世界牙科技术 修复工艺版
3Shape E4 模型扫描仪 3Shape的巅峰之作
本刊重点 种植体、粉红牙龈瓷和贴面 结合的美学修复病例 /09
无牙颌上颌半固定种植桥修复 一例— All-on-4 概念结合 氧化锆烤瓷种植桥 /18
个性化、自然的全口义齿 /30
Karwetzky U 型弓肌 速度加倍
扫描全牙弓仅需11秒
精度加倍
扫描精度高达4微米
摄像头数量加倍
激动器的制作—口腔正畸 技工技术 /35
4×500万像素摄像头 实现代型在模型内扫描
前往 go.3shape.com/e4 了解更多
ChinaMarketing@3shape.com
6
2019 年 7 月
C
目 录 ONTENTS 2019 年 7 月 第 6 期
合
News & Features
3 第一 精 国 美学修复研 会将于 8 月 24-25 在 行 5 使 3D 打印更 入手 牙科高级技 Thomas Riehl 46 书荐《牙髓治疗后冠部修复》
P9
48 书荐《牙颈部非龋性病损及牙本质过敏症》
刊 6
Research Summary
内扫描系统 量牙齿颜色的可靠性
8 诊室美 有或无光 化同效
美学修复
Esthetic Dentistry
9 种植体、粉 牙 瓷和贴面结合的 美学修复病例
P18
病例
Case Report
18 无牙颌上颌 固定种植桥修复一例 All-on-4 结合 化 瓷种植桥 26 应用临时及正式 器对 囊性 术后 骨性 类 分类患者 行全 咬合重 一例
全口义齿
Full Denture
30 个性化、自然的全 义齿
正畸技工工 P30
Orthodontic Dental Techniques
35 Karwetzky U 型弓 动器的制作 正 技工技术 2019
7
科技
-1-
C
目 录 ONTENTS 2019 年 7 月 第 6 期
3D
3D Printing
40 德国制造专业 3D 打印机而本地生产 材
Lecture Corner
43
扫描上牙列及标 牙齿
P35 Product News
44 产品功能、使用方法和包装外
Manufacturer Profiles 47
系方式、 业标 和产品
P40
联系方式 出版社／Publisher: 有 公司 Röser Verlag International
编辑部／Editors:
， ， ：+86 10 64634496
邮箱：edition@idpc.cn
广告部／Advertising:
Ramona Tron
邮箱：ramona.tron@idpc.cn
：+49 721 3719-201
在线媒体
www.idpc.cn
-2-
科技
2019
7
@
科技
idpc1997
2300442967
Full Denture
全
修复 ， 单
本
计
计
：全 ，
， ，
，
牙。相
可摘义齿。因为
，固定义齿
来
们
，
义齿制作的目的就是要 是颜色
果可摘义齿
完全不同，它们与天然牙无法
的原因在于所使用的材料、设计和
无论是形状
，
面
很多患者不喜 造成这些
，
Viktor Fürgut Hochbergstraße 49 88213 Ravensburg / info@viktor-fuergut.de
复
来都
粉
来不自然，就会被
分，这也是义齿的
色美学 （即所
好的功能且不显眼，也就是 可能非常自然。能够被
力 所在。
的人造牙
，在
）。
内所有可
的部分
的部分通常是牙齿和牙
部分。
大多数
下，固定义齿都能非常好地实现上述目标，陶瓷制作的牙冠可以很好地模
效果。在
数病例中
需要模
牙
。可摘义齿通常使用预成的
品牙都能满足自然的要求。人工制作的牙
成品牙。
经常显得很不自然（图 1），
是
自然
并非所有成
成品牙
来也
是人造的。 果要实现可
部分的人工牙到天然牙
要。因此，就像成品
牙本身
，粉
的自然过
，对人工牙
的个性化处理
色美学对于义齿的自然效果同
本文描述了一种制作个性化、自然的可摘义齿的方法，制作的义齿不能被 对于外行人来
是这
为重
重要。 即
别出来，
的。
制作 先，选 当它们被
合
不显眼
入到义齿中时。这意
Physiodens 前牙（
着，人工制作的牙
，它
来一定是自然的，
，要使牙齿的解剖学形状三
其是 可
。
公司，德国）就可以满足这些要求。这类成品牙有技术性和解剖学形状。
图1
-30-
标准的成品牙，也就是
图 1： 单的
科技
2019
7
型。
Full Denture
图2
图3
图 2： 照
型的
图 3：
。
图4 图4
的
。
图5 5：
。
技术性形状（是指体 当的牙
、
型保持了可
面接
的解剖学形状，牙齿
牙齿的形状和颜色对于患者 在义齿
型
、牙冠到牙颈的过 内的和
戴成功后，需要使牙
现两种颜色，因此人工牙 相对颜色要
也
一些，到
来独
体效果。
是打磨修整时都可以 图 6 显示一 基
，在工作场所 复地
性的
型
患者牙 型。深
的磨改得到改善。因此，对牙齿
和
制作 完全
胶模
，以完美地
现义齿
。
时
色，可动的牙槽
于
色。每个人的牙 型牙
时，
，无论在制作
型、
分展示
。
齿间孔 精
一
浅粉
。重要的是，在
患者的
间的精确
的过多修整。此外， 不利于清洁。用
着 色或者
的自然状
与成品牙的选
自然状态。天然牙
色的。不可动的
的部分有时
的形态。通过
体且自然（图 2 和 3）。
、三
可能地模
形态和颜色都不同（图 4 和 5）。没有标准化的牙 牙齿的三
型天然牙
效果非常重要。因此，患者应 型
是
）有利于
来很不自然，而且无法通过对
型是很重要的（图 7），以
使牙
型
型。紧凑型技工室用
后续对这个
，而这无法用磨 型
来实现。
胶（DETAX，德国）
合这一要求（图 8）。 用不
明
套装可提供不同的 全
制作基
，可以通过加
色，它们通过加
色材料改
色
。Candulor 公司（
）的美学
色材料实现个性化的效果（图 9）。
义齿可以采用型盒技术制作，而
果是种植体支持式义齿
需要采用
胶模
技
术来完成。
2019
7
科技
-31-
Lecture Corner
3Shape
本
，
，
，修
第一步： 图所示，
推荐的扫描指
提示完成上颌
牙列及咬合面的扫描。
第二步：扫描结 修
Trim（修
后，
），对多余部分
。
All patches（全部
），清
全部多余的部分。
第三步：完成上颌牙列扫描后，对目标牙齿
第
步： 件可能提示
据，并以不同颜色 提示
体 区
的
区 扫描
行
些扫描
出显示来
。只需开始扫描并
行标
。
没有捕获到足够的数
行提示，此时需要
中在
件提示
扫描
即可。
， ，
。
获取更 信息，参加
，请扫描二维码
2019
7
科技
-43-