Bowling Journalen - Nr. 06 (1967)

* *

6

JOURNALEN 23.MAJ

1967

Dl VANDI

DM

2 VI HAR MODTAGET

SPRING UD Til BOWLING-JOURNALEN. Da jeg ikke vil begynde med at k rit.i s e rej ja s€l rnå jeg jo finde roserne frem, og delTI har ieg flere af.

F'ø r s t tak for det udmærkede blad. Jeg har en fo r nc rrirne l s e af, at bladet deler sol ogvind lige.

Ligeledes vil jeg gennem BOWLING--JOURNALEN rette en tak til ledelsen af bowlinghallen, som har været OK overfor os, været os behjælpelig med ma ngø ting, hvor vi har været i vildrede med forretningsgangen.

Al drig har vi mødt et surt mine, tværtimod.

Ligeledes en tak til r-e s tau r e nre n, for den dejlige aften vi havde der efter at vi havde s pi l l e t OIU vores første kl ubrnc s te r s kab , De forstod virkeligt at hygge om os, og vi glæder os til at holde fest der en anden gang. Vi var 36 medlemmer i år, og vi stræber efter det dob belte næ st e gang.

I Det var de pæne ting der kunne siges.

Nu s porg e r jeg: hve rn er ansvarlig for den artikel i blad nr. 5 side 9, (UDEN PENGE GIj)R DET ONDT- klubberne har svigtet) ?

Vi, Garc.isettc BK - ja, vi mangler også penge - det er der vel flere del' g\"r, - men så er det jo vi må ud med lys og lygte - og det må SBU også.

Men lad være at gå ud under solen, der er der lys nok, p r ov li dt i krogene - ganske vist ved vi jo ikke endnu, om vi er optaget i uniouen, tiltrotls for,at vi har indbetalt k lub iud skud, kontingent for 18 s prl l e r e , og betalt for 18 Lic e ns ko r t , åa It kr.

660, 00, og vi har ikke så meget som hørt et ord, aner ikke om pengene Cl' modtaget, jo , vi har en kvittering fra et girokort, rne n det er s e lvføl g e l ig kun 2 måneder siden vi sendte pengene. og der er jo langt til Kgs. Lyngbu.

Vi føler os ikke trufne (af artiklen, Red). men der er ingen der har spu.rgt os, om vi ville køb e en lodseddel, langt mindre nogen, der har spurgt. om vi ville sælge nogle - jeg har fl/>r kunnet sælge 200 lodsedler, men betingelserne må jo være, at man ved, at SBU har et s da nt l ott e r i i gang.

Og så fristes rna n jo til at dreje hele s per g s rnål e t om og å

sige: D e t s k u 11 e vel a l d r i g v æ r e SBU der svigter klubberne?

Med venlig hilsen, og endnu en gang tak for bladet. si gn: Andree Nielsen BK GARBISET'TE Rarum.

et brev

fra A n d r e e

N i e l s e n, som er formand for BK GARDISETTE, Fa r urn, og vi er af den opfat t l at dette indeholder så mange e s s a nt c dcta ljo r , at det skal offentl.igge re s i dets fulde ordlyd, og kommenteres I e

s

e

,

irrte

>

r

VI MENER Lad det vær" sagt rne d det s a rnrrie , at redaktionen alene bærer ansvaret for artikler og andet i BOWLING-JOURNALEN, som ikke på anden måde henleder til en forfatter Også den nævnte artikel s oprindelse Cl' vor men med baggrund i den SØrgelige kendsgerning, a t lod s e d d e l s a l g c t i k k e h a r givet de positive og kontante resultater m a n kunne forvente, fordi nogle klubber - blandt de, som har filet sedler tilsendt - ikke har Io r s tfi e t, at det q,k onorrii sk c ansvar, SBU har nv iIvndv pa S1n(' skuldre "r all,." k l u b b c r s ansvar, og at kun repl·æ:Sl."nlantsk",bsnI6det vil kunne gøre op n .e d de ansvarlige ledere i s a mrncnhccng rr.c d grunden!' for, at dot skulle være nØdvendigt at lave l ot t c-ri .

I rne Ilc-rnt idon kan kun kl ubbo r ne lette de t tryk, som ornt SBU's og kun Ved aktivt og positivt at d e Ita g o i de okonorni skc op r et tc-Is e s Ior s og , SBU forctae

r

su

vold

s

pa

s

kul

d

r

e,

gefremærkningcrne om BOW LJNG -JOUR N \LEN <:1' VI t a kuc mrnol r.,« io,.

Men ....

Brevet indcho ldc r derudover et par rent udsagtuhyggelige perspektiver.

Bemærkningerne om, at GARDlSETTE BK ikke har f;§et Lods e dl c r tilsendt, og end ukk c aner, 011. man er rrre d l e rn eller ej s k y l d e r e n SBU b e s t y r o Le c at gøre nærrnere rede f o r .

Bladets spalter står naturligvis <'bne herfor, og vi giir ud fra. at vi allerede næste gang kan knrnrne ind på SBU-svarct.

Men lad nu være med at sId plat og krone orn, hv ern der skal svare ~!

JUNIOR s

KIRSTEN MORTENSEN FØRSTE DANSKE MESTER FOR JUNIORER - HÅRD KAMP I FINALEN - ANDERS LARSEN BLEV NR, 5 - LANDSTORNERINGEN EN SUCCES ~J,~ De r var

usædvanlig hård kamp om de f<!u:suofficielle danske [uni or me s te r skab e r . De bedste f.a .I.andets 6 bowlingcentre konkurrerede den 7, maj om me s te r-skabet over fixe s e r io r .

Uofficiel dansk mc s te r for drenge bl cv r F'I Da nrs tof , Islands Bry!;gc, og for piger:Fr. s undp.i g o n Kirsten Mo rt e ns e n. D" slog hu n h ol d sv i.s 6 7k p. og 6 Fi p.

Del' bl ev rov r ie t clad no ul« fine r e s ul ta te r '1,1' det t a uc. s i b~tragtni!lg.· at dv r ude luk ke nde ddtog ~lleg<.lt u nuc 1.>0\·,1cn!, og det n u-Ldc s Ira '\rhu", at fil'dl;'u blev c-n n.io r so m opl cvc ltiL' bud(-· for deltag'_ rIU' og fur t i.ls kuorne . te

Dreng,e: 2. Erik Sven 5 s o n, Ro s s l ni 3. J\f>rgen Nederby, Århus 4. Tonny Andersen, Redovr-e 5, Anders Lal'scl\ Fr. ssund 6, Kurt Nielsen, Alborg

657-" 655 <II

654 •• 654 549"

Udover kampene var der a r ra nge r e t be s og i "den gamle by" og i "friheden", og tu r e n blev for s arrrtl ig e en stor oplevelse.

Coca-cola 00' Scandinavia Bowling i Århu:; var a r r a ng ø r , og s or gede l alle mader 101', at der blev ta g c-t håhd OIl! de unge spillere.

Og si!. skal det nævne s, at L plads en, de r sorn nævnt er meget fin, er i forbindelse UW( dl: kommende VM kampe i Malm? l perioden 2, - 7. juli i år, :':)

•

r\

~

Pl'.lIli"!J: - "ti "'_l s o mol d i 1,,1,,11110- LilLddt ~l.lb:i dt' herr.d.;VHlv vi nclc r «, lL,cch. ns de: Ha':-:tiolt:.l'ndl' fik d, nd ri finf.' or r md rmgc- r.

R ..'>luJtah'rn" blr-v: Prg e r : ~, W i nn i, Bruun, Ror si ni 3. Bc,lll, I""ihoj, Arhu!> 't. Li s \',~.!ndol"'f, Kodoyr\.· 5. L1SSY: Kr i s tcns on, A1hol'!d 6. PL'rndlc Sparre, Kbh.

KiRSTEN MORTENSEN F9RSTE DANSKE .JUNIORMESl'ER - HUN ER FRA FR SUND

Tænker De på udskiftning af Deres TV, radio, bandopt ger, grammofon?

-

I

ALLE ANERKENDTE MÆRKER FORES

l

Reparation af radic, grammofon og båndoptagere Opsætning af antenner saml reparation

lad mig gh<e Dem et godt tilbud på det gamle anlæg.

Højdevej 4 , Stenløse Telt.: Stenl.øse 582 X

4

I stærkeste opstilling SÅVEL JYLLAND HAR RUSTET SIG FREDERIKSSUND BEGGE UNIONER DE HOLD.

SOM SJÆLLAND TIL OPGØRET I DEN 28: MAJ MØDER MED GO-

eDen sjællandske damehold er lige pludselig blevet storfavoritter til at vinde kampen rnod Jylland den 28. maj, hvor de to unioner for tredie gang p r ove r kræfter.

Da rn e r ne er efter den senere tids overbevisende spil på papiret det absolut stærkeste og skulle kunne vinde kampen.

Men bowling har ved flere lejligheder vist .ig at være uberegneligt, og at være favorit '1' også en belastning i denne s po rt s g r e n. yle r l ig e r e er de jydske damer alt andet end rov is e r , og Jylland rn ød e r rrie d et hold, som ,g flere områder er både rrie re rutineret og :endt.

,""~R y,..;

OPGAVE.

iBU da rne ho.l de t var ikke let at udtage.

Det kal kun bestå af 7 danler inc l , reserven, og le seks korrrrnø r i ka mp over s ck s serier.

• Spille udvalget kåtte ta ge det tunge skridt t sætte A n ni B r e u s c h på reservebænken •g. selvom dette sikkert vil væ kk e en del dis.us s io n, må rna n betænke, at valget var både -a neke ltg t, og uhyggeligt svært fordi alle 7 lamel' vel er lige stærke.

IHoldet kom til at bestå af: Jette B. Anderen, Henny Siwert, Grete RaSlTIUSSen, Lissi I.ndreasen, Alice Bj a r no , Edel Larsen og

OHvis ikke herrerne - for at bruge et populært udtryk - "strammer sig gevaldigt op" el' der store øretæver i luften i uni o nskampen.

Sjællænderne skylder at vise en god kamp, og med kebe nhavnc r dukke rte n i frisk e r r ind r ing Cl' det med bange anelser rna n ser hen til opgøret mod Jylland.

Hv i s herreholdet skal gør l: sig Io rhåb ni ng om, bare at spille e n EHt.' rolle, skal der helt a nde r Ie d e s takte r f r crn rnod Jylland.

OGsA

KVALER

•

OSpincudvalgvts opgave i forbindelse med udta g e l s c n af det sjællandske herrehold var ingenlunde lettere e nd ved udtageis en til darneb olclct.

O Fra ka rnpe n mod Keb cnh a vu Cl' Lars Hansen sat af, og Werner Srwe r t Cl' k orurnc t rne d i s te dv t, Li g cl c de s har ma n s e t bort fra Ruben MØller Nielsen, og har valgt at sætte Sven p(·t",rsen, som har vist s æ r d e les fint s pi l i den s e ner c tid, pil reserve pla d s c n. Som siic\dn s e r holdet ud: O Lars La r s e n, Leif Nyqvist, Hans Nie ls o n Holger Bisgaard, Frank Ra s mu s s e n, Werner Stw e r t, Le-if Ra s mus s on, Mog ens B. Ni c.ls c n og SOUl nævnt Sve n Petersen .

O På. det j yds kx- hold ..,1' d c r flere ny.., ansigter.

Na v ne s orn rna n for har set på holdet Cl' g l ed e t ud, og erstattet af for os helt ukendte.

Al h g eåev Cl' der respekt oruk r ing jyderne.

S0111 bl . a. sidste ar bankede Kilbenhavn, og der er grund til at næ r e frygt fol': >

om reserve Anni Breusch.

IMod dette møder Jylland med Io lg e nde 7: .4aria IJeterscn, Karen Marcussen, Inge Be'0, Nanna Hansen, Inge Emb org, Leila Antersen og Inger cbpxm. som reserve.

Af de idta gne er to fra Arhus.

• En spændende kamp i vente.

Jørgen Toft, Poul Erik Larsen, Mogens Hansen, Leif Elgård, Knud Thies, Hans Gadegård, Sv. Rrpe da l , Leif W. Jensen og Kaj Hojb je r g , OHolc\et har et betydeligt århusiansk islæt og ikke mindre end tre bowlen: kornrn e r fra den nye hal l Århus.

---------------------------------'iO Der o r i almindelighed ir ..• SE U - side lagt op til, at de jydsk c bowlere skal kornrue til at f1>lc sig godt tilpas i TASKER F'r ede rik s s und. Velkomst SKO fi ndc r sted Io r da g aften kl.

BLUSER 19.00 i hallen, hvor der on.EMBLEMER gllende påbegyndes træning.

STRcbMPER OVER TRÆKSSKO kort sagt ALT!!!

!

SE OGSÅ DEN N.tESTE SIDl:..

5

-

Udsolgt hl/er aften!

- derfor altid friske varer

JONAS honddsgarlllu

MED

D I N HJÆLP

T LF:

Frtdnik!HlJI4

.

tlf. 256

MALERMESTER

Frederiksværk.vej

7llakIif-iJwulet

~»

@.~~.~

266264

som vil fordele tilbudene.

Ligel ede s i forbindelse med unionskampen arrangeres, som nævnt andet sted, fælles træning for de implicerede bowlere . Efter denne er der lejlighed til lidt hyggelig sam vær i bowlinghallen, og man formoder, at værterne ved denne le jlighed tager sig af de gæster som i det givne tilfælde måtte være den enkelte s.

Da samtlige vel skal tidligt til k<t>js- kampene begynder kl. 10.00, er risikoen for at sætte helbredet overstyr ikke overhængende.

6 Frederikssund

BOYE HILLERØD

Tsrva ,

!!~

l forbindelse med unionskampen mellem Sjælland og Jylland skal skaffes privat indkvartering til vennerne fra Jylland.

Der vil komme mellem 20 og 30 til Frederikssund, og da dels hotelsituationen i byen er kaotisk, og dels det hyggelige vil gI!.flØjten, hvis de jydske bowlere skulle overnatte på hotel, har man besluttet sig til at indkvartere dem privat.

Der gives således en glimrende lejlighed til at stifte nært bekendtskab med de jydske ~ gutter og gutterinder, og man går udfra, at problem.et er rninirnal t.

Skulle der være nogle blandt vore læsere som gerne vil stille en seng og lidt husly til rådighed natten mellem lØrdag den 27 og 6<tmdag den 28. beder vi disse ringe ~i1 KJELD

.

~

~TELEFON

730

AlJTOlA,.ERIN6

Frederikssund HAVEANLÆG 'I S,end Thomsen

Plan.,ing

. Fræ,ning Planter Plæn•• dnlnr

Flis@r ~

Tlf.

1964

TI/bild uden (orblndende

6

Nærmest stumme af beundring DE S.JÆL1~-\NDSKE DI\MERS n·:DSATS VED Dl\·l " 'H f'.E U)/DRL"C;SV.·'ER DIC. eSom nævnt i s id s te udgave blev DM-1967 i meget stor udstrækning præget af de bowlen, fra Sjælland, som spillede i da rne r ækken. Damerne placerede sig på et par afgørende pladser, og Sjælland fik ved Jette B. A n d e r s e n sin første danske mester. eKa111pene om rnc st e r s kabe r ne var hårde, og flere, også fra Sjælland, var "lige ved" at placere sig i finalen.

Men da der kun var plads til 32 h e rr e r og 16 damer i finalen kunne alle de øvrige blot glæde sig over de rna nge smukke indsatse i finalen. er sidste udgave af BOWLING-JOURNALEN nævntes det, hv e m der i år Ieb med guldet, og vi skal i denne olugang indskrænke os til at nævne de sjællandske placeringer.

F'ø r s t hos DAMERNE: Finaliste r: 1. Jette B. Andersen, FORTUN 1461 3. Grete Rasmus sen, LR64 1416

6 Anni Breusch 7 Henny Siwert Udenfor finalen: 18 Lis si Andreasen 19 Alice B ja r nø 20 Inger Larsen 23 Edel Larsen 33 Adda Jensen 54 Karen Jensen PAR 2,

3.

5.

».

LR64 MASCOT

1294 1280

STRIKE STRlKE STRlKE MASCOT FORTUN SABA

1273 1267 1265 1257 1192 1052

- DAMER:

Henny Siwert Edel Larsen Grete Annie

Ra srnus sen

MASCOT II

2637

LR64 II

Breusch

2636

Jette Adda

B. Andersen Jensen

FORTUN

Lissi Alice

Andreasen Bja r n e

STRIKE

••

2587

II

2540

e Den nye damemester viste under hele DM et fint spil. Hun slog i den indledende runde 1395 og kom med i finalen som nummer' U. De fvrige damefinalister 8108': Grete Ra s mus s en - 1319 Anni Breusch 1317 Henny Siwert - 1380 og de placerede sig indledende s om henholds vis nr. 10, 11 og 3.

VI ER STUMME AF BEUNDRING ----------

*

NUMMER 1, 2 OG 3 VED DANMARKSME~ TERSKABET - fra venstre; .1'

1-\,..;

t

~Il!:';.:;jcn

l-icdH'n I~. ~'\l'~d('l·sen

V'll.H'k,1..;

rt.

Af disse har kun Vibeke Ra bo n tidligere været placeret ved et DM. Man kan næsten af antallet af bl orns tc r , pokaler, bånd, kranse m. v., se, hvem der er placeret som hvad

*

7 HAM DER SMILER MEST ER DANSK MESTER de pæne herrer er fra venstre: ER LING )ilE ,~SEN GEORr; JENSEN J!,:JRGIDN TF:LI, som placerede pil.henholdsvis og 3. pladsen.

sig 2. 1.

Af disse har Erling Nielsen tidligere været kraftigt fremme i det skærende rampelys, og de siger, at det ikke alene er det reene og skære held !!!'

* DE SJÆLLANDSKE HERRER BLEV IKKE SYNDERLIGT SMITTET AF DAMERNES FLOTTE INDSATS VED DM - AF 23 DELTAGERE PLACEREDE KUN 4 SIG I FINALEN - OG KUN 3 DELTOG - DEN FJERDE KOM IKKE FREM TIL STARTET I TIDE. ODer er ingen grund til at undskylde, at de gæve bowlere på herresiden fra Sjælland ikk e placerede sig bedre end tilfældet var, og kun en ttpr konstatering af, at de ikke er så gode, som det er nedve ndi gt i de afg or e nde <fljeblikkekan tjene som forklaring.

OMen ingen skal være i tvivl om, at alle yde det bedste enhver kunne, og alene denne ting er al ære og respekt værd.

Sjælland komrruner nok igen en anden gang.

Herrerne placerede sig som f<fllger: FINALEN - INDIVIDUELT 18 Leif Nyqvist STRIKE 2113 24 Holger Bisgaard FOR TUN 2050 30 Mogcns Nielsen THOR 1947 UDENFOR FINALEN: 18 John Hansen MASCOT 1442 '1403 37 Leif Rasmussen LR64 42 Svend Petersen 1395 LR64 46 Frank Rasmussen 1377 FORTUN 49 Lars Larsen 1.385 STRIKE 62 Alex Larsen MASCOT 1369

69 Carlo Hansen LR64 74 Freddy Ra srnus s , MASCOT 76 Steen Bja r nø SABA !; 97 Finn Breusch LR64 99 Ib Larsen MASC.OT 101Ebbe J. Hansen MASCqT '105 Werner Siwert MASCOT '107 Martin Jensen FORTUN 117 Leif Paulsen SABA '122 Pcr Breusch LR64 137 Gunnar Christens.FORTUN '145 Kn. Bj a r ne SABA 159 Gunnar Jensen SABA 172 Henry Holn, M.i\SCOT O

Sidste mand i finalen kom med

og man vil kunne se, at det resultat

1358 1351 1348 '1322 13-18 1312 1306 1304 1288 1283 1250 !229 1203 1147

pa

1·

Joh H a n S e n lavede individuelt i r cal it et cn t rettigede ha rn til at være med i finale. l· midlertid "glemte" det hotel, hvor han o vernattede at vække han" og det ærgerli. skete, at han ikke nåede f r errr. I de indle dende "runder var han bedste sjællænder.

8

$.8. U 'S Interne

Skrivemaskiner Regnemaskiner

LODSEDDEL

nye og brugte gerne konto

Havnegade 7 .,.d/.age. t1JnJnse.n Telefon Frederikssund tOtO Lev e ra nde r til

BOWLINGHALLEN

•••

BagergaarBen A. N0RGAARO

Frederikssund

,

Gevinster: 1.

1. Støvsuger - ELECTROLUX ZA65 2.

1 Herreel. darnea rrnbånds ur 3.

1 El-babermaskine - REMINGTON 4.

1 Autokompas

- COMPENSA TABLE

5.

1 Strygebrædt

- STR YG-DANA

6.

1 Badevægt

1.

1 Thermokande

LOTTERIET

TAL FORSIKRING

MED

Forsikrin9$aUiø~elsl:abet

NORDEUROPA

Distriktschef

As sur andør

B<1>RGESVENDSEN STENGADE, HELSINGØR (03)212134

GERT TAARUP BØGEALLE 26· FREDERIKSSUND (03315) 740 X

..0 -

982

•. 3

-

296

•.4

-

225

•. 6

-

1372

•• 7

-

1389

.~ .~-

Tlf. 137

PARK BILEN 368

TRUKKET

I overværelse af notarius puplicus trak SBU sit lotteri den 13. maj.

Gevinsterne (se ovenfor) blev vundet på følgende nurrrr e :

1214

1500

Gevinsterne anvises (afhentes) hos Kjeld Boye, Møllebakken 29, Hillerl/Jd inden 1. september i å r, og tilfalder SBU, s åf'r errrt de il(ke er afhentet inden denne dag.

Ma n rne dde Ie r, at gevinsten vil blive fremsendt, hvis den præmierede seddel fremsendes til adressen i anbefalet brev.

Vi iler med at <i>nskede heldige tillykke, og græder sammen med de uheldige.

Såf r e rnt der konstateres overskud, tilfalder dette SBU's ahnindeligc arbejde.

Man benytter denne lejlighed til at sige tak til de klubber, som virkeligt har ydet en indsats for at afsætte sedlerne.

Lotteriet vil formodentlig blive gentaget til næste

år.

•

En henstilling

-

og et svar

Med væsentlig risiko for at vi vil blive beskyldt for ude l ukk c nd'e at g</Jre vr ovl , vil BOW LING JOURNALEN - som o rga uct er blevet kaldt, alligevel knytte e t M)II. Hv.n.l eJen drastiske bc .•luming -,k yklcx, I ;mlcdnil1g af til- for!\kcllitte ungreb pu par bemærkninger endnu til det, har DKHU ikke opl yvt Ih noget 0111. Efter DKHU', huvedlcdcl-c , ,id..,l del 'om er s orn sker pil. h oj c st c sted. hvad ";:1:nl.:l\.'\ vclundc rrettedc kilder cplyAnledningen er den afbi Llcdc -cr. vk ylJc"i t..!Cl I tiet ...torc og hele mangartikel i det jyd s ke uni ons bl a d: lin!=- Journulcn s . finder Iorrctninesudv.dgct lende kornakt træflem forretning ...udvnlgCI og Uh:.

BOWLEREN, s orr, redigeres af Jcl nu nedvendigt ;', hen ..•tilte. at denne pI" Og nu hl,!f,,!c.:r DKHU o., lun al -tundsc poden kendte sports jounnal ist , E i lernik. der rrcllIfnIC\. ojcblikkc he "'Iitnd~t!,. lemikken. Det kan \'a:n..' IH.Jt :-.\'a;J'I, fordi vi vind Samuelsen, Ansat ved endnu ikke har erfaret om nonen polemik, Ålborg Stifttidende, p. t. syge In ru. ene vi! nlunc hlivc r behandlet pa rette hverken j aBowling Journalen •.. der bragte rnc l dt, og iov ri g t i Ålborg og i nyheden til IOfV!o.. dier i .. Bowling-Nyt « for det ov r i gc land slet og ret SAM ,lcI IJ..J.;C ;Il tale om • Bo\\ lcrcn« . kaldet.

Den polemik, 'lim ah .... .! ingen kender til.

VII man have -tundwt. o~ dt.!1 lader ~ig nemt Vi opfatter artiklen således, at t!~\/'c H..:grundl+',(>n ....r. ;11 pofimikkcn kan den i al væsentlighed ligger pn ckadc vor .,.PI"f! \)1:= umdommc linie rr.e d vor opfa tt e ls e af situIb 111."1 ikke har v;tl'':l polernik kun vor ationen.

Den k r i t is e r u r' den ove r...port ,tf den grund ikke lide 1::::-;1 Nej. hvis Lc gne tone forretningsudvalget i DKBU anvender i sin ornta le af C! gi urtden. ;11 \1 har nogle topledere. scrn BOW LING-JOURNALEN, og·i Ikke kan lo-c probletuerne I fon.JragdighcJ den hele henstilling iov r i g t, og 1ll c JI hi.•. l'! hinanden ned at! taburettet ne l den belærer de ho j e herrer om \ I \11 u;llurh!:!\i, uct nc ~I\C pknl -, hu I \~\li!:!1 torventer VI. ,II der forinden rebrugen af og betydningen i det denne- hcn,lIl1in!! 1".1 DKBU. men vil J -umrra;,cnl:tl1hh.i.lb,!\wdet kummer en klar redanske sprog.

Ordet "polemik" nit! 11101111:ni lige ~OIC cl par bt.:rnæd,nin!:!~r kunne noget tyde på ikke opfatId hcnvtiflingcn. ee purtcrv n ..dcgorcl-cr. 'a denne !tag ikke tes på samme måde i KØbenhavn ...1..:11 hc,IHJ.!I:t:!!gl.' al repræ ..•crnantskabsmoog Sjælland/Jylland. i.k'l'" lid.

••.•.•0111 11\"lIlf~lI'l I ct or gnn. \h!r kulder ..•ii!

Det turde være s t j e r ne k la r t , at Der er "'imd~lig nok »ndcr vigug: ilt tage HO\\ ling Jourtutlen •.. Man kunne blot have vore </Jverste ledere ikke ka n væ"'~II.·'I..'I ~"tlm fn:lllf~h"1 i HO\\!ingJournalenre bekendt, at afvise alle on s lce r DCI \.:1' lIluli~t. :!I Btl\\ lill~ Journalen ... tone om, at det nu er på tide, at bowlere landet over får at vide, ikke Cl efter I)}..: IHj"', Inrrdntng:-,ul.!v;!lg", flt) hvorfor Harry Persson er blevet afsat.

Ledelsen må vide, - og forstå - at den har pligt til at orilIa fOrH.!tnlng. ••udvulgctv, Og det kan også entere medlemmerne, at den har pligt til at g ore dette om nuk -vnc-. i.l Bowlmg Jonmulen lige ensigående, men at den også har ret til at få sagen behandlet på digl fluk h,ll hch:tnlil~1 .,;q,!t.'n. 'om henstilhngcu ulcJl.!r ••i~ 0111. men dl'\ bor ikke forsaglig måde i offentligheden. . :mll·uig ...· \{)II furr(,!tning\u~h:tl!; til at være Vi - Ior rnode ntl ig alle landets bowlingblade - er, også genIh,:\'III1t.h,'I'I(,h: i ••in omtulc.

Derveer :.1c111pil! I nem henstilligen fra DKBU, blevet beskyldt for at fremkomfor retnmg .•udv;dg e 1 ~Ig:..• elv pa ':11 lIhddi~ me med uberettiget kritik. l den forbindelse vel navnlig dette blad. Man opfordrer bladene til at komme med gode råd, og frem for alt underby gge kritikken.

Iling, Hl det. "';I!!C!t drejer !\I)J om. er, ,I( Hvis vore EZv,nerrækker dertil, vil vi gerne råde.

Men i DKDU's f\,Hl'clnin~.,lll..l\';dt-! h~1I ;jf~;,ll Jet CI1I,,' hvilket s a mme nbæ ng , når det kun rne.dde Ic s , at f r a cl a g s dato er Harry Pel·sson AFSAT. En sådan oplysning skulle mil.ske ganske have forbigået bowlere s opmærksomhed?

I så fald beldager vi, at oplysningens karakter ikke har givet tilstrækkelig grundlag for, at k r it ikken kunne underbygges, og vi er grædefærdige over, at oplysningen ej heller har indbudt til andet råd end det, som nu lyder fra alle egne af landet: GIV OS REN BESKED I I Ge rne inden repræsentantskabsmØdet.

1

HAR DET DET DET DET DET DET DET

dragter KOM SELV OG SE og pnrv!

- " . 4f.tla -"'~ ROSK'

LDEVEJ

ET DSHOLD

MODERNE ELEGANTE FEST LIGE SJOVE SPORTSLIGE SELSKABELIGE DAGLIGE

i kjoler og

,cæ(1J11J

o

'MODE.

, , . når det skal være særligt!

noget

r a rnrr (n 0111 det la nds s o m skal f or s va rc ,l" danske farver ved de t il s tundc ndc ve r de ns m, s tor sk.rbs ka mpc i Ma Lrrro i uagC'n~' 2. - i Juli. De udta gn« b owIc r o ble v:

>

DAMER: Jetl,' And c l·s,·n, snu - Vib"k" Rn br-n , KnU Ge r da Rabr- n, KBU .. Gret.: R;U>JllllSSUI, SBU-

EIs .•

Pl'1("rs"IJ,

I(BU- l I. nny Sh\i rt, KBU

:>BU -

,-\nn\'- Li s c O"lund,

HEltRER:

FREDERIKSSUND

19

DKBU ha r udtaget

hold

Georg .Jc r, l'n, B~ l t 01.'-). 11, JO""~.!i~·n Kit Isen, El'lin::; :--:Ii<'15"I1, Ll'hU' Da rn s t cf t, Po r Nyhro Chri~tl·ns"ll, Helg, ,\. La rs c-n, l Iol g c r .1\)1" ~t·lld' n, .f'!( lnll~i:lg I~td.... h~rdt ;JIL I':BUf :-;i:ir; t l'vlOS"IlS

Har.s c u

Ut!

.Io r r, Toft,

JUU.

*

De n '_I1rh'lit-!,: hold l1dt;\.J..!;(·s 4 It , r '- 11 lra:.:nltlCs/ og kv.r l if ika t i on s o i. ):! l 'Ii,: l d c-r; ::,d, VM ,;k;d ;:,.i110Id,'<;i: 9STRE C~NTRUM, Uf! de t k.sn oplyses, at disse ka rnpc finder s t c d Io r claj; <10" 3. juli kl. 13. 00 ou s~>l1dct~ den·L juli kl. 11.

slmca 1501 - en succes, der kører på kvalitet

II

®

AUTORISERET

fÆ1.1 h'A[10

FORHANDLER

'"\."g:adl~

t

fiX' l.

Tt-ldfJn

(Gl·

rrelln.k6lund ~1:;) ·-;nø

*

p.~do t fo r c l obc l ig c da mc-ho l d "r a It s a et udtaget tre fra SBU og fire fra KBU. U den at ville k r it is e r c denne udtagelse, synes dc-t ikkc urIrne l igt at Io rcs Ll , at der val' en eller to mere med fra SEU. Det f or ek ornrne r os, at netop darr.c r ne herfra i den senere tid har vist betydelig større styrk,' end bowlere fra andre dele af landet.

Men kØbenhavnergalvam.s c r i n gc n spiller vel også her en lille rolle.

De r irriod er der ingen grund til at udsætte noget på herre holdet.

København er der så suveræne, at man uden bludsel kan sætte et hold, som sg overvejende består af bowlere herfra.

Det skal blive spændende at se, hvordan det vil gå i de omtalte kvalifikationskampe.

*

11

KORT FORTALT • GO'NOK Henny og Werner Siwert har deltaget i et morsomt stævne i Sverige.

Det blev afviklet som Mixed -double, r..c n på den måde, at damerne slog første slag og herren det s rds te , Ifald f<t>rstc slag blev en s tr ike , slog damen blot videre.

Pil de n måde spillede mascotterne sig til 1149 over de seks serier, og tog de mest k rocvc ndc slag hjem.

Og på den made vandt de s a rnrne to en præmie, hvis lige ikke « r s e-t r e t ofte tidligere, nernlig e n -j 5 d a g l" 5 r e j s e t i 1 og i Jugoslavien, s a rnt c n m ia s s e ane! ·t.

Id •.,,,n faldt i god jord b lu ndt de deltag_,nd(· dansk" og svenske b ow l er e , at rna n vil g e nne rnf'o r e et lignende stævne i Frederikssund den 18. juni.

Næ r rne re herom i næste udgave.

sa

*

.DET

VAR SAGER

OG SUCCES

2:Hans Nielsen Ruben Nielsen

1466

1447

4: Ve r ne r Petersen

Ib Liitkemeyer 5: John John

Jørgensen Grauengaard

6: Ewald Ra s rnu s s en Jens P. Hansen

Til finalen i det fo r ornt a lt o ungdomsstævne i Ma l rno har fol.g e nde sjæ l Ia nds k c b ow I.r r e placeret sig: Ebbe Juul Hansen, Alex Larsen, Jan Hol s t, John Hans l' n, Fn'ddy Ra s rnu s s e n alk MASCOT. Si d s t nscv nt c- blev i ti" indl e de udc- runder ud <tf 75 ddtagL'l'c nr. :i med J 101 over de s e k s serier.

Finalen s pi l lr- s den 28. rua j ,

*

SLOG SABA

I en venskabskamp i Ro dov r e c e nt e r har .:-jABA spillet mod DINO. Ka mpe n var en rcvanc e for SABA, men det Iykkcd e s ikke klubben at slå det kobenhavnske hold.

Rc s ul ta t e t o lev :

1404

606J 5908

DIN O SABA

Bedste blev: DINO: Jan La r s en Lillian Pachar SABA

1541$

Steen

l FINALE

e

1: Egon Christensen Knud Eggert

Jensen Bj a r nø

* .KOM

.DINO

Den tidligere omtalte pa rtu r nc r ing , arrangeret mellem HUGIN og SABA Cl' afs lutt et rn e d finaler over fire s e ri e r med handicap. Der blev gået til sagen som aldrig fo r , o~ r e s ul ta te t blev en lille s n.u l e ove r r a sk e i de Parturneringen s lut te-d e med Io lg e nde pIa c e r i ng :

3: Gunnar

Af disse par gik nr. log 4 ubc s e j rc-dt- gennem de indledende puljekampe .

Ved den eft c rfc Ig e ndc banket opfo r d rcd c s kraftigt til, at tur nc r i ngp n ge ntages til næst c sæson, og ma n orngå s med planer o m at udvide denne til at omfatte alle klubber.

Steen Bja r no Karen Jensen

765 6'18

*

• TIL TR<;)ST OG OPMUNTRING Til de mange, som ikke har lotteriet i SBU kan vi sige: SE PÅ BAGSIDEN

1357 1348

765 t 655

*

vundet

AF LODSEDLEN

noget

Stor indsats GENERA

LFORSAMLING

ine resultater ~ KLUBMESTERSKAB

I THOR

D"n s t e r s t e bowl irig kl ub på Sjælland, BK THOR har afholdt gcncrtlforsaluling den 3rua ] i Frc'derikssund-hallell.

Det b l c-v l'll v o l b c s e g t og saglig status klubben g.jordl' ov er sin v i r k s orrih c d, og hele lUØdet bar pnq.! Cif \'11 opt irni s ti sk ol! positiv indstilling til dl' k o irirn o ndo a rra ng crno utc r og dt. 11 k o n.rnondo s æ s ori.

Dr-n .ikt iv c- dl' Ito. gL'1s c i k l ub b c n s int.erncliv ros u l t c rvd c i <,11 ræk kr- forslag til (\.·ndring af u ui o us l ov o uo , og 111an vil i d cn nyt' sæson f o rs () ,L!. l' .i t ~orl' si.~ ure re gxldl.: nrl.j tu rm- ri uu cu "Ild t id l igv r c.

Til bt·:-:;tytOt·lsl'1l nyviilgtv~ s or n n~l..'!":itlor ma nd John /.l'dvrkopfi, l1Wd.l'IlS a l l c- d., o v ri u c V.tl~ v a r gt'nva!;...!.

KI\l"I)l'Il~ spill"udv,t1gsforlUalld B l' n ny H IIL h,<,tldrd,'s [Ol' s in indsats I og for k lu b bo n. I la n s a rb cid« "",d al holdt' s t y r 1'" dl' l1'<lllg,' huld, TJIOf{ l' "kr OVl'!' b Ivv gVIlstand for s Lor a no r s h.i n s lv is k e ll'dt·j:--;\.' ftf s pi l lc-udva Iuc-t s .i r oc jd.- 1"0:-: tes Ira all, s idcr.

I kampen om klubmesterskabet i SABA, s orri a Iv i k l c du s ov o r 18 serier, var ka mpc-ri rno ll o rn herrerne uhyre s pæ ndondcMc- d c n s da rnc r nc s kamp s uv or æ nt b l c-v vu.iddafLi~bt'th Thunrp, rJledZ556p., mi-d H l!nny Griindahl pa Z. pl a d s c n i m-d Z..f4') p, rnå ttr- G LIll n a r J l' n s l'11 og S t t' IC n 13 j a" 11 </> kænlp" b r a v t orn æren . hos 11<'I'1'''I'11l'. Vinder blvv s iclst na-v nte l1H'" :; 152. p, rn c-don s Iø r s t nccv nt c- fik 3149 p.

~

~

10

BA(;SlJ)F;i\

BO

c,

og

us

L INC

c-

)lÆSTE GANCi

KOMME],

13/\GSIDEN I·:H. ilOWLINCSPORl PINCET~ORSTlJRREI.SESCI.N; SA'11RISKE

°

kcn.Icl

I SABA

It\DSL/\G

B/\(;SlDI:;,\ PÅ'L\GEI\ :-iH; t:--JTET A~'!SVAI{, l\IEi\.I:;I\ l:-;C;r,;Vll:'-.l" 0(, .':>1"1 I.EH OVERI10VEDET Ii\CI::::--J I,OLLE

>

1~/\(;SIDEi\

pA :',,+;-; n: TIHSD,\(j

JOURNALEN!

•

OM ALT HVAD DER SKER·

HER!!

UDKOMMER

IlVER

ANDEN

REDAKTION

.JO'IN

JORGEi\sr·;N

TRYKKERI

KOCKSVEJ

23 - Fn I-:DEIUKSSUKD

KONTOR

ROAR,sV.F:J

5 -

Tlf.

2.2.79 X

PRIS

'\'~,ONNEMENT

FllRHANOLER

ROW LINGHALLEN

FOTOs

KAN K0BES, SÅFREMT DiSSE ER OPTAGET AF BLADET OG l HELE FORMATER,FOR KH: >',50

TlRSll.\G 1011,,; GRAUf':NC;,\HD

FRE])EF

Jl\.SSUND

1~90 KR:

10,[}.)

-

J L<,)S::>ALG ER.

1, ze;

PR. STK,

~P"<:?!;J!,!:~~~~,!_ ~0!~~':f'~~ ~~_9~~~~_!:'I~r:1J~~_ VED

FAST

ENS OG

ABONNEMENT

FREMSENDES

IH'ER

UDGA VE.

•• •• •• •• •• •: •• •• •• •• •• : •