærkninger. For god ordens skyld skal jeg gøre opmærksom på, at det ikke er idrætslederen, men undertegnede, som har gjort bemærkningerne om oprykningen til 2_ div. øst i sidste nummer, og jeg synes også, at indsenderen gør sig skyldig i en meget stærk overfortolkning af det skrevne, nar han siger, at "ingen andre klubber skal gøre sig forhåbninger om oprykning", og han er også lidt skætipå den, når han udleder af det skrevne, at "dette må betyde, at man allerede nu har bestemt, at Center skal forblive i dioisionen", Vi skal ~ige gentage det vi skrev: "for Ikke at skabe falske forhåbrunger for nogle (underforstået også Center) beder vi dels om, at man ser bort fra bladets bemærkninger desangående sidste gang, og dels skal vi undlade at omtale de forslag, der ellers er fremme for at finde ud af, hvilket hold, der skal være det 3. i divisionen".

Dermed er der vist ikke sagt noget som helst om, hvad man havde tænkt sig og ikke på forhånd afskrevet mulighed for at løse pro- ' blemet, John Jørgensen

1 2 3 4 5

Chock Puds Op Ned Stenhuset Flygger

29351 22 26965 18 25042 10 26109 6 8984 4

UNGDOM SERIE I Five o'Clock I 2537 Chock I 2553 ST I 1769 Chock I 2459 Stenhuset I 2518 ST 2462 Twenty F I 1764 Stenhuset I 2577 Hot Spot I 2542 Five o'CI I 2437 1 Stenhuset I 39435 2 Chock I 38276 a Five o'CI I 38302 4 ST I 34469 5 Hot Spot I 37558 6 Five o'CI. I 25653

28 22 16 14 10 O

UNGDOM SERIE II Flygger 2679 Puds I 2505 Stenhuset II 2561 Hot Spot II 0000 Split 2211 ST II 2529 Stenhuset II 2608 Puds I 2522 1 FIYgger I· 30222 24 2 Puds I ' 30101 18 3 Stenhuset II 29703 18 4 Split 26905 8 5 Hot Sp II 23233 8 6 ST II 27277 6 7 Chock II 25061 2

HER ER ET PAR GRUNDE TIL, AT

. BOWLERE MØDES .: ..OG KOMMER IGEN I Bowlinghallen VED KAJEN ISLANDS BRYGGE83 - Hf AS 50 Fortrinelige klublokaler VELEGNEDE OMKLÆDNINGSFORHOLD Gode parkeringsmuligheder MODERNE SELSKABSLOKALER Cafeteria med populære priser

MEN DER ER MANGE, MANGE FLERE

p.m. TRYK A/S PAPIRMAGASINET STENLØSE

ER DIN KLUB MED FRYDENSBERGVEJ 3660 STENLØSE

BOWLERENS KLUBVEJVISER - man kommer let med ved at udfylde fremsendt blanket og sende den til bladets adresse.

16

TLF. 03-171033 ???? lf-

BRUGSVENLIGE TRYKSAGER ... også til bowlingsporten