JBU-Bowleren - Nr. 06 (1968)

Officielt

wleren

organ for

Jydsk Bowling

Union

4. 책rgang Juni

1968 . Nr. 6

Glade pokal-vindere!

BOWLINGS

UVEN NR. 1

Georg Gundersen Aalborg

I

Se artiklerne

inde

i bladet

I

sådan en præmie kan også du vinde plus mange tusinde

H" i S

du bowler

dollars.

med

AM F bowlingudstyr

Spørg i hallen, personalet er uddannet til at vejlede dig ved køb af kugle, sko eller taske ...

Dick Weber

KAROLINELUND BOWLINGHAL Fyensgade 1 - Aalborg.

Telefon

1268

22

Henny Siwert, Mascot og Kurt Pedersen, BK 64 TY-mestre 1968 Efter strålende spil i TV-finalen i Herning,

bet med forbløffende

sikrede

sidste serie, hvor han gik forbi Jørgen Niel-

Henny

Siwert fra

Frederikssund

suverænt spil i den

sit andet TV mesterskab. Hun scorede i si-

sen fra Sisu. Kurt Pedersen nåede det fOT-

ne tre serier 571 point. Serieforløbet

nemme resultat af 590 point, snit 197. Jør-

var

195 - 186 og 190, altså kun en serie-diffe-

gen Nielsen blev nr to med 562 point, og

rence på 9. Den nordiske mester Vibeke

endelig blev Per Pedersen,

Raben blev nr to med 541. Serieforløbet

borg, nr. tre med 555 point.

(169 -

185 -

Cimbrer,

Aal-

187). Else Marie Bøcker,

Udsendelsen var en glimrende propagan-

Fight, Herning, blev nr. tre med 508 point.

da for bowling, og forhåbentlig har mange

Der har sikkert været lidt nerver med i

af Dansk Idræts Forbunds hovedbestyrelses-

spillet, det var jo hendes debut i TV.

medlemmer

Kurt Pedersen sikrede sig TV-mesterska-

overværet

derved fået et lille indblik i vor idræt.

~~---~--

..

- at tage

er også en

KØREKORT SPORT . .

0STERBRO 44 . AALBORG.

- Stedet hvor sportsfolk

TLF. 129343

medes

.

Restaurant V I K I N G BOULEVARDEN

transmissionen

31 - TLF. 121696

Store og små selskaber modtages!

og

Junior stjal billedet i Aarhus:

Den talentfulde Aalborg-junior, Kaj Olsen, Cimbrer, imponerede mest i Kammeraternes store turnering!

Masser af roser til Hans Gadegaard og CO., de dynamiske Århus-ledere bag Kammeraternes store og flotte turnering »Arhus Pokalen 1968«. De fik fortjent en strålende succes med imponerende deltagelse, der var anmeldt 232 spillere til turneringen fra hele landet. Den eneste indvending mod turneringen kan måske være tidspunktet for dens afholdelse. Den vil sikkert vinde flere deltagere, såfremt den ligger noget tættere på turneringens. afslutning, men det er nu en anden historie, som vor store eventyrdigter, H. C. Andersen, sagde.

Turneringen er en mønsterturnering, der lægger stor vægt på det ceremonielle og pompøse med fælles indmarch, varmende velkomst til deltagerne, der for alvor føler, at de netop her er turneringens topfigurer.

Der blev opnået mange strålende resultater under turneringens forløb - den foregik i St. Bededags ferien. Mest imponerede dog den stærke, tætbyggede, nærmest firskårne Kaj Olsen fra Cimbrer i Aalborg, der vandt juniorrækken med 773 point. Det er helt enkelt et storslået resultat af den kun I5-årige Aalborg-junior, og som giver ham et gennemsnit på 193 point. Sæsonen 1967-68 har været et gennembrudsår for Kaj Olsen, der i det sidste halve år har opnået mange sensationelle resultater. Kaj Olsen er sikkert ukendt for langt den overvejende del af Bowlerens læsere, men i Karolinehallen i Aalborg er han en meget velset og flittig

S. Kjeldgaard Lindholm

Thistedvej

Jensen Kiosk

76 . Tlf.

1271 30

gæst, - der går sikkert ikke en eneste dag i året, uden at Kaj Olsen har aflagt hallen et visit.

Juniorrækken var i Øvrigt en meget spændende affære med adskillige fine resultater og elegant spil, således var de tre første spillere over 700 point, (4 serier). Nr. to blev Flemming Damstoft, SBK, med 739 hårdt trængt af klubkammeraten Per Carlsen, der nåede 733.

Hos junior pigerne vandt Lis Wendorf fra Sisu meget suverænt, hun scorede i sine fire serier 670 point og distancerede sin nærmeste konkurrent, Jytte Lauridsen, med 97 point TV-finalisten

Henny

Siwert

fra Frede-

Drejer det sig om

campingvogne - telte m. v.

rikssund, vandt Århus-pokalen hos damerne med 1404 point, snit 175. Henny Siwerts stærke spil i Århushallen og TV-turneringen i den sidste tid, varsler om en ny storhedstid for den tidligere TV-mester.

Hos herrerne blev Henning Mølgaard, B. K. Viking en meget populær vinder med 1548 point, hvilket giver et så fremragende gennemsnit som 193. Den jyske ranglistes topmand, Knud Theis, Exodus, blev nr. to med 1532, og endelig blev Coco Cola turneringens danske vinder, Viggo Kjeldsen fra Exodus, nr. tre med 151l. Altså en tredobbelt triumf for Århus - hjertelig tillykke med denne.

Af pladshensyn ser vi os desværre nødt ti,l at nedskære resultatlisten til at omfatte de ti bedste i hver række.

Damer A: Seandinavia-pokalen: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Bodil Christiansen, Exodus, Årh.

Inge Christensen, Viking, Arh. Hanne MØller, Brh. Sp., Kbh. Elsa Wendorff, Jumbo, Kbh. Margit Østergaard, Samson, Årh, Birthe Nielsen, Rads., Herning Anni Breusch, LR 64, Freds.

Lizzi Dam, Flint, Arh. Nanna Nielsen, Tieren, Herning Conni Hansen, L. Str., Aalb.

1379 1364 1333 1321 1317 1310 1282 1259 1233 1232

Damer B: Vaskeri-pokalen: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Marta M. Jensen, Jumbo, Kbh. Anny Brøndum, Stenh., AaJb. Birgit Hallgren, ABC, Kbh. Dorthe Stricker, Hvalen, Aalb.

Gurli Nielsen, LR 64, Freds.

Jytte Nielsen, KBK 63, Arh. Lene Andersen, Feight, Hern.

Jenny Bundgaard, Viking, Årh, Astrid Korsgaard, Cimb., Aalb.

Ilse Westerg., Kamm., Arh.

Knud Theis, Exodus, Arh., Viggo Kjeldsen, Exodus, Arh. Peter Hallgren, Sisu, Kbh. Finn Breusch, LR 64, Freds.

Torben Wiirtz, Viking, Arh.

Leo Kristensen, KBK 63, Arh. Knud Hansen, Rads., Herning Finn Poulsen, Viking, AJ1h.

Tonni Andersen, Exodus, Årh.

Aage Hansen, Five o'Cl., Aalb.

1366 1333 1300 1220 1192 1189 1154 1144 1141 1111

l.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Preben Andersen, Karnm., Arh. Herluf Nicolaisen, KBK 63, Arh. Martin Christensen, Centr., Arh. Dirk Munk, Clads., Kbh. Tommy Lindgaard, Viking, Arh. Oluf Henriksen, Centrum, Arh. Kai Johannesen, Glads., Kbh. Ole Nielsen, Viking, Arh. Villy Hansen, BK 44, Ods. Leo Kofoed, BF, Arh.

1466 1464 1464 1463 1439 1420 1420 1415 1395 1383

Herrer C: Sten-pokalen: 1. Hans J. Andersen, Centr., Arh. Gert Kjærgaard, Safir, Arh. Finn Olesen, Hvalen, Aalb.

Palle Munk, ABC, Kbh. K. E. Jensen, Stj. 67, Herning Erik Gissel, Safir, Arh., Henry Ankerstj., Kamm., Arh. Poul E. Juul, Kamm., Årh.

Sv. Hansen, Kamm., Arh. Allan Nielsen, Bras., Ods.

1420 1389 1296 1286 1263 1239 1232 1219 1218 1217

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

og olle.

Mekaniker

. Quick-servlce Batteri.

. Benzin

dæk og tilbehør

Kr. Nie Isen.

Thistedvej

(,3-69

Tlf. 137075

Byens bowlingspillere

1532 1511 1508 1506 1496

1494 1492 1492 1484 1478

Herrer B: Friser-pokalen:

Auto-reparation

Herrer A: Grill-pokalen: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

køber kød hOI

Knud Jeppesen 0sterbro 67 . Telefon 125446

Kun een kvalitet - den bedste

Herrer A:

Klubmesterskaber :

De gamle sat på plads i Cimbrer, af den talentfulde K. Mortensen Den

gamle

Cimbrer's stund

hæderkronede

for den ambitiøse

selvom

Aalborg-klub

klubmesterskaber

blev en festlig Keld Mortensen,

hans sæsongennemsnit

ret til deltagelse

i klubbens

B-ræk-

ke.

Uimponeret han

og med strålende

alle de mere

Cimbrer serier ham

navnkundige

spil satte spillere

i

på plads Han scorede i sine seks

1106 point, snit 184. Resultatet fortjent

det første

gav

klubmesterskab

Cimbrer. »Poppens«

glade og altid smilende vært-

inde, Inga Villadsen,

Olsen,

1073 1050 1037 1026 1025 996 986 928

178 175 172 171 170 166 162 154

[Keld Mortensen . . . .. .. .

Jim Wilson ..............

SØren Claes Nielsen . .....

Jørn Skøt ..............

Meinhardt Korsgaard ....

1106 1062 1037 1026 959

184 177 172 171 159

949 920 818 716

158 153 136 119

798 736 589

133 122 98

.

1.

2.

3.

4.

5.

Damer A:

.

1. Inga Villadsen . . . . . . . . .

2. Vibeke Bul! ............

3. Marianne Madsen ........

4. Lissy Kristensen .........

blev en sikker vinder Damer B:

hos damerne med 949, snit 158.

Juniormesterskabet

..

Herrer B:

kun gav ham interne

.

1. Poul Ruskov . . . . . . . . .

Leif Elgaard . ...........

Per Pedersen ............

Erik Nielsen . ...........

Tom la Cour ...........

BØrge Villadsen .........

Jens Dal ................

Tage Pedersen ..........

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

gik

til talentet

der i Karolinehallen

hjem, - i denne række

har

Kaj

sit andet

spillede man kun

fire serier. Kaj Olsen scorede imponerende 695, snittet blev så fint som 173.

K. KIRKEBY

1. Ulla Kjær ..............

2. Lene Svarre Nielsen .....

3. Birthe Larsen . . . . . . . . . . . .

Juniores: 1. Kaj Olsen

695

173

2. Henrik

630

157

591

147

549

137

.............. ..........

3. Ole Berg ...............

4. Jørgen Pedersen ........

Jensen

Radio & TV service Palle Fløesvej

9 . Hammerum

Telt. (07) 11 6344 (Medlem

af Tieren)

Henning Mølgaards store triumf.

Eminent

A. SUND

prægede

Slagtermester

sterskaber.

Holstebrovej

23 . Herning

Telt. (07) 11 34 84 (Medlem

af Tieren)

bowling

og

strålende

bowlingklubben

resultater

Viking's

klubme-

Det gælder ikke mindst hos her-

rerne, hvor Henning

Mølgaard

tops med det fremragende

gik helt til

resultat

1242 p.

over seks serier, snit 207.

Vikings klubmesterskaber

var i Øvrigt en

knaldhård turnering, således scorede nr. to,

6. John Hansen, Centrum, Århus

635

Torben Wiirtz, 1169, og nr. tre, Vagn Jep-

7. Henrik Haase, SBK, Kbh.

634

sen, 1128 - i sandhed et fornemt trekløver.

8. Allan Jørgensen, Centrum, Århus 633

Hos damerne var resultaterne

mere på

det jævne. Her blev Tove Lyckhage klubme-

9. Torben Hansen, Århus

627

10. Niels Larsen, Centrum, Århus

ster med 946 point, efterflugt af Inge Christensen med 888, og

Edith Christiansen

med 871.

Bedste resultat (2 mands hold) efter ARHUS-POKALEN:

Resultatliste fra Arhuspokalen 1968!

Vinder af

Århus-pakolen jun. dr.:

Århus-pokalen jun. piger:

Lis Wendorff, Sisu, Kbh. m. 670 Vinder af Århus-pokalen herrer: Henning MøJgaard Viking m 1548 Vinder af

Århus-pokalen damer:

Henny Siwert, Mase., Freds., 1404 Vinder af

Århus-pokalen 2 m. h., d.:

SBU, herrer: Finn Breuseh og Per Breusch, LR 64 2907 ]BU, damer: Tove Lyckhage og Inge Christensen, Viking 2578 ]BU, herrer: Leo Kristensen og Herluf Nicolaisen, KBK 63 2958

Marta MØller Jensen og Else Wendorff, Jumbo, Kbh., med 2689 Vinder af

KBU, herrer: Mogens Hansen og Peter Hallgren, Sisu 2760 SBU, damer: Henny Siwert og Edel Larsen Maseot 2542

Kaj Olsen, Cimbrer, Aalb., m. 733 Vinder af

KBU, damer: Hanne Møller og Winnie Andersen BRH Sp. 2564

Århus-pokalen 2 m. h., h.:

Viggo Kjeldsen og Tom Larsen, Exodus, Århus, med 2960

Scandia Tryl< 670

Tonny Andersen

2. Jytte Lauridsen, Centr., Årh.

573

Ndr. Strandvej 130

3. Mille Præstegaard, Bald., Årh.

473

Risskov - Telf. 17 93 84

4. Inge Nielsen, Stj. 67, Herning

468

1. Lis Wendorff, Sisu, Kbh.

5. Lone Christensen, Bald., Arh.

437

6. Bente Nielsen, Stj., Herning

407

7. Annette Nielsen, Bald., Årh.

364

l. Kaj Olsen, Cirnbr., Aalborg

733

2. Flemming Damtoft, SBK, Kbh.

739

3. Per Carlsen, SBK, Kbh.

733

4. Ole Berg, Cimbrer, Aalborg

665

5. Bo Carlsen, SBK, Kbh.

645

(medl.

af Exodus)

Bowlernes frisør!

Bestil venligst tid Frisørmester

Svend Hansen Nørre Alle 62 . Aarhus Tlf. (06) 130245

621

Bowling har ikke noget med idræt at gøre:

Det er et udpræget selskabsspil, siger D If's nordjyske repræsentant, smedemester Georg Gundersen, Aalborg Det kan ikke være kommet bag på Dansk

men idræt har det bestemt ikke noget at gø-

Bowlings offliqi~le ledere,

re med.

at bowlingfor-

bundet ikke blev optaget i Dansk Idræts Forbund

den 5. maj, i parantes

befrielsesdagen,

bemærket

som danske bowlingspillere

- Har du da selv prøvet at spille bowling?

- Ja, det har jeg da rigtignok, første gang

faktisk havde håbet på kunne indskrive i

som jeg stiftede bekendtskab med spillet var

bowlingens historie som en D-dag.

i Aalborghallen,

Ovennævnte bemærkning stammer fra en samtale

med en af veteranerne

Idræts Forbund,

smedemester

i Dansk

Georg Gun-

og senere har jeg været i

Karolinehallen nogle gange.

Her må Bowlerens redaktør have lov til at indskyde, at Aalborghallens

bowlingbane

dersen, Aalborg, der på DIF's møde i KØ-

har meget lidt med moderne

benhavn den 5. maj var en af de varmeste

gøre. Den består kun af en bane håndrej-

bowling at

forkæmpere imod Dansk Bowling Forbunds

ste kegler og enspilleoverflade

optagelse i DIF.

ujævn, der ville kunne få selv den jyske

- Jeg stred imod bowlingoptagelse i DIF, fordi jeg ikke anser, at bowling er idræt, siger Georg

Gundersen

til Bowleren,

efter

min opfattelse er det nærmest et selskabsspil, der kan være uhyre morsomt at spille,

hærvej til at knejse med nakken af stolthed.

Flere kommentarer

er faktisk overflødige.

- Er det din væsentlige indsigelse mod . bowling?

- Nej, hele strukturen

Ta' te' Herning

HERNING BOWLINGHAL v] A. E. Håning - Fyrrevej

Aalborg

6

(07) 12 2894

Sækkelager Tlf. 128033

Alt i sække!

i bowling er af

09 bowd.~

- .stedet hvor De altid er velkommen

Telefon

så ru og

A/S

h

til. Til mødet i KØbenhavn

bragte jeg Stenhusets min

opfattelse

med-

trykte love, der efter

nærmest

var

håbløse.

Jeg

kunne efter disse love kun få den opfattelse, at man kunne starte en bowlingklub,

BOWLEREN"

så

Redaktion: Herluf

Trollesgade Telf.

snart fem spillere var enige derom. Endelig er jeg også imod den private blanding i bowlingsporten

kapitals

ind-

med oprettelse af

privat ejede haller med indskrivning

Distribution og annoncer,' Poul

alene med din

kritik i KØbenhavn?

Erik Larsen, 9 - Aalborg

Indbetalinger,' H. N. Munch,

- Nej, der var adskillige andre, der talte imod bowlings

ANDERSEN

Teglvænget

- Stod du ikke temmelig

5, Aalborg

128226

Ansvarshavende: BØRGE

af dyre

maskiner og diverse anlæg.

(08)

Voerbjergvej

Nørresundby.

11

Giro 141092

optagelse i DIF, bI. a. for-

manden for Dansk Militær Idræts Forbund, hr. Lohman værende

Kragh,

der gjorde de tilstede-

repræsentanter

opmærksomme

på,

at det kunne få uheldige fØlger senere hen, såfremt man optog bowling forbundet

som

medlem af DIF. Det ville sikkert ikke vare længe, fØr sportsfiskere,

sportsdykkere

og

lignende med lige så god ret ville bede om

MÆND 09 moåe MØDES

HOS

Xau#mann

optagelse.

- Den øvrigt kritik imod Dansk Bowling Forbunds

optagelse

havde den bund i sag-

ligheden?

- Som jeg tidligere

har anført,

var der

Xau~mann HERRETØJ REGINA

. Tlf.

122422

. Aarhus

flere imod, men jeg må dog også tilstå, at et par blandt

modstanderne

imod bowling

måtte erkende, at de kun havde overfladisk

AALBORGGARDEN

kendskab til bowling som idræt.

Såvidt Dansk Idræts Forbunds repræsentant, sen,

smedemester

æresmedlem

nordjyske

Georg

i atletklubben

Gunder-

faktisk en selskabsmand historier,

fra en

meget farverig aktiv periode indenfor idrætten - toppet ved hojdepunktet: olympiaden i Paris.

E. CHRISTENSEN 39 - Tlf. (08) 12 84 08

ja,

af klasse, fuld af

ofte selvoplevelse

vi Østerbro

»Jyden«.

Der til daglig er en rigtig hyggeonkel,

muntre

Motel og servicestation

deltagelsen i

Kn u ds

1CØ4e~fto.le

Teorilokale Bredegade 5

Tlf. 158711

- 650

Efter strålende spil med kamp til stregen:

Else Marie Bøcker, Fight, blev Hernings første TV spiller!

Semifinalerne

om

TV-mesterskabet

blev en usædvanligt rende historie, merende

spændende

1968

og fascine-

der bød publikum

på char-

bowling, toppet med strålende

dividuelle præstationer

in-

og de tilsyneladende

uundgåelige skuffelser.

meriter,

med 1535 efter en meget

spændende slutspurt

med elegant spil i sine

sidste tre serier. Kurt Pedersen, førte turneringen

B 64, der

efter fem serier, blev nr.

to med 1522.

Om tredie pladsen og retten til deltagelse

På forhånd vidste vi, at Vibeke Raben er en gudsbenådet

sig førstepladsen

i finalen

udspandt

der

sig en

knaldhård

storspiller.

Hendes tidligere

kamp mellem Per Pedersen, Cimbrer og den

bl. a. erobringen

af det nordiske

jyske mester Torben Hansen,

mesterskab

i bowling,

beretter

i et klart

Five o'Clock,

der først blev afgjort i de sidste to serier,

sprog herom, men det var sikkert de færre-

hvor

ste, der havde færten af, at Vibeke Raben

ubarmhjertigt

skulle komme i alvorlig modvind i Herning-

sine to sidste serier 202 og 222 point og sik-

hallen overfor den nærmest ukendte repræ-

rede sig dermed adgang til finalen.

sentant

fra hedebyen,

Else Marie

højeste, og hun gik

lykkedes for hende at score 134 point.

219-144-174-190-165-224-185-150

i kraft af

242-168-134-178-170-220-157-182

var ikke mindre spændende

134-174-177-192-163-169-203-182

hos

står til Deres

1451

1394

4. Grethe Jakobsen, ØBK, KBU 163-171-129-157-177-168-159-161

hvor Jørgen Nielsen, Sisu, sikrede

B

1451

3. Henny Siwert, Mascot, SBU

seriedifferencen.

yens edste likkenslagere

i

2. Else Marie Bøcker, Fight, JBU

tede begge på 1451, men den nordiske me-

Kampen

tale -

spyttede

1. Vibeke Raben, Sisu, KBU

Else Marie Bøcker og Vibeke Raben slut-

herrerne,

Han

Resultatlisten:

faktisk kun ned i tredie serie, hvor det kun

ster blev placeret på førstepladsen

lod kanonerne

og effektivt.

Bøcker,

Hun lagde hårdt ud med en serie på 242 det blev TV-turneringens

Per Pedersen

rådighed,

når De ringer

1285

på

161201 Vand - Blikkenslagerarbejde - Skifer - Centralvarme Sanitet - Ventilations- og smedearbejde - Oliefyr Fjernvarme • Gas

Arne Wodstrup Thorsgade

28. Aalborg. Værkfører

Brunsgård 161395 __

I

5. Lillian Christiansen, SAS, KBU 135-147-191-135-181-145-180-169

1283

6. Bente Skovgaard, Split, JBU 155-162-165-153-139-153-184-133

1244

f...e.Ue.- oc). d.Mft9-etøJ SØNDERGADE

7. Annie Breusch, LR 64, SBU 161-147-155-154-158-166-138-153

Dofvn'.s

Telt. Herning

6

121644

1232

8. Henny Larsen, Split, JBU 167-154-193-126-139-133-157-154

1213

Jeg siger PARK! !

9. Gerda Raben, Sisu, KBU 162-158-122-13 8-137-173-131-191

1202

10. Grethe Rasmussen, LR 64, SBU 115-151-169-126-132-138-172-173

1176

1. Jørgen Nielsen, Sisu, KBU 179-172-189-189-224-164-229-189

1535

2. Kurt Petersen, B 64, KBU 179-179-184-238-200-181-189-172

1522

3. Per Pedersen, Cimbrer, JBU 171-181-168-175-188-183-202-222

1490

4. Torben Hansen, Five o'Clock, JBU 188-185-166-193-204-167-166-206

1475

5. Poul Hansen, Tel-Star, KBU 170-159-179-200-160-201-163-212

1444

6. Alex Larsen, Mascot, SBU 158-132-185-160-202-139-178-187

1341

7. Frank Rasmussen, Fortun, SBU 147-179-170-146-173-169-167-189

1340

8. Holger Bisgaard, Fortun, SBU 136-153-145-172-227-144-184-160

1321

hundredevis

9. Willy Jensen, Hvalen, JBU 128-166-154-188-187-164-150-180

Batnev09nlZ

1317 .J. O. NIELSEN

10. Arthur Andersen, Brasilia, FBU 186-165-164-183-151-155-150-145

Telefon

1299

(07)

(ved Bowlinghallen)

-

HERNING

12 5005 . medlem af Tieren

Kendte idrætsmænd udtaler:

Bowling er fuldt på højde med en række andre idrætsgrene Bowling har ikke noget med idræt at gøre,

bund, siger Dahl Engelbrechtsen, det kræ-

var denne måneds mest chokerende udtalel-

ver træning at nå topresultater.

se til BOWLEREN,

store krav til fysik, boldøje og koncentra-

fremsat af en meget

Det stiller

fremtrædende person i Dansk Idræts For-

tion. Jeg spiller ofte bowling og ville Ønske,

bund, smedemester Geord Gundersen, Aal-

at jeg havde endnu mere tid til spillet, for

borg.

jeg fØler, at jeg kunne nå endnu større re-

Udtalelsen var både chokerende og provokerende, vi kan lige så godt tage skridtet fuldt ud og tilføje sårende. Den efterlod faktisk også indtrykket af, at det var meget sparsomt af tid, som Georg Gundersen plus adskillige andre repræsentanter hidtil har ofret for at sætte sig ind i spørgsmålet: Bowling som idræt.

Georg Gundersens udtalelser var direkte så oprørende, at Bowleren fandt, at de ikke burde stå uimodsagt, derfor har vi stillet spørgsmålet: til en række aktive bowlingspillere. der har en fortid indenfor idrætten på andre områder. Disse udtalelser taler faktisk for sig selv og overflødiggør øvrige kommentarer.

DAHL

re.

HENNING

QUIE,

medlem af BK Vi-

king, Århus - har fire jyske mesterskaber i udspring, nemlig i 1955 - 56 - 57 og 1961.

Dansk mester i 1961, landsholdsdeltager.

Han startede allerede som ni-årig sin svømmekarriere. Henning Quie har spillet bowling i et år, vandt i maj måned Århus Champion med det strålende resultat 1587 point.

- Bowling er fuldt på højte med andre - der kræves træning for at nå store resul-

Er bowling ikke idræt?

A.

sultater, såfremt jeg kunne træne noget me-

ENGELBRECHTSEN,

for-

idrætsgrene, er Henning Quie's kommentar, tater, og jeg er dybt chokeret over DIF's afvisning af Dansk Bowling Forbunds ansøgning om optagelse.

HENNING

MØLGAARD,

medlem

af

mand i Jysk Boldspil Union og næstformand

BK Viking, Århus, tidligere divisionsspiller

i Dansk Boldspil Union.

i boldklubben AIA. Som officer i hæren har

- Jeg synes, at bowling som idræt er fuldt

- Kravene i bowling er nøjagtig de sam-

på højde med adskillige andre idrætsgrene,

me, som der stilles i øvrige idrætsgrene, si-

der allerede er tilsluttet Dansk Idræts For-

han været instruktør i militær kemkamp.

s.

A. NIELSEN

ØSTERGADE32-AARHUS

man skal træne al-

- Jeg er nærmest chokeret over oplysnin-

vorligt og mindst fire gange om ugen, så-

ger Henning

Mølgaard,

gen, at DIF har afvist Dansk Bowling For-

fremt man vil gøre sig håb om topresulta-

bunds optagelse, siger Bjørn Tidemand.

ter. Det stiller meget store krav til det en-

holder mig rent fysisk i form med bowling.

kelte individs fysik.

Træningen

PALLE

HEBO

- medlem

af The Gun-

ners, Aalborg, har over 30 års aktiv karriere som tennisspiller

i KB og Holte at hen-

vise til.

- Bowling er så afgjort idræt, der stiller enorme krav til både spillerens fysik og psyke, siger Palle Hebo, det kræver mindst to års træning standard

for at nå bare en acceptabel

som bowlingspiller.

Endeligt

vil

jeg ligestille bowling med andre idrætsgrene, fordi det kræver

uhyre

koncentration,

ba-

lance og boldøje for at opnå store resultater.

KAJ

HØjBJERRE,

Clock, Aalborg, kampe

medlem

af Five

0'-

har spillet 170 turnerings-

på AaBs

divisionshold.

Adskiliige

kampe på DBU's ungdomshold

at bowling er idræt.

Kravene i spillet er nøjagtig de samme som f. eks. i fodbold, at nå topresultater fysisk

siger Kaj Højbjerre.

For

skal man være i både

som psykisk form. Det er et spil, der

kræver stor koncentration nerverne.

i bowlinghallen

som på enhver

er nøjagtig

anden

man klæder om til idrætstøjet - træner fem -seks serier

og er gennemsvedt,

man går i baderummet

hvorefter

for bagefter

Ovennæævnte udtalelser vil sikkert give stof til eftertanke hos modstanderne af bowlings optagelse i Dansk Idræts Forbund. Det er kun et lille udpluk af den store skare af tidligere idrætsstjerner, der har givet sig i kast med bowling, hvor de har fundet nøjagtig de konditioner, glæder og krav, som der stilles i alle andre idrætsgrene.

- Slaget er tabt, men der er tid til at vinde et nyt, sagde general Desaix de Veygoux, da han kom Napoleon til undsætning under slaget i Marengo 14. juni 1800, hvor kampen blev genoptaget, og ved Desaix's indsats sejrede franskmændene.

Harder M. Pedersen malermester Mindegade

17 - HERNING

Telefon

12 44 10

Alt i rep. og nybygninger

udføres.

at en tur-

nering over otte serier rent fysisk stiller de samme krav til spilleren

som en fodbold-

Højers Renseri Skrædermester

og Skræderi K. Jensen

kamp - det gælder i lige så hØj grad i individuelle turneringer BJØRN o'Clock, mester

som i holdspillet.

TIDEMAND, Aalborg,

medlem

har været

i drenge gymnastik,

såvel i København

i billard. med

uger var placeret

øverst på Hit Listen, nemlig: Tag med til Dublin.

TIl. 126H7

københavnsk

turneringsspiller

som Aalborg

der i mange

Hedsundvej 50

af Five

Måske dog mest kendt som sangeren melodien,

at føle

sig som et helt nyt menneske.

med kontrol over

Det er min opfattelse,

den

idrætsplads,

samt JBU's

ungdomshold.

- Det er selvklart,

samme

Jeg

Glarmester

SV. Aa. Andersen Herning.

Telf. (07) 120779 Bygningsglas og rep.

(Medlem af H B K)

LIDT

SOMMERSALAT

Det vil vare noget, fØr danske bowlingspillere når op på siden af eliten i USA, det får man faktisk et klart indblik i ved gen-

2 mands hold: Terry Booth-Roger Fink, Lodi

1522

Jack Kinsley-Howard Holmes, Anah.

1510

nemlæsning af ABC, Newsletter af den 7. marts, der er blevet overladt BOWLEREN af Karolinehallens

tidligere direktør

5 mands hold:

Hebo.

Listen bliver udsendt under navnet TOPS IN THE NATION. Mest

1 SERIE:

Palle

interessant

er

den

individuelle

rangliste, der optager 43 spillere, der alle har scoret over 800 i tre serier.

Divided Bonded Gas, Sioux City

1286

Cadwell Motors, Sheboygan

1270

Ernie von Schledord, Milwaukee Ernie con Schledorn, Milwwaukee

1264 1262

Bluemound Bowl, Milwaukee

1261

I toppen af listen ligger Vie Koss fra Madison med imponerende 852 point, efterfulgt af Ken Pence, Kansas City, der har scoret 846.

Der er mange andre strålende resultater

(AALBDRG DMNIBUS SElSKAB)

på listen, hvoraf vi bringer de bedste med

Telefon

131677

håb om, at det kan virke inspirerende i som-

Cf..A.

mervarmen.

CfvJ.StrutS{lJlt &. SøJll Kød & Pålæg

3 SERIER:

Hadsundvej

5 mands hold:

5 - Telf.

121724

Aalborg

Bluemound Bowl, Milwaukee

3557

Ernie von Schledorn, Milwaukee

3557

Bluemound Bowl, Milwaukee

3552

C. D. Lewis, Detroit

3478

Fertel Prophies, Akron

3476

4 mands hold: Orange County Bowler, Costa Mesa

2820

C.K.S. Music Centers, Costa Mesa

2796

C.K.C. Music Center, Costa Mesa

2765

3 mands hold: Gallucci Builders, Schenectady

2216

The Towne Tavern, Schenectady

2187

The Towne Tavern, Schenectady

2166

Tivoli Karolinelund . Aalborg Hjørdis og Bjørn Tidmand, tlf. 130688

I

De danske mesterskaber i bowling:

Else Marie Bøcker, Fight, Herning, fik et strålende gennembrud med en hædrende andenplads Ikke uventet i bowling spillere.

blev årets danske mesterskab

domineret Ret

tidligt

af de københavnske på

klart, at hovedstadens

sæsonen

stod

det

elite var i betydelig

indtryk. at de københavnske

spillere gik be-

tydelige mere ind fos træningen

til daglig

end jyderne.

Samtlige danske mesterskaber

gik til KØ-

bedre form end til eks. de jyske spillere -

benhavn. Hos damerne sejrede Lillian Chri-

det blev klart afsløret i forbindelse

stiansen, SAS med 2935, foran turneringens

række

forpostfægtninger.

der

med en

efterlod

det

store

overraskelse

Herning,

Else Marie

Bøcker

fra

dtr scorede 2910. På de efterføl-

gende pladser kom følgende: Grethe A. Larsen, CKR, 2860, Henny sund,

Lidt sommersalat

Siwert, Frederiks-

2800, Else Windorff,

Kirsten Henningsen,

Jumbo,

sen, Exodus, blev nr. ti med 2660, og Ma-

4 mands hold:

rie Petersen,

Flax-Bronston, Lynwood National Fire Protection, Anaheim Cooper's Bowling Supply, Anaheim

1005 989 987

Lady Strike nr. 16 med 2620.

Parmesterskabet

gik til Lillian Christian-

sen, SAS, og Jenny Hasse, SAS, og holdmesterskabet

3 mands hold:

til SAS-kvartetten

Lillian

Chri-

stiansen, Jenny Hasse, Lissi Carlsen og Ad-

Tsehopp Upholsterers, Middletown The Town Tavern, Sehenectady The Towne Tavern, Sehenectady

777 772 771

dy Sparre.

Grethe

Ray Orf-Lee Camden, Staunton Dick Rupe-Jim Shaw, Columbus Terry Booth-Roger Fink, Lodi

547 546 546

A. Larsen,

CKR,

Efter

esn meget spændende

med

Sisu, herrernes

3162 point

Helge Nevers, Telstar,

(16 serier),

kamp vandt mesterskab efterfulgt

Vie Koss, Madison Ken Pence, Kansas City Bill Tuttie, San J ose Dick Stoeffler, Costa Mesa .

Don Dubro, St. Louis .. .

Gary Hannahs, Zanesville, Ohio Don Brown, Rochester, N.Y. Joe Labak, Chicago ..

Otis Srnith, Youngstown, Ohio Gerry Sorano, Milwaukee Paul Vaughn, Madison .

Bob Strassburg, Milwaukee

af

VSK, 3142, Bent Petersen,

3126, Leif Rasmussen,

Frederiks-

sund, 3122, Per Nybro Christensen, 3 SERIER:

satte

dansk rekord over to serier med 444 point.

Svend Jarlstrøm,

2 mands hold:

INDIVIDUEL:

2786,

Jumbo, Bodil Christen-

Telstar,

3093, og Kurt Pedersen, B 64, 3083. . . . .

.

852 846 826 825 825 824 824 822 821 816 816 816

Bedste jyske deltager var Viggo Kjeldsen, Exodue, med 3010, hvilket rakte til en plads som nr. 11.

Kurt Petersen,

B 64, satte dansk rekord

over 5 serier med 1084.

Parmesterskabet og Georg Jensen, benhavnske

gik til Svend Jarlstrøm Sisu, og den stærke kø-

klub tog sig også af hold mester-

skabet ved kvartetten:

Svend Jarlstrem,

Ge-

org Jensen, Kaj Skarvig og Jørgen Nielsen.

- - - månedens tankestreg Det er en mærkelig voldsomme

tid, som vi oplever

begivenheder

i øjeblikket,

præget

af uro og

verden over, hvor selvtægt og voldshandlinger

er selvfølge i den daglige orden eller vel rettere uorden.

Den daglige

læsning

i pressen

sit præg på det enkelte overfølsomme,

om det urolige

individ,

hvilket

der ofte forledes

liv overalt,

sætter

også

i høj grad går ud over de mest

til handlinger,

som de selv fortryder

bagefter.

De uoverlagte

handlinger

blandt individerne Dette bør parterne

giver

ofte

anledning

til

i en strid ofte skrive sig bag øret, man bør simpelt-

af storheden ansigt,

Ovennævnte

løsning,

problem

krigen

Mærkeligt

nok

nysgerrighed

denne

at der går en splint

Man må for Guds skyld endelig

mere ved til bålet, så flammen

har desværre situationer,

ikke

kan blive

raser videre,

nærmest

overfor

også i ny og næ ramt vor idræts-

forhold,

Tilsyneladende

blemet, -

at få glattet

at finde

endnu mere skade.

det har skabt

mod hinanden.

føre

parter

otte,

man føler nemlig

ved en tilnærmelse. så hellere

større og forvolde

gren,

vis forsøge

ud. Men det kniber ofte for de stridende

meget nærliggende

tabe

splittelse

og det medfører kun svækkelse.

hen tage det onde ved roden og på venskabelig tingene

sladder,

er det nærmest slagene

uhelbredelige

ordet

hvor

tolerance.

frem, og han fandt under ordet tolerance

meningerne håbløst

står sparpt

at få løst pro-

er hårde og forvolder sår,

og det vakte

I en fart

dybe sår.

redaktørens

blev leksikonet

hentet

følgende forklaring:

Stammer fra det latinske ord: tolerare.

1) fordragelighed

overfor

andres

meninger,

dragelighed.

Ganske interessant.

CHRISTIANSENS ØOGTRYUEIU ~ (011 J • oop

N."RUYND.'I"

modsat

intolerance

-

ufor-