Issuu

· BI\VLIIlIi & JOURNALEN 19 «~»"""1WO(

13. DECEMBER ~.

~~w.;

. 1967 ~Y>'«

UNG

Og det skulle ske hurtigt. Men besindige menne sker i andre le jre bragte hurtigt bowlingsportens himmel stormere ned pil. jorden, og anmodede om til.lmodighed. Og det var i grunden slet ikke sil. galt :

D .•. b.11. • Hvor utroligt det kan lyde: at skulle udtrykke, hvorledes det, fysisk og physisk er at væ r e UNG I DKBU, er ikke bare noget, som er til at "z-iv e ud af pe nrie n!". • Fordi det er en lang, lang række af glæ der, skuffelser og opmuntringer, som skal udtrykkes pil. vegne af barnet - den unge i DKBU - bowlingsporten. .Det er ungdommens privilegium at være fremfusende, aggresiv og vå ge n overfor omgivelserne, og bowlingsporten har benyttet sig i vid udstrækning af denne tilladelse. .Bowlingsporten har i sin korte tilværelse påb e r å bt sig sine rettigheder, og sat sig sine m å l . Sporten har arbejdet for at nil. al dette. • Det har været store rrrå l - og hårdt arbejde ~ Det er DKBU's 25 års dag i dag - og nogenlunde samtidig er det 5 år siden bowlingsporten for alvor holdt sit indtog i Danskernes idtrætsverden. En sport, som facinerede sine ud eve r e , og som hurtigt, trods det babystadie sporten befandt sig på , fostrede ledere, med vanvittige ideer om adskildelse fra keglesporten, om medlemskab af Da nsk idræts Forbund, om landsturnering , om stor udvikling, om avanceret lederskab, om landsblad og om alt det vidunderlige der skulle ske med den vidunderlige sport.

INDHOlO~

Det gælder for alle de ideer, s om befordredes den gang, at flertallet nu nærmer sig sin udføreis e. FØrste etape af arbejdet med en deling af bowling- og keglesporten er ti.Ie ndefe r t, og delingen skulle være en kensgerning i begyndelsen af 1968. Med denne er vejen å for alle de store muligheder, som man talte om for 4 - 5 il.r siden . Hvis de nye ledere fo r s t å r , og fornemmer deres pligt til at være energiske, realistiske og fremsynede, og hvis medlemmerne indser deres forpligtelse til a t ba kke lederne op, navnlig i de fØrste, vanskelige å r . be

.Og

lad os sil. hilse

e-,

DKBU :

.Lad barnet, bowlings porten, sige tak til den organisation, i hvilken vi mødte alle de gode kammerater. Lad den fremfusende sport kippe med flaget, fordi der i rammerne af DKBU, er skabt en organisation, som stærk, myndig og alligevel med udviklet forståelse for særinteresser, har ba net vejen frem. .Lad os ønske, at vor særkende - en enestilende s arn he r i.gh ed bowlerne imellem i alle landsdele - mil. blive bevaret, og yderligere udbygget. • Lad os ønske DKBU al det held, s om er nødve ndi gt o gs å , for at kunne befæste sig og udvikle sig, og al den lykke, som er et produkt af fremgang, opgavernes l e s ni ng , og s arn he r i ghe de n.

I BOWLING-JOURNALENS

JUBILÆUMS NUMMER

BOW LING SPILLEDE EN ROLLE afslører stifteren af DKU i en samtale pil jubilæumsdagen om starten side

Frederikssund KØbenhavn

side side

10 12

VOR FREMTID .... OG NUTID o e r e tt e r den nuværende formand nikken. . . . .

DKBU - SKEMATISK SET Skematisk oversigt over strukturen i DKBU side

om i kroside

DKBU - AKTIVER UDEN PASSIVER En oversigt over, hvor mange medlemmer der spiller pil hvor mange baner i hvor mange klubber EN TID SOM GÅR OVER I HISTORIEN skriver landsunionens pressesekretær og mindes tiden i DKBU .. , " VI HILSER

- OG ipNSKER

HVORDAN STÆVNERNE

TILLYKKE

GIK

SJÆLLANDSSTOFFET: side 5

Debut for spilleudvalget Kendt bowler 50 il.r

orn side

....

side 15

m. v. bliver

LIDT MEN GODT

side 8

side

"DET VAR SAMARBEJDETS MULIGHEDER, NAVNLIG OVER GRÆNSERNE, SOM LEDTE MIG !" UDTALER STIFTEREN AF DANSK KEGLE UNION, H. C. HEDETOFT, TALE OM STARTEN OG DE FØRSTE VA;'~SKELIGE ÅR. H. C . H e d e t o ft af s Iø r e r samtidig, at ogsil. tanken om bowlingens i ndf ar e l s e i Danmark b et ød noget for det store, sarr,lende arbejde han foretog - Starten, Hedetoft 1 - Det hele begyndte med, at lokalunionen for K.pbenhavn blev startet i il.rene lige fepr

I EN SAM-

mil.tte jeg meddele dem, a t nu mil.tte de t age en bestemmelse. Hvis de sagde nej, ja s å må tt e jeg selv betale måltidet, sagde de ja ville KKU imidlertid dække mine omkostninger. De sundede sig lidt, og sagde S'ii endelig ja !

H. C. HEDE TOFT startede i 1943 DANSK KEGLE UNION, der senere, da bowling kom til, ændrede navn herefter. Han var den gang 54 år, og havde i en å r r eekke beklædt formandsposten i Kebe nhav ns Kegle Union. H. C. Hedetoft var endelig medstifter af Jydsk Kegle klub, og ved Hedetoft's 7~ å r s f.pdselsdag, skrev "Peter" om ham i KEOBOW:"Hvem skulle tro, at denne spændstige, livlige og kloge lille mand allerede har o pnå e t denne alder? Men dåbsattesten lyver jo ikke . . . og fortsætter:Det er alligevel pli et helt andet område keglesporten har h os te t gavn af H. C. 's rige evner. Hans s tø r s te .pnske var, at keglesporten skulle blomstre

i hele

landet,

og han

ofrede

mange

fridage

på rejser i Jylland og på Fyn i agitationens tjeneste." Der samler sig på jubilæumsdagen mange omkring ham, for at sige ham tak for hans uegennyttige arbejde !

k r i g e n, og egentlig

blev ret omfattende. I omtrent samme tidsrum begyndte Fynboerne i en union, og efterhånden måtte den tanke komme, at vi måtte ha' en landsorganisation. Det var en vanskelig start, især fordi jyderne var usædva nlig træge og besværlige at have med at g.pre. Jeg vedikk e , hvor mange gange jeg måtte rejse derover,men de var meget vanskelige at få i tale. Jyder er jo stædige! Og det kan jeg roligt sige, fordi jeg selv er jyde, og for di jeg ved, at det nu går glimrende derovre. - Hvorfor ville Jyderne ikke med 1 - De mente, at være sig selv nok, og kunne ikke se, at der var nogen grund til at gil. ind i et lands samarbejde. Sagen strandede b l , a. også en gang på , at jyderne som kontingent foreslog 25 \l>re om mil.neden! 25 .pre ... De var ikke lette at have med at g\l>re ! - Men.de kom med til sidst? - Ja, men til sidst måtte jeg invitere hele bestyrelsen pil. en bid br e d og lidt \1>1 og snaps, og da hele måltidet var sat til livs,

- Så var I i gang - og det var vel svært? - Man må jo huske pli, at der var krig, og det var alt andet end' let at holde styr på de omkring 1000 medlemmer der var. Jyderne var stadig vanskelige, og trans portmulighederne meget s rnå , Men det gik. - Men hvorfor nu al det arbejde, for at samle keglesporten ? - Fordi vi måtte se udad - mod andre lande og fordi min kongstanke altid har været at få bowling r ndf a r t i l a n d e t. Og den eneste mulighed her for var et samlet, nationalt f r ern s to d, - BOWLING 11? - Ja ! Men jeg havde ikke mange for bunds fæller i det stykke! Den udvikling, bowling repræsenterede allerede den gang kunne kun et mindretal se, og vi var alt for træge til at indse mulighederne i den .. ne sport. - Men trods alt en god tid 1 - De ti år, jeg var formand var en glædelig og minde rig tid. I anledning af jub rlæet vil jeg da også \l>nske såvel keglespillere s om bowlere held og lykke f r ern ovo i .

ALEX

KESTENHOLZ

VALGTES I 1965 TIL FORMAND FOR DANSK KEGLE- OG BOW LINGUNION, OG DET BLEV HAM SOM FIK DET LOD AT VÆRE LEDER NR 1 DA DELINGEN SKULLE FORETAGES. I SIN KRONIK OM DKB U I NUTID OG FREM TID NÆVNER HAN DEN RÆKKE AF ARRANGEMENTER, SOM HAR GJORT DAN MARK KENDT SOM ET GODT LAND AT HOLDE STÆVNER I, OG HAN KOMMER LIDT IND PÅ FREMTIDEN OGSÅ

e 1967 er et s k e l s å r i DKBU's historie, og det vil derfor være helt pil sin plads ,at trække linierne op, netop i det å r , DKBU kan fejre sit 25 å r s jubilæum, og hvor unionen samtidig gennemgllr en omfattende strukturaendring.

eDen 13. december 1942 blev landsunionen stiftet, herom vil der blive skrevet andetsteds, men det s tå r fast, at det var grundlæggende, og i h,pj grad skelsættende for de a r b ej d s vi Ikå r , der tidligere havde været gældende. eDer rnå tt e nu skeles til forarbejdet og udviklingen af internationalt samarbejde. Bowlingbaner havde vi ikke i Danmark pil daværende tidspunkt, men i interesserede og fremskridtsvenlige kredse begyndte man, f,prst pil pa piret, og senere et realistisk samarbejde med Sverige, i de ugent lige b e s e g over sundet for at lære, og sætte os ind i bowlingspillets finesser.' e Det lå i nogen grad i relation til det keglespil, på sportslig vis, som tidligere var dyrket i Danmark i mange år, og det var da også vore sportskeglespillere, og de res ledere, der tog initiativet og kampen op, for at fil bowling Indfe r t i Danmark. Det lykkedes disse fremskridtsvenlige keglefolk ved et hundredetal af rnod e r og forhandlinger med såvel myndigheder, pengeinstitutioner , og andre interesserede, at få Danmarks f,prste bowlinghal etableret i ROSSINI. eDKBU var straks klar til at begynde p"l det internationale samarbejde, og dermed f.plgende kampe med fremmede nationer, som sidenhen har f.prt til så gode og be -

tydningsfulde resultater, at Danmark har få-, et et godt navn indenfor international bow1ing. Ikke at de store resultater har præget vore anstrengelser, men at vi er blevet kendt som en nation, der er med, hvor der sker noget. I 3 verdensmesterskaber, 2 europamesterskaber,2 nordiske mesterskaber, har vi deltaget, ligesom vore TV-stævner i betydelig grad har været med til at præge udviklingen, og sidst, men ikke mindst har mange landskampe og stævner mellem vore nordiske lande, været med til at s ka b e interesse om vort land. eDet 2. nordiske mesterskab, som blev afholdt i Køb crihav n i november 1966, blev en afgjort succes for de danske farver, s å v e l sportsligt, som arrangementmæssigt, og ikke mindst dette har f.prt til, at vor h,pjeste instans, F. r. Q., på sin ordinære kongres i Salzburg i Juli 1967,enstemmigt har tildelt DKBU det ærefulde hverv, at lade af holde Europamesterskaber i Keb e nhav n i 1969 : eDer er ligeledes rettet henvendelse fra FIQ til DKBU, om at være a r ra nge r for et internationalt keglestævne i fo r å r e t 1968. Det vil s å l e de s f r ern gå af ove ns tåe nde , at jubilæumsåret, de foregående å r , og å r e n e fremover, var og vil blive præget af et meget stort arbejde for fremdeles at være pil. højde med situationen, det er derfor uom tvistelig nødvendl gt , at have ledere og medarbejdere i begge lejre, der vil gll. 100 % ind for en fortsat h øjne l s e , dygtigg,prelse og udvikling af de sportsgrene, der er vore. (forts.

næs te side)

Hvordan det ser ud

ANNOI,,67 FORDELINGEN

LANDET

OVER AF BOW r:[NG

Medlemmer

EN OVERSIGT OVER MEDLF:MS'r /..r~ KLUBTAL OG BANEANTAL VIS F: f' , AT FORHOLDENE pA NÆSTl',:: J..LLE FRONTER Ef{ STÆPY.T }C)I'I;E:DREDE. BOWLli'iGSIDF:.': 1'~H ::U [Jf'::' STØRSTE - OG HA8 TEG::ET :-;rr~ FOR DEN SHuRSTI:: J:.:Y.:-iPA::llC):,.

OG KEGLESPORT

SER .':iÅLEDL-i T;[J:

Mc d lr; [Hr[1(_: r

Y.l'l~);)(:r

FKU

1 ? ~~

Kl ub be r :

FBU

JBU

481

JKU

100

KBU

871

KKU

5 (J 1

SBU

246

SKU

2') 3

lait:

1. 639

[alt

lait:·

BANER:

JUNIORES: JBU KBU SBU

1.10Z

11 119 11

København

Sjælland

Fyn

Jylland

zrJ

lait:

141

.~ j

BANER: I~

Århus Alborg Islands Brygge Herning Frederikssund Rødovre Rossini

København er for r. . ;j_Q(; k(;glr.;y den absolut s to r s t e union.

28 20 16 10 8 26 8

(J~

~)("J,: ••

':-:.,.:

* •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

lait:

116

DKBU I FREMTID

OG NUTID (forts.

fra forrige

.Dansk Idræts Forbund og dens ledelse, ser med stor forståelse på vore anstren:~elser for at blive medlem af dette for 'lund, og omend det skal ske i etaper, vil det fortsat være målet og vejen for DKBU,. at skabe det fo r ne d ne tillidsforhold og igennem udøv e l s e n af vor sport, arnator rnæ s s i gt , økonomisk og et udvidet ungdomsarbejde, kunne bevise, at vi retteligt ho r e r hjemme i DIF . • Den strukturændring, som blev vedtage'. på det ordinær e r epræs enta nts ka b s rn od r- • i august måned, og som formodentlig, OD1 alt går vel, er en realitet 1. januar 1968 , vil betyde, at d" to forbund, DKF og DBF med deres underunioner, kan arbejde selvstændigt, såvel økonomisk som s po r t s l i g ; ,

s i de ] .Dog vil begge f oro und væ r e :...i.~.c..E::-lc.;;: ternationale b e s t e rnrn s l s c r 02' vE:"c.~æ2":e:der varetages af DKBC, sa.ledE;s, 2:. t c.~:_:.{: .i n i.o n u da dt i l repræsenterer og V2.!"";::~c.sE:!"" Dansk Kegle- og bov l i n g s po r t s ::'".:E:I'E:55'::::-" .Et Iæ n ae næ r e t onske f r a ':)E:22:c: :,-~i:-:.: --=:::;-,:iledes ;pn:iet, og det er da og~s1 r.:;_~~_ o::. "attclse, at rna n fra o c g g e s i d e r v i i !-_);:1:::::':': og stotte de b c s t r æ o e Ls e r der 'I;_~ ":>::"V2 ;jort, for at heev d o vor s p o r t ?S- ":)~c.s:~" :-r::.·~::~ c. .Med on s k e t 0111 alt godt for DKnL _ ::-:_<_.tiden, og o n s k et om et- godt og f o r c r e g e I _ _;: samarbejde s a ve l La nd s io r bu ndo r.e s o rr; :..:r ca Iu n i o n e r ne imellem, or i ng e r jeg:" 2.:-.1c'c.",ing af jubilæet min hilsen ud OVe!"' cc : :... le la nd

Al e x Ke s r e r.ho l z

En dejlig tid,som er vcerd Ved DKBU's 25 å r s jubilæum er det vel b .de fris tende og naturligt, ikke alene, at se på den tid, som er gå e t, men o g så på tiden i dag og i morgen. Dansk Kegle Union, (det var navnet dengang blev Odense union

stiftet

med

den 13. december

KØbenhavns-

som medlemmer.

og Fyns

1942

Kegle-

Forinden var

gå-

et et stort og enestående arbejde af unio"ens primusmotor, herr H. C. Hedetoft , som da o g s å blev valgt til formand for den nydannede union, et hverv, som han p~ allerbedste måde bestred i næstfølgende otte

Det var i sagens natur klubber, som udelukkende dyrkede keglespil og som Ønskede denne sportsgren lagt ind i sportslige rammer og derved få sin idræt offentligt anerkendt. Det første Danmarksmesterskab løb af s tabelen og blev da o g så omtalt i dagspressen til glæde og gavn for dens udøve r e . Un i o ri e n

voksede

t øt

og roligt 'og vi havde

da også den glæde, at danske keglespillere søgte internationale kontakter. I 1948 lykkedes Kegle U. ion med, delvis dækket.

det endeligt at få Jydsk og derved var landet nu

Til og med i dag er DKBU blevet ledet af 7 forskellige formænd, H. C. Hedetoft, i r a 1942-1950 og blev afløst af H. Arnskov der sad på taburetten til 1952, fra 1952 j 954 besattes posten af nu afdøde A. Westergaard, som igen blev afløst af Elo Rei-

mer, hvis regeringstid varede til 1960. Derefter overtog undertegnende jobbet til 1965 hvor nu unionens formand, Alex Kestenholz p~ bedste måde trækker i de. tunge liner. Klubberne p~ Sjælland, som tidligere var underlagt KØbenhavns Område, voksede stadig og der blev dannet en Sjællands Kegle Union, som i 1958 blev optaget i DKBU med sit naturlige geografiske ornr å de .DKBU ER BLEVET

STOR

Og hvor s t r vi i dag? DKBU er blevet stor, her rnå vi vel erkende, at det er ps. grund af de mange bowlinghaller ,der er skudt op r uudt om i landet, som har begunstiget bowlingspillerne for dannelse afnye klubber, en udvikling, som man til dels har savnet indenfor keglesporten. å

Æres den, der æres b ø r : keglespillet er urgammelt, og det er da o g så herfra, den rn od e r ni s e r e d e form for keglespil er udgået og blevet til bowling, og som så meget andet nyt, er U. S.A. far hertil. I dag .e r bowling udbredt næsten over hele verden, og få r hver dag flere og flere i tale, og det var da også naturligt, at det en dag ville komme til Danmark. Nu tror jeg ikke 'det var af ge r e nde , men sikkert med virkende til, at bowlingen fik fart på , da er. k obe nha vn s k klub allerede i 1947 fik arrangeret en årlig venskabskamp med den berømte klub Malmø FF, og det skal siges, at lige så forventningsfulde, vi så hen til den dag. hvor vi bowlede mod svenskerne og fik klø - gjorde de det samme, nå r vi på vor hjemmebane tog r e va nc e i det ædle keglespil.

KUR T CHBISTEN VAR, SOM DET FREMGÅR, FORMAND FOR DKBU I PERIODEN 1960 - 1965, OG ER EN AKTIV UD CPVER AF BÅDE BOW LING OG KEGLER. HAN ER IcpVRIGT DEN ENESTE DANSKER, SOM HAR DELTAGET PÅ ET II EUROPAHOLD" , DET HOLD, SOM FOR TO ÅR SIDEN KÆMPEDE NYTÅRSAFTEN I OG IMOD USA, OG VANDT. KURT CHRISTENSEN ER NU PRESSESEKRETÆR FOR DKBU, OG STADIG AKTIVT MED I LEDELSEN AF DANSK KEGLE- OG BOWLINGSPOR T. I DENNE ]-JISTORISKE ARTIKEL FORTÆLLER HAN LCPST OG FAST OM TILDRAGELSER OG UDVIKLING I DE 25 ÅR

athuske Interes sen herhjemme var vagt, og da vi erfarede, at VM skulle afholdes i Helsingborg, ville de købc nhavns ke kegle spillere gerne prØve kræfter og sidst men ikke mindst lære noget, og DKBU føjede disse ønsker, og meldte unionen ind i FIQ . • OG SÅ BEGYNDTE

BOWLING

De k øb e nh a vn s k e spillere, og det var fra mange forskellige klubber, fik nu under en til dels privat ledelse, lejet faste baner en gang om ugen i Helsingborg i de næstføl gende ltr. Det er en tid, som mange fra dengang bit de med glæde og vemod tænker tilbage på, et ubrydeligt kammeratskab og sammenhold som selv de værste vejrgu der ikke kunne splitte ad selv med de all.e r s te r s te snestorme og driver. Deropville og skulle vi - og vi kom det! Sit endelig i 1962 lykkedes det for Ktp benhavns Kegle - og bowlingunion 's dygtige ledelse at få åbnet den ftprste internationale kegle- og bowlinghal i Ktpbenhavn. Ved ROSSINIS start var nu lavinen for alvor

i gang,

byerne

Ålborg,

Frederiks

sund, Århus, Herning har i dag moderne internationale bowl i.nganlæ g og med de 2 tpvrige anlæg i Ke be nhav n, Re dov r e og Is lands Brygge råder vi nu over 113 baner. For kc-gl ea nlægg e ne s vecikommende er der og s å fremgang at spore, foru~en Rossini er der på Lyngby Stadion, I Arhus og Odense installeret automatiske keglerejsemaskiner. IINU DELINGEN Vi s tå r nu i den situation i dag, at de tpkonomiske betingelser for ledelse af de 2 sportsgrene er så forskellige, at man fra alle sider erkender d et rigtige i, at dele i 2 selvstændige forbund, men dog samlet overfor FIQ i DKBU, hvilket skulle være en kensgerning ved begyndelsen af det nye ltr. Der er dog een ting, der ikke deles, og det er det sportslige kammeratskab, som er sit e ne s tå e ride mellem s po r t s udov e r e , vel kan der være divergerende meninger, - det er i orden - men det andet kan der ikke pilles ved og har vel nok for mig været en af de store, afgtprende ting, der gav glæde ved arbejdet i min formandsperio de. En skuffelse må dog frem: det lykkedes ikke at fil. vor union optaget i Dansk Idræts Forbund i denne tid, men skulle det lykkes, og det er mit inderlige håb, er denne skuffelse tpjeblikkelig glemt

Kurt

holder åbnlnest«te.

Christensen

DET VAR I KURT CHRISTENSENS LOD AT ÅBNE DE Fq'>RSTE BOWLINGHAL LER I DANMARK. HER VED FREDE RIKSSUND-HALLEN'S ÅBNING MED HENNY OG WERNER SIWERT I BAGGRUNDEN Til DKBU vil jeg tpnske, at den med de 2 lands forbund vil få sit gode love og be stemmelser, at de tre tilsammen vil være en faktor så stor, der giver glæde og til fredshed for både ledere og spillere og derved udvikler og ltpfter vor sport til de htp jeste tinder.

Med optimistisk tro på fremtiden tpnsker jeg herved DKBU hjertelig til lykke' Kurt

Christensen

Pressen Hvordan ser det ud med pressen i sportens to grene. Morsomt! Der har endnu ikke kunnet skabes mulighed for et fælles bowlingblad, medens keglesporten har "noget der ligner" i KEO BOW. Nævnte blad kommer til keglespillere, medens bowlingsporten beflitter sig med foplgende organer: _BOWLING-NYT

_BOWLEREN _BOWLINGJOURNALEN

- til de køb e nha vns ke bowlere - obligatorisk ~ - til de jydske bowlere - obligatorisk! - til de sjællandske bowlere - obligatorisk. Stort oplag til <pv. land.

IDET VI UDTRYKKER VOR TAK FOR SAMARBEJDET I DEN FORLØBNE TID, ØNSKER VI DKBU TILLYKKE MED JUBILÆET OG AL MULIG FREMGANG I DE FØLGENDE ÅR.

BOWLINGHALFORENINGEN Arhus Alborg Herning Rødovre frederikssund BOWLI

N G HALLE ISLA.NDS

BRYGGE

Jffo. BOWLING

.1&&&••

VI HILSER ..... og gratulerer o

I.IC"I

1 •• "1

Bisgårds

bowlingjournalen

KØRESKOLE Lyngbygårdsve] K,S. Lyngby

B~ALT I TRYKSAGER

875843

Bowlingsportens eget trykkeri

FINT SPIL .... og mange nye navne JUBILÆUMSSTÆVNET I FREDERIKSSUND BRAGTE FLERE NYE NA VNE FREM - OG GAV MAN GE NYDELIG RESULTA TER. NY REKORD AF LARS LARSEN. Som ventet blev Herre-B rækken en fight af den h å r de s te karat, og ikke f</>r sidste omgang blev det af .A. gjort, hvem der skulle vinde de fiDAME-A RÆKKEN"s <pVERSTPLACEREDE, HENne præmier. NY SIWER T I MIDTEN FLANKERET AF JETTE Men og s å de </>vrige rækker b e d ANDERSEN T. V. OG GRETE RASMUSSEN T: H. pil. spænding, og meget fint spil. I Henny Siwert scorede s tr å Ie nde 1133, og vandt i toppen kom Lars Larsen med r-n e g e t , meget sikker stil. en ny Sjællandsk rekord over de seks serier pil. 1218. DAME B: Damernes opg e r blev igen vundet af Hen1. Lene Schultz, Egen 921 ny Siwert, og her kom for f</>rste gang i en 2. E. Buske Andersen, Fortun 909 rum tid vor danmarksmester Jette Ander3. Doris Thomsen, Egen 887 sen blandt de </>verstplacerede. Dame-B 882 4. Joan Christensen, Saba blev - ogsg_ næsten som sædvanligt - vun5. Inge Thomsen, LR64 875 det af Lene Schultz, som bliver bedre og 874 6. Gurli Nielsen, LR64 bedre dag for dag. 872 7. Kirsten Husmer, Strike Hovedresultaterne i de forskellige ræk8. Grete Andersen, Mascot 870 ker blev: 821 9. Kirsten J</>rgensen, Strike DAME A: 10. Ruth Hansen, Ris</> 792 1. 2. 3. 4. 5.

Henny Grete Jette Annie Alice

Siwert, Mascot Rasmussen, LR64 Andersen, Fortun Breusch, LR64 Bja r nø , Strike

1133 1046 1008 997 964

HERRE A: 1.Lars La r s enj St r ik e 2. Hans Nielsen, Hugin 3.Leif Rasmussen, LR64 4. Holger Bis gaard, Fortun 5. Villy Jensen, Hvalen 6. Frank Rasmussen Fortun 7. Werner Siwert Mascot 8. Leif Nyqvist, Strike 9. Mogens Nielsen Thor

1218 1092 1083 1082 1055 1050 1049 998 932

~HERRE-B RÆKKENS VINDERE ~KNUD BJARN<p MED CARLO HANSEN T. V OG ALEX LARSEN TH. Knud Bja r nø måtte ud i fuld længde med 1135, og kunne f</>je endnu et fint resultat ti l s i ne seneste meget fine tal.

HERRE C-RÆKKEN BLEV 0- III.. VERLEGENT - OG VENTET - ,.. VUNDET AF JAN HOLST. T. V SES NR. 3. HENRY HOLM OG T. H. nr.2, GUNNAR CHRIS TENSEN. Jan Holst, som er helt ustyrlig i 'Pjeblikket, kunne hele vejen igennem spille roligt og sikkert. Han vandt med 38 kegler foran nr.2. Gunnar Christensen kom, efter flere års anstrengelser, endelig på placeringslisten, og scorede stævnets høje s te serie: 278

HERRE

1. Knud Bja r ne , Saba 2. Carlo Hansen, LR64 3. Alex Larsen, Mascot 4. Kjeld Hjo r th Olsen, Hugin 5. Finn Breusch, LR64' 6. Erik Petersen, Hugin 7. Ole Juhl, Hugin 8. John J'e r-ge ns e n, Hugin 9. Svend Petersen, LR64 10. Ruben Nielsen, Hugin HERRE 1. 2. 3. 4.

1135 1127 1126 1098 1087 1078 1070 1056 1026 1025

Jan Holst, Mascot Gunnar Christensen, Henry Holm, Mascot Leif Pauls en, Saba

1076 1038 1020 1004

Fortun

5. 6. 7. 8. 9. 10.

Palle Holst, Hugin Ebbe J. Hansen, Mascot Bent Christensen, Saba Otto Hansen, Egen Svend Thomsen, LR64 Kurt Steffensen, Fortun

HERRE

978 939 926 910 902 891

1. Verner Nielsen, LR64 2. Bent Petersen, Ga r di s s e tt e 3. Viggo Petersen, Ga r d i s e tt e 4.Allan Jespersen, Fortun 5. Svenn Nilsson, Gardisette 6. Knud Jensen, Ris </i 7. Jesper J'Prgensen, Strike 8. Ib Liitkemeier, Hugin

1035 972 966 959 944 943 939 931

DAME B: NR 1, LENE SCHULTZ T.H. ANDERSEN, T. V.

.OG .•.. NR. 2, E. BUSKE

~LARS ~LARSEN STRIKE LAVEDE OVER SINE SEKS SERIER NY SJÆLLANDSK REKORD MED 1218. HAN BESIDDER NU BÅDE DENNE OG REKORDEN PÅ 4 SERIER, OG ER MEGET STÆRKT SPILLENDE FOR TIDEN I</lVRIGT ER REKORDEN PÅ 4 SERIER PÅ 873 OG OVER TRE ÅR GAMMEL:

* 11

København: succes DET KØBENHA VNSKE JUBILÆUMSSTÆVNE NOTEREDE EN SOLID SUCCES MED STOR DELTAGELSE OG NYDELIGE RESULTATER. NAVNLIG HERRE D-SPILLERNE VISTE GODE TAKTER - LIDT OVERRASKENDE VINDER t A. Det var en lille overraskelse, at Bent Olsen, Sisu var i stand til at vinde Herre A rækken i det Ke b enhavns k e jubilæumsstævne, som for damernes vedkommende fandt sted i Rossini og hos herrerne i Redovre-hallen. Men mere overraskende var de fine resultater i bå de B og navnlig D-rækken, i hvilken sidstnævnte Edv. Ol uf s e n, B64 med 1004 pil. de f</>rste fem var tæt pil. det helt store resultat. Der deltog i</>vrigt i stævnet 197 herrer, 76 damer, og 46 ynglin ge/juniorer, og stævnet strakte sig over 2 fulde dage. Hovedresultaterne var:

Rasmussen, RKBK Kjær, CKC Dams toft, Sta r l e t

1097 1094 1081

I RÆKKEN AF JUBILÆUMSSTÆVNER OVER LANDET SPILLEDES OM DIS SE PRÆMIER I HVER HAL. PRÆMIERNE REPRÆSENTEREDE EN V ÆRDI AF KR. 1250.00. OG VAR OVERALT

i. Birgil M</>ller, ABC 2. Ingelise Jensen, Brh. Sport 3. Lillian Brinchler, SISU HERRE

992 874 954

A: 1167 1167 116:;

1. Bent Olsen, Sisu 2. Jø r ge n Nielsen, Sisu 3. Bill Kennedy, Viking HERRE B: 1. J </>rgen Sch øribe c k , SAS 2. Bø r g e Petersen, Kvik 3. Ib Pouls en, TAXA HERRE

DAME A: 1. Gerda 2. Ingrid 3. Gerda

DAME B:

1130 11 18 1111

1. Sø r e n Ne r l und BKK38 2. Frede Steffensen, Brh. Sport 3. John Gartner, Brh. 36 H!:RRE D: 1. Edv. Olsen, B64 2. Flemming Holm, Sisu 3. Bent Nielsen, Shoot

1074 1066 1059 1129 1096 1070 o

GENSTAND FOR BEUNDRING

OG ATTRA

SKEMATISK SET SÅFREMT DER IKKE ÆNDRES VÆSENTLIG VED DE BESTÅ..ENDE LOVFORSLAG VIL DANSK KEGLE- OG BOWLINGSPORT'S ORGANISATORISKE OPBYGNING EFTER DELINGEN KOMME TIL AT SE SÅLEDES UD:

D. K. B. F. D. K. F.

D. B. F.

LANDSFORBUND

LO FYN

FOR

KAL

JYLLAND

SJÆLLAND

BUND

-1

I !

KOBENHAVN

DrEJDQJD~D~D~D~D~D MEDLEMMER

MED UNDTAGELSE SOM HAR VIRKET

AF DE NYE I DE SENERE

NAVNE ER OPBYGNINGEN .Å..R.

MAGEN

TIL DEN,

DE FÅR RÅD, NÅR DE GÅR I BANKEN AUTORISEREDE

W9h~[11J FORHANDLERE

V!ft!:Nll: aut. forhandler Nygade 1·7 - Frederikssund (03·315\ 700 • 1201

sImca1000

BYENS OG EGNENS BANK - DERES EGEN BANK

Filialer: Ganløse Bank, Jægerspris Bank, Oppe Sundby Bank, SkIbby Bank, Stenløse Bank, Veksø Bank og Ølstykke Bank. Bankbus I: Skuldelev. Sønderby, Fer-stev, Vejleby, Venslev, .{ynd· byværket, Gerlev, Jørlunde, Gl. Ølstykke, Jyllilll1' ••• Gundsømagle.

ARKITEKT Børge Buur .LlII.vang. pr. Jagersprll

Til. JÆGERSPRIS3$3~, :" . ~~ ., ~ x, .

.;'~

•• . I..'-\,.,

.•.•...

projekterer Deres byggeri!

Ombetrækning Salg af nye møbler

JÆGERSPRIS MØBELFORRETNING LEIF ANDREASEN Ahornvej

25 . Telf.

Jægerspris

4)0

HERREMAGASIN HERRE-

OG DRENGE-

EKVIPERING

Jernbanegade 21

Frederikssund

.... hvor mænd mødes!

Tlf. 1360

Man hygger sig på

Der er gammeldags hygge. Vi glæder

os til at se Dem

ENA og GORDON NIELSEN Telf. Femhøj 174

Den 16. december bliver We r n e r S i W e r t 50 å r ! Af ep eller anden besynderlig grund vil han ikke synes om det der kommer nu, og helst lade dagen forbigå i tavshed. Men han skal ikke gå ram forbi. At nævne hans hidtidige Ie v ne ds Iob , her på hans 40 ... sludder, 50 års dag, vil være en lang række opremsninger af optimistis_ke projekter og energisk indsatste. Han begyndte med at udstå en lærerig læretid som mekaniker hos AUSTIN, - De forenede Automobilfabrikker på Roskildevej i Kebe nhav n , levede, derefter en forkælet tilværelse som mekaniker på mejeriet ENIGHEDEN, kedede sig, startede en cykelfor retning med reparation og t il.beh er s s a.lg , ville være s te r r e , gik i korn pa gnis ka b med. en herr Seerup OIU et mekanikerværksted i Sydhavnen " startede også der" Sydhavnens Shipping Service" k e r te ind imellem rn oto r Ie b på de danske baner, træt af KI" benhavn, og tog til Frederikssund! I s a nh e d , ... tal biler med Siwert, Werner kom til Frederiks sund! I tomme lokaler begyndte han en a utorn obilvirksomhed, som skulle vokse sig stl"r re og s to r r e og b r edfed e et stigende antal rnennesker, han ko bte med en lille udbetaling Ko ck sv ej 23, s ejlede derud i en robåd og afmærkede grunden, fik en dom som ikke-jord-spekulant, og alle mennesker sy-

nes,at nok gik det lidt stærkt med ham Siwert, men han var vel ellers et fornuftigt rrie nne s ke . Synes folk a.It så - indtil. ..... I 1963 begyndte han at lave en bowlinghal i Frederiks sund. Begyndte en e ride Le s række af problemer og spekulationer for at viderebringe den sport, han havde givet sit hjerte, til en endnu s tø r r e kreds af mennesker. Vel o g så for forretningens skyld, men lad det nu ligge! Der var modstand med det samme! Men trods offentlighedens stemning,oprettet af en kreds af politikere i denne by som var bedrevidende, trods uovervindelige opkonomiske vanskeligheder, trods de då r l i g e tider og den kæmpestore investering, trods en chokerende begyndelse da hallen var færdi, og trods en skuffende tilslutning i begyndelsen, lykkedes det al drig at fravriste ham troen pli, at bowling i Frederikssund havde sin berrettigelse. Men han fik sin bowling hal. Han fik i hvert fald Danmarks smukkeste - rnå s ke Nordens - hal, og han fik en stigende kundekreds i sin restauration og i sin hal. Hvad er det s for en mand, som har givet Frederikssund et aktiv af et format ingen værdsætter i ledeis en hos kommunen, men som betyder kroner og opre til byen hver dag? Han er indbegrebet af stædighed! Han er alle tiders hyggeligste og behageligste privatmenneske! Han er en s t r-å l e nd e bowlingkammerat I Han er totalt korrip r orrri s Les ! Han er byens s te r st e optimist! Han har altid tid til at hjælpe hvor han kan gopre nytte. ! Han er faktisk en fin bowler I Og nu er han halvtres I

Udsolgt hver aften! - derfor altid friske varet

JONAS htll1dtlrgartntr

BARNEVOGNE AUTO CYKLER

Werner!

* Det forlyder, at Werner Siwert fopdselsdag vil være bortrejst!

pli sin

Men vi kigger nu alligevel over i hallen i Frederikssund for at se, om han ikke vil tage del i den hyldest, vi agter at give ham.

• CYKLER

største udvalg

O. J. Pedersen

MOGENS'S Karrosseriværksted

Tillykke,

. Torvet . Fredtrilus~tui . tlf. 256

LYNGERUP TELEFON

DALBY

256 GRETE OG BASSE

VIN - TOBAK TIPS - BLADE

"Ved Aaen" Tlf. 436

CHRISTGAU's KAFFE - rigtig KAFFE JAVA BL.; 4,75 kr. pr.iJ4 kg. JAVA MOKKA 5,25 kr.

KØB SOMMERHUSGRUNDEN AF

HORNS HERREDS EJENDOMSKONTOR ARNE PETERSEN HSKEVEJ 13 - JÆGERS PRIS TLF. (03-331) 101

.. SOM OGSÅ HAR EN GRUND TIL DEM

__ .•• ~tp •

nLARETS

JULESTÆVNE

NÅR NISSEN ER VED A T FORSVINDE MED JULETRÆET SAMLES VI TIL ÅRETS, STORE JULESTÆVNE.

HUN l~R UtRSiATIELIG

I FORt' BALTIC"\I + f! i! +}'(

ASSURANDØR HANS WORCH Jembanegade 15 Telf. Fr.sund 1910.

ANDEN JULEDAG LØBER STÆVNET AF STABELEN OG SLUTTER MED EN RIGTIG JULE-BOWLINGFEST OM AFTENEN.

• tal mød fagmanden . hvis der er buler i karrosseriet

PROGRAMMET ER NU VED AT VÆRE FASTLAGT - HER LIDT OM DAGEN ~

Frederikssund

Karosserilabrik

ERIK

OLSEN

ROSKILDEVEJ

•

FREDERIKSSUND TELF. (03·315) 565

Eventyr-prinz'

Som nævnt i den i sidste nummer ved hæftede indmeldelsesblanket, spilles der i tre herre-rækker og to cl a rrr c r-ee k k c r' . Der spilles fire serier. Pr ærn ic a nt a Il e t er afhængig af deltagerantallet, idet der spilles om e e n præmie pr. 5 deltagere i hver række. Ekstrapræmier for s tø r s t e serie m. v. Om aftenen indbydes til BOWLING-fest, og der indledes med spisning med fcplgende menu:

i Deres bildrømme ...

TOM's MOTORFORRETNING

1 snitte med rejer og t i Ibe he r . Hamburgerryg med gemyse o. s. v. Mokka

Nygade 4 Frederikssund

og den arrangerende klub lover overraskelser i aftenens l øb ,

Telefon

•

OG SÅ DET ALLERBEDSTE:

•

DANS TIL REMY's

1049

• ••

IKKE MEN

ALENE PRÆMIER MASSER AF

GAVEIDEER!

•

(ham

fra de cpvrige

mange

ORKESTER julestævner)

HUSK: tilmeldingen skal nedlægges i ka s s e n i bowlinghallen senest den 18. december. Spilleplan

udsendes

til hver

deltager.

SLUT JULEN PÅ EN FORNØJELIG MÅDE - SPIL BOWLING l JULESTÆVNET

Vigtig meddelelse fra kassereren!

Starter De

Der afholdtes den 10. december repræs cntant skabs rne do i DKBU, hvor delingen blev endeligt vedtaget, og de nye ledere ig>vrigt valgt. Samtidig forrykkes regnskabsåret til at fg>lge kalenderåret, og opkrævninger til de enkelte klubber på licens og kontingent vil blivefremsendteen af de nærmeste dage Kasseren anmoder om, A T BETALINGEN FORETAGES OM GÅENDE ikke mindst af hensyn til det store administrative arbejde, som ligger forude. Og naturligvis også fordi fortsat medlemskab er betinget af rettidig betaling.

SIDSTE

NUMMER

" med opsparing yder sparekassen lån - De har altid i nærheden

sparekassen

Frederikssund Elliale r : Jægerspris,

Sparekasse

Oppe Sundby, Skib,y,

Stentese.

Veksø og Olstykke

I ÅR

Dette er det sidste nummer af Bowling Journalen i år. Næste gang bladet udkommer vil blive den 17. januar 1968, og vi vil benytte lejligheden til at sige tak for året, som er gået, til at ønske

B~ALT I TRY!~SAGER!

Bowl ingsportens

eget trykkeri

SAMT

ET LYKKEBRINGENDE

Det er her ... De kan købe den økonomiske, driftsikre og sejlivede VW som De ikke kan undvære, De er velkommen til at bese og prøvekøre VW hos os.

BOESEN-NIELSEN &. ERIKSEN VW AUTOMOBILER

- FREDE~IKSSUND

1001-1602

•.

Gælder det

JULETRÆER...!

SÅ GÅ OM AD KOCKSVEJ HVOR MASCOT SÆLGER JULETRÆER FRA BOW LINGHALLEN '. ~ ~

JULETRÆERNE

LEVERES

NÆSTEN ALLE TIL NÆSTEN

STØRRELSER

ALLE

PRISER

(PÆNT TRÆ FOR EN FEMMER)

STØT

BOWLINGSPORTEN STØR KØB JULETRÆET ...

SKOVGAARD BOWLlNGDRES STATIONSVEJ

75 - NØRRESUNDBY

TELEFON

160384

(08)

DIN SPORT

AF BK MASCOT

ved bowlinghallen

Vi leverer den

komplette

bowlingdragt

Terylene eller poplin - over farver - Populære priser

SKJORTER BLUSER BENKLÆDER NEDERDELE

Interesserede klubber, kan "gratis" og uden forbindende få fremstillet en prøvernedel. I ønskede farver, med eller uden bogstaver på ryggen. Evt. efter eget udkast. Ved bestilling erhverves prøvemodellen for halv pris.

• UNIONSKAMP

MOD FYN

Efter spilleplanen skulle der afvikles en unionskamp mod Fyn den f'e r s te s~ndag i den nye å r , Desværre har vi i.kk e været i stand til i denne udgave at skaffe os nærmere oplysninger om kampen, hvorfor man mil. afvente nærmere fra spilleudvalget i SBU .GOD

DEBUT

Det afviklede jubilæumsstævne, som var den nye s pi Il eu dva l g s for-rna nd s f~rste, store arrangement, virkede vel tilrettelagt, og "k~rte" som det skulle. SIi det var en god debut I

SIDSTE TURNERINGSOMGANG Stillingen og lidt status

• NÆSTE

*KLAR TIL FINALEN Cuppe ns semifinale *UD AT SE MED DSB Et tilbud fra statsbanerne

GANG

*UNGDOMSSIDEN Hvad der sker

Som nævnt i sidste udgave har det sjællandske stof rnå tt e t vige i nogen udstrækning i dette nummer. Men vi vender friske og udhvilede tilbage den 17. januar.

juniorerne

*DE

NYE LEDERE I DBF Hvordan repræsentantskabsrn ed e t fo r l ob

BOWLING JOURNALEN REDIGERES

hos

*PRÆSENTATION AF ET HOLD Men hvilket? ???

JOHN JØRGENSEN (ansv) Roarsvej 5, Frederikssund (2279X)

*1 ANU'::Dl'J1NG AF ,ÅRSSKIFTET Nytarshilsen m. In.

JOHN GRAUENGAARD Rosenvænget 2, Frederikssund

*KAN DET VIRKELIGT Lidt ~konomisnak

ALEX LARSEN Nyvej 2, Gerlev

(1890)

*OG MEGET

til ændringer

forbeholdes)

b. s. TRYK, Kocksvej EFTER

ANDET

pr. Krogstrup (ret

TRYKKES

IKKE GÅ

TR YK

UDKOMMER

NÆSTE NUMMER AF BOW LING -JOURNALEN UDKOMMER 17. JANUAR

23, Frederikssund

TILLADT

HVER ANDEN

1968

UGE

FA OVERSTAET -

STØBNINGEN

BRUG FÆRDIGBLANDET

Tilbud gives på alle leverancer uden forbindende. - Prisliste sende

I EN FART

BETON FRA

FÆRDIG BETON F R E D E R I K S S U N D A/S SMEDETOFTEN

Efter

17,00:

479 Y

TELEFON

(03-315}1387·1336

DET ER

MORSOMT MODERNE SPÃ†NDENDE SUNDT

AT SPILLE

bowling ...

farniliesporten

for alle