Bowling Journalen - Januar

1968 ET TILBAGEBLIK

OVER ÅRET 1968 - ET BOWLINGÅR PÅ GODT OG ONDT

Som det mil. være sædvane hilser vor landsorganisation, Dansk Bowling Forbund sine medlemmer GODT NYTÅR, og dens formand knytter et par bemærkninger i anledning af årsskiftet til denne hilsen.

Det er imidlertid ikke usædvanligt, at der også ved udgangen af året, kikkes lidt på de begivenheder, som skelsatte året, og i å rets løb betød, at 1968 vil komme til at stå som de't år, d'er var rigest på alvorlige,gode og dårlige minder. Årets alvorligste begivenhed - branden som totalt raserede Danmarks fØrste bowlinghal, ROSSlNI- s tå r mejslet ind i bevistheden s orn en katastrofe, der i sig selvvar frygtelig, rn en som kunne have været af et omfang, der ved tab af rrrenn e sk el i v ville have betydet et meget alvorligt afbræk i den a lrni nde l i ge bowlingudvikling.

Nu skete der kun skade på materiellet, og selv OlTIdette na turligvis betyder så vel økonomiske afsagn SOlTIstore forstyrrelser i navnlig den KØbenhavnske Bowling unions tilrettelæggelse af arrangenlenterne, er der grund til at være ta kn errirn el i g over, at man alligevel slap uden tab af gode b owl i ngka rn rne ra ter.

- - -O<>{><7 --

Sportsligt blev 1968 vel netop markant SOlTI r e t rrie d op-og-ned-resultater. Året begyndte rne d den eventyrlige cup-sejr i Gote b or g, hvor vort landshold halede rnax, point hj ern i sin pulje og slog det anden højeste resultat i Europa i de indledende runder. Sa rnrn e week-end må tte det Sej r svandte svenske landshold slå ny rekord for at slå det danske.

Og sii sluttede året rn ed en ta m indsats ved de Nordiske mesterskaber i Oslo, og med nul medaljer til Danmark.

I årets l ob blevadskellige af de be s tående da nske rekorder sIå e t , nogle endda flere gange, og navnlig rekorderne på de små distancer er nu så høje, at man impoå

neres.

--~Organisatorisk var 1968 i rne de s e t med den største spænding. Det Io r s te år, hvor Dansk Bowling Forbund selvstændigt tegnede bowlingsporten SOlTIlandsorganisationiI den førolTItalte nytiirshilsen fra forbundsformanden fremsættes hans syn på det f or l obrie r , og vi synes ikke han r a rnmer ved siden af i sin karakteristik. å

2

Forbundsledelsen har i 1968 væ r-etvoptaget af mangfoldige problemer, og h~r i hele iiret arbejdet koncentreret for Europamesterskabernes ge nne mfo r eIs e i RØdovre i 1969. Alt tyder på, at disse bes~belser vil krones med held, og at lTIeE skaberne vil blive begunstiget af interesse og succes.

Der har været en del nyskabelser i det fo r l ebn e år. En landsturnering er forsøgt, men det er ingen he rnrrie l i ghe d, at derine ikke e r faldet i lige god jord, alle stede"..-"\ndvidere er en ny form for udtagelse ti: .idshold gennerrlført, og s eIvorn der heller i kk e på dette område hersker enighed i bowlingkreds e om betimeligheden af denne udtagels e sf or rn , vil man gennemføre systenlet i indeværende sæs on. .

Medlemstilgangen har været svingende fra union til union. IKøbenhavn kan man glæde sig over en stadig ekspantion og en stigning i rne dl erns ta.ll e t, SOlTIdesværre rdlignes af en næsten katastrofal tilbagegarg pil. Sjælland. I Jylland er situationen ikke kendt af redaktionen.

Der var i 1968 een nyskabelse til: etblad for KØbenhavn og Sjælland. Andet sted i dette riurrirner "trætter" vi lidt rne d snak om de planer vi har for det nye r , Hervil vi blot udtrykke vor mening OlTIde første rr.å ne de r : vi tager vist ikke helt fejl, når vi mener, at bladet modtages rne d interesse af rne dl errrrne r ne , hvilket understreges af en del henvendelser hertil, og også no gen kritik. å

---O~-E)---

Ungdomsarbejdet blev i 1968 stabilise ret ikke sii lidt. Der kOlTI,navnlig i København, orden og system i sagerne, og de unge bowlere kvitterede rne d en resul tatfren.gang af format. Ungdomsarbejdet er ingen lunde standset, idet der arbejdes med~ lTIængde positive planer for det nye å, --~-

Der er mange opgaver lige om hjørnet.

Her har vi nævnt et par stykker af rrrer e l a nd s rnæ s s i gt omfang. Men i klubber, i unioner og haller vil også 1969 bringe en rna s s e problemer og opgaver. Der bliver brug for at kunne se e n opgave i et hvert problern - og ikke ornv en dt !

Og med disse ord Ønsker redaktionen klubber, unioner, forbund og haller et godt og lykkebringende Nytår!

Vi ønsker

godt nytaar

ÅRETS NYTÅRSHILSEN FRA DANSK BOWLING FORBUND Ved et Nytå r s s kift ø gribes vi alle af en særlig stemning, hvor der i et farvel til året der gik, sikkert for de flestes vedkommende er gemt bå de sorger og glæder - eller lst>fter - der mere eller mindre er blevet genne rnfo r t , Derfor, traditionen tro, mon ikke på årets første dag denne gamle skik har gentaget sig i mange hjem, og ikke alene der,også i D. B. F. ! Har vi nu holdt vore lst>fter ?, Og hvis ikke, ville det så ikke være over modigt at love mere.? Uden tvivl jo! Men vi griber chancen og udtaler: godt begyndt er ~lvt fuldendt.

Sidste år gav vi l øft e r om at få udbygget et loyalt samarbejde med unions bestyrelserne og halejere - at gst>reet fremstød for ungdommen, f§. udarbejdet en markant strukturændring af vore love, samt få gennemført vor endelige optagelse i Dansk Idræts Forbun:l.

Det sidste kender I jo alle. Det var en kæmpe skuffelse, vi ikke blev optaget, så nær ved som tænkes ka n.. kun 3 s øl l e stemmer rna ngIe de , men lige ved skyder jo s orn bekendt ingen hare, og lad det for os være en virkelig t r e s t, at de mange, der denne dag gav os el ja, var ledere, som havde sat sig ind i bowling sporten og var blevet overbevist om, at man havde med renhjertede amatørog i.dr-æts udøv e r e at gøre.

Om de øvrige Ieft cr overlader vi dommen til oppositionen, Ia nds rnød er ne ligger jo lige omkring hjørnet inden det endelige bråvallaslag, D. B. F.s repræsentantskabsmst>de, som i år er henlagt til Århus, s e nda g den 27/41969.

På det sportslige område ved vi alle, at der har været glæder os skuffelser i 1968, men er det ikke sådan, at det er gennem nederlag, Ina n finder frem- til sejr?

Nu er nedtællingen til EM begyndt! Der mangler kun 5 måneder til bowlingspillere i hele Europa tropper op i RØdovre for at udkæmpe den hå r de kamp om guld, s oIv og om bronche, og her får vore landsholdsspillere chancen for at tage en grum revance og for at blande sig i medaljefordelingen.

Ikke alene spillerne er med i dysten, men alle D.B.F. ledere, unionernes bestyrelsesog Øvrige medlemmer skal her på den største opgave, Dansk Bowling nogen sinde har på ta get sig, så lad os krydse fingre for hinanden og håbe på et virkeligt godt resultat.

Med disse Ønsker vil jeg på det samlede fo r i-etn i ng s udva l gs vegne rette en oprigtig tak til alle, der har sluttet op i bestræbelserne for at h øjn e vor sport. ~ Idet vi udtaler Ønsket om et rigtigt glædeligt Nytår til alle danske bo-wlingspillere, det samtidig med håbet om, at året 1969 vil g§. over i historien som et af de bedste ar for dansk bowlingsport.

Kurt Christensen Formand for D.

CARLO CHRISTIANSEN Ur"'''ger

<1:7

Alt i guld og sølv

Guldsmed

æ ,,,,T lA ••••

~8t§) Pif. o"\~

Aktieselskabet Gaver til enhver lejlighed Byens og egnens

Sportspræmier

FBEDEIUKSStJND

Z4

Telf.

(O~l

nl •••

aank

bank -

Deres egen bank.

.1111"

Poatglrvkonto

6699

Filialer: ••

Stort udvalg i Jernbanegada

n. F.

forlovelsesringe

TLF. 310370 og bestikmønstre

•••••••

,..p •.••••••

11. Oppe

Sundby

••

" ••.•

Iklbby Bank. Steni ••• 8enll. Vak•••• nk, Ol. el.ty.d •• Bank og ølstykke Bank.

Skukålew.

S.nd.rby.

KyndbY1f.rMe

•••••

F.r.la", ,Iund.,

V_Jleby,

,",yIlIn.,.

08

Venst •.•._ 0.'1 •.•..

Gund •• "'.gle.

3

Blødet i 1969 KLIP DENNE SPALTE UD ' , , HER LOVER BOWLING-JOURNALEN GULD OG GRØNNE SKOVE - (og d~ er rart at vide den 31. december 1

For bedre bowling spis RØDE VEJRMØLLE BRØD - de/giver

en 'kegle'

mere

REVISOR

CIVILØKONOM

ANDR. V EST E RB R

LYKKE

oG

A D E

l 2. 4.

KØBENHAVN

VESTER

S A l

TV.

V

5507

I

Bogføring Skatteregnskab

HERLEV BEDEMANDS- og BEGRA VELSES FORRETNING

HERLEV

Dyrholm 38 94 85 01

Begravelser og LIgbrænding

Sv. ikke: Ring til TA 6607

UNO-X

ISLEV.

946192

vi J. CHR. JØRGENSEN AutoserVice

~

- Aufogummi

Undervognsvåsk· behandling Klargøring

til

syn

Islevbrovej

4

BENZIN - OLIE AUTODIESEL

39 . Tlf ..946192

)

Maskinbladfremstilling er udmærket, n§.r det gælder trykningen.

Der er i mi dl e r tid noget galt, når også redaktionen af et blad bliver maskinelt, fordi de mennesker, som skal arbejde med sagen automatisk sløves, og ganske langsor~ eller hurtigt - graver en pæn og nobel 1s.d.V for et blad, Deres blad Forudsætningen for at holde fast på interessen, både hos læserne, og - og mest - hos fremstillerne - er næsten sammenfattet i eet ord: aktivitet!

Hvis redaktionen - også af dette blad kan mærke, at interessen for det er lille eller i aftagende - ja, så risikerer man også at redaktionen mister inspirationen, men da en aftagende interesse ofte skyldes en dårligere redaktion bider hele dette filosofiske spørgsmål - som så mange andre sig selv i halen!

Der må a lt så somme tider noget nyt til.

For den interne inspiration og den eksterne interes se.

Og et Nyt-år er egentlig en glimrende lejlighed til også at kikke lidt på bladet, og se pli, om der kan gøres noget for at dette ikke skal ende som et stirilt og farveløst foretagende.

Til al held er redaktionen af Bow l i o-c-, Journalen i den situation, at den lige. n gnistrer af inspiration, men (såfremt den da ellers læser dette) det må være klog politik at forebygge s Iovh ed e n frem for at helbrede denne.

Og det vil den gore med følgende rr.i dl e r : Nye, halveller helfaste spalter, unders~lse blandt bowlerne orn deres mt er e sj, )T dette eller hint (en lignende und e r s eg e rs e for et lir siden gav helt fantastiske resultater)udbyggelse af samarbejdet med andre landes bowlingblade (og med Jylland)(hvis de vil), bedre teknik i fremstillingen, flere un de r s e ge l s e r og oplysninger, og - hvis vi få r råd og plads - rnå s ko lidt mere turne ringsstof.

Og endelig vil vi benytte sige tak for den fabelagtige et fra specielt Københavns

lejligheden til at s te tt e vi har HBowling Union.

Rer køn ølle bowle ogh~ggesig Sow'inghallen RØDOVRE 26

CENTRUM BANER

Restaurant

'Spare Time' Rødovre Centrum Tlf.: (Ol) 411250

~ Køb BOWLINGUDSTYR i Rødovrehallen HALLEN

MED DET STØRSTE

UDVALG

T Renseriet

29

Jernbanegade

Frederikssund

~

O

Telefon

t

310298

7ll4kifAnuid

~~~ R E DE R I KSSUN

~

D

Jl 07 JO AIJTOl4liERIN6 T EL HON

Starter De med opsparing yder sparekassen lån -

De

har

a.ltld

sparekassen

Frederikssund

I nærheden

Sparekasse

SPECIALIST I ASFALTERING AF

OG PLANERING

INDK<j'>RSLER GÅRDSPLADSER FA BRIKSPLADSER VILLAVEJE

ENTREPRENØR

M.HERMANSEN Kierulffsvej82

BARNEVOGNE AUTOCYKLER

SLAGELSE 520411

O. J. Pedersen

KAFFE - rigtig .................................

BI. :4,95 pr.

kaffe:

- JAVA Mokka:5,50 1/4 kg.

GRETE VIN - TOBAK TIPS - BI ADE

6

Ved en revision af loven om aftenskole og ungdoms undervisning for en del år siden, åbnede loven om tilskudsberettigelsen adgang til, at også idrætsforeninger, som i øv r i.gt opfyldte bestemmelserne om aldersgrænserne, kunne komme i :betragtningJ i forbindelse med fordelingen af de midler, s orn i den enkelte kommune stod til rådighed. ~ En lang række idræts organisation ia r i årene gentagne gange opfordret deres foreninger og klubber til i videst muligt omfang at drage fordel af tilskudsordningerne, for ved hjælp at de bevilgede penge, at være i stand til at opretholde og fastholde de værende ungdomsafdelinger.

-r>; Vi har hidtil i bowling sporten mane en sådan orientering fra centralt hånd, og da ungdc-ms s pe r g s rnål e t er af nyere dato, og organisationen slet, slet ikke udbygget på nuværende tidspunkt, har en sådan orientering ej heller i særlig stor udstrækning f1>r nu, været n1>dig.

Imidlertid er det jo meningen, at ungdommen skulle drages mere ind i bowlingsporten, og med det store arbejde der lægges i at realisere de planer man har, som baggrund, kan det interessere at vide, at en af de bestående ungdomsbowlingklubber nu har fået officielt stempel som berettiget til økonomisk s t o tt e under f1>rnævnte lov.

Det er HOOK, RØdovre.

Den initiativrige formand i klubbens s eniorafdeling,Ralf Donde,der s orn be kendt også er ungdomsleder i den Kø be n havnske union, har ved en henvendelse til den stedlige kommune fået udvirket, a t denne for indeværende sæs on har ydet et til skud til HOOK på kr.

300,00.

Henvendelsen a ff ød te foruden tilsagnet, a t klubben fil~lleveret nyt ans1>gningsskenla for næst" _r.

Sagen har vagt en vis opsigt i Rødovre, og er blandt andet omtalt i lokalavis en der.

Avisen skriver:"For bowlingsporten bet y der støtten fra kommunen en anerkendelse af dens arbejde.

Det er lidt af et blåt s te rnpel, som man har ventet på i årevis". r=-:

største udvalg

• CYKLER

: CHRISTGAUs JAVA

Tilskud fra sognet

OG BASSE

"Ved Aaen" 31 04 36

Selvom det ydede b e l o b er beskedent,set i sammenhæng rn e d den årlige omsætning i selv en ungdomsklub, er der alligevel god brug for pengene i alle ungdomsklubber og! eller ungdomsafdelinger.

Derfor:Gak til det kommunekontor, hvor klubben ho r e r hjemme, og få et ansøgningsskeITla til k o rnrnu nalt tilskud, udfyld dette s k e rna , og aflever det (inden den af k ornrn urre n fastsatte fris~ Vi skal senere på året vende tilbage til tidsfrister og Øvrige frelllgangslllåder.

D·spiller bedst med 1183 DANSK BOWLING FORBUND's STÆVNE BLEV AFLYST I FREDERIKSSUND, MEI\ GENNEMFØRTES MED ET NYDELIGT DELTAGERANTAL I K!fJBE:'-JHAVN. DE1 H!fJJESTE RESULTAT I STÆVNET 1183 SLÅET I HERRE D Desværre var tilmeldingen i Frederikssund til Dansk Bowling F'o r bund ts stævne af en sådan s te r r-el s or d e n, at man ikke kunne gennemf</>re dette uden ok onorni s k risi/'. Og da overskudet skulle anvendes til de ___stundende Europamesterskaber kunne et eventuelt underskud ikke tolereres, og aflysningen var ikke til at undgå.

Derimod blev tilmeldingen i Køb e rihav n på de forventede høj de r , og stævnet blev i stil med sædvanen, sportsligt på det sæd~lige høj e plan, og med gode resultater.

• ærdeleshed i Herre-A rækken mærkede man, at der er bredde, og i Herre-B, hvor der som sædvanligt lå flere over 1100 på de spillede 6 serier.

Een overraskelse var der ligeledes,idetHeinrick Schmidt 9. juli, i Herre-C slog ikke mindre end 1156 og John Mehlsen, Shoot hele 1183 i D Hos damerne - og især i A-rækken - kunne stævnet også opvise gode resultater.Enkelte endda meget gode. To nåede over de magiske 1100, og de fø r s t e 10 var alle over 1000 point.

Ungdornsspillerne deltog også i stævnet, og disse er omtalt næste side.

Resultaterne hos seniorer blev:

~

HERRE A 1. Bill Kennedy 2. Laszlo Somody 3. Bø r ge Larsen 4. Alex Lars en 5. Kaj Skarving 6. Helge A. Larsen

HERREVINDERNE

Viking Viking V. S. K. Mascot Sisu Tel-Star

1166 1159

1156 1135

1131 1128

- fra v. :A, D, B og C

HERRE B 1. Mogens Lund Viking 2. Børge Christiansen,BK36 3. Vagn Maller Sisu 4. Henning Pedersen BBk HERRE C 1. Heinrick Sc h i ni dt 9.juli 2. Bent Fauerskov BBK 3. Palle Munck ABC

113 f) 113U 112 'J 111')

11J ( ~ ~ -;.7 l J. j I

HERRE D 1, JOHN MEHLSEN Shoot Z, Kaj F'r ede r i k s e n, B"rrdj)"m 3. Axel Vistrup Kvik

1U26

DAME A 1. Joan H.Andersen 2. Janni Nie l s e n 3. Lissi Carlsen 4. Grete A. Larsen

C. K. C. Stårlet Hellerup C.K.C.

1152 113" 1U4-+ 1036

DAME B 1. Hanne Rasmussen 2. Hanne He nc k el 3. Anni Klink

Hc l l e r up BBK HooK

967 946 943

DAME C 1. Esther Jensen Z. Ger trud Larsen 3. Solveig Petersen

Ba rnb a rn BK65 BK65

95t> 904

HERRE Bent

11 k:3 1 U2(,

901

PAR:

Fauerskov,

BBK DAME PAR: Ena Pagel, Gerda R.K.B.K.

D.-"MEvr:\nER:\E

Henning

Pedersen

2256 Rasmussen 2032

- in v. :A, B. o; C.

UNGDOMSSPALTEN

KUl,t Christensen F;lIgba"e"ej 25 liøbenhavr. \

-

UNGDOMSSPALTEN

TRADITIONEN TRO VANDT JØRGEN SKRIVER YNGLINGERÆKKEN, MEDENS PER CARLSEN TOG SIG AF JUNIORRÆKKENI DANSK BOWLING FORBUNDS STÆVNE. Der er snart tradition,for, at Jørgen Skriver, Sisu tager sig af ynglingerækkerne i de ungdoms stævner der afholdes, og s l edes også i det sidste, Dansk Bowling Forbunds. Men han er jo også ualmindeligt fint spillende, og beviste med sine 733 endnuen gang, at han kan bowle.

Også i juniorrækken levede man op tilde gode resultater, og 731 blev her bedste. /"'.

Single, Frederiks s und deltog med en d e, bowlere i stævnet, og det lykkedes klubben at få to 2. pladser i det dygtige selskab.

Resultaterne blev: JUNIORRÆKKEN 1. Per Carlsen SBK 731 r=>; 2. Anders Larsen Single 717 3. Michael Kloster Sisu 683 4. Fl. Damstoft S B.K. 674 5. Bir gitte Lund Sisu 655 å

BlsæUelser og begl'n,'elsel' 211410 F.ft{'1'lukkt'tid

:11 51 9,)

Olie Oliefyr

Petroleum Fyringsolie

Døgnvagt er

1/10

- 1/5

go' va.rrn.e

Byvej 52 Stenløse, Telefon (03·321) ••••• For

bedre

450

der er s e r vrc e til forskel

og hurtigere

service

N. A. NIELSEN

YNGLINGERÆKKEN 1. Jørgen Skriver 2. Finn Larsen 3. Bo Carls en 4. Keld Nyhuus 5. Poul E. Petersen Bedste pige: Anette Weyen

Sisu Single SBK Frem Rossini

733 717 675 654 650

SBK

537

Par:Per Carls en, Fl. Damstoft, SBK og Anders Larsen, Tommy Petersen, Single med henholdsvis 1405 Og 1372 i juniorrækken Jørgen Skriver, Kurt Bergmann', Sisu og Finn Larsen, Finn Petersen,Single med henholdsvis 1330 og 1293 i ynglingerækken.

& SØN

~~

~#~

INTERNATIONAL SPEDITION

OG TRANSPORT

ST. KOKGENSGADE Telefon

74 . K0BENH.-\ VN K. 151551

- Telex 9222 kh ,

JEG HÆLE FORVANDLER MEN'S DE GÅR OG HANDLER

VINDERNE I DE TO RÆKKER TIL KAMP FOR 200/240 Der er opnået spillere,

8

II

H. Abrahamsen Skotojsreparation

østergade Kun bedste

6 . Frederikssund Materialer anvendes

der

tilladelse

under

MÆRKER til, at ungdoms-

turneringer

og stævner

godkendte af KBU/DBF opnår serier på 200,220 samt 240 i AMF-haller, kan få tildelt AMF's award-rnærker, som gælder både piger og drenge.

Ari s ø grrin g om nævnte mærker gennern hallen, hvor serien er opnået, eller eventuelt ge nn ern KBU's ungdomsafdeling.

Georg Jensen de Dinamarca Encabeza el Round Final del Boliche (GEORG JENSEN DANMARK FØRER FINALERUNDEN Dette var overskriften på dagbladet "El Occidental" i Guadalajara den 5. decembe r 1968, og den var sat på forsiden, i anled ,--n.ingaf, at G e o r g J e n s e n førte det stoog stærke felt af, verdens bedste bowle re, i jagten på 1. pladsen i verdensfinalen i årets COCA-COLA-turnering.

Og det var en overraskende førerstilling Georg Jensen her indtog. Men populær og fortjent.

TUR M FANI'ASTISK

Den danske vinder af stævnet tog d" europæiske deltagere i den spændende ver dens finale mødtes i London, hvorfra de, Via Aermuda, Nassau på Bahama sammen flØj Mexico Ci tyhvorfra der kun var 50 min dyvning til stedet, hvor finalen fandt sted: Guadalajara.

Hvor de blev modtaget, som en stats overhoved her, med gadekØrsel i åben karet og tusindvis af mennesker med flag og vimp~r, som alle ville se verdens bedste bowre i verdens største individuelle turnerin g; kæmpe om den endelige placering.

Mexi co er en bowlingnation af de helt store, og interessen er ganske overvældende for sporten. Tilskuerinteressen til så •. vel opvarmningen,som de indledende runder, for ikke at tale om finalen, var så stor, at politiet flere gange måtte lukke portene for tilgang.

Det forklarer måske hvorfor deltagerne blev behandlet som rene konger og hvorfor de blev indlogeret på Mexicds bedste hotel.

I BOWLING)

De 36 deltagere startede mandag med træning.

Tirsdag kø r te de så lØs med de indledende runder, der ligesom finalen, spilledes efter Petersen 's system.

16 gik videre til finalen, og Georg Jensen kom med,med en 6. plads over de 2 X 8 serier, amerikansk på een bane pr. deltager.

I finalens 'i. omgang vandt Georg Jens en 6 kampe og tabte to. Det gav ham 300 bonus point, og tilsammen 1882.

Georg Jensen førte, og spillede sig i 2. omgang atter til 6 sejre og 2 nederlag,tilsammen 3683 og en sikker førerposition.

13. omgang begyndte Ge o r ø Jensen at få nerver på. Da den var færdig var færdig va r der kun 40 kegler fra nr. 1. til nr.9, og Georg Jensen lå placeret som nr. 7.

14: og sidste omgang mødte Georg Jen sen l een af kampene den F'Ll i pi nsk e r del tager, Danny Zialcito, som i hele finalen ikke havde 'fået noget særligt ud af det. Nu tog pokker ved ham: to langt-over-200-serier tog pippet fra Georg Jensen, som nu var ude af spillet om 1. pladsen, og endte som en hæderlig 8. mand.

Hæderlig set i sammenhæng med hans bestræbelser for at fastholde 1. pladsen,MEN HELT FANTASTISK PLACERET I DET FINE, VERDENSBERØMTE SELSKAB. Placeringen var langt, langt over de forventninger man stillede ham hjemmefra,og overraskende, selv for hans modstandere.

På de ef'te rf'el gende sider præsenteres en billedserie fra be givenheden i Mexico. Billeder taler ofte langt bedre end det skrevne, og de mange gode, og helt specielle billeder, var det vor opfattelse fortjente atblive sendt her. Georg Jensen har selv hjembragt en væsentlig part af dem, nogle er taget fra de Mexicanske Aviser, og atter andre er stillet til rådighed af AMF. Og så glemte vi helt at fortælle, at vinder blev FRITZ BLUM, Vesttyskland. (se også side 18.)

9

Samtlige deltagere.

Fra v. sidder forneden:nr. 2 den svenske deltager, nr. 4, Georg Jensen, helt ude til h øj r e Finlands mand og lige over ham den norske deltager.

Georg Jensen i fin form ved turen i å be n karet gennem byen. r--..,

Pil. de to </>verstebille der et par situationer fra turen gennem byen.

Nederst t. h. :Max Thomsen, præsident for Jalisco Bowling Congress i fuld gang med kuglen. ~ Nederst th:vinderen, Fritz Blum, Vesttysk-O land få r overrakt det imponerende trofæ, medens nr. 2, Kr a rne r , Canada og nr. 3, Corona, Mexico ser til. r--

10

Her resultattavlen efter 1. omgang af finalen. Det fremgår, at Danmark er pænt placeret.

Tak Georg

Fra den internationale ledelse af International Mas t e r s Championship har DBF modtaget rapport fra Finalen i Mex ico City, hvor Danmarks repræsentant, Georg Jensen, Sisu gjorde en strålende propaganda for da msk bowling. Efter de indledende serier, ialt 16, lå Georg pil førstepladsen med 12 vundne serier og 4 tabte, hvilket med et gennemsnit på 191 mil siges at være en aldeles fremragende præstation under fremmede forhold. Rapporten fremhæver Georg's indsats, og s e lvorn slutspillet ,;"kun" ' rakte til en 8. plads, vil vi fra DBF bilde hylde og takke Georg for den smukke indsats i Gua da Iaj a r a , SOlD bød en dansk bowlingspiller på en oplevelse for livet. Vi takker AMF, Coca-Cola og de danske bowl in gha l le r for deres andel i denne oplevelse for en dansk bowling-spiller, og hå be r ps. langt større tilslutning til Coca-Cola-turneringen i 1969 - s ka rn fil den SOlD ikke ved sin deltagelse i den nye turnering, er med til at skaffe en dansk bowling-spiller en s tr Ie nde oplevelse i TOKIO 1969. å

Med bowlinghils en Ejben Henriksen

L *

Der er ikke noget at spille om !

*

OPEL TAGER KEGLER HVER

SE . PRØV· KØB DEN hos

Carl Weinreich Als Automobilhuset Frederiksværk".;

*

Prøv den før Deres nabo

GANGI

Tlf. frederikssund

103

2

31 24 33

salgschef Ole Trier Privat: Jægerspris

415 11

NMARKSTURNERING Damer:

Herrer:

v.

S. K. Tel-Star

2544 2620

R. K. B. K. Sisu

2093 2295

V. S. K. Ma sc ot

2588 2763

Sisu Strike

2345 2290

Tel-Star LR64

2571 2545

R. K. B. K. Mascor

2135 1718

Og det giver

f.plgende stilling:

Herrer:

I r e t sidste omgang i turneringen, som spilledes den 28. december i Rød ov r e , og i omgangen forud var der sådan set ingen s tø r r e overraskelser, men de var alligevel ved at k orn m e . Så v eI i herre rækken, hvor LR64 var fil. kegler fra at slå TEL-STAR, og i dame rækken, hvor Strike var nær ved den helt store sensation, en sejr over Sisu's ubesejrede hold.

Men nærved og næsten .... ,det gik efter beregningerne, og kampene i december gav f.plgende resultater: å

12

1.

2.

3.

4.

Tel-Star Mascot V. S. K. LR64

4k 3 k 4k 3 -

6 4 2 2

p P p

P

10490 k 7917 10386 7815

4k 4k 3 k 3 k

8 2 2 2

P P P P

9321 8592 6910 6281

.-----,

Damer: 1. Sis u 2.R.K.B.K. 3. Strike 4. Mascot

Sisu er det eneste ubesejrede hold, medens jævnbyrdigheden i bunden er uhyggelig. De sjællandske hold har spillet een kamp mindre end de k ebe nhavn ske ,

Sekretær i FIQ, Yr j o Sarahete rnå l e r her banerne i Rød ov r e i forbindelse rne d de k ornrne ndø europamesterskaber.

Banerne blev blev godkendt til formiilet,og den side af sagen er nu i orden. Se O!Y. forberedelserne ig.vrigt pil. de næste sider.

8. ·15. JUNI E. M. ER NU PÅ ET STADIUM I FORBE REDELSERNE SOM GIVER ALLE BETINGELSER FOR SUCCES. DE FØRSTE TILMELDINGER ER ALLEREDE KOMMET. HER

OM ARRANGEMENTET. INDKVAR

TERING

69

---000---

------DE

FØRSTE

s

TILMELDTE

Til trods for, at der endnu ikke er udsendt nogen officiel indbydelse fra Dansk Bowling Forbund til EM, men kun sendt eventuelle deltagerlande en f o r e Iob e Ii g orientering om EM's afholdelse m. v. ,har 3 l~e allerede rr.e l d t deres ankomst og delL~ .Ls e . Det er Italien, Belgien og Schweiz.

Og i disse dage gå der specielle hilsener ud til forbund og haller Europa 0ver, og her vil man endnu en gang gøre opmærksom på , at Ro d ov r e Bowlinghal bliver et center for europæisk bowling i dagene: 10. - 14. juni. r

nytå

r

s

-

KOMITEERNE Nedsatte komiteer har i lang tid været i sving, og efterhil.nden har man fil.et sil. fint hold pil. begivenhedernes f o r Iob , at de til stundende hektiske juni-dage ser ud til at ville give Dansk Bowling ære af arrange rn en te t . Kurt Christensen, forbundets for rr.a nd , der er en utrættelig drivfjeder i hele arbejdet, er formand for lederkomitien, og han har bl , a. f o r rr.å e t den idrætsinteresserede Re dov r e= bo r grne s t e r , Gustav Jensen til at besætte posten som projektor for EM. Ligeledes har Redov r e k orrirn une venligst skænket to smukke præmier til de ind~uelle vindere ved EM, samt errindringe. .e m e r til samtlige deltagere.

Der vil ligeledes blive fremstillet EM-mærker til påsyning pil. s pillernes dragter, diplomer med resultater til samtlige deltagere og i ojeblikket arbejdes der på plakater til udsendelse ud over hele Europa. ,~

INVITA

TIONERNE

De endelige invitationer til deltagerlandene udsendes i begyndelsen af det nye år og foruden de allerede anmeldte lande,vil indbydelse blive sendt til Finland, Norge, Sverige, Irland, England, Frankrig, Vest tyskland, Østtyskland, Jugoslavien, Ostrig, Spanien, Holland samt Israel, der ganske vist ikke er nogen europæisk nation, rne n FIQ har bedt Danmark indbyde Israel, fordi landet fo r e lob e l ig er det eneste land i n io l l e rno s t e n, s o rn er t il rrre l d t den interna-

tionale

organisation.

Der er o for inkvartering på for deltagerne, ledere og p r e s s e Io l k , Ib Sparre er f o r rna nd for ko rr.r t.e e n , og de: r v ii for hver nation blive stillet en guide: til r~dighed, sil. der altid er en sprogkyndiu til r dighed og hjælp for gæs terne.

De r vil liueledes blive udarbejdet en folder i s a rr.a r br j de rned turistforeningen, så o g s d d e l ta gcr r.r på skrift kan se, hvad der foregår i El\l-d;c. ene bilde i Rodovrehallen og udenfor.

I ov rigt gle=te vi vist lige at rne dd e le , at "bningstalen ved indmarchen vil blive holdt '"' b o r g rne s te r Gustav Jensen. r

get

TURNERINGEN

hot

VED

c

l

EM

Tu r n e r i n gs k orn it e e n , der har 'Ejben H('nriksen som f o r rna n d har i store træk h c I. koreplanen for EM klar, rr. c n da a n rr.e I de lsesfristen f o r s t udlober en milned for El\1 er klar til start, er det detaljerede progrdl •. af gode grunde ikke helt fastlagt endnu.

Som det sikkert er de fleste bekendt, ha!' sekretær i FrQ, Yrjo Sarahete været i Rodovre for a t syne ba nerne, og j ovrigt være t u r n e r in g s k orri.i t e e n behjælpelig med at tilrettelægge turneringsforlobet.

(Se foto).

Specielle slagsedier er gået i trykken, o; der arbejdes i oj e b l ikk e t på at fil. o p s t il l e- t scoreprojektorer i hallen.

Om det sidste vi l lykkes vides ikke.

HAL-

CEROMONI OG BANKETKOMITEERNE

Ha l korr.i t e e n , hvis fo r ruand er E. Mac L.,,,na n har lejet hallen til DBF pa rr.e g ct fordelagtige vilkår og har givet udkast til i n dretning af de forskellige faciliteter son , presserum rrre d opstilling af telefoner og skrivemaskine r til rådighed for pressen, Ha Ik o rn ite e n sorger ligeledes for tegning af program for stævnet og i ovrigt indre'tninger af kontorer til den tekniske ko m it.., hvis formand er Helge A. Larsen.

Der er allerede udarbejdet skitse af d...; tekniske komite til tavler og udkast til L sultat-foldere og n,eget rn e r e . Af s l u t n inu s,festen finder sted på Ni rnb , s orn helt 1:01den den aften er forbeholdt EM-oo\dere 0'; ledere.

Det har cerenoni - o~ banketkolnill'en, hvis Io r ri.a nd er Viggo H~nsl'nJ s o rg e t Io r , Den k o rn i t c tager sig ogs.i at '-lbnin~~og afslutningshc\jtidcligheden.

O"

(Fortsættes

næ s te side)

HUN ER UERSTATTELIG ASSURANDØR HANS WORCH Jembanegade 15 Telf. 311910

Der er kun eet ismejeri <flKONOMI

MILTON's

<flkonomikolniteen som har Egil Holm i for rr.a nds s t ol en kan måske nok regne med at få urolige stunder, idet der kalkuleres i meget store tal: udgifter på 80.000 kr, og indtægter som i li'jeblikket er på"60.000.

Der forhandles med TV om t ra ns rni s-r-oner fra begivenhederne. og der forvent tilskud fra flere sider. Dog har forbundet ment det rigtigs t at oprette en kas s ekre dit på 20.000 kr.

RoskiIdevej FREDERIKSSUND

åbner kl5JI

tlf.S11829

PRESSEN

~

TOM's

~

MOTORFORRETNING

[!UJI

Nygade

4

Frederikssund

377049 HERREMAGASIN HERRE- OG DRENGEEKV'IPERING

Jernbanegade

21

Frederikssund

.... hvor mænd mødes!

Ombetrækning Salg af nye møbler

JÆGERSPRIS MØBELFORRETNING LEIF ANDREASEN Ah~rnv.j

14

25

T~If. Jæg~rspris 410

311360

Pressetjenesten som forestås af Sam, har to funktioner:den fø r s t e er gennem telegrambereauerne at underrette offentligheden om EM og bibringe den danske presse oplysninger om, hvad der skal ske og senere stå til rådighed for såvel udenlandsk som indenlandske pressefolk og videregive oplysninger til den danske og udenlandske presse gennem pressebureauerne.

Der er allerede udsendt indbydelser til den udenlandske presse og den danske presse vil få en ekstra information nogen tid fli'r EM. SOLIDT ARBEJDE Det kan være svært at gå yderligere i detaljer om hele arrangementet, men som)!( le kan se. er der allerede nu udf ø.r t et f lidt arbejde. Komiteformændene har i d. ~e dage travlt med at hverve sig medhjælp til forskellige opgaver. Der skal således bruges mange afskrivere og andre funktionærer, og vi vil derfor appelere til sarntlige bowlere og bowlinginteresserede orn atvære til rådighed i så vid udstrækning s o~· rn ul i gt , Der er brug for alle der melde. sig. Dansk Vowling Forbunds losning af den store opgave s orn EM er, skulle gerne være sådan,at der ikke kan sættes en finger på noget.

Og så glemte vi en enkelt - rri e g e t vig tig komite:inforrr,ationstjenesten, SOlT, Per Nor gaa r d og Sverre Johannesen står for. men den kornrrie r fo r s t i funktion under s elve EM, og den skal bistå med oplysninger ved en speciel i nf or ma t ion s d i s k under Elvl -sam

BOWLING - UDSALG

Kobe nha vn s Bowling Union står i weekenden 18. og 19. januar som a r r a nge r af et Scotch-par stævne, til hvilken også medlemmer af SBU er indbudt.

Stævnet finder sted i Rødov r e , og spilles over otte serier.

Der er et par rno r s ornrrie ting ved dette stævne. For det f</>rste er gebyret fastsat til kr. 29.98, og når det endelige resultat skal g</>resop, er det de syv bedste serier som tælles med. Den dårligste må altså ._"4!lides væk.

Der gives handicap for A, B og C samt "-' spillere, og som grundlag for klasseberegningen vil blive taget de pr. 1. januar 1969 gældende gennemsnit.

Tilmeldingen til spilleudvalget i KBU inden Io r da g den 11. januar 1969.

MODERNE frisure

li

I

4

~illrn~rnSAlONIN

ROSKILDEVEJ.

100

ipecialforretning

FREDERIKSSUND

ti"·

N I LFI S K

for

*Reparation & SERVICE KØLESKABE

*

Vaskemasldner

~Et

enkelt godt råd til kasserer:tak ed 2 </>rermed!

godt

*'

SINr.ER

Madsens Hushjælp

Sym.as!tine

Havnegade 17 Telf. Frederikssund 108

KOR TE BUKSER

PREBEN HANSEN MALEREN

1m S108

kommer

6

Frederiksværkvej

Det er ikke ualmindeligt, at bowlere i de </>vrigenationer spiller i korte bukser.

Tanken er vel temmelig fjern for os,alligevel bringer vi ovenstående billede fra en præmieoverrækkelse efter et bowling~oevne i Østtyskland,

Let nok:

Vor landsformand g</>rsig i en samtale med det jydske blad, Bowleren, til ta l s rna rrl for, at der kun beregnes turneringsgennerr,~it af de ordinære turneringskampe, samt _>striktsmesterskaber og da nrna r-ks rr.e s t e rskaberne. Han tror, som han udtrykker det, "rent ud sagt, at den forbandede turne ring sstatestik rider vore topspillere sorn e n rriare"og at dette er en af grundene til, at det gik vore spillere ved NM så elendigt.

Det kan da godt være!

Men når ovennævnte begivenheder skal medtages i beregningerne af statestikkerne, bliver kun tilbage:åbningsstævner og landsholdsudtagelseskampe, så det skulle da være nemt nok at ge rme rnfo r e !

G~u-=':a'

heJ.e året

92 '-~:~: Frederikssund

Skrivemaskiner Regnemaskiner nye og brugte gerne konto

Havnegade 7 Jage

Jndeuen

Telefon FrecJerlkssund

Distriktschef BØRGE SVENDSEN STENGADE, HELSINGØR (03)212134

3110 10

TAL FORSIKRING

MED

Forsikri "gsa kflesebke bet

NORDEUROPA 15

B. K. B. 36 Alfred Christensen, Tlf. (01) Henv. Holger Jørgensen Lucernevej 457 Rødovre - Tlf. (01) 41 0458

KlUB S. B. K. Ejnar Damstoft Leifsgade 15 - Kbh.S TlL SU 1558

BK STARLET Hanne Nielsen Lucernevej 567 +Re dov r e Tlf. (01) 70 21 06

Q& BOWLING Laur. Jørgen Ohlsen V. Bellahøj 10-3C Br",nsh,~i - Tlf. BE SgSg

BK SISU William Raben Rosenlunds Alle 9 A Vanløse - t lf . 74 00 54

13KDINO (ai Endahl Peter Hjortsvej 18 ~500 - Valby - Tlf: VA 5607y

BK STRIKE Alice Bja rn e Frederikssundsvej Sfe nl ø s e - Tlf. StI.

BK TEL-STAR Ejben Henriksen </lsterbrogade 78 Kbh. </l- Tlf. TR.

BK SAS Karl Feldt Tå r nby pa r k Alle 5 Kastrup - Tlf: 51 40 98

BK THOR Benny Holm Lupinvej 15

4065

30 2

B l o u s t r o d, .Al l e r c d

----------~------------------BK TAXA Knud HØjer Andersen Bjælkes Alle 37 Kbh. N - TIL:

TA 2403

. 9. JULI Benny Blankensteiner .311l.munkevej 29 ,NV

elge Simons en r. G. Schmidts Alle 7 B - tl f, 75 46 34 B 64

Jørgen Mød.elcjæ r St. Kongensgade 85 III Kbh. K - Tlf. MI 9746 G. B.K. Arne

Peterson

Skodsborgvej ~850 Nærum

302 - Tlf: 80 23 02

BK HOOK Ralf Donde Nyskiftevej '15 e - tlf. : 7O 74 52

~~._---------------_.-+ BK JUMBO Jan

Larsson

O'r novoj 15, -I tv Ko bonha vn NV

FLINTSTONE Kaj <fJelund Herlev Hovedgade 152 Herlev - Tlf: 9-1 51 -18

BK HUGIN Bjarne Søgaard Hasselvej 8 - Fr. Sund Tlf. (O::') 31 19 21

HERLEV BOW LING KLUB Fdm:Gunnar E. Jensen Henv. Viggo Hansen Tornerosevej 83 Herlev - Tlf (01) 94 52 56

BK FORTUN Gunnar Christens en Aldershvilevej 121 Bagsværd

HELLERUP BOWLING KLUB Ole Hansen Jægersborg Alle 131 Gentofte - GE 71 41

BK EGEN Henning Simonsen Dannebrosvej 6 </llstykke - Tlf. : 388

BK KVIK Arne Pedersen Madumvej 22 RØdovre - tlf.

v.s.K 91 03 90

Henning Hansen Palnatokegade 1 IItv. V - Tlf. Vester 3125

BC BARNEY Gert Engelhardt Hjelmsgade 8 Kbh. </l- Tlf.: RY 94 05

BK LR64 Leif Rasmussen Blødevej 1 - Frederikssu.

Tlf. 31 13 48

BRH. SPOR T 66 Ha ns Enevolds en Holsteinborgvej 14 Va nl o s e - Tlf: 742647

C. K. C. Solveig </lelund Husumvej 35 Brh. Tlf. (BE) 3628

BK 66 Jørgen F'r ohl irrg Skydebane gade 16Il1 Kbh. V - Tlf (01) 31 63 78 BK BAM-BAM Erik V. Nielsen Lundebjergg1l.rdsvej 182 Skovlunde - Tlf: 58 24 99

ben Christiansen 1l:S'l.kj~ell<:a:ml:n.en 2O r øn s h ej - Tlf. (01) BE 4521, BKK 38 Flemming Jensen Damagervej 5A København SV

brok

KASSEN

FOR MEGET AF DET GODE KBU-CUPPEN Jeg skal love for, at I har været "ude pil mærkerne" den dag I har læst korrektur pil Bowling-Journalen' s december nr.

Man skulle tro, at I havde b e s e g t en BH fabrik, der ligger i Brh., hvor I har hilst pil den 66. r i ge di r ek tø.r Mel ing'. å

Ærlig talt,:' hvad pokker er det for noget?

1. pladsen i herrerækken blev besat af JØRGEN FRØHLING ikke M</>ling, og han er ikke fra BH. 66 eller Brh. 66, men fra BK 66.

Godt nok er det lige op mod jul, men kunne man ikke havde ventet med at slippe "sæt/""""'lCnissen"l</>s - bare lidt endnu.

Vi regner bestemt med en 2. s pa l te t undskyldning med kæmpetyper i januar nr.

BK 66 B. Carstensen

Egebjerg

UNDSKYLD Hvis bare vi kan blive enige orn,at det er totalt umuligt at undgil stave-eller skrivefejl i et blad, ja endog i vor h oj t elskede daglige presse, s kan vi godt sætte os ned, fordi vi s& er pil talefod! (sub. :stavcfod) å

Det er faktisk umuligt at slippe udenon. en "tudse"eller to, selv pil baggrund afden mest omhyggelige korrekturlæsning.

Noget andet er så , at netop Decemberudgaven (bemærk:stavet med stort da vi opfatter ordet som et egenavn) var usmagelig og fyldt med de mest forvirrende og irriterende fejl vi nogensinde i vor (endnu korte) karriere som bladudgivere har været ude for!

Hvilket a lt s er gå e t ud over ikke alene Fr</>hling, men et par stykker til.

Ubeskedent vil vi t.iIføj e , at der var ialt 5 (staves:fem) timer til at lave 6 (stavees : seks (nil, I troede det var p& en anden rri.i de» sider fra ende til anden den s o nda g eftermiddag, hvor resultaterne fra de to cupfinaler d r ørie de ind gennem fjernskriveren og telefotoapperatet tikkede de smukke og teknisk yderst velkomponerede billeder sammen til enhederne.

Og da stavefejlene: er ligefrem proportionale med den tid der afsættes til: redaktion, sats, ombrydning, lay-out, filmoptagelse, pladekopiering og tryk plus lidt mere, ja, sil blev resultatet hin december, at der var mange fejl.

Som der ikke kan findes undskyldninger for - men kun forklaringer.

Vi vover alligevel f o r s o ge t : UNDSKYLD. å

>

For at man ikke skal tro, at dette er en ren undtagelse, vil vi fortælle, at vi en ,irle mogens tund fandt et brev i vor pos t de r havde folgende ordlyd:"Det værste vedden overdrevne brug af f r e rn rn e d o r d, i ynder i bladet, er ikke, at vi ikke forstar d e n r.vn c n at I ikke kan stave til dem" Det var for 8 rnd ne d e r siden!

17

Han har det rn ed at tage sig af de store præll1ier, nu sidst, rejsen til Mexico til finalen i Coca-Cola turneringen.

Men han har det libenbart ogs rne d at kvittere for rriod ta g e Ls e n ved at spille op til noget af sit bedste, og i Mexico s godt, at hans navn og kendte spillestil blev foreviget i de rnex i c a n s ke dagblade.

Selv er han upå vi r ke t , rrren alligevel takn e rnrrie l i g over, at en sli eventyrlig oplevels e blev ha rn til del.

Georg Jensen er Sisu'er, og ikke ukendt rr.e d hædersbevisninger og gode placeringer. I de sidste par lir har han taget sig af et par 1. pladser ved da nrria r ks rrie s te r s kaberne, individuelt og i par, har været pli landsholdet flere gange, b I, a. ved VM i 67.

Han studerer.

Er pli vej til adgangseksarrie n, og siger selv, at det vil han blive ved rn ød , s længe han har evner og lyst, og sli længe </>konoll1ienrække r.

Georg Jensen er 26 lir, og har derfor en fortsat god bowl i.ng f r e rnt.i d for sig. å

å

å

FRITZ

BLUM

Vinderen af Coca-Cola turneringen korn direkte fra de åbne a me r ika ns k e rne s te r skaber, hvor han blev s lå e t ud, fordi han i sine 4 serier kun lavede 987,ll1edens han må tt e se sin rnod s ta nd e r lave 1032! ,~ Det fortæller lidt 0111hans standard, nå r dertil f</>jes,at han er i besiddelse af de bedste rne nne s ke l i.g e egenskaber, teg ner sig billedet af en fuldendt bowler.

Fritz Bl urn er ikke nogen nybegynder, og veteran pli me st e r s kab s s ka.m le r ne , Han fejrede for nylig sit 20. r s jubilæurn SOll1bowler, og han har ikke rrririd r e end 11 Tyske rn e s te r s kab e r - deraf de 5 sidste i træk - bag sig. Han er 34 lir, og l s e s rne d, Fritz Bl um har været her i landet ved et par lejligheder, dels ved 6-dages l</>bet for et par lir siden, dels SOll1deltager pli det hold fra B'r em e r ha ven, SOll1Viking spiller mod hvert lir.

Hans bowlinginteresse er ikke hans e neste s p or t sa rnb iti on, En tid s 0111a rna t</>rbokser og væ gtl e fte r taler heroll1.

Hvad han har s lå e tr ha ns bedste resultat pli 1 serier er 299, pli 3,784, på 6 har han s Iå e t 1446 og pli otte 1834. Ganske pænt.

Og hans gennell1snit i lir over 52 serier er 207 ~ SIi det var en værdig rn e s t e r ! å

å

Fra den tyske finale i Kassel Bl urn pli vej rn od sin 1. plads

vi JOHN

•• •• • •

ses Fritz og rejse.

Jq>RGENSEN

NÅR DET ER TLF.

18

Byvej 6.Stenløse

KONTORAR TIKLER PAPIRVARER TRYKSAGER

(03) 321 St e nl ø s e 1033 -

••• • •• •

'SIOST....

LANDSKAMPENE

MEN IKKE

MOD SVERIGE

De endelige datoer for landskampene mod Sverige er nu fastlagt. Herrekampen finde sted på Islands Brygge den 8. ma rts klo 17.00, og samme dag spiller damerne i Sverige.

ALLE

MEDLEMMER

ØNSKES ET GODT

UNGDOMSFOND

OG FREMGANGSRIGT

/"""et

er nu vedtaget, at oprette en ungdorrsj under Dansk Bowling Forbund.

Fonden vil ved hjælp af forskell.ige aktiviteter blive fo r s e gt bragt op på en s te r r e l s e , som vil betyde, at den kan blive en god s te tt e for ungdomsbowlinen.

Nærmere om retningslinier for at k orrr~'i betragtning ved fondens uddeling forles at ville blive offentliggjort senere.

NYTÅR

Godt Nytaar

REDAKTIONEN Bowling-Journalen

er redigeret

af,

KØBENHAVNS

JOHN GRAUENGAARD, Rosenvænget 3600 Frederikssund - Tlf. 31 1890

2, (03)

JOHN JØRGENSEN, 3600 Frederikssund

S, (03)

(ansv. )Roarsvej - Tlf. 31 2472

VIBEKE RABEN, Br.pndbyvester Strandvej 15,2660 B'r e n dby Strand, Tlf. 731615

BOWLING

UNION

Sjællands Bowling Union

19

DERES

J

MURER TE.LEFON

34 49 03 Det er her. De

kan .købe den

økenemiske. driftsikre

og sejlivede

Skorstene

VW

J

som De ikke kan undvære.

De er velkommen til at bese og prøvekøre VW hos os.

IIOESEN-NIELSEN VW AUTOMOBILER

S~ed

&. ERIKSEN

Omforandringer MURERMESTER

K. JACOBSEN Hulgårdsvej 803.2400 NV

- FREDERIKSSUND 1001·1602

.~CdtckI....

.f,hCL

HAGENDRUP RUGBRØD (Det kendte møllebrød) EN SPECIEL

NYDELSE

Fås i Herlev og Rødovre kun hos

VAGN POULSEN's BAGERI

&CAFETERIA

Postadresse

Herlev Torv 27 tlf. 940123 (Privat 942334)

Rødovre Centrum tlf. 411442

...

J