Bowling Journalen - Nr. 19 (1967)

BD\VLI1I6 ~

.

JOURNALEN 19

13. DECEMBER

1967

UNG

Og det !!Jl\mlle ake hurtigt.

Men besi..l'1dfgc rnenræ sker i a odr-e lejre bragte' hUl"ttigt bowl ing spo r tena hinlmel stormere ned på jorden, og anmodede O'l'r, t&lmodighc-d.

Og det var 1 grunde.n slet ikke sit gaH !

l D.II.b.U. dt-t l~an lyd": at ~:k\ilUe ud.

1fys:~"'1t a.g phyg.IS:k e r .ilt væ re UNG! DK~U, "11' ~ld::(~ ba r e noges , 'H.l'J'IJ.' l"l!' ti;ll:l!~ "riv" ud a;!, P'l'~II\~'a" • • l"1)'udi. dnt er e-n ]ang:. lang J,.,~l\;ke af g.l(Ji,· 1:l!('1r r "knnr'J'~s""1"" og op!l<naFllcrimgc'r. s;om· s kal \'l:dt.:ryl<.kt'9' pO VC'gb\(i; a·f b'al.'r:"iC-( - c:llcn _ge i DKl'HJ - b>" v. t i 11' li! s: P. 0' l' t c' !li; • .DE'~ "1' 1;l!I11ld!o-rnnwnM: p'l"·i.vH"·!,pUl'Jl} alt væ r ', f H"mt'u:e'lr Dde • ill Sf.\rt"S'i V øg vil j:\'.en G>ve'rføll'" QW" .d,vC'rs"'~l'>e_ OIg lx>""P.ingfl porte r>. l!;q;r !bo:'''''yttd s:~!-\i vid uas:IJI-OO'k.I'.,j""g af d.ennc tn];,~dil!,.b:.' " .no'\Xoli"·!-("'J!>'~wct!''''har ± "lIT J,;El'lI"'tf" tiiJivoord<f.' p!tl~y!l."M e;ig tlirlc' 1'"dtfs;lix.C'(])cr, ag. !I1ilt s;~g ;;;~ne mij li- ifH'Orlc'Pl' hk"H' ilIrbe-j"e-t ror.' a.t 'lill •

utrohgt

nVCH'

tl'ykl~l!'.

"'IIID'1"1<-d,'$' d'et",

,,1

(h·tt(.',.

.,),'1 ~a.r voo'rd

~,t«JJI'"em;';l

-

og

M~:nh a:rliYcy

de' ~.

De"

li>KBU"S' ZS lin dag. i d;.g - og. Ile}" g••mtldig ('r d,:t Si å:r .uh". bowUnR!§f.QTh!''' ior alvor bold.t ~it ir,uløg. i Dalll,hT,,~.,; jdl"""t·-t~'\I'et'GI.m. En øpCYrt, ~·otnJa·dm.:Tcd." sine Ud!'NIlTC', 08 flom hurtigt, troalt dd habyotta:dic- "pøTlcn bc-f;mdt sig pli, {osb~dc fC'IJ"lI'l', JYled viJtlvittig,! id.,.,,!" øm aili;k,i.I•.1I·1ø,' lj'a keHlellflOl"tur., øxn IfJl:dlemskul1 uf D;,m~k ldra;tøFO':fbtrnd, om land:ff'turocdll/l-t 010 !flor udvikling, 01"11. avancer'cl lcdic·J:"aokl.lb" ØUl 11l'ndlJlblad 4ll} ønr alt de't vid.underligcde-I· ""kull,, ~It" 1Jwd den vid.umd~;r·lige ØPOTt'. "l'

"""hll1d"

*

INtHlD:

Det gælder io·}>afl e de ideer., som beford .. r odo s de n gang, at fl c rta l Iet nu uæ rrn e r sig sin ud'f~J"'clll'C., j:-</>,rs'Sc ",·twpe af ,n·!trejd'ct nK,'i! e n cliclimg alf bowHl'l!g- Q:gk("glt,,~portel\ Cl" Hhmdefrrt, og delingcl1l SkUl1tl vær e en kC~lf'g,er'l'ling' i bogyn'd!~'h,e'n af :l!96-8'. Me'd dOlll'lJ0 1'1'1' voj.,n /Lht!J:\ for a.lle· die li'~ore", 8 ~Qre ml!JHghedcr, 110m man' faUt) om [Ol" ~. - 5";[1' roldicJ'I • HYl:. Cle tI')',r Ee'cl'(~l'l!) [o-rø'får, og fo-rnem~H' deY(,!s; p~bgt ti~l at va&rc' C'l'IElll'g1l1:ke, reaUe.til'l'k<> 0'11;be~mfyne-dc., og, hvi:«o ~.d1:e:m;.. m:at'ml indg:ev dtrres' føl'pligtcillitl' til a<tbakI\i.e- ).c·U-tnrne op. rl>tlvnL.i\g' de fli"p'stc, VllitU,okGl'Hge' ii ,r • -Og

le't

BOVl' UNG IjPlLJ....EDE EN ROLLE ;.fg]l7r'er' øtHtt"Ten af DKU i CI1 ll",mt'ale' pil! jubika"lunl:Hlagen om øta:rlen •• " ., .• , ,. , " sid~' :> VOR FREMTID .•.• OG NU'fin :.'et·c!ter d en truværc'1l'dc' for-mand om i k roflikket)· , , , , .., .. , , ... , , . , " , , , ••. , , " " , , " •• ide·'; IYRBU

EN 'rU) SOM G?R OVER 1 HISTORIEN ,.f<dver la,l'dalH,ioflellS pr"!l'B"C's'ckrC'tær og mindes tiden i DI<BU. " .... , ...•...

VI H1LS:ER. - OG ~NSKER

TILLYKKE

1J>å,hilse

DKBtJ ~

j'Q']'

&tll clll,c' for

lI""dtl'Lc't'C'&g'ffr,

~1iI1'

!Ja -

net 'Vejen frem. .L.ord o. 9tllfkC',a.t vor lJ·æl'ke:ndc - t.rl< ene!lttende wamh{;righC'd lIowlerne im~Ue:m· f aU", lamIs,d.cle - mil blive bevar e t, og ydcrlig.e'h~ udbygget. .l.ad O~ </ITUfke DKBlJ Itl åd held, rtfom eT' nrdvendil;t. ogøfs, tOl' at kunne bdooøf., liliS og udvikle uig. og al. de", lykkv, som Cl' et produJd af fremgang, cpgave rne s lø'øning. og !fi.'imh~'r'i!Jh!l'dcll.

l UOWLlNG-JQURIWi.LENS

- AKTIV ER UOEN PASSlVER E:n oven.igl DV'>:!', hvor mange medlC't"fll.!;lC''J' dOtt spiHe T pli hvor mange' ba;.oer· i '0'11'011' mil;.n:~:!!' klubbc'! •...•. , , , , •• , , •• , .•••••• '

l ••.cd 00'

ef •• 1ti1.Jlw,~rnd, bQwUn~.'pO'rtte"". "ige tak til dle"l orgæmi/ll>!\>ti:f)'I!l, ii bv:ilk.~'" vi. mØdte aUe' dl", gode k;u~JtlICra.h,'v. Lf)d' dl<:1lJfre.m;(uI·cn· dll' !;'port. ldl»p/: l'm,d flage'a, lQrm der :i\ ramI1Jf,)':l'"ne af 'oKBU', er s'ka;!:>t e'Jl orgaNisation, ll'0Il') ll'1!ærk, myndiig og <lillI gcvel med udvik-

JUBILÆUMSNUMME:R

HVORDAN

STÆVNERNE

: GIK

F"TeQ€'riks:slowd" •.•• ' , •••••• ilde K<f>'wnha.vn .. , •• , ••• , . , •• , • side'

1U 1Z'

DKBU - SKEMA T:n5J{ SET 5kc-matisk oversigl (YVer 8htJklux'en i DKBU. , .. , ••••• , , .. II'lde' :i 3 sr ÆLLA NDSSTOFF'};'l":

sidt: 5

De but for 5pilll?ud.va.l.ge-t

., , • øide

i5

Kc'udl bO'w:kr m,v. hlive'f" 50~r"" ••...... ".,., ••.• 6idie' ~7 om _. side (;, LlDT MEN GODT ••.•. , •••• "ide :i <) •.•

side- &

*

"DET VAR SAMARBEJDETS MULIGHEDER, NAVNLIG OVER GRÆNSERNE, SOM LEDTE MIG !"

UDTALER STIFTEREN AF D/,NSK K I.;G L},: UNION, H. C. HEDETOFT, TALE OM STARTEN OG DE F9RSTl!: VA ,SKELIGE AR. H. C. H e d e t o f t afslører samtidig, at ogs!!. tanken om bowlingens i ndfo r cl s e i Danmark betød noget for det store, san.lende arbejde han foretog - Starten, Hedetoft - Det hele begyndte med, at Iokaluni o nc n for København blev startet i •• rene lige k'r "1

I EN SAM-

md ttc jeg meddele dr-rn , at nu rnått.e d« t".gt.' en b e s t e rn rne Lse. Hvis d" sagde nej, ;" så måtte' j e-g xr-Iv hcta lc- m[,ltidd, s a gd. de ja vin" l<KU irn id l c r Lid dække mine omi\ootninger.

De s u ndc dc sig lidt, og sagde sit e nd cl i g ja !

II. C. HEDE TOFT s ta r tcdc i 1943 DANSK KEGLE UNION. der .s cno r e , da bov, ling korn til, ændrede navn herefter.

Han var den gang 54 dl', og havde l en a r ræ-kke beklædt Io rrnunds po s tc n i Kobe nha v ns Kugle Union, H. C. He dc toft va r e ndcl ig medstifter "r Jydsk Kegle klub. og vr- d Ikdctoft's ?!:j .c r s fc!Jdsc'lsda!!. s k r ov "p,,ter " 0111 ha m i KEOBOW :"Hv,·rn s ku Il c- tro. "t do nne spændstig", livlige vg klog'" lille rn.rn d a Il c r ed« har o pn.l e t dr-nn,- a Idr- r ? Men d.ib s a tt o s to n lyver jo rkk« . . ' og fo r ts ectt e r i De-t "r a Il i ge ve I pii d helt a ndv t orrt-. riide k<'glt'sporl"n har he s tet gavn <tf H. C. "s rig" 'vne r , Hans s te r s t- o ns k c var, at keglr:sport,'n s ku ll e T)10111.stre i 11<::1(·Iuudet , ot; han of r udc- ln;..s.ngc fridage.' p:1, r c js c-r i Jyll.l.tH.l og pJ. Fyn i aglttltitHH·tlS tj c-nus tc ."

Der salllh~.l." ,sig pel jub rlecum s d.i g on rna ng c- omkring harn , for "I Slg.· ham Lak for ha ns u"I,(' nllytti~" "1'bc jd e ~

'crigen. og l!!;('ntlig blev rL't omra u cudo . I ornt re nt sarurne tidsrum begyndte Fynboerne i "n um ou, og efterhånden mdtte den tanke k orn.mc at vi rnf.ittc ha' e u La ud s o r> t!anisation. Det va r en vanskelig s ta rt, i sæl' fordi jyderne var usædvanlig t 1'''-'g l' "" besværligt: al have med at g01'(,. Jt::g ved ke , hV01' mange gange jeg mut t o rej s c cl. 1'ove r rne n de var rne uet va ns kc li gv a t fd i tale. Jyder d' jo stædige!

Og dc-t kan jo f! roligt sige, fordi jcg s elv e r jyde, ou for di je g ved, at dc-t nu går glimrende dc r ovc

i"--

r

r v,

- Hvorfor ville Jvde r ne ikke med - De mente, at v~rc sig selv nok, 0ll kunne ikke se, at der var nogen grund til at gi ind 1 et Lands aarna rb ejde , Sagen s t ra nd edc b l. a. ogsii en gang pil.. at jyderne som kontingent foreslog 25 øre om måneden!

2'3 <lire. " De var ikke lette at have med at "1

gøre ~ - Men de korn med til sidst?

- Ja. men til sidst m:itte jeg invitereh,,le bestyrelsen på en bid b r od og lidt SHog s na ps , og da hele måltidet var sat til livs,

- Sci var l i g ..u:.g - og det Vår vel s væ rt ?

- Man ml jo husk" pd, at de r var krig, Og de-t var alt a nd e t •.nd Id ,H holde styr P'l de o1l1kring 1000 rn"dlC:lnnkl' der va r. .Iyclo r nc var stadig va us kcI rue , og t r a ns po r-trnu.li gh ed or ne lnl!gl~t smil. Men d et gi~·:..

- Ml'lJ hvorfor nu al del u r bo id", for at s arn lc kc g Ie s por tc n ?

F ordi vi mil. H,' s C' udad - mod a ndr (' lande og fordi In i n k o n g s t , n k t· a l tlCl har været at fÆ bowling r nd f ø r t l l a n d l' t. Og den one s te mulighed hc r for var et s arrrl.e t , nationalt fremstød.

- BOWLING ?1?

- Ja ! Men jeg havde Ikke mc,ngl' for b unds fcelIe r- i det stykke!

De n udvikling. bowling r cp t-æ s c nt c r c-de a l Ie r c dc den gang kunne kun e t rni nd r eta I se, og vi var all for træge t.i l at indse rnul iuhcdur ne i denn", sport.

- Men trods alt c n god tid?

- De ti ,ir,jeg var Io r ma nd var o n gIa:. delig og rn i ndc r ig tid. I anledning af jub , Iæut vil jeg da o gs d e ns kc s uv c l kegle s p1Ier e s orn bowlere held og lykke fremov. i .

ALEX KESTENHOLZ

:

VALGTES 11965 TIL FORMAND FOR DANSK KEGLE- OG now LlNGUNION, OG DET BLEV HAM SOM FIK DET LOD AT VÆRE LEDER NR 1 DA DELINGEN SKULLE FORETAGES. I SIN KRONIK OM DKB U I NUTID OG FREMTID NÆVNER HAN OEN RÆKKE AF ARRANGEMENTER,SOM HAR GJORT DAN MARK KENDT SOM ET GODT LAND AT HOLDE STÆVNER l, OG HAN KOMMER LIDT IND PÅ FREM TIDEN OGSÅ

e 1967 c r et ske ls r i DKBU's histode , og det vil derfor være helt pil sin plads,at trække linierne op, no to p i del ,ir, DKBU k a n fejre sit 25 a r s jubilæum, og hvor unionen samtidig gennemgår en omfattende strukturændring. e Den 13. dc ce mbc r 1942 blev la nds unio nen stiftet, herom vil der blive skrevet andetsteds, men det s tå r fast, at det var grundlæggende, og i h~j grad skelsættende for de arbejdsvilkår, der tidligere havde været gældende. e Der måtte nu skele s til forarbejdet og udviklingen af internationalt samarbejde.

Bowlingbaner havde vi ikke i Danmark pI daværende tidspunkt, men i Lntcr e s s e r ed« og fremskridtsvenlige kredse begyndte rria n, {\'Irst på papiret, og senere et r ea Ii st is k s an'rar bc jdc med Sverige, i de u g ent li~e be s øg over sundet for at lære, og sæ·t e os ind i bowlingspillets finesser. eDct lå i nogen grad i r e La ti.on til d,·tkebLe s p'il, pc\ sportslig vis, som tidligere var dyrket i Danmark i mange år, og det var da også vore sportskeglespillere, og de res lcdere, der log initiativet og karn pc n op, for at få bowling i.ndfor t i Danmark.

Det lykkedes disse fremskridtsvcnlige keglefolk ved et hundredetal af mopder o" forhandlinger med slivel myndigheder, pengeinstitutioner, og andre Lnte r e s s or cde. at fil. Danmarks første bowlinghal etableret i ROSSINl. eDKBU var straks klar til at begynde J det internationale samarbejde, og dermed folgende kampe med fremmede nationer, som s rde nhe n har f<f>rttil så gode og bo å

4

tydningsfulde resultater, at Danmark har {å-, et et godt navn indenfor international bow li.ng. Ikke at de store resultater har præget vore anstrengelser, rrie n at vi er blevet kendt som en nation, der er med, hvor der sker noget. 13 ve r den srn c sto r s ka bo r , 2 our cpa mc s Ic r s knb c rj Z nordiske mesterska»er , har vi dcl ta g e t , ligesom vore TV -s tævu c r i be tydr-I i g grad har været med til at ,ræge udviklingen, og sidst, men ikke mindst har mange Ia nds karn pe og stævner mell('Jn vore nordiske lande, været med til at ska be interesse om vort land. eDet 2. nordiske mesterskab, som blev afholdt i Keb cnhavn i november 1966, blev e n afgjort SUCCeS for de danske farver, såvel sportsligt, som arrangcmentmæssigt, og ikke mindst dette har ført til, at vor h</>jeslc instans, F. 1. Q., på sin ordinære kongres i Salzburg i Juli 1967, enstemmigt har til delt DKBU det ærefulde hverv, at lade af holde Europamesterskaber i KØbenhavn l 1969 ~ eDer e r- ligeledes r ott.e t henvendelse fra F'lQ til DKBU, om at være a r ra nge r for et internationalt keglestævne i foråret 1968.

Del vil således fremgå af cve ns tå end e , at jubi læurn aå re r, de foregående Itr, og årene Lr ern ov c r , var og vil blive præget af et rnoge t stort arbejde for fremdeles at være J>:1 højde med situationen, det er derfor uorn tvistelig nødvcndrgt , at hu v-e ledere og rn c darbejdere i begge lejre, der vil gå 100 "/o ind for en fortsat hopjnc!se,dygtigg<1>rclsc og udvikling af de sportsgrene, der er vore. (forts.

næs te side)

EN OVERSICT ovcx Mr~DU,M:j'l ., r.

KLUHTAL ()(; B,\~iE/\:';T;d_ Vh,.,P , AT FORH()J.[)I·;~if: PA ~~Æ~ll.:, /'.1.Ll-: FROI\ J Eli LI' ~T ...EP V.'l l' (J!' i:Jo.I.).

RI:;DE. nUl; Li';r;SIDF;;, j':H ;.1; IJI·.:,

Hvordan det ser ud

ANNOlq67 FORDELINGEN

LANDET Medl"nllnc

FBU

OVER

AF

S'J ORST F. - OG II/d' '1 r,C: ,f,'l ',Ir; H)R DEN ST<:,RSTJ'; r.l-::';f';,;,·I,(,: ..

UOW :.INC

OG KEGLESPORT

Kl ubbr- r :

r

1

41

SET< SALUJr.,·, r;fJ:

FKU

1 ::.'~

;.,.

1?~

'}

~I)1

KBU

H71

43

JKU Y.KU

SBU

246

11

SKU

.:!'"j

Ia l t :

1. 639

li"l t

1.11)2

Jl:lU

481

33

90

"":.

Mr·,ll'·ln..nt'; r

~ '.1 ~~ (

r

~L

~:

1

S,,

BANER:

JUNIORES: 11.

JBU KBU

(,

snu

119 11

lait:

141

IS

j

13A~ER:

,?\

";1

H

Fyn

11

Jyllhl.d

2·)

lid t:

74

Ko or-rih av n 1· rur .1'J ~l·.

C"D d~Jsolut s tc r s rr- -_r.JJ; •.

28

Arhus \lhorg Is l a nås Bryu:ge l lo r ni nu F'r e de r i k s s u nd Ro dov r e Ro s s i ni

KOr.Jf:nhdvn

Sj;x:lland

lO 16

'.I..!

'Jr-.J-,,_

•.• ~._

1U fl

26

*

fl 116

Ia l t :

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• DKBU l FREMTID eDansk

OG :-lUTlD (forts.

fr a ior!'I;j"

F'o r bu nd Dg dc-ns l cd e l s r-, stor f tu c-Lsr- p;.t voret e eiser for at l iv •.. rn e rn af e ior rund, og orn e nd det skal s k c i (·td !'\..:r , vil det fortsat være rnu l e t og v e jc n for DKI3L",.

CL[ s ka b e de.t fo r no d uc t il l Id s Io r h o l d o!:; 1~('nncm udov ol s c n af vor sport. a ma t o r Inæs:jigt, ok oriorn i s k Og (:t udv id.u un gd orn sa rbc jdc , kunne be v is c, dl V1 rt~tt,·li~t h01"\ r h jp rnrn t: i DIF. . eD •..n s t r uk tu.r æ nd r i uu, som b h-v ve dta u p'; de t ordinær" r"pr""st:ntantsk"bsl1h.d,·. titr

Idræts

med

o

b

r

s

a

edl

de

ns

r

n-

u

i august mu ncd, og 50111 Io rrn ode nt l rz , 01;, lt g:ir vel. •.:, e n r"aEtL't 1.. ia nua r 1..0c. .

VIl betyde, at å" to forbund, DKF og DBF rne d deres u nde r uru o ne r , ke n a r bc jdc s(:!'.s tæ nd i gt , su v e l ok o norrn s k s orn s po r t s l ic : . .i

s i dr ] v.l .),.'~';I: f o r cur.d vær" ,,: G_<"o: tr-r r.a t i o na l-- ~"·stl-_rr.rr. !;. r u:;: v.-·c:~;;.>:: d'r V;;'!"t...:B..Jf·S s : DK B t.: , '-i:.:::":' CL.~J a : Cf.;:.-. eDog

,11100

uda dt i l

:'I;?ræSt;!1L(:-!"'

r

0=

Dansk t~l~.:ll~· 08' bo'.:.l:::=S·jor~s

V~!"~'~Et.:!"

::.:f'-:-f:::~'-·;:' .

lr..r..:n~~ n;r-!·l.·l o n s k., ;:r·(j. ~t·::.:;!.. l ';:' ::.ll:dt.:5 lJtJrJ~l·t, o:...:G.(:t \::t' ci,-~ 0":='-1. !.:~:';~ O;.:. ~ttl'l;:,,·. a t 111i1.r. rr;.1 :)( :':::t.< ::.:c.--; v , , :--.;:t;:::'):2; s to t re c\..." o s t r æ bcl s 'l" c e r vi , :,,::.v-> _lort} ro r a l hd v d ,.•rur .::::--or: .....-...: ...,;,"C:i:·· :--:---.

• Et

el\.h ..d

: ...de n,

k c. r

o n ••

O:,.:

-,c.nla':-:H.:~d,-· cilunion(:rnt' n:.; diiu.bdi...'f·(>t

vzn.

~d:.::JC:t

r.s k •.~ OIT'!

•...•

-. :

r o

r

DK?!.: _ ::-

c oct 02 forc~::..:-·~:_.

s s ve I t.r.n.r;~:vr~'...:;.-:-.c~::.·_· ::v11"'. :_~tn~·:lt:!':" a r i n c c r 'c": • _:.;.h ..~~ rrn n h i i s e n ud ove r C'_': :-:

5

En dejlig tid,som er vcerd Ved DKBU's 25 ars jubilæum er dr-t vr-I ".de fristende og naturligt, ikke a Ie ne , .rt s c på den tid, som er g:id, men ogsil på tiden i dag og i morgen.

Dansk K,'gl,' Union, (dd var na v ne t dengang blL'v stiftet Odense

den 13. dc c ern be r l'HZ i

med Københavns-

:nion s orn rnedtemme

og Fyns

r . Forinden

Keglevar g.:1-

-t cl s t o r t og c ne s tåe ndc arbejd,' af urii o;;ens pr irnus mot or , h e rr H. C. Ho de tof't , - om da ogs!i blev valgt til Io rma nd for duu "y'danned<, union. et hverv. s orn han pil alkrbedst., made bc s t r ed i næstfølgende ot:t'

lIr.

Det var i sagens natur klubber, som udelukkende dyrkede keglespil og som øns kcd r- d.erin e s po rt s gr e n lagt ind i sportslige rammer 00; derved fil sin idræt offentligt anerkendt.

Det første' Da nrna r k srn c s t e rsk a b l o b af stabelen og blev da også orn ta It i da g s prossen til glæde og gavn for d e n s udøvere.

U-uoncn voksede Sl'l>t og roligt og vi havde da ogs;; de n ~læde. at dans ke ke al.e s pi.lIcX" s,'gtv int cr na ti o na l e kontakter. l 1948 lykkedes l-(cgle U . .ion 111ed,

delvis

det e ndcIrgt

at fii Jydsk

og de r vo d var

landet

nu

dækket.

.,1'

Til og med i dag DKBU blevet Ic-d e t af 7 forskellige formænd, B. C. Hcd etof t, ;"a 1942-1950 og ol ev •.•.

Il os t af H. Ar ns kov 'o r sad pa la bu re tt ••n til 1952. fra 1952 • '.154 be s a tt o s posten af nu afdøde A. Wes r i- r gaa rd , som igen b l ev af l o s t af Elo RCl-

lUer, hvis r cge r ings t id varede til 1960. De r• [ter overtog undertegnende jobbet til 1965 hvor nu unionens formand, Alex Kcstenholz 1)<'b e ds t e made t række r i de tunge liner.

Klubberne pil Sjælland, SOlU tidl i gc r e va r u nde r Ia gt Københavns Orrrrå de , voksede stadig og der blev dannet en Sjællands Kegle Union, som i 1958 blev optaget i DKBU med sit naturlige geografiske område .DKHU

ER BLEVET

STOR

Og hvor star vi i dag ? DKBU Cl" b1,.'v et stor, her rnå vi vel erkende, at det er pJ grund af de rn an ge bowlingballer ,der Cl' s kudt op rundt om i landet, s orn har begunstiget bowIi ng s pfl.Ie r ne for dannelse af rrye klubber, en udvikling, som man til dels hal' savnet indenfor keglesporten. Ær o s den, der ær c s b e r : kc gl c sp rl.let Cl' urgarn.mclt, og det cl' da ogs,. herfra, den mode r ni s c r ede form for keglespil er udgdet og blevet til bowling, og som sti meget andet nyt, Cl' U. S. A. far hertil. l dag Cl' bow Ii ng udb r odt næsten over h el<' ve r de n, og får hver dag fh- re og flere i t.a.Io, og det var da ogslt naturligt, at dr-t e n dag vi.Il c komme til Da nrrra r k . Nu tror jeg ikke 'dd var afgørende. men sikkert med v i r-k cud e til,al bowlingen fik fart på, da c<t. kr,bbe nha vnsk klub a Llcr ed.e i 1947 fik a r ra ngerd "n ii rlig ve ns kab s ka rnp med den bu rømte klub Ma Irn o FF, og del skal siges, at lige Sd forventningsfulde, vi så hcn til den dag. hvor vi bow Ic dc rno d svenskerne ug fik klø - gjorde de del samme, nar vi pi vor hjo rnrne ba ne tog rc-va nc e i det ædle k c-g»

l o s pil ,

KUR T CHF,iSTBN VAR, SOM DET FR,SMGÅR, FORMAND F'OR DKBU I PEIUODEN 1960 - 1965, OG ER EN AKTIV UD ØVER AF BADE BOW LING OG KEGLER. HAN ER iØVRIGT PEN ENESTE DANSKER, SOM HAR DELTAGET PA ET "EUROPAHOLD", DET HOLD, SOM FOR TO AR SIDEN KÆMPEDE NYTÅRSAFTEN I OG rx.oo USA, OG VANDT. KURT CHRISTENSEN ER NU PRESSESEKRETÆR FOR DKBU, OG STADIG AKTIVT MED I J-EDELSEN AF D,\NSK KEGLEOG BOWLINGSPOR T. I DENNE HISTORISKE ARTiKEL FORTÆLLER HAN L9ST OG FAST OM TILDRAGELSER OG UDVIKLING l DE 35 ÅR

*

at huske Irrt c !',::8Sell iH..-r hj crrrrn c- ViJ, l' vag-t. og da Vi. e rfa r erle , at VM "kali.' af'ho ldcs .i IklsiTli'·lOl'l'. ville d" k øbc uhuv ns kr- k•.).(1\;:;]>11I"r. ~l·rn.t.: pr ove k ræft e r o ø r;dsf. rne n ikke nu nds t lære nog"'.

Ol, DKDU føjudu di s s;tIllske.' meldte unionen). id i FrQ.

v,-,

_OG

sJl..

BEGYNDTE

BO"/I,'~G

Dp kobc nhavr-sk» spllh-e og det ;ar !'-' man!;.) fo r skel l i go k lubbe r.l.k nu und- r l". "il deL., IJrivat Le-de Ls o, l cjo t ia.St'1 Lanur en ,ang om u,.jen i He Is ingbur g l de llæ:;ti~,l i.. :ynd\.· ,~r. Dot ('r e n tid, s orn mange ~·!'a dengang o.ide med gla·d" og vomod tæ nke r tilbag<' p.:l.. et ubrydeligt ku nuric r at s ka b ot, s arn rn••nhold som selv <to. væ r s te vej r-gu der ikk e kunne s pl itt.« ,-,d selv med de ",1lt~!~Htor:;h-! s ne s t orm c o~ driver .. De r op v.41le og skulle vi - og V1 kom dr- t !

Sr.L endelig i i 962 Iykke de s det for Kø bonhavns K~glt.;- og bov.Lingurnou ts dygtige Icde Iac at få "bnd den første i nt ø r na tiona l e kegle- oe bowlinghal i Kobc-nhavn.

V"d ROSSINIS start var nu lavinen Io r alvor i gang, byerne Ålbol'g, F'r odori ks sund, Århus, Herning har i dag rn.odcr nc inte r na ti ona.Ie bowl i.nganlæ g og med de 2 ~~vr rg e anlæq i København. Rødovre og 1s lands :hygge råder vi nu over 113 baner.

For kc-!;leanlæggenes vodkomrncnde er der ogs" fremgang at "pore. Io r ude n Ross iui er de r pil Lyngby Stadion, l Arhus og Odense installeret automatiske ke qle r ejs cma s kme r .

-NU DELINGEN Vi sti. r nu i den situation i dag. at de økonomiske bot i ng cl s or for ledelse af de !. sportsgrene er s a Io r skc Il ig e , at man fra alle s ide r erkender dc-t rigtige i, at delt' • 2 s e lvs tændrge forbund, rne n dog samlet overfor FIQ i DKI3U. hvilket skulle være "n kl.,,,s~C!rning ved begyndelsen af det nye ••r.

Der er dog e e n ting. del' ikke deles, og det "r det sportslige karnrne r at s kab , som Cl' Sti e ne s tå e ride rne Il crn s po r t s udove r c , vel kan de r være d iv crge r e nd e meninger, - de t Cl' i orden - men det andet kan der i kkr: pilles ved og har vel nok for mig vær et en af de store, afg<l>rcndc ting, del' gav glcedc ved arbejdet i rru n fo rrn a ud s pe r i o -

de. En skuffelse

ml dog Ir ern: det Ivkke-

dr-s ikke at få. vor union optaget i Da ns k Idræts Forbund i de-nne tid. rne n skulle det lykk.·s, og det er mit inderlige håb, Cl' denne skuffelse 9jeblikkelig glemt

••

DET VAR i KURT (,I1.klSTENS.J:::\S LOD AT AnNE DE .F!pRST1'; BO"" LU'iOHAL LEl, I DANMARK. IlER VED FREDE 1UKSSUND-H,\Ll.E~'.s AnNING Ml!:D IIErJNY OG WERNER SlWERT r 13,\CiGR U'\DF:.'

Til DKBU VlI jeg ønske, at d on rnv-d d. ,~ landsforbund vil fl s,; gode lavt' Ol; bl' . s tern mr-Ls o r , at dl' t r o t i l s a rnrnc n vil va-ren Ia kto r sti stor. der giver glæd« og III frc d s hcd for b,i(I<: Lede r e og spillere og d" rvr-d udvikler og 19ft" .•.vor sport ti l dl' ha jc st c linder.

*

Med o ot irrri.s t i s k tro pa fr em trde n on sk e r jeg hl'rv~d DKBU hjertelig til l ykke I Kurt Christensen

Pressen Hvordan ser det ud med pressen l sportens le grene.

Morsomt!

Der har endnu rkke kunur-t skabe s rn ul i ehr-d for et Iæ l l c.s bow Ii ngb Iad , rn edr-ns k<:g Ic s po rtc n har "noget der ligner" i KEO BOW. Nævnte blad kommer til kvul cs ofIl e r e , medens bowl i ng s po rto n beflitter sig med [')lgel~d", organer: .BOWLING-NYT

- til de kobc nhav ns ke bowlere - obllgato-

.BOWLERE~

- til de jydsk l' bo.•••.

Ie r e

risk

~

- obl rga tor i sk : .J30WLINGJOURNALEN

- til d" sjællandske bow Ie r e - obligatorisk.

Stort oplag III 9V. land.

«

1

lDET VI UDTR YKKER VOR TAK FOR SAMARREJDET I DEN FORLØBNE TID, ONSKER VI DKBU TILLYKKE MED JUBILÆET OG AL MULIG FREMGANG I DE FqJLGENDE ?lR.

BOWLINGHALFORENINGEN Arhus Alborg Herninq

Rødovre frederikssund

I$L·\NOS

BRYGGE

BOWLING

VI HILSER .....og gratulerer o

o

•••

, r

,

---..\ !

it

.-

-

._--

o

6

o

--

: bowling.

I -journalen i - - ._..

I

Bisgårds KØRESKOLE

I

L

l>yr.Hby~!rd,.(j 77 KJ! Lyngby

:

I I

875843

---1

B~-:--\.;-.-. l! ,i.-.\~;'::""':""""l,-,

T

... ·

Bcwl ingsportens eget

t ry k ke r i

!

I 9

FINT SPIL.... og mange nye navne JUBILÆUMSSTÆVNET l FREDERIKSSUND BRAGTE FLERE NYE NAVNE FREM - OG GAV MAN GE NYDELIG RESULTATER. NY REKORD AF LARS LARSEN. Som ventet blev Herre-B rækken en fight af den hårdeste karat, og ikke fl/>r sidste omgang blev det af gjort, hvem der skulle vinde de fiO.e

præ rrri.e r .

••••

DAME-,\ RÆKKE:-.J·s OVERSTPLACEREDE, HENNY SIWER T I MIDTEN FLANKERET AF JETTE ANDERSEN T. V. OG GRETE RASMUSSEN T; H. Henny Siwe r t scorede strålende 1133,og vandt i m"eet, meget sikker stil.

Men ogs« de ev r i g e rækker bød og meget fint spil. l toppen kom Lars Larsen med "TI ny Sjællandsk rekord over de s uk s s e ric r pil 1218.

Damernes opge r blev igen vundet af Henny Siwert, og her kom for første gang i en rum tid vor danmarksmester Jette Andersen blandt de q,verstplacerede.

Dame-B blev - ogsii næsten som sædvanligt - vundet af Lene Schultz, som bliver bedre og bedre dag for dag. llovedresultaterne i de forskellige rækk er bl ev : pa s pænding,

DAME A: I. Henny

Siw e r t, Mascot 1.. Greto Rasmussen, LR64 .!. J e t t c Andersen, Fortun 4. ·\nnh. Br e us c h , LR64 5 .• \ile" Bja r nø , Strik"

1133 1040 1008

')97 964

DAME B: 1. Lene Schultz, Egen 2. E. Busk •. Andersen, Fortun 3. Doris T'horn s e n, Egen 4. Joan Christensen, Saba 5. Inge Thomsen, LR64 6. Gurli Nielsen, LR64 7. Kirsten Husmer, Strike 8. Grete Andersen, Mascot 9. Kirsten J9rgens<:n, Strike 10. Ruth Hansen, Rise.

921 909 887 882 875 874 872 870 821 792

HERRE A: 1. Lars La r s e n, Str ik c Z. Hans Ni el s r-n, Hugj n 3.Lclf Ra srnus s cn, LR64 L Hol~(>r Risg«ard, Fortun 5. Villy Ie ns.vn , Hv a lr-n 6. Frank Ra srn us s en F'o rtun 7. \\'~)rla !" Siw er t Ma s c ot

1218 1092 1U83 1082

1055 1U51.)

1049

k. Le i f Nyqv i s t ,

St r i k c 9. Mo gons Nielsen rhor

-19b

)32

..•••HERRE-ll R.Æ:KKENS VINDERB ~I<NUD BJARNO MED CARLO HANSEN T. V OG ALEX L.ARSEN T II. Knud Bja r nø måttL ud i ru Id Iæ ngd« med 1135, og kunne (0je endnu et f int. resultat tr l 5lO.' seneste rnc gct fine tal.

10

HERRE C-RÆKKEN BLEV 0- •• VERLEGENT - OG VENTET _ VUNDET AF JAN HOLST. T. V SES NR. 3. HENRY HOLM OG T H. nr.2, GUNNAR CHRIS TENSEN. Jan Holst, som er helt ustyrlig i e je b l ikke t, kunne hele ve j e n igennem spille roligt og sikkert.

Han vandt rn.ed 38 kegler foran

r

nr.2.

Gunnar Christensen korn, efter flere års a ns t r e nge l s e r , endelig pil. placeringslisten, og scorede stævnets heje s te serie: 278

HERRE

B:

1. Knud Bja r nø , Saba Z. Carlo Hansen, LR64 3. Alex Larsen, Mascot 4. Kjeld Hjorth Olsen, Hugin 5. Finn Breusch, LR64 6. Erik Petersen, Hugin 7. Ole Juhl, Hugin 8. John Jørgensen, Hugin 9.Svend Petersen, LR64 10. Ruben Nielsen, Hugin HERRE

1135 1127 1126 1U98 1087 1078 1070 1056 1026 1025

C:

1. Jan Holst, Mascot 2. Gunnar Christensen, Fortun 3. Henry Holrn , Ma seot 4. Leif Pa ul s e n, Saba

1076 1038 1020 1004

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Palle Holst, Hugin Ebbe J. Hansen, Mascot Bunt Christensen, Saba Otto Hansen, Egen Svend 'I'horn s e n , LR64 Kurt Ste Ife ns c n, Fortun

HERRE 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

D:

Vo r ne r Nielsen, LR64 Bent Petersen, Ga r di s s c ttc Viggo Pcte r s e n, Gardisette Allan J'c s pe r s e n, F'o r tu n Svenn Nilsson, Ga r drs ctt c Kuud Jensen, Ri s ø Jesper Jørgensen, Strike Ib Lutkornc i e r , Hugin

1035 972 966 959 944 943 939 931

DAME B: NR i, LENE SCHULTZ OG NR. 2, E. BUSKE ANDERSEN,

••

~LARS ~LARSEN STRIKE

978 939 926 910 902 891

T.H. T. V.

LAVEDE OVER SINE SEKS SERIER NY SJÆLLANDSK REKORD MED 121&.

HA:'J BESIDDER NU BADE

DENNE

OG REKORDEN PA 4 SERIER, OG ER MEGET ST.-ERKT SPILLEt\DE FOR T:DEX II,JVIUGT ER REKORDEN PA ,. SERIER p/I. H7, OG OVER TRE AR GAMMEL:

* 11

København: succes DET Kq>BENHA VNSKE JUBILÆUMSSTi'EVNE NOTEREDE EN SOLID SUCCES MED STOR DELTAGELSE OG NYDELIGE RESULTATER. NAVNLIG HERRE D-SPILLERNE VISTE GODE TAKTER - LIDT OVERRASKENDE ViNDER t A. Det va T en lille overraskelse, at Bent Olsen, Sisu var i stand til at vinde Herre ,\ r æ-kke n i det Københavnske jub ilæ urna stævne, som for damernes ve dkornrn cndc fandt sted i Rossini og hos herrerne i Redovre -hallen.

Men rnc r o overraskende var de fine resultater i biide B og navnlig D-rækken, i hvilken sidstnævnte Edv. Ol uf s e n, B64 mod 1004 pli de første fem var tæt på det helt store resultat.

Der deltog iqlVl'igt i stævnet 197 herrer, 76 damer, og 46 ynglin ~t·/juniorcr. og stævnet strakte sig ove r ~ fulde dag".

Hovo dr-e s ul ta te r nc- var: >

Ra s rn ua s e n, RKBK Kjæ r. GKC Darn s toft , Sta rIet

1097 1094 1081

l RÆKKEN AF JUBILÆUMSSTÆVNER <)VER LANDET SPfLLEDES OM DIS -i1': PRÆMlER l HVER HAL. PRÆMIFRNE REPR.·ESENTEREIJE EN V"ER.)' AF KR. !2'iIJ.oo. OG VAR OVSRALT

12

HERRE

HERRE

874 954

1167 1167 1163

B:

1. J ~rgen Schønbcck , SAS 2. B'f>rge Petersen, Kvik 3. Ib Poulsen, TAXA

1130 H18 1111

C

1. Søren Ne r l und BKK38 2. Frede Stdf,-nscn, Brh. Sport 3. John Gartner, Brh. 36 HBRRE D: t. Edv. 016(,11, D64 ,~. Flemming Holm, Sisu 3, Bent Ni e l s e n , Shoo t (,L:\~'L\Nf) FOR

992

A:

1. Bent Olsen, Sisu Z. Jørgc·n Nielsen, Sisu .~. Bill Kenne dy, Viking

HERRE

DAME A: l. Gerda ,:. Ingrid ~. Gerda

DAME B: 1. Bi r gr! Møller, ABC ;;. Ingelise Jensen, Brh. Sport 3. Lrl Iia n Brinchler, SISU

BEUNDRING

1074 1066 1059 1129 1096 1070

OG .\TTRÅ

SKEMATISK SET SÅFREMT DER IKKE ÆNDRES VÆSENTLiG VED DE BESTt..!·;NDE LOVFOHSLAG VIL DANSK KEGLEOG BOWLJNGSPORT'S ORGANISATORISKE OPBYGKlI\G EFTER DELINGEN KOMME TIL AT SE: SÅLEDES UD,

D. K. B. E

,l

D. B. F. LA ::'-IDS FOR RUND ~

__

LO ~

._---l

!I BU~D ...

FOR

KAL

FYN

LA!:F~:B!~D .TYLLA-"D

SJÆLLAND -J L-

:

1'.0" E?-;H" V_,

I, ~,~.

~L_

J

D~D[!]D~D~n~D~ MEDLEMMER

MED Ul'\D1'.\GF:LSE\F DE ~YE <;0/\,1 H.\R V1RKET ; DE SENERE

0iAV:'<:E Eh OPJJY(i~IV';Ei\

M ..\l;E:\

TlL

m;;".

U:..

DE FÅR RÅD, NÅR DE GÅR I BANKEN AUTORiSEREDE

ffl.i I.r;r!B fORHANDLERE.

BYENS OG EGNENS BANK - DERES EGW

aut. forhandlet l>ygade 1·7 - Frederikssund

~'ili.!~r:

Ganl.sc Bank. Jægel'!lpli. Bank, Oppe Sundb}' Baok flItibby Bank, Stenløse Bank, V.ksø Bank Dg Ølstyklt~

(03·3151 700 • 120\

Slmca1000

BANK

Bank.

Bankbus i; .• ~f>rslev, VrjlE'by,

Sønderby vensrev. .{ynd. byværket, Gertes, Jorlunde. GI. 01.lyklte. Jylli...., oc Gundsamaete.

Sh-ufdt-!rv.

13-

, •• projekterer Deres byggeri !

Ombetrækning t~~j}t Salg af nye møbler

~I'

:'i -

A/~-

l'li'-'-'

JÆGERSPRIS ~~~i, MØBELFORRETNING

r:~

LEif ANDREASEN Ahornvej 25 . leif

Jægctspris

41U

HERREMAGASIN HERRE,

OG DRENGE,

EKVIPERING

Jernbanegade

21

Frederikssund

....hvor mænd mødes!

Tlf. 1360

Man hygger sig på

Der er gammeldags hY9ge.

Vi glæder os ttl at se Dem

14

Med venlig hilsen ENA og GORDON NiElSEN Tell. Femhoj 174

De n 16, de c e rnb e r bliver W l' r n e r S i ,y c r t 50 !tI' ~ Af ep eller anden besynderlig grund vil han ikke synes 0111 det der kommer nu, og he Is t Ia d c dagen forbigu i tavshed. Men han skal ikke gå ram forbi.

At nævrie hans hidtidig" Ic vnc ds Iab , hel' pil hans 40 ... sludder, 50 ,hs dag, vil være en lang række opremsninger af optimistiske projekter og energisk indsatste.

Han begyndte med at uds tå en læreriglar e ti d som mekanikcr hos AUSTIN. - De forenede Autcrnobi lfub r-Ikke r på Roskildevej i Kobenhavn, levede, derefter en forkælet tilvæ r el se som mekaniker pil. mejeriet El'.'IGHEDEN, kedede sig, startede en cykelforr e trring med reparation og ti lbe hc r s sa.l.g, v Il le være større, gik i korn pa g ni s kab med "0 he r r Seerup om et mekanikerværksted i Sydhavllen , startede også der II Sydhavnens Shipping Service" kor te ind imellem .noto r Ieb på d" danske baner, træt af Ket> b e nha vn , og tog til Frederikssund! l s a nh ed , ... tal biler med Srw e r t, Wern e r kom til Frederiks sund! l tornrne lokaler begyndte han en a.utorn obilvirksomhed, som skulle vokse sig stor r" og sto r r e og brødføde et stigende antal mennesker, han købte med en lille udbetaling Kocl-sv cj 2.3, sejlede derud i en robåd og afrnæ r kc dc grunden, fik en dom som ikke-jord-spekulant, og a.lle mennesker sy-

nes , at nok gik det lidt stærkt med harn Siwert, men han var vel ellers et fornuftigt rue nne s ke , Synes folk altså - indtil. ..... l 1963 begyndte han at lave en bowlinghal i Frederiks sund. Begyndte en e nde le s række af p r obl crrrc r og s pekule ti onø r for at viderebringe den sport, han havde givet sit hjerte, til en endnu større kreds af mc nnc ske r , Vel også for forretningens skyld, men lad det nu ligge: Der var rn ods ta nd med det samme!

Men trods offentlighedens stemning,oprettet af en kreds af politikere i denne by som var bedrevidende, trods uovervindelige e konomt ske va ns kc l ighcdr-r , trods de dJ.l'lige tider og den kæmpestore investering, trods en chokerende begyndelse da hallen var Iæ r d i , og trods en skuffende tilslutning i begynddsen, lykkedes det al drig at fravriste ham troen pil, at bowling i Frederikssund havde sin be r r ett ig e Ia c .

Men han fik sin bowling hal. Han fik i hve r t fald Danmarks smukkeste - rnd s ke Nordens - hal, og han fik en stigende kundekreds i sin restauration og i sin hal.

Hvad er del Si;' for en mand, som har glvet Frederikssund et aktiv af et Io r ma t ingen værdsætter i ledelsen hos kornrnunø n, men som betyder kroner og <;>1'e til byen hve r dag?

Han er indbegrebet af stædl ghcd : Han er a l l c tiders hyggeligstc.: og behageligste privatmenneske ~ Han er en strd.lende bowlingkarruncrat !

Han er totalt korrrp r orrri.sIo s ~ Han er by e ns største optimist ~ Han har altid tid til at hjælpe hvor han kan gø1'(' nytte. : lIan CL' faktisk en fin bowler' Og nu Cl' han halvtres ' Tillykke,

Werner

*

- derfor airid friske varer

JONAS BARNlNOGNE AUTOCYKlER steesre

• CYKLER udvalg

O. J. Pedersen

MOGENS'S KClrrosseriværksted

LYNGERUP TELEFON

DALBY

256 GRETE

OG BASSE

~

Det forlyder, at Werner Siwert fØdselsdag vil være bortrejst ~

Udsolgt hver aften!

VIN· TOBAK TIPS - BLADE

"Ved Aaen" Tlf. 436

pa sin

nu alligevel over i hallen for at se, om han ikke vil tage del i den hyldest, vi agter at give ham, -

GHRISTGAU's l<AFFE - rigtig KAFFE JAVABL.: 4,75 kr. - pr.i14kg.

JAVA MOKKA 5,25 kr.

Men vi kigger

i Fr"df'rikssund

KOB SOMMERHUSGRUNDEN

AF

HORNS HERREDS EJENDOMSKONTOR ARNE PETERSEN

:OIfIm ;r:.'-': .

.•SKE VEJ 13 - JÆGERSPRIS TLF. (03·331) 10'

. . SOM OGSA IlAR EN GRUND

TIL DEM

15

/-.e_. ,~.

•.

4 ~

9 T1LARETS ~ JULESTÆVNE

NÅR NISSE N ER VED AT FORSVINDE MED JULETRÆET SAMLES VI TIL ÅRETS, STORE JULESTÆVNE,

H[,;\ll:'J<,.l 'hRSi:'l rFEUG

I BALT:lCAJ FOR"'" ff;! +>'(

ASSURAKOO!\ HI\NS WORCII

ANDEN JULEDAG LØBER STÆVNET AF STABELEN OG SLUTTER MED EN RIGTIG JULE-BOWLINGFEST OM A.FTI·;" NEN.

Jernbanegade 15 Telf. Fr .sund 1910.

· tal med fagmanden . hvis der er buler i karrosseriet

Frederikssund Karosserilabrik

ERIK OLSEN ROSKILDEVEJ

•

19

FREDERIKSSUND lELF.

Eventyr-prinz'

(03·315)

565

en

PROGRAMMET ER NU VED AT VÆRE FASTLAGT - HER LIDT OM DAGEN ~ Som nævnt i den i sidst" nurrm u-r ved hæftede i ndrnc lde Is e sb lc nk ct, spilles der i tre hor rc-v r æ kkcr og to du rn c r a-kk c r .

De l' s pi l l cs Ii re s c r ic r.

Pr æm ir-a rua ll o t cl' afhængig af dc-ltag(;ra nta l l ct . idet d e r s pi.Ilos om c c n præmie P~', 5 ddtagere i hvr- r række.

Ekstrapræmier for s to r s t c sene In. v.

Om aftenen i ndby dc s til BOWLING-fest, og de r i ndl e de s m"d :;pi s Iling med f9lgellde menu:

i Deres bildrømme ...

!

1 s ni tt e med ~)'gadc

MOTORFORRETNING

Hamburgerryg Mokka

1

Frvdr-rikssund

•

MI'N

PHÆMIFH

M,\\~H<. Af

( ••o\Vt.tlJtl::Ho

re jer og t ll be he r , med gemyse o, s. v,

og den arrangerende klub lover overraskelser i aft e nø ns Iob. •

lKKL AU·.NP

•

DANS TIL REMY's

ORKESTER

•

(ham

jul e stævnc r]

• •

mange

OG S.6..DET ALLERBEDSTE:

fra de øvrige

lIUSK: t i l rric Id i ng c n skal nedl",gges i kasse', i bowlinghatlcn s o nc s t den 18. december, Spr llo pla n udsendes

.)1·: - ";PIl

til hver dc l ta ge r .

r·;:, 1'01·: '.)J r'~UG 1-1'. h\)WLi\(; l Jl'LES1·r;V>,E'"

~ •... ", JULE:'\

16

••

PA

Vigtig meddelelse fra kassereren I

~

Der afholdtes den fa. december repræsentantskabsmøde i DKBU. hvor delingen blev endeligt vedtaget. og de nye 12d" re iøvrigt valgt.

Samtidig f Ol: rykkes regnskabsIlret til at følge kalenderåret. og opkrævninger til de pnkelte klubber pli licens og kontingent vil blive fremsendt een af de nærmeste dage Kasseren anmoder om.

A T BETALINGEN FORETAGES OM GÅENDE ikke mindst af hensyn til del store administrative arbejde. som ligger f'or ude.

Og naturligvis ogsil fordi fortsat medLerns ka b er betinget af rettidig betaling.

SIDSTE

NUMMER

I ÅR

Dette er det sidste numrn e r af Bowling Journalen i år. Næs te gang bladet udkornmel' vil blive den 17. januar 1968. og vi vil benytte lejligheden til at s igr- t ak for d r e t, som er gilct. til at Ønske

,

.~' ~ . Starter De

'j'

med opsparing yder sparekassen lå n

#!j",,~• =,:::-~.,

.l$. . >,.,H4'S-", ~t",

~ .~.,

l;\;~..... ;r' _ De

~

har altid i nærnoceo

sparekassen

Frederikssund Sparekasse Eil-uler

Jæqerspris,

Oppe Sundby, Skibty_ Slenløse,

Veksu og lIIlIt;kkt:

o

B~·\I.'.

IHYh,\(;i·.H!

...

T

8owfingsportens

eget trykken

o

SAMT

ET LYKKEBRINGENDE

OG

Det er her ...

De kan kebe dem

ekcnemisko. driftsikro

og sejlivedo

VW

som De ikke kan undvære.

De er volkcmmnn til

at bo-sø og prøvekøre

VW hos os.

BOI:SEN-NIElSEN

6. ERIKSEN

VW AUTOMOBILER - fREDE~IKSSUNO 1001-1602

17

Gælder det JULETRÆER..J

SÅ GÅ OM AD KOCKSVEJ HVOR MASCOT SÆLGER JULETRÆER FRA BOW LINGHALLEN '. ! !

JULETRÆERNE KÆSTEi'l

LEVERES

ALLE

TIL NÆSTE1'- ALLE (PÆT\T

l

STQRRELSER PRISER

TRÆ FOR EN FEMMER)

STepT BOWLINGSPORTEN STepR KØB JULETRÆET

DIN SPOR T

AF 13K MASCOT

... ved bowlinghallen

SKOVGAARD BOWLINGDRES STATIONSVEJ iELEFON

75 - NØRRESUNOBY

(08) 160384

!

*

'I, leverer den komplette bowlingdragt Tervleno ener poplin - over 50 farver ~ Populære priser

SKJORTER BLUSER BENKLÆDER NEDERDELE

*

Interesserede klubber, kan ..gratis" og uden totbindende få fremstillet en provemodcJ. J ønskede farver, med eller uden bogstaver p~ ryggen. Evt. efter øget udknst. Ved bestilling erhverves provemodellen for halv pns.

*

_UN10NSKAMP

MOD :V'YN 1?

Eft.c'l" ~pilloplal~"n s'kul.l.e:de r af'vikf e s ..,1'1 uni.oneka rnp m,od F'yl'l' den fq",'ste' sqmd;tg i dan nye flll'.

Desværre har vi ik)!;e væ r ot r stand til: ~ denne udgave at s-kaf'fc os næxrne vc oplys" nl:ngør om kampen'. hvorfor man rnå ",1",,,,1'· te necr.mcre h'a spiillcutdvalgei l' SBU

a GOD

DE13{J!T

Det af'loiltleae' jIWbi1aetUru.s:tævne, som val' den Flye IfpilUeudvalgg:f0t--m;a;nd'lI !~'l'iltG '\store a1"ran:gen~emr virk.ede' "'(t] C~h"ttdagt • Q'l! "kl/Jrte" s:am døt Sikmlle.

Se. d!e-~var. el'li g,Q'Q, dlebQ\t ~,

a NÆSTE

SIDSTE ']''URNEJUNGSOMGANG SHUiill'ge-n Qg ridt status

*KLAR *UD

*UNGDOMSSlDEN

Hw,~i d!>ll"

ALEX LARSEN N:yveJ Z, Gerlev

bo~ }UI~ior",rn{'

NY li;:LEDERE f f)BF' HV0'Tdatn l'upræs(rntanbk<ibsmjl'dfJt

JOHN G,RAQENGAARD RO'sonvænget Z, Frcdcriks6\md

1111<0'1"

*PR.Æ.'H'';NTi'HlON AF ET HOLD Men hvilket 111?

AF

JOHN JØRGENSEN (anøv) Roa.t"svej 5, Fre~r:ikiHltmd

B'cHI'HN<~lc

AT SE MED DSJS: f;,t t:i]&~ld fra I!IUatl!lhancrt1c

*DE

8UWUN& JOURNAli.EII

TIL FINALEN

C\ttp'Jlf"n's'

GANG

_"nt

Sotn t. ~ldl§tQ' udg,av!Y lilal' df~t sjællandske' 9t,~f mJl:lttfl't 'If'iig:ø ii nøg,eTl uC!stJ'w!<.."

Ili.ng, i deU(! mUlllme-l".

MIl'lJl vi ve'l>de'r frillk." tYg udhvilod!c tLlba~e den 11. jaooa r.

RE,DlGERESi

*

*1

jørlø-b

ANLi;DNlNG AF ÅRSSKIFTET Ny!ilrl'flliløen m; m.

(ZZ19X)

*KAN (1890)

DET VIRKELIGT Lldt ~ltorwmisJ!l"k

,*00

IKKE GA

MEGET ANDBT

i", Kt'ogatrup (ret

til re Ildringer

forbC'holdc's)

TRYKKESAF b. a. TRYK, Koocksvcj Z3, Ji"'rc,derH<lIaund EFTF'::RTRYK

TILLADT

UDKOMMER

HVER ANDEN

NÆSTE NUMMER AF B0W LlNG-JOURNALEN UDKOMMER 17. JANUAR

i 96a

UGE

FA OVERSTAET STØBNINGEN f EN FART - BRUG FÆRDIGBLANDET BETON FRA

Tilbud gives på alle leverancer uden' forbindende. - Prisliste sende

FÆRDIG BETON FREDERIKSSUND S·MfØ!It'f.O:F'l"(.N

Ctr'{lW

f~/l'Xr

'\l •.

47Y v

Ht:.I!F'C)'R

CO-3··315~13tt7·

AIS U306

DET ER

MORSOMT MODERNE SPÆNDENDE SUNDT

AT SPILLE

bowling •.. farniliesporten

for alle