Bowling Journalen - Nr. 05 (1970)

GODT DM

DANMARKSMESTERSKABERNE BLEV I ALLE HENSEENDER NØJAGTIGT sA VEL AFVIKLET, SOM FORVENTET. HER SES DE INDIVIDUELLE VINDERE, SOM FOR FØRSTE GANG FIK DANSK IDRÆTS FORBUND'S MES TERSKABSPLAKETTER. OM DM SIDERNE 16 OG 17.

ATTER REKORD

DET VRIMLER MED NYE DAMEREKORDER I ØJEBLIKKET. K.B.U.' S DAMEUNIONSHOLD SLOG I SIN KAMP MOD S.B. U. BL.A. NY REKORD pA 8 SERIER. lÆS OM KAMPEN SIDE 6 - OM OM STILLINGEN I POKALTURNERINGr EN SIDE 7.

VI MENER

Fantastisk fremsynet debat

fremhæves til repræsentanternes ros, at de kun een gang, af mange muligheder, demonstrede sin styrke. Og det var i spørgsmålet om den nye landsturnering, hvor repræsentanterne vistnok havde fået besked med hjemme fra!! !

Men ellers var KBU samar bejdsindstillede så det er til at tudbrøle over, og det blev allerede ved mødets begyndelse grundigt fastslået, at KBU var til repræsentantskabsmøde i og forslag fra KBU om ændringer DBF for bowlingsportens skyld, • Når et møde trækker ud, er årsagen ofte den, at deltagerne af disse forslag fra DBF. og ikke for at trumfe egne meBegge komplekser var af vid ninger igennem. Ved mødets beer kørt fast i et problem, el betydning, og for at det ikke ler ofrer unødig tid på ting, gyndelse var KBU årsag til, at skulle være sagen alene, bragte SBU fik sine to mandater til som er af sekundær betydning. jydske repræsentanter m. fl. et bage. De var frataget unionen Det er imidlertid karakteris- par andre forslag til begge de p.g.a. for sen indbetaling,men tisk for repræsentantskabsmødet tidligere nævnte skriftlige og KBU undlod af principielle og i Dansk Bowling Forbund den 18. motiverede ændringsforslag. fuldt forståelige grunde, at og 19. april, at debatten var Man aner den helt store for- stemme for et forslag om disaf en kvalitet, som vi skal manpensationen til SBU, medens alge år tilbage for at have op virring! le andre stemte for, og SBU fik levet lignende.

Diskussionen varede li time,- sine stemmer igen.

Mødet, som refereres andet og hvad skete der så ?

Glimrende optakt til et glimsted, trak voldsomt ud. Navnlig Ja så blev mødet suspende - rende møde ! søndagens forhandlinger var en ret, ;pilleUdvalgefOrmænde~e i lang affære, idet et enkelt om- de fire tilstedeværende unloner, (Vi henviser endnu en gang til råde, naturligvis "indkomne forspi11eudva lgsformanden fra referatet side 8 og 9) slag", spiste ikke mindre end 8 samt DBF trådte sammen, og formule timer af mødet. rede et ændringsforslag til det Men der var vist ikke een af af BOWLING-JOURNALEN DBF fremsatte forslag, som i repræsentanterne på mødet, som alle retninger tog hensyn til havde opfattelsen af, at der OBLIGATORISK MEDLEMSBLAD FOR de mange synspunkter, der var blev sagt ret mange ord, som KØBENHAVNS-OG SJÆLLANDS BOWfremkommet i debatten, og som var overflødige. De mange indLINGUNION blev vedtaget uden væsentlig læg var kort og godt af en opindsigelse. muntrende god kvalitet, og sagREDAKTION: J~~en, er det ikke fantasligheden havde indtaget højsæJOHN JØRGENSEN, (ansv.) det i alle debatterne. tisk, at et så stort spørgsmål ROARS VEJ 5 - 3600 FR. SUND som landsholdsudtagelserne er • Vi har før her i Bowling TLF. (03) 17 10 33 (dag) blevet til, kunne klares på Journalen antydet, at det var en sådan måde, at så godt som JOHN GRAUENGAARD ved at være for meget af det alle hensyn - økonomiske, menROSENVÆNGET 2 - 3600 FR. SUND gode, igen i år at skulle hele neskelige og geografiske - i TLF. (03) 31 18 90 (aften) turen igennem for så vidt angår møde kommes ? love og andre bestemmelser. Der OMBRYDNING - TRYK: • Og det beviser - foruden en er givet mange ting, som man i PAPIRMWGASINET, 3660 STENLØSE stærk realistisk sans hos re flere retninger kunne ønske sig præsentanterne - at de tænkte forandret, men vi tror, at der ARTIKLER M.V.: i baner, som var til helhedens efter dette års møde, vil være ARTIKLER O.LGN. FREMSENDES INvel, og mindre skelede til, om færre ting på dagsordenen af DEN DEN 20. I HVER MANED.MEDdet eller hine nu også passede nævnte karakter, når DBF til DELELSER OM MEDLEMSFRA- OG ind i krammet på hjemmefronten. næste år kalder sammen. Den uTILGANG GIVES DEN LOKALE UNIhyre grundige behandling skulle • Et helt kapitel for sig er ONSKASSERER. ADRESSEFORANDRING have sikret, at det der er vedden indstilling københavnske MEDDELES EGET POSTKONTOR. taget vil' være gældende i årerepræsentanter havde på mødet. vis.

ANNONCEPRISER: KONTAKT REDAKSom tidligere var den køben Lad os for eksempel nævne TIONEN. havnske andel af det samlede den med spænding imødesete destemmetal af en sådan størrelse OPLAG: 1600 EKSEMPLARER. bat om de fremtidige landsholds- at den store union vi11e-kunne UDSENDELSE: GENNEM POSTVÆSEudtagelser. Der forelå forslag bestemme så at sige i alle de NET CA. DEN 1. I HVER MANED; fra DBF om andre retningslinier rejste spørgsmål.Men det skal 2

Efter optagelsen iDlF:

~Dedt ~.nd4g

19. apnl 1970

,

2, s.~

Bowling kom i DIF 28 stemte for, 22 imod og fem stemmesedler var blanke

Mere mening

iftberiksborn j\mt5 ÅDiø

Bowling under D I F Tre andre specialjorbund

POLI'l'IKEN'

•

Ja fra DIF På Dansk Idr.~FCJIli)Wlds repræsentantskabMn8de blev en ansøgning tril Densk Bowling Forbund om q,ptaa:else i DIF godkendt med 28 ja-atemmer mod 22 nej-stemmer. mens fem itemte blankt.

mådeligt vanskeligt at komme i betragtning, føler vi alle det blå stempel med mangefold større glæde og forventning.

Det lykkedes altså at overkk 'l' b bevlse et par sty er tl l estyrelsen om vor berettigelse, Man erindrer sig, at det sidste gang vi søgte, var tæt på. Kun et par stemmer gjorde udslaget.

Ti l gengæld var der også denne gang 22 imod vor optagelse og det kan nok give anledning til eftertanke. De 28 som stemte for siger vi naturligvis tak til, og til de 22 modstandere: vi håber, at det vil lykkes os at bevise i de næste år, at de har taget fejl i deres bedømmelse.

Nu hvor det hele er overstået, kan man ikke lade være med at ægre sig over,at det har væ-, ret nødvendigt at gå så kraftigt til værks for at overbevise DIF' s bestyrels~ om, ~t bowlingsporten hører hJemme l Dansk Idræts Forbund. , .

Det er ærgerllgt, fordl det har væ~e~ en ~ang række fordomme - mlnlbowl1n~ på v~rtshuse, formodede organlsatorlske ukorrektheder O.S.V. - som sku~le bekæmpes,.før bestyrelsen 1 DIF kunne gå ind for optagelsen.

På den anden side er det nu hvor optagelsen er en realitet, en dobbelt skøn fornemmelse, og Det er på nuværende tids netop fordi det har været så u- punkt umuligt at overse, hvilke

OMEGA TISSOT

konsekvenser vort medlemsskab vil få.

For os at se er der mange positive perspektiver i medlems skabet. Anerkendelsen af vor sport er den umiddelbare største fordel, fordi den åbner så vide muligheder over hele landet for større udvikling og i hvert fald større bevågenhed.

Men på dette tidspunkt skyder vi sikkert ikke meget ved siden af ved at mene, at vi vist alle nu synes, at der ligesom er blevet lidt mere mening med det hele, og at det faktum, at medlems skabet også forpligter os, generer os ikke - vi ved, at det kan vi saktens leve op til, (læse også side 22 og side 23) vides, ingen planer i Dansk Kegle Forbund om at soge optagelse, idet man ikke [inder grundlaget for optagelsesansØgningen væsentligt forandret i forhold til sidste gang. ri tror imidlertid helt sikkert, at også keglefolkene dl kunne få adgang til Idrætsforhundet, og onsker vore venner held og lykke med en fornyet ansogning.

Som bowlingsport betragtet er det 2. gang der er søgt om optagelse i DIF. FØr~te gango gik det - som nævnt 1 ovenstaende - ikke så godt. Imidlertid har keglesporten søgt om optagelse adskellige gange,og desværre hver gang med et negativt resultat.

I Øjeblikket er der så vidt

SMÅT

må vente -

Søndag 19. april 1970

%kn'lrffund

GULDSMYKKER ~ SPORTSPRÆMIER URMAGER - GULDSMED

LANDMANDSBANK

FILIALER GJnløse

CARLO CHRISTIANSEN

Omf'!!Ilr9Jank

&

Filial af DEN DANSKE

Bank

Stenløse

8Jnk.

J:eQers.pfls.

B.mk

vee se' 8Jnlo.

til

OPPl'

BAI\;K8US

JERNBANEGADE 24 - 3600 FREDERIKSSUND

Skuldelev

Søndefby

Kyndbyvd!lfkct

Fe-stev

JorlundC

:)WHIIJ;

OIS!', "k,'

H

IIlk

6,11111 Sklbb~'

6 ••nh.

OQ U!stykkc

S,Jnk

I

Vc!lt'hv

Jylhnqe

Vr,nslf'v

Geflc\,

OQ (illfldsøfll..1gle

Tlf. JI OJ 70 3

HALLERNES EGERN uddelt HALEJERFORENINGEN uddeler hvert år ved DM to statuetter i form af egern-figurer.

FIGURERNE uddeles til en spiller som i årets løb har gjort sig bemærket på banerne, og en leder som i årets løb har ydet en indsats på det organisatoriske område.

SALEDES BLEV egern-figurerne også ved dette års DM uddelt, og

for spillerens 'vedkommende faldt valget overraskende på MARIA PETERSEN. Som den leder, der havde bety det mest for bowlingsporten, og som følge heraf blev hædret med statuetten, valgte halejerfor eningen RALF DONDE, og nævnte i overrækkelsen, som blev foretaget af Erik Dalby, RALF DONDES store arbejde for ungdomsbow lingen.

For bedre bowling spis RØDE VEJRMØLLE BRØD - de! giver en "kegle" mere

KUl" Christensen ";ncrha" e "••j 25 liøbenha"n V

PARTURNERING med overrasl{elser SJÆLLANDS BOWLING UNION har afviklet sin parturnering,hvor 96 bowlere har deltaget, fordelt i 8 puljer a 6 par.

Der deltog flere københavnske hol i turneringen, og der var ganske stor tilfredshed med af-viklingen.

Alle puljevinderne, og nr. 2 i hver pulje, deltog i finalen i Frederikssund den l. april, og efter lodtrækning afvikledes først en semifinale, og dernæst den endelige finale mellem de 8 vinderpar.

Man kan sige, at turneringen i almindelighed gik nogenlunde efter bogen, men til gengæld udeblev overraskelserne ikke i semifinale og finale. Den sto-

re overraskelse stod John JørgensenjJohn Grauengård,Hugin,for ved i semifinalen at besejre det stærke par Gert GertsenjTommy Klintskov, SBK, og i finalen at slå turneringens favoritpar,Lars Larsen/Anders Larsen, men det må også betegnes som lidt af en overraskelse, at Kathe og Sieg fred Laugesen var i stand til at besejre Ruben Nielsen/Palle Holst. Parrene kommer fra hen holdsvis Hellerup og Hugin.

Resultatet blev, at Ib Larsen/ Gunnar Jensen, Mascot vandt turneringen, medens Leif Rasmussen/ Svend Petersen blev nr. 2. De 2 øverstliggende par kommer iøv rigt fra samme pulje. Nr. 3 blev John Jørgensen,jJohn Grauengård Hugin, og nr. 4 Henry Holm/Kurt Oberbossel, Mascot.

Med den succes, turneringen har haft, er der ingen tvivl om, at unionen forsøger sig for 3. gang til næste år.

TAK FOR AL OPMÆRKSOMHED OG ALLE GODE ØNSKER I FORBINDELSE MED VOR OVERTAGELSE AF FREDERIKSSUND BOWLINGHAL DEN 1.APRIL.

21 1410 ":U"r 'u""C'tld

:J 151

9.1

JEG I-LlELE FORVANDLER MEN'S DE GAR OG HANDLER !

B. Abrahamsen Skotøjsreparation

0stergade Kun bedste

4

6 . Frederikssund Materialer anvendes

TAK ANG.

KLUBSKIFTE

GRETHE OG LEIF

RASMUSSEN

KBU

ALLE, SOM GAR MED TANKER OM KLUBSKIFTE, BEDES VENLIGST HUSKE, AT DER SKAL FORELIGGE EN INDMELDELSE I DEN NY KLUB. DENNE ,SAMMEN MED LICENSKORT SENDES TIL: Karl Feldt, Tårnbyparkalle 2311, 2770 Kastrup FOR UDSTEDELSE AF NYT LI CENSKORT.

Her køn ølle bowle ogh~ggesig Restaurant

Bow'jnghallen RØDOVRE CENTRUM 26

'Spore Time' Rødovre Centrum Tlf.: (Ol) 411250

BANER

Køb BOWLINGUDSTYR

i Rødovrehallen HALLEN

MED DET STØRSTE

UDVALG 5

UNIONSPOKALTURNERINGEN

SBU's mindste nederlag til data For SBU blev unionskampen mel 1em KBU og SBU - både for her rernes vedkommende og for damerne - meget opmuntrende.

Begge hold ydede en fortræffe lig indsats, og hvor utroligt det end kan lyde, var der ved at komme spænding på i herre kampen, idet Sjælland på et tidspunkt kun var ca. 160 kegler efter København.

Naturligvis vandt KBU begge opgør, men Sjælland må trøste sig med, at de slog årets højeste resultat. Endvidere er det for herrerkampens vedkommende det

mindste holdet fra SBU nogen sinde har tabt til KBU med.

København lagde ud i stor stil, og kom næsten 300 kegler foran allerede efter 1. serie. For springet øgedes i de næste to, og på et tidspunkt frygtede man den helt store nedsabling af de tappert kæmpende SBU-fo1k.Og netop kampiveren gav udslaget.

I 4, 5 og 6 serie halede SBU ind på KBU, og navnlig den 6. serie, hvor holdet slog 1598, var en nydelse set med sjællandske øj-

ne.

Men KBU anede faren - slog kon-

tra i de to sidste serier, og vandt kampen med 475 kegler.

En overgang var det københavnske damehold foran det sjællandske herrehold ! Men det er der måske ikke noget at sige til. I flot, flot stil slog dameholdet ny dansk rekord på de 8 serier, og de havde undervejs en serie på 1632 • ved hvilken lejlighed spændingen forduftede totalt fra damekampen! Alligevel ros til Sjælland, som fik så mange klø, men som blev ved med at kæmpe.

Den efterfølgende reception var bemærkelsesværdig munter !

Og her resultaterne:

KØBENHAVN

1.GEORG JENSEN 2.HENNING G.PEDERSEN 3.JØRGEN SKRIVER 4.HOLGER JØRGENSEN 5.ERIK SVENSSON 6.HELGE A.LARSEN 7.KAJ SKARVING 8.POUL ERIK PETERSEN IALT: SJÆLLAND

6

1548 1534 1513 1473 1463 1427 1407 1406 11.771

1.JOAN HØJER ANDERSEN S.ILSE KRISTENSEN 2.ELSA PF}rERSEN 4.LILLIAN CHRISTIANSEN 5.LISSIE CARLSEN 6.~RTHA M.JENSEN 7.VIBEKE JARLSTRØM 8.LIS WENDORF IALT SJÆLLAND

- HERRER

1. LEIF RASMUSSEN 2. VERÆSR NIELSEN 3.CARLO HANSEN 4.FINN BERUSCH 5.JORN JØRGENSEN 6.PREBEN NIELSEN 7.KURT CHRISTENSEN 8.RJELD HJORTH OLSEN IALT:

KØBENHA VN DAMER

- HERRER

1491 1449 1428 1427 1408 1389 1360 1344 11.296

11246 - DAMER

l Inqe Thomsen 2.GRETHE RASMUSSEN 3.KIRSTEN JØRGENSEN 4.LENE SCHULTZ 5.GURLI B.HANSEN 6.EMMY NIELSEN 7.ESTHER CHRISTENSEN 8.ALICE BJARNØ i

IALT:

1493 1451 1473 1391 1365 1360 1359 1354

1353 1330 1279 1264 KØBENHA VN BESATTE l.PLADSEN I 1258 UNIONSPOKALTURNERINGENS 1. AR. 1246 HER SES LIS WENDORF OG HELGE A. 1228 LARSEN VED OVERRÆKKELSEN AF PO1104 KALERNE, SOM KØBENHAVN OPBEVA 10.072 RER I 1 AR. SE SLUTSTILLINGEN pA NÆSTE SIDE. (FOTO: CARSTEN SØNBERG)

DET FØRSTE AR I UNIONSPOKALTURNERINGEN ER NU VEL OVERSTAET. OG DET BLEV SOM VENTET, KØBENHAVN SOM VANDT DET FØRSTE AR MED MAX. POINT. KØBENHAVNS BOWLING UNION OPBEVARER NU POKALERNE - SOM HAR VÆRET LANDET RUNDT - OG DEN UNION, SOM EFTER NÆSTE AR HAR FLEST POINT I TURNERINGEN 1970/ 71 OPBEVARER POKALERNE TIL AFSLUTNINGEN, SOM FINDER STED EFTER TURNERINGEN 71/72.

VI BRINGER HER DEN ENDELIGE POINTSTILLING. UDREGNINGEN AF DE SAMLEDE KEGLEANTAL ER UREALISTISK, FORDI DER DELS ER SPILLET B MANDS HOLD + 2 X 5 MANDS HOLD I NOGLE AF KAMPENE, OG KUN B-MANDS HOLD I NOGLE. SOM REGLERNE FORESKRIVER, ER DET GENNEMSNITTET DER I TILFÆLDE AF POINTLIGHED TIL SIDST ER AFGØRENDE FOR, HVILKEN UNION DER HAR VUNDET SAMLET. OG HER DEN ENDELIGE STILLING FOR TURNERINGEN HERRER

8 m.

HERRER - 8 m.

S m. II

S m. I

S m. I

S.m II

1969/70; Matchpoint

Match point

DAMER - 8 m.

S m. I

5 m. I I

Matchpoint

O 2

2 O

4

2

2

2

4

2

O

O

O

O

O

O

JBU SBU

4

O

2

2

4

2

O

2

O

O

O

O

KBU FBU

4

2

O

O

JBU FBU

4

4

O

O

SBU FBU

4

2

O

O

KBU SBU

4

2

2

O

O

O

KBU JBU

2 O

STILLINGEN: HERRER:

l.

KBU - 6 point

2. JBU - 4

-

SBU - 2

-

3.

4. FBU - O

DAMER:

l.

KBU - 4 point

2. JBU - 2 3. SBU - O

-

Frederikssund Bowlinghal ...de bedste baner ...det smukkeste interiør ...de bedste betingelser for klubbowling De vil ,,,le Dem vellmmmen i

Frederikssund Bowlinghal Kocksvej 23, 3600 Frederikssund.

Tlf. (03) 311919 7

En optakt på mødeti DbF medstemning

Meddelelsen om, at bowling sporten var blevet optaget i Dansk Idræts Forbund kom umid delbart før repræsentantskabs mødets åbning i DBF. Og en bedre optakt kunne ingen have ønsket sig, og det skulle senere vise sig, at optagelsesmeddelelsen satte sine præg på mødets videre forløb.

Det blev, som flere gange antydet her i bladet, ganske enkelt det bedste DBF møde, der har været endnu !

Men at optagelsen ikke kom overraskende var klart: det væltede ind med blomster, velfor mede lykønskninger og sidst men ikke mindst: en smuk dirigent klokke, som KBU i dagens anledning overrakte DBF. Og det var meget heldigt, for på Rossini, hvor mødet blev afholdt, rådede man ikke over en sådan klokke !

Allerede ved et af de første punkter - spørgsmålet om mandaterne s prøvelse - kom der debat i gang. SBU havde stillet for slag om, at der fra DBF's repræsentantskab blev givet dispen sation, således, at SBU kunne få sine to stemmer tilbage,stemmer, som var frataget unionen p. g.a. for sen indbetaling af kon-tingent. Alle kunne se det rimelige i, at stemmerne var frata get unionen, men på den anden side var der en afgjort stemning for, at give SBU sine stemmer tilbage. Og afstemningen om dette punkt afgjorde sagen til SBU's fordel.

BERETNINGEN Kurt Christensens skriftlige beretning var i god tid udsendt til repræsentanterne. Der havde været virkelig god til til at gennemgå denne, og det viste sig at der ingen -væsentlige kOmmen 8

KBU havde for en sikkerheds skyld tilbageholdt pengene fra de senere arrangementer, og agtede ikke at indbetale dem!

Men derudover var der kun anerkendelse over regnskabet, og især over, at Europamesterskabernes underskud var så lille, som tilfældet var.

På foranledning af en lille utilfredshed med, at der gang på gang skulle tages stilling i tarer var til denne beretning. unionerne til forhøjelser af liEj heller spilleudvalgsfor - censbeløbet, uden at der kunne mandens eller formanden for Ama- præsteres et grundlag for fortør og Ordensudvalget's beret - højelsen, blev repræsentanterne ning affødte nogen større debat, med kasserer~n.i DBF enige om, men som et supplement til de på at der fremtldlg! udsende~ r~gndagsordenen placerede beretning-s~ab og BUDGET p~ et så tldllgt er aflagde Henning E. Jensen i tldspunkt, at unlonsrepræsen , tantskabsmøderne kan behandl e sin egenskab af præsident for disse regnskaber.

Dansk Kegle- og Bowlingunion DE MANGE INDKOMNE en interessant beretning, hvor FORSLAG repræsentanterne fik et glimrenRepræsentantskabsmødet blev de indtryk af unionens store arafholdt over to dage, og søn bejde. dagens møde startede med de manUngdomsudvalgets beretning ge indkomne forslag. Det skulle gav ligeledes kun blomster og vise sig, at denne del af mødet anerkendende ord, og som venvarede 8 timer ! tet var punktet BERETNINGER ikFørst og fremmest forelå der ke nogen større hurdle at overet helt lovkompleks fra DBF, og vinde. forslag til ændringer af de beFOR EN GANGS SKYLD DEBAT OM DBF- stående retningslinier iøvrigt, REGNSKABET! og selvom der i hovedtrækkene . .. var tale om redaktionelle for Der e~ lkke noget at slge tll'andringer, blev love og bestema~ KBU gJorde vrøvl over, ~t ~- melser meget grundigt gennemgånlonen,som.den eneste,samvlttlg- et. Det er meningen, at hvert hedsful~t lndbet~lte 10 ~re af medlem skal have sin lille "lovhver spt lIet sene ved s~ne ar- bog", og derigennem få lejlig _ rangementer, men pludsellg var hed til at skaffe sig orienteb~eve~_klar over, at det.var der ring om de vedtagne ændringer. v~st lk~e nogen anden unlon der Der er derfor ingen rigtig grund gJorde. til at gå nærmere i detaljer med KBU udbad sig en forklaring, lovenes udformning nu. og den afslørede, at der har De nye retningslinier for hersket nogen forvirring om, landsholdsudtagelseskampene var hvad der skal betales af,og som nævnt side 2, genstand for hvordan der iøvrigt holdes kon- timelang debat. Der blev vedtatrol med indbetalingernes kor - get nye retningslinier:-Yi vil rekthed. senere vende tilbage til dette, og kun konstatere, at det nu er Så der tjente KBU 1.000 kr, for det blev vedtaget, at der spilleudvalget i DBF's afgørelfra og med næste sæsons begynse, om der overhovedet skal vædelse' skal indbetales af ALT re uatagelseskampe i de enkelte hvad unionerne arrangerer,og tilfælde. Og det kalder vi en ALT hvad unionerne tillader af bowlingarrangementer. Så der er forbedring af format!

Det vedtoges endvidere at noget at skrive sig bag øret for de kasserere, som fremover skal arrangere landsturnering for 5styre økonomien i klubber og u- mands hold i næste sæson. Turnioner. neringen spilles efter cup-sy-

stemet, og alle klubber kan tilmelde sig.

Det må betegnes som en klar forringelse at KBU nrerkeligt nok med støtte fra JBU, fik gennemført, at der blev spillet en slags indledende runde i de enkelte unioner, og at der først i 3. el. 4. omgang fandt kampe sted mellem disse. I praksis blev dette bestemt derved, at det helt overlodes til de en kelte unioner at udforme ret ningslinierne for turneringen imellem sig, og SBU/KBU skal nu til at tilrettelægge turneringen. Imidlertid kender alle KBU repræsentantskabsmødets beslutning om, ikke at ville spille sammen med SBU i landsturne ringen - og derfor forringelsen.

Til teknisk udvalg blev der også valgt nye folk. Kaj Levy overgik fra sekretærposten til udvalget, Bjørn Vigeholm nyvalgtes, hvilket ligeledes gjaldt Ejnar Wendorf, Grethe A. Larsen og en senere udpeget mand fra JBU. Eiben Henriksen påtog sig opgaven med at forsøge at formidle kontakten udadtil, for så vidt angår muligheden for kursusvirksomheden, der var gen valg af Palle Hebo, Bent Kinnerup og Henning E. Jensen til Amatør- og ordensudvalget, og revisorerne, Johs. Rasmussen og Bjørn Vigeholm blev ligeledes genvalgt.

Mødet sluttede med fastsættelse af de vigtigste forbundsVALGENE - FLERE UDVALG arrangementer i næste sæson, og Der var jubel blandt repræ - med, at der blev tilbørligt sentanterne, da Kurt Christensen takket af. blev genvalg til formand for John Jørgensen var dirigent. forbundet de næste to år. Det er (Bowling-Journalen vil i de komingen hemmelighed, at Kurt var noget betænkelig ved at modtage mende sommermåneder komme væ valget al den stund, at der var sentlig mere detaljeret ind på en stor udskiftning af forret - de mange nyskabelser, der blev vedtaget på mødet. Der er fleningsudvalget på trapperne! re interessante nyheder, og vi Men de nye folk, Leif Hansen glæder os til at se dem ført Inge Holm og Ralf Donde, vil u- ud i livet !) tvivltsomt gøre alt for, at arbejdet i DBF kan fortsætte i det samme gode spor som hidtil.

(Se også side 15)

•

21 A.M.F. BANER

o:::

•

FORTRINELIGE

SMÅT Der var for den kommende sason ikke fastlagt noget lands kampprogram. .

Arsagen er den, at DBF pi! det kommende mede i :\ordisk Bolding Forbund agter at stille forslag om en temmelig revolutioTk"!:Tomlægning af de nordiske lands kampsudvekslinger.

I korthed gar forslaget ud pa, at der afholdes Xo rdi ske ~Ies terskaber hvert ar, og at der i disse mesterskaber ilægges en disciplin, som hedder 8 mandshold, europæisk 8 serier.

Det er Dansk BOlding Forbunds opfattelse, at dette bade er mere sportsligt forsvarligt,og at det frem for alt er en p konomisk bedre lØsning end det nuværende program.

Forslaget er blevet vel modtaget af de Øvrige nordiske lande hvem man under handen har un derrettet om sagen.

KLUBLOKALER

HVOR BOWLERE MØDES ...

L.LJ ti)

.....

o::: a..

• 3:

C> Cl f'Tl

;o

L.LJ

o:::

Z

~

.. OG KOMMER IGEN

=> a..

C>

a..

VI f'Tl

rVI

~

Cl

co

L.LJ

::E ex: .....

VI

rC>

o:::

Bowlinghallen VED KAJEN

L.LJ

I-L.LJ LI..

ex:

~ rrn ;o

ISLANDS BRYGGE 83 - TLF.AS 50

U

•

f'Tl

VELEGNEDE

OMKLÆDNINGSFORHOLD

•

GODE PARKERINGSMULIGHEDER

• 9

HVOR DE LIGGER

FØRSTE TAL I OPSTILLINGERNE

ER KEGLETALLET

ANDET TAL DET SAMLEDE POINTTAL.

l. DIV. - HERRER 1.VIKING 85474 2.Sisu 86692 3.1940 85644 4.Tel-Star 85337 5.B64 83846 6.BKB 36 84560

2.DIV. - HERRER 1.BBK 84197 2.Center 82272 3.VSK 82455 4.Herlev 81038 5.9.Juli 80819 6.ØKB 78746 10

16 14 12 12 4 2

18 16 10 10 6 O

K.B.U.

3. DIV - HERRER 1.SAS 82179 2.TEL-Star 79185 3.Hellerup 78930 4.Rødovre 71424 5.BKK 38 74815 6.ABC 72497

18 14 12 8 6 2

4. DIV - HERRER l SISU 82573 2.BBK 78684 3.Brh.Sport 77379 4.Flintstone 77692 5.B64 77502 6.Jumbo 76401

20 12 12 8 4 4

5. DIV. - HERRER l.SBK 40706 2.BK 61 39659 3.1940 39540 4.F1ipper 36845 5.Husum 36922 6.Center 33643

16 16 14 8 4 2

B 1 - HERRER 1. HOOK 2.Bam-Bam 3.Lundbeck 4.1940 5.Herlev 6.BK65

40666 39850 38901 37727 35742 36910

20 12 12 8 6 2

C 2 - HERRER l.VIKING 2.Hook 3.Partner 4.Bam-Bam 5.SAS 6. 3 M

39311 36852 37948 35858 34753 30234

20 12 10 10 6 2

A 1 - HERRER 1.ROSSINI 2.BKB36 3.oINO 4.SAS 5.ØKB 6.9.JULI

41946 39422 38561 38157 37506 36473

20 14 10 10 4 2

B 2 - HERRER 1.PARTNER 2.Sisu 3.Novo 4.VSK 5.BKK 38 6.Brh.sport

39620 38503 37617 37578 33900 14128

20 14 10 8 6 2

D 1 - HERRER 1.KVIK 2.A1ea 3.Coca-Co1a 4.Dino 5.BK66 6.DVL

38666 38353 38665 36564 28489 34492

16 14 12 10 6 2

A2 - HERRER l.VIKING 2. Kvik 3.Hawk 4.Shoot 5.SAS 6.Center

41530 41175 35718 39358 37476 33435

18 18 10 8 4 2

C 1 - HERRER 1.HOOK 2.Bam.Bam 3.BK 66 4.BKB 36 5.F1intstone 6.LK

38258 38407 38820 37706 36449 38034

16 12 10 8 8

D 2 - HERRER 1. leOPAL 2. Partner 3. BK 65 4. 0KB 5. Barn-Barn 6. Shoot

37487 35602 33857 33980 33619 31675

20 14 8 6 6 6 11

12

E l - HERRER l.DVl 2.Novo 3.GBK 4.Hawk 5. 3 M 6.Bam-Bam

35667 35503 35842 33919 25536 17417

E 2 - HERRER l. BBK 2.VKB 3.Al ea 4.Coca-Cola 5.lK 6.lcopal

FORARSTURNERINGEN l.Sebo l 2.VBI 68 3.VBK 4.Sebo 2 5.He 11erup 6.Tel-Star

16 14 12 12 6 O

l. DIV - DAMER l.CKC 2.HEllERUP 3.Sisu 4.SAS 5.Starlet 6.B64

40736 39138 38984 38191 36743 35533

18 18 10 10 4 O

4. DIV - DAMER 1.BBK 2.Partner 3.Sisu 4.Starlet 5.CKC 6.BKK 38

37249 34893 34321 34225 33491 31492

18 14 10 10 6 4

38787 38411 35509 32323 33638 31582

20 16 12 8 2 2

2. DIV - DAMER 1.Sisu 2.ØKB 3.RKBK 4.Center 5.Jumbo 6.BK 61

37692 35922 35178 34514 35012 34058

16 14 10 10 6 4

A l - DAMER l. BK66 2.Bam-Bam 3.Dino 4.Partner 5.B64 6.Brh. Sport

34525 33737 33597 31580 27338 25850

16 14 12 12 12 O

12695 12798 11651 11167 11551 10000

10 8 6 4 2 O

3. DIV - DAMER 1.BRH.SPORT 66 2.CKC 3.He11 erup 4.HOOK 5.ØKB 6.Jumbo

36558 36839 35590 34387 21510 14142

20 14 12 10 4 O

A 2 - DAMER 1. BK 65 2.NOvo 3.LK 4.Bam-Bam 5.CKC 5.3 M

33852 31468 30499 28950 30379 30160

20 12 10 6 6 4

B l - DAMER l. BBK 2.Hellerup 3.Hook 4.ABC 5.Bam-Bam 6.Novo

31832 31733 31506 29555 30726 21583

16 16 10 10 8 O

JUNIOR l.SISU 2.SBK 3.HOOK 4.Rossini

15149 14871 13681 8395

12 8 4 O

10 BEDSTE - HERRER 1.GEORG JENSEN,Sisu 2.Poul E.Petersen,Rossini 3.Henning G. Pedersen,BBK 4.Helge A.Larsen,Tel-Star 5.Bill Kennedy,Viking 6.Bent Pedersen,1940 7.Gert Gjertsen,SBK 8.Erling Nielsen,1940 9.01e Hansen,Hellerup 10.Holger Jørgensen,BKB36

B2 - DAMER l.VKB 2.Tino 66 3.Lundbeck 4.Icopal 5.SBK 6.Barn-Barn

FORARSTURNERINGEN 1.Sebo 2.SAS 3.Alea 4.Hook

35282 34541 28373 25497 28747 20497

12622 12837 11650 11422

20 16 12 6 4 2

12 8 2 2

JUNIOR II l.HOOK 2.Sisu 3.Frem 4.FBK

12195 10804 10844 O

16656 16039 15029 13755 13237 13125 11051

11493 11448 11383 11244 11166 11158 11106 11075 11072 11063

10 8 6 O

12 10 8 6 3 3 O

10 BEDSTE - DAMER 1.Joan H.Andersen,CKC 10437 2.Elsa Petersen,CKC 1043C 3.Lillian Christiansen,SAS10423 4.Ilse Kristensen,VKB 10398 S.Martha M.Jensen,BBK 10254 6.Lissie Carlsen,Hel1erup 10195 7.Alice Juul Jensen,CKC 10070 8.Vibeke Jarlstrøm,Sisu 10028 9.Gerda Rasmussen,Hellerupl0025 10.Grethe Jacobsen,OKB ~875 13

S.B.U.

5 BEDSTE JUNIORER 1.Flemming Damstoft,SBK 2.Per Carlsen,SBK 3,Jan Donde,Hook 4.Kjeld Nielsen,SBK 5.Lis Wendorf,Sisu

5 BEDSTE YNGLINGE 1.Henning Petersen,SBK 2.Bo Carlsen,SBK 3.Søren Jensen,Sisu 4.Poul Vestergård,Rossini 5.Hans Jørgen Olsen,SBK

4203 4126 3976 3843 3810

2. - DIV. HERRER 1.Strike 42728 2.LR64 42513 41336 3.Mascot 4.Hugin 40934 5.Thor 39453 6.Fortun 39299

16 14 12 6 6 6

2 DIV - DAMER 1.Strike 2.LR64 3.Mascot 4.Vika 5.Risø

29325 29299 28886 27787 20168

12 12 8 8 O

4538 4200 4096 4029 4026

3. DIV - HERRER 1.Mascot 2.Thor 3.Hugin 4.Risø 5.LR64 6.Fortun

18 14 12 8 6 2

A - DAMER 1.Vika 2.Egen 3.Thor 4.LR 64

29154 26610 26747 18598

12 12 6 6

BEDSTE PIGE:Perni11e Sparre.

14

A - HERRER 1.Gardisette 2.LR64 3.Egen I 4.Thor 5.Hugin 6.FBK 7.Egen II

40093 38608 34290 36975 31814 31081

47167 46411 45329 42052 43011 40858 42812

20 20 18 12 6 6 2

10 BEDSTE DAMER - RANGLISTE 1.Edel Larsen,Mascot 62 s. 163 2.Grethe Rasmussen,LR64 42 160 3.Inge Thomsen,LR64 48 159 4.Alice Bjarnø,Strike 48 156 5.Kirsten Jørgensen,St. 40 156 6.Gunver Holdrup,Vika 46 155 7.Lissi Andreasen,Strike 24 153 8.Connie R.Pedersen,Vika 46 152 s.cu-i: B.Hansen,Vika 46 152 10.Karen Jensen ,Mascot 30 151 P.G.A. UHELD ER HERRERANGLISTEN IKK MED - BRINGES NÆSTE GANG ..

De nye folk DER BLEV VALGT NYE IND I FORBUNDSLEDELSEN PA REPRÆSENTANTSKABSMØDET I DBF. VI HAR HER FORNØJELSEN AT PR[SENTERE DISSE NYE FORRETNINGSUDVALGSMEDLEMMER OG MEDLEMMER AF TEKNISK UDVALG OG ØNSKER DEM - OG DERES KOLLEGAER - HELD OG LYKKE MED ARBEJDET.

LEIF HANSEN Forbundets nye spilleudvalgs formand. Formand for BK VIKING.

INGE HOLM Forbundets nye sekretær, aktiv i SISU.

BJØRN VIGEHOLM Indvalgt i teknisk udvalg.Formand for Sjællands Bowling Un.

RALF DONDE Forbundets nye ungdomsleder.Med· lem af bestyrelsen i KBU - Formand for BK HOOK.

GRETHE LARSEN Indvalgt i teknisk udvalg.Medlem af bestyrelsen i KBU.

EJNAR VENDORF Pressesekretær i KBU, indvalgt i teknisk udvalg.

SKOWGAARD BOWLINGDRESS Bakkevej 12, 9440 Aabybro (08) 241593 • SKJORTER .BLUSER .OVERTR[KSJAKKER

Interesserede klubber kan GRATIS, - og uden forbindende, få fremstillet en prøvemodel i ønskede farver, med eller uden bogstaver på ryggen, evt. efter eget udkast. Ved bestilling erhverves prøvemodellen for halv pris.

15

MODERNE frisure

1500 var næsten norm for finaleplads

.

JYLLAND OG KØBENHAVN DELTES PÆNT OM PLACERINGERNE I ARETS DM NYE DANSK REKORD I 2-MANDS HOLD FOR DAMER - HENNING G.PEDERSEN BEVISTE IGEN SIN FANTASTISKE KONCENTRATIONSEVNE NAR DET GÆLDER, OG VANDT MESTERSKABET INDIVIDUELT - JAN DONDE OG LIS WENDORF ET PAR GLÆDELIGE BEKENDTSKABER - MEN SIDST: ET FANTASTISK ARRANGEMENT, SOM TJENER KBU MEGET ÆRE !

* ~~..

~i~

Gillrn~rnSAlONIN ROSKllOEVEL....

JOO \

FREDERIKSSUND

Starter De med opsparing yder

sparekassen lån

!Frederikssund

Sparekasse

TOM's MOTORFORRETNING

Tlf. 311049 BARNEVOGNE største udvalg

O. J. Pedersen

I fusk at stolll' vore annoncører

16

Selvom kampene om Danmarksmes terskaberne jo ikke ligefrem er nomineret som en kamp mellem de deltagende unionsrepræsentanter kan det vel næppe undgås, at de københavnske bowlere, som sidste år måtte se sig distanceret på alle fronter af jyderne,tørstede efter at få revance.

Og det lykkedes - delvist!

København tog sig af l. pladserne individuelt, og var suveræne hos damerne. Men hos herrerne var Jylland godt repræsenteret i toppen med en 2. og 3. plads individuelt og en l og 3. plads i 2-mands hold. Flot klaret af de jydske mandskaber !

NY REKORD Det er i år navnlig damernes rekorder, der gang på gang bliver slået. Rekorden over 8 serier for 2-mandshold slås næsten hver gang der spilles i denne disciplin, og ved DM var det det nye par, Lillian Christiansen,SAS/ Ilse Kristensen,VKB som fik fornøjelsen.

De scorede 2961 tilsammen,og naturligvis placerede de sig med dette resultat på en klar l. plads.

Joan Højer Andersen,CKC har i år haft en fantastisk sæson.Hun han næsten vundet det meste af det hun har deltaget i, og det kom·næsten som en helt naturlig (men foreløbelig) kulmination, at hun også blev dansk mester.

Hun var inden finalen klart den førende, og fragav sig ikke den placering.

Men både Lillian Christiansen ·og Ilse Kristensen beholdt deres førende pladser individu elt, og de placerede sig på de efterfølgende pladser. Ilse Kristensen med 2906 og Lillian Christiansen kun 7 kegler efter med 2899. Og herfra var der et godt stykke til nr. 4, Bodil Hansen, Center og nr. 5.Grethe Larsen, CKC. De jydske damer holdt sig be skedent i baggrunden, idet kun Tove Madsen med en 6. plads, var med, ligesom det kun lykke-

des een sjællandsk dame, Edel Larsen, at komme med. Hun blev nr. 14.

Som nævnt var vinderne i 2-mands hold for damer temmelig suveræne. Men Joan Højer Andersen/Elsa Petersen, CKC beviste deres styrke med en lige så klar 2. plads på 2885, og Annelise Andersen,VKB/Martha M. Jensen, BBK spillede sig med 2755 ind på bronchemedaljepladsen.

Bedste jydske par blev Bodil Christiansen/Annie Theis, Exodus, og bedste sjællandske på en 18. plads Edel Larsen/ Asta Nørgaard, Mascot.

HENNING G. PEDERSEN FANTASTISK !

Oplægget til herrernes finale i DM var fantastisk. 27 over 1500 - deraf tre over 1600 - der er simpelt hen strålende.

Det var Poul Erik Larsen,Stenhuset, som førte feltet an, men i lighed med det der skete ved finalen i KM, kom Henning G. Pe dersen,BBK med en fantastisk slutspurt, og han passerede Poul Erik Larsen, og vandt med 3139. Poul Erik Larsen lavede på 2. pladsen 3118, og Torben Wurtz blev nr. 3 med 3104. Men der var betydelig spænding på i herrefinalen, og intet var afgjort før til aller-aller sidst.

Bedste sjællandske herre blev igen Alex Larsen med 2979 - han er fra Mascot.

I herre-par var det navnlig om 2. og 3. pladsen at kampen stod.

For selvom vinderne, Viggo Kjeldsen/Tonny Lindgård spillede på sidste hold, og med 3114 blev mestre, var det meget vanskeligt at bedømme, hvem der ville blive placeret. Nu blev Alex Kagen /Henrik Wørtz,Viking,KBU, nr. 2 og Henning Quie/Torben WUrtz Viking, JBU, nr. 3.

Bedste sjællandske par blev John Hansen/Finn Larsen,Mascot, med 2977.

GLÆDELIGE BEKENDTSKABER Selvom det var nydelige resul-

tater der i almindelighed blev slået ved DM, skildte eet resultat sig 'kraftigt ud. JAN DONDE var fantastisk med 1517 i indledende runde og 1535 i finalen, og det rakte til en 10. plads.

FRA DAMERNES DM: DE INDIVIDU ELLE VINDERE T. V., OG PAR VINDERNE T.H.

Også Lis Wendorf,SISU gjorde sig bemærket. Hun placerede sig på en 9. plads i damernes opgør. Begge bowlere er kun 15 år, men i kollosal fremgang.

FRA HERRERNES DM: DE INDIVIDUELLE VINDERE T. V., OG PARVIN DERNE T.H.

VED ARETS DANMARKSMESTERSKABER OVERRAKTES FOR FØRSTE GANG DANSK IDRÆTS FORBUND'S MESTERSKABSPLAKETTER •

(FOTO:HELGE LARSEN)

STRALENDE ARRANGEMENT KBU havde hovedansvaret for arrangementets afvikling, og det kom ikke overraskende, at alt klappede perfekt. De er skrappe de folk i unionsbestyrelsen.

Vi ser her et billede fra den afsluttende fase - optagningen af de mange blade, resultatlisten var på, - og da den var færdig, præsenterede KBU en nydelig lille "bog", hvor samtlige deltageres resultater var med.

RESULTAT FRA FINALEN pA NÆSTE SIDE. 17

RESULTAT AF DANMARKSMESTERSKABET FINALERESULTATER

"

HUN ER UERSTATTELIG

!'.:!:;:'~:;:J

I

Hans Worch, assurandØr, Jernbanegade 15 3600 Frederikssund, tlf. (03) 311910

Hf::~~'~~Q~~;;;~~TØJ .. hvormændm"'! ._ ...~...,...

A •••• j •••••

11••-,

j

ru

f ••.

.11.

~."'I

•

";"'

_

1.Joan H.Andersen,CKC 2.Ilse Kristensen,VKB 3.Lillian Christiansen,SAS 4.Bodil Hansen,Center 5.Grethe A.Larsen,CKC 6.Tove Madsen,Split 7.Martha M.Jensen,BBK 8.Vibeke Jarlstrøm,Sisu 9.Lis Wendorf,Sisu 10.Gerda Rasmussen,Hellerup ll.Else Wendorf,Sisu 12.So1veig Petersen,BK65 13.Alice Juul Jensen,CKC 14.Edel Larsen,Mascot 15. Ingri d Kjær ,CKC

••• REMAG.OH

2 MANDS HOLD 1.Lillian Christiansen,SAS Ilse Kristensen,VKB

"I

JERN8ANEGADE

1970

- 2 MANDS HOLD - DAMER 2.Joan H-Andersen Elsa Petersen,CKC 3.Annelise Andersen,VKB Martha M.Jensen,BBK 4.Alice Juul Jensen Grethe A.Larsen,CKC 5.Else Christensen,RKBK Bodil Hanseb,Center 6. Else Wendorf Grethe Jørgensen,Jumbo 7.Bodil Christiansen Annie Theis,Exodus 8.Grethe Rasmussen Inge Thomsen,LR64 9.Vibeke Jarlstrøm Gerda Raben,Sisu 10.Lissie Carlsen 2961 Kathe Laugesen,Hellerup

2982 2906 2899 2802 2789 2786 2771 2768 2734 2694 2734 2673 2626 2484 2483

2885 2755 2735 2660 2648 2639 2619 2616 2606

li

Tlf. ]113 60

Ombetrækning

~~

Salg af nye møbler

t~~~

JÆGERSPRIS MØBELFORRETNING LEIF

ANDREASEN

lomfurer El -

Gas -

Flaskegas

IIIeskibe Det store udvalg

Vaskemaskiner BI. a. den practfulde INDESIT

SlIBER SYMASKINE

Slrygeruller DYbfrysere SInsugere - Service Hovedla&:er for alt tilbehør

Reparation

MADSENS HUSHJÆlP Ha .•••••

Ttll':fon

18

Frederll

.,

••• uad

SI Ol 08

- FINALERESULTATER

*

~ 2 MANDS HOLD - HERRER

3139 1.Henning G.Pedersen,BBK 2.Poul E.Larsen,Stenhuset 3118 3104 3.Torben WUrtz,Viking 3093 4.Willy Jensen,Sundby 3089 5.Anders Mortensen,Sisu 3084 6.Kurt Kristensen,Viking 7. Ib Sparre,BK61 3080 8.Herluf Nicolaisen,Exodus3073 9.Bent Pedersen,KBK 1940 3054 3052 10.Jan Donde,Hook 3047 ll.Tonny Lindgård,Exodus 12.Henning Petersen,SBK 30is 13.Henrik Wørtz,Viking 3013 3001 14.Georg Jensen,Sisu 2991 15.Poul Hansen,Tel-Star 2979 16.Alex Larsen,Mascot 2978 17.Erik Nielsen,Brh.36 2959 lS.Leif Hansen,Viking 19.Lars Kjølhede,B64 2950 2936 20.Finn Larsen,Mascot 2935 21.Per Carlsen,SBK 2927 22.Bent Larsen,Tel-Star 2923 23.Charles Petersen,Jumbo 2923 24.Niels Honore,Exodus 2921 25.Alex Kagan,Viking 26.Henning Quie,Viking 2916 27.Poul E.Petersen,Rossini 2906 2906 2S.K.A.Hansen,Radiserne 2850 29.Frank Petersen,Center 2836 30.Jens Gryholt,BBK

31.Kurt Lindholm,Partner 32.Viggo Kjeldsen,Exodus TO-MANDSHOLD 1.Viggo Kjeldsen Tonny Lindgård,Exodus 2.Alex Kagan Henrik Wørtz,Viking 3.Henning Quie Torben WUrtz,Viking 4.Flemming Buchardt Lars Kjølhede, B64 5.Henning G.Pedersen Hans Henrik Sørensen,BBK 6.Bent Pedersen Erling Nielsen, KBK 1940 7.Erik Nielsen Holger Jørgensen,BKB36 8.Bent Rasmussen, MBC Willy Jensen,Sundby 9.Kjeld Hjeds,Kammeraterne K.A.Hansen,Radiserne 10.Tommy Klintskov Henning Pedersen,SBK

•

2793 2757

3114 3074 3074 3056 3044 3028 302S 2998 2986

2986

SUCCES, SUCCES !

SISU's jubilæumsstævne blev en bragende succes. Der deltog så mange bowlere, at stævnet slog rekord deltagermæssigt.

Men det skal da også fremhæves, at sjældent har en klub gjort så meget ud af et arrangement, som netop SISU til deres stævne. Bowlerne kvitterede herfor ved at stille op i det store tal - omkring 470 - og SISU var med hensyn til præmierne i afgjort stand til at leve op til forventningerne. Stævnet fik en perfekt afvikling, og i de tre dage det varede stod Rødovre bowlinghal simpelt hen på gloende pæle.

Spillemæssigt blev stævnet også en oplevelse. Dels var spændingen stor i næsten alle rækker,og dels slog de øverstplacerede virkeligt godt. Som så ofte før var det i HERRE B de største slag blev slået, og Svend E.Jensen,Kvik samt Stig Arps,Kvik imponerede med deres 1199 og 1190 på de to første pladser.

Også damernes resultater var gode, Vibeke Jarlstrøm var bedst med 1100, og Annie Breusch,LR64 levede op til tidligeres styrke ved at vinde i dame B med 1048.

I herre-2 mands hold -var Stig Arps/Arne Pedersen,KVIK de

VI

3.Henning Pedersen,BBK 1132 4.Mogens Hansen,Sisu 1130 5.Holger Jørgensen,Brh.36 1125 HERRE B 1199 bedste med 2256, men Bent Peter- 1.Svend E.Jensen.Kvik 1190 sen/Erling Nielsen 'viste sig i- 2.Stig Arps,KVIK 3.Helmer Løwenkrantz,Part.1163 gen som et stærkt par, ved at 4.Helge Petersen,Stjernen 1154 besætte 2. pladsen med 2230.De 5.Svend R. Llnd,Rødovre 1135 to klubkammerater fra KBK 1940 6.Knud Scho1ckmann,BBK 1130 er som bekendt nykårede køben7.Frede Stephensen,Brh.S. 1130 havnsmestre.

8.John E.Hansen,Mascot 1127 2 mands hold - damer blev vun - 9.Kaj Øe1und,F1intstone 1118 det af Lissie Car1sen/Kathe Lau- 10.Erik Ravn, .KBK 1940 1116 gesen,He11erup, som med 2120 var HERRE C 8 kegler foran nr. 2,Elsa Peter1.Kaj Frederiksen,Bam-Bam 1153 sen/Joan Højer Andersen,CKC. 2.01e Hansen,HOOK 1133 Var seniorresultaterne kva1itets-3.B:nt Rasmussen,VKB 1068 mæssigt på toppen, så imponerede 4.Vl11y L~rsen,Partner, 1062 ynglingenes vindertrio simpelt 5.Knud HøJer,Te1-Star 1055 hen så det fors log. Søren JenHERRE D sen ,Sisu med 812, Jan Nielsen, 1047 SBK med 776 og Carsten Søndberg 1.Jørgen Tybring,Rossini 2.Mogens 01sen,Rossini 1046 Sisu med 752 - misundelsen ly1033 ser redaktionen langt ud af øj- 3.Par1y Ho1m,VBI 68 nene ~ DAME A Per Carlsen vandt juniorrækken 1 .Vibeke Jar1strøm,Sisu 1100 for drenge med 707, Birgitte 2.Lissie Car1sen,He11erup 1066 Lund,Sisu pigernes juniorrække 3.Joan H.Andersen,CKC 1058 med 701, og Pernille Sparre pige-ynglinge med 653. Nogle DAME B ungdomsresultater, som faktisk 1.Annie Breusch ,LR64 1048 var lige ved at sætte senior 2.S01veig Petersen,BK65 1015 resultaterne i skyggen ~ 3.Grethe Dol1emeyer,BK Puds990 OG HER HOVEDRESULTATERNE: DAME C HERRE A: 1071 1.E1se Andersen,BK PUDS 1.Ib Svendsen,Sisu 1156 2.Eva Gjertsen,BK PUDS 985 2.01e Hansen,He11erup 1143 3.Linda Jensen,VBK 972

SER HER NOGLE AF PRÆMIETAGERNE VED STÆVNET.

(FOTO;

SØNDBERG SEN.)

19

S.B.K. Steen Christensen Backersvej 67 2300 S - Tlf. SU 9525

FLINTSTONE Kaj Øelund Herlev Hovedg. 152 - 2730 Herlev - 94 51 48

A.B.C.

BK SISU William Raben Rosenl. Alle '9A 2720 Vanl. - Tlf. 740054

HERLEV BOWLING KLUB Viggo Hansen Tornerosevej 83 - 2730 Herlev - 94 52 56

R.K.B.K. Tove Bran<!tberg Mellemvangen 44 2700 Br<f>nsh. - BE1123

BK TEL-STAR Ejben Hen r ik s en Østerbrogade 78 2100 ø - Tlf. TR 4065

HELLERUP Herman Carlsr~ Kr. Sofiesvej 8 104187

BK 65 Poul Christensen Aleen 111 - 2770 Kastrup - 50 79 31

BK KVIK Arne Pedersen Madumsvej 22 - 2620 Re dovr e - 91 03 90

LUNDBECK Poul H. Abrahamsen Re da ge r Alle 42 A 2610 Redov, - 707008

9. JULI Benny Blankensteiner Blåmunkevej 29 2400 NV

BK VIKING Ib Lauersen Luganovej 5 2300 S

ICOPAL Preben Carlsen Ellevænget 10 2800 Lyngby - 877555

B. B. K. Hans Fauerholt Plantevej 31 2860 Seb , - Tlf. Sø 83 O

BRH. SPOR T 66 Karl Kristensen Kanslergade 1 2100 ø TRIA 77871856

BK PARTNER Per Ernberg Fortvej 25A 2610 Redovr-e

BK CENTER Jens Hansen Mens te dsvej 51 -2670 Gr.strand -Tlf. 901828

B. K. 66 Staal Pedersen Dovregade 1 - 2300 Sundby - Su 6123

BK STRIKE Alice Bja rn ø Fr. sunds vej 30 3660 Steril e s e - 170002

B64 J<f>rgen M<f>dekjær 3 85 St. Kongensgade 1264 K - 145534

BK BAM-BAM Erik V. Nielsen Lundebjerggårdsvej 182 2740 Skovlunde - 104467

BK THOR Benny Holm Lupinvej 15 - B'lous t r ed 3450 Afl e r ød - 273180

G.B.K. Arne Peterson Skodsborgvej 302 2850 Nærum" 802302

B. K. B. 36 Holger J<f>rgensen Lucernevej 457 - 2610 Rødov r e - 410458

BK HUGIN Bjarne Se ga a r d Hasselvej 8-3600 Fr. sund - 31 1921

BK HOOK Ralf Donde Nyskiftevej 15 - 2610 Rødov r e - 70 74 52

LK BOWLING Laur.J<f>rgen Ohlsen V. Bellah<f>j 10-3c 2700 Br<f>nsh•.- BE8989

BK FORTUN Gunnar Christensen Alde r s hvilevej 121 2880 Bagsværd

BK JUMBO Jan Larsson ørnevej 15 - 2400 NV Spilleudv.

14 52 42

V.S.K. Henning Hansen Palnatokeg.

1 - 2tv 1733 V - VE 3125

BK EGEN Henning Simonsen Ske nce l s e - 3650' Ølstykke Slangerup 169 v

BK STARLET Hanne Nielsen Lucernevej 567 - 2610 Rødov r e - 70 21 06

C. K.C. Solveig Øelund Husumvej 35 2700 Br<f>nsh.

LR64 Svend Petersen Ll. Bl ode vej 6 3600 Frederikssund

BK DINO Kai Endahl Peter Hjortsv.18 2500 Valby - VA5607y

3M Preben Christiansen Bakkekammen 20 2700 Br<f>nsh. - BE 4521

VIKA Joan Jensen Ryttervænget 3 - 3650 Ølstykke - 178389

BK SAS Ernst Jensen Skods bøl Alle 6 2770 Kastrup - 500439

BKK38 Flemming Damagervej 2450 SV

F.B.K. Tommy Pedersen Vibevej 4 3600 Frederiks sund

-

Jensen 5A

Hans Aage Mortensen Ettingvej 37 2730 Herlev

2000F

BE3628

- 700271

I DENNE MÅNED

-TV - MESTERSKABERNE

Som alle ved, er TV-mesterskaberne nu i fuld gang.

De indledende runder er spillet den 9. maj, dels i Frederikssund og dels i bowlinghallen "Ved Kajen", Islands Brygge.

Deltagerne, ca. 250 i København og 40 på Sjælland, har spillet 6 serier, og de 8 bedste fra de to unioner er gået videre til zonefinalen, søndag den 10.maj.

Vinderne af denne zonefinale og vinderen tilsvarende i zonen, omfattende Fyn og Jylland, går herefter til TV-FINALEN, som finder sted den 23. maj, også i bowlinghallen "Ved Kajen". Endvidere deltager i zonefinalen den bedste 2'er fra hele landet, og der spilles både for herrer og damer.

Finalen transmitteres af TV, og der spilles to tre-mands kampe over 3 serier.

SMÅT .Vi har i længere tid brændt inde med en lille historie, som understreger, at det ikke er det bare vrøvl, når vi gang på gang har fremhævet medlemmernes indstilling til Bowling-Journalen.

Men her er den: Som så ofte før, producere des bladet i et rasende tempo i marts. Det er navnlig i de sidste dage før færdiggØrelsen, at

- UNGDOMSMESTERSKABERNE Ungdomsmesterskaberne er nu ved at være fuldt planlagt.

Som nævnt i marts-nummeret,spi1les mesterskaberne i Frederikssund i week-enden 30. - 31. maj.

Der spilles både i juniordr'engeog pigerække, samt i ynglingedrenge og -pigerække.

• DEN NYE TURNERING KBU har udsendt indbydelse til den nye turnering.

Alle hold skal være tilmeldt inden 15. maj, og der spilles på de sædvanlige måder.

• FORMANDSMØDE I SBU Den 12. maj afholder SBU for mandsmøde i Frederikssund. Alle formænd er indbudt med ledsager til informationsmødet,og der er flere interessante ting - FREDERIKSSUND GRAND PRIX på dagsordenen.

Atter i år indbyder Frederiks - Først og fremmest en orientering sund Bowlinghal til Grand-Prix. om DBF-mødet, og i den henseende naturligvis 'især de konseDer spilles i en herrer- og en kvenser de mange beslutninger damerække 8 serier, og der kan spilles hele sommeren til dette får for unionens spillere. Dernæst overvejer man flere for traditionsrige Grand-Prix. andringer i SBU, navnlig på det Turneringen slutter 23. august, turneringsmæssige område, og og der spilles finale lørdag endvidere overvejer unionen at den 29. august mellem de 10 lave forskellige arrangementer i bedste herrer og 6 bedste damer. sommerens 1øb,som skal til disEndvidere arrangerer hallen MI- kussion.

NI- GRAND PRIX for ungdomsbowOg så håber vi, at Bowling-Jourlere. Her spilles 4 serier, og nalen er ude så betids, at dafinalen finder sted samme dag toen den 12. maj ikke overskrisom for senior-Grand Prix. des.

der er ''knald på".

Af de billeder vi havde planlagt at placere i bladet, mang lede, da reprodutionen skulle finde sted, eet, og naturligvis et temmeligt vigtigt et. Reprodut ionen finder sted når alle sider er sat op, og ~r det næstsidste led i den samlede produktion. Det vil med andre ord sige at der ikke på dette tids unkt l '1' h d t 'l t do p er ej l? e 1 a g~re mere ved materlalet.

Så var gode råd dyre.

Men vi tog chancen, ringede til vedkommende, som bor i KØbenhavns-området, og forelagde problemet.

• Vi har tidligere nævnt, at der forelå mulighed for at lave et landsblad. , Medlemmerne har derfor ogsa krav på,at få at vide, hvordan dette glk., , , Vl kan tll orlenterlng meddele,.at ~et gik slet i~ke: Det var ~lSt. Jyderne,',der"glk ~od, og nar Vl slger V1St er ars agen, at vi selv ikke har hØrt noget som helst siden forslaget blev indsendt.

Men der kommer jo nok på et eller andet tidspunkt en med deleise om, at planerne er "lodret arkiveret" (papirkurven).

• I vort referat sidste gang "tabte" vi. i forbindelse med omtalen af KM, et satsstykke,og det gik ud over vinderne i herrepar, Erling Nielsen/Bendt Pedersen, KBK 1940. \'i beklager dette, men der skulle ~~ve stået fø l gende: Erling Nielsen/Bendt Pedersen Se, det er det vi kalder interesse og aktrv-medleven i det viste sig igen som et stærkt par ved at besætte l. pladsen med månedlige bowlingblad, og uden fra hvilken fremstillingen og re - 3025. De to klubkammerater daktionen slet, slet ikke ~cm- KBK 1940 er som bekendt altid farlige i denne disciplin. ne lade sig gøre.

Mindre end een time efter var billedet i StenlØse, hvor Bowling-Journalen fabrikeres, og forsinkelsen blev så minimal, at den ingen indflydelse fik på udgivelsesdagen.

En afgørende week.end AF KURT CHRISTENSEN

eDer er efter vor optagelse i koncentrationsevnen og den er en Dansk Idræts Forbund, og efter glimrende motionsidræt for folk vort repræsentantskabsmøde ble- i alle aldre. Der gives lejlig vet sagt og skrevet meget om den hed til at være med både for den afgørende week-end, som den 18.- der dyrker sporten af konkurrenog 19. april blev for vor sport. cemæssige årsager, og den, der Men jeg er alligevel glad for at driver sporten som et supplement få lejlighed til her at gå lidt til motionen. Vi har navnlig mere i detaljer, og for- nu hvor fremhævet, at bowlingsporten er de mange indtryk har fået lej - familievenlig, og at alle aldre kan have lige stor glæde ved at lighed til at sætte sig - at deltage aktivt i spillet. kommentere den begivenhedsrige tid forud for mødet og på selve e Som bekendt lykkedes det os mødet. denne gang at slippe gennem nåeDet har været afgørende for leøjet. Vi vil nu få lejlighed os ved de forhandlinger vi har til at deltage i de aktiviteter ført med Dansk Idræts Forbunds DIF tilbyder. Jeg tænker her på forretningsudvalg og bestyrelse, en udvidet adgang til lederudat fremhæve bowl ingsportens man- dannelseskurser, på vor mul igge, mange aspekter, som gør den hed for at få indflydelse på til en sport, der med lethed kan den udvikling dansk idræt genoptræde på lige fod med andre i- nemgår, og på, at den anerkendrætsgrene. Vi har i forhand delse vi gennem medlemsskabet lingsperioden ikke haft så sto- har opnået, vil få meget stor re vanskeligheder med at få vo- betydning for bowlingsportens re love og bestemmelser godkendt .omdømme i den almindelige be som fuldt forpligtende og i o - folkning. verensstemmelse med det, der er e Der er grund til at sige tak forlangt og forlanges af DIF,og til de mange som har bevirket, det har da også ved udarbejdelat vi har kunnet blive optaget. sen af de forskellige ting,væTak til bowlerne, fordi de har ret en rettesnor for os, at vo- efterlevet de retningslinier,vi re organisatoriske forhold skul- har afstukket. Vi ved, at dette le være i nøje samklang med DIF. faktum har haft den allerstørste Man har her ved flere lejlighebetydning i DIF-bestyrelsens beder før optagelsen, været os be- dømmelse af vore forhold. hjæl pelige med at udforme bestem- • Vort netop overståede repræmel~erne så !yldes~gørende som sentantskabsmøde synes jeg gav mullgt, og Vl har l det hele ta- store løfter for fremtiden. Den get kunnet trække store v:ksler fremsynethed og lyst til samarpå DIF-ledelsen når det ~Jaldt bejde, som prægede mødet, er det vor· struktur og forretnlngs min opfattelse er affødt af, at gang. vi har en række rygtige unions.Vi har lagt vægt på i forledere, som f~rstår betydningen handlingerne, at bowlingsportens af, at løfte l flok, o~ som ved, udøvelse stiller store krav til at det er helheden og lkke sær-

l. kl. arbejde

, REPRODUKTIONER INDRAMMES

\L

22

*

PETER HALLGREN 782810

interesser, som løser vore problemer. Der er grund til at sige tak - på hele forbundsledelsens vegne - for det gode møde.

Vel var det langt - men vi nåede også langt ! el den forbindelse vil jeg iøvrigt også sige mødets diri gent, John Jørgensen, tak for en fremragende ledelse af det kan jeg godt sige nu - svære møde. eDer er naturligvis ved en lejlighed som et repræsentantskabsmøde også ting, som vi er knapt så glade for. Jeg er personligt påvirket af, at vor fortræffelige spilleudvalgsformand gennem det sidste år, Ib Sparre, ikke lod sig overtale til at fortsætte. Han har været en inspirerende medarbejder, og hele hans store arbejde med udformningen af de nye retningslinier for bowlingsporten, som netop blev behandlet på repræsentantskabsmødet, er vi ham alle tak skyldig for. Tak også tilde øvrige medarbejdere for god indsats. Af forskellige årsager er nogle af dem holdt op ! e I samme åndedræt vil jeg udtrykke en varm velkomst til de nye folk i forbundsledelsen.Jeg ved, at de alle vil gå ind i a~ bejdet med de allerbedste motiver.

• Jeg håber og tror på,at bowlingsportens fremgang vil fortsætte med forøget hastighed, og jeg ønsker her at sige alle bowlere i landet tak for en god indsats, og tillykke med opta gelsen i Dansk Idræts Forbund.

ANDREMENER Som svar på de indlæg, Herman Carlsen, i sidste nummer havde, skriver RALF DONDE fØlgende:

I forbindelse med bowling sportens optagelse i Dansk I dræts forbund skriver Ib Sparre - tidligere spilleudvalgsfor mand i DBF, fØlgende:

I den glade stemning,der bredte sig blandt repræsentanterne da meddelelsen om forbundets optagelse i Dansk Idrætsforbund fremkom umiddelbart før repræsentantskabsmødets åbning, blev det i nogen grad overset, hvilken rolle en enkelt person, vor forbundsformand Kurt Christensen, har spillet i den sag.

Uden at ville bagatellisere den omstændighed, at vekslende medarbejdere i forbundsstyrelsen gennem årene har arbejdet i samme spor og i hvert fald har støttet Kurt i hans arbejde for optagelsen, så må det retfær digvis siges, at sjældens har et arbejde i den grad været et een-mands værk.

Kurt har i mange år som sit største mål haft Dansk Bow1ings anerkendelse blandt Dansk I dræts-Forbunds medlemmer. Med en optimistisk og aldrig kuet tro på, at han til slut ville nå sit mål, har vor formand ofret tid og kræfter på denne sag, og derfor mener jeg at have alle danske bowlingspillere bag mig, når jeg formulerer vor anerkendelse af det enorme arbejde,der har ført til det mest betyd ningsfulde resultat, Dansk Bowling Forbund har nået til dato, i et beskedent TAK! Kurt.

IB SPARRE

sen udmærket er klar over,et banestop på bane 9, samt at man for at give alle finaledelta gerne samme betingelser, blev forsinket fra hallens 'side m~d at klargøre de sidste baner.

Det er aldrig nØdvendigt at lade "blindebuk" gå ~idere,når det drejer sig bm en fornuftig begrundet kritik. Jeg er og har altid været, parat til at be svare e~ henvendelse, samt at varetage de af unionen-eller forbundet mig pålagte opgaver, til bedste for samtlige bowlere.

Jeg takker Hermann Carlsen for hans indlæg i sidste nummer af Bowling-Journalen, i hvilket han kritiserer tidspunktet for afholdelse af ungdomsmesterskaberne.

Der er ingen grund til at skjule, at det har virket overras kende på mig, at indlægget er fremkommet, idet der har fundet en korrespondance mellem en af klubberne, SBK, og undertegnenRALF DONDE de, sted om spørgsmålet, og jeg ved, at Hermann Carlsen er in formeret om denne korrespondan- DER HAR VÆRET lidt "knas" i SBU ces indhold. Men nuvel, når det i spørgsmålet om unionsholdsudtagelserne. Sjællænderne spil nu bringes frem, har jeg ikke noget imod at tage "blindebuk" ler 2 x 8 seriers udtagelse, og om sagen skriver LEIF PAULSEN op, og - kort - redegøre for fØlgende: bevæggrundende for datoen.

Først og fremmest skal vi vist Efter de mange afbud til unionsnok være enige om, at grunden holdsudtagelsen på Sjælland,føtil, at seniormesterskaberne ler jeg trang til at komme med blev afholdt i april ikke er,at følgende kommentarer: tidligere sene tidspunkter har været kritiseret, men, at St. Naturligvis kan det ske, at en Bededagsperioden af praktiske eller flere spillere ikke kan grunde altid har været dagene stille op af velbegrundede årfor afholdelse af DM, og at den- sager, men at hele 10 spillere ne periode i år faldt i april, - deraf 8 fra samme klub - ikke og altså umiddelbart efter sæser sig i stand til at spille, sonens afslutning. Men dernæst og at de alle har sportsligt finder jeg det uholdbart, at korrekte motiver at begrunde kritisere dette års ungdomsmes- dette med, finder jeg meget uterskaber for så vidt angår det sandsynligt. fastlagte tidspunkt, og jeg kan For mig at se er der ikke stor da slet ikke begribe, at Her forskel på denne handling, og mann Carlsen taler om "svævende den en københavnsk klub blev svar", når jeg skriftl igt har . idømt s t renqe karantænestraffe redegjort for, at der rent fak- for, ved ikke at stille til udtisk ikke har været nogen mutagelse af landshold, og når 1ighe~r at afholde mesterska- man nu ved, at SBU kun har funberne tidligere. Arrangementer det anledning til at give et af anden karakter, hvori der . par af spillerne startforbud til meget.vel.kan tænkes ungdomsspll- et enkelt stævne, må det siges 1ere lmpllcerede, sætter en stop- at være mere end en mild bedømper for ideer om tidligere tids- me1se af nævnte forhold. punkter.

Hvad angår Hermann Carlsens an- Jeg vil ~erfor appe~ere ~il omdet indlæg blot dette: jeg be - talte spl11ere, ~m lk~e 1gen at klager naturligvis, at vi ·i den skabe e~ såd~n sl~uatlOn,da den nævnte situation ikke var i uden tVlvl vl1 bllve bedømt mestand til at leve op til det, get hårdere ved gentage1s~stilder åbenbart er krævet'af Herfælde, samt eventuelt bevlrke mann Carlsen. I det store og he- en hel del avisskr!veri~r,hvi~le må vi vist være enige om, at ket er ~eget uhel~lgt, lsær l fastholde de tidspunkter der denne t i d , hvor Vl lige er bleer berammet for starten ~f arvet optaget i ,DIF - med hvad rangementer vi afholder. At 2. det bety~er af pligter overfor start på finaledagen blev forsporten. sinket ikke i 4 minutter, men i LEIF PAULSEN 12, skyldtes, som Hermann Carl23

DERES

MURER TELEFON

Det er her.

De kan købe den økonomiske, driftsikre og sejlivede som De

604449 VW

ikke kan undvære.

De er velkommen til at bese og prøvekøre VW hos os.

Omforandringer MURERMESTER

K. JACOBSEN eoESEN-NIELSEN VW AUTOMOBILER

"

EKIKSEN

Hulgårdsvej

- FREDERIKSSUND 1001·1602

sol- 2400

En gang kunde - altid kunde Glas Porcelæn Kunstfigurer fra Den Kongelige Porcelæn og Bing & Grøndahl

H. ·C. Frøsig

ST. KONGENSGADE

57

PA 45 79

NV