Boulevard Baden, Ausgabe Ettlingen, KW 29/2013

Ihre Wochenzeitung für Ettlingen und Umgebung I 31.125 Exemplare

www.boulevard-baden.de

AUF IN EINE NEUE RUNDE

Die häufigste Tumorart bei jungen Frauen ist der Hautkrebs. Boulevard Baden sprach mit Professor Dr. Wolfgang Gehring, Direktor der Hautklinik am Städtischen Klinikum.

» KSC startet optimistisch in die Zweite Bundesliga » KSC-Karten gegen St. Pauli gewinnen » Sich messen beim KSC-Kick-Tipp » Vettel gratuliert Karlsruher Seifenkistenrennteam » Erfolgreiche SSC-Tennis-Teams

Wo soll das neue KSC-Stadion gebaut werden: Mastweide, Wildpark, Untere Hub oder doch Im Brühl? Am Donnerstag gibt es eine Abschlussveranstaltung zur Stadionfrage.

FOTO I ANDRÉ KAPPLER

KARLSRUHER SC / SPORT DER WOCHE FOTO I MATTONIMAGES

HAUTKREBS

FOTO I LAZLO WEISS

KW 29, 16. Jahrgang

MEIST GELESEN

Stress ohne Grund?

Thema der Woche – Stress mit Grund KSC startet optimistisch in die Zweite Bundesliga KSC-Karten gegen St. Pauli gewinnen Sich messen beim KSC-Kick-Tipp Vettel gratuliert Karlsruher Seifenkistenrenn-Team Erfolgreiche SSC-Tennis-Teams Hautkrebs häufigste Tumorart Aktuelles zum neuen KSC-Stadion Gentleman statt Max Herre Katze fünf Jahre vermisst

LEGENDE

AUS DER REGION

KSC

MEINUNG

KULTUR

SPORT

BLAULICHT

N EU!

FOTO I DDP IMAGES

Region (var). Rapper Bushido hat mit seinen Texten schon oft für Aufruhr gesorgt. Nach Veröffentlichung seines neuen Liedes „Stress ohne Grund“ scheint der Aufschrei besonders groß zu sein. In diesem Lied greift er einzelne Politiker massiv an, spricht von deren Tod und droht mit Gewalt und Folter. Am Mittwoch landete die CD, die das Lied „Stress ohne Grund“ beinhaltet, auf dem Index. Die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien (BPjM) begründete die Entscheidung wie folgt: „Das Gremium stufte Inhalte der CD als jugendgefährdend ein, weil sie verrohend wirken, zu Gewalttätigkeiten anreizen und Frauen und Homosexuelle diskriminieren. Den Jugendschutzbelangen war nach Abwägung mit der Kunstfreiheit der Vorrang einzuräumen.“ Nun unterliege die CD den weitreichenden Verbreitungsund Werbebeschränkungen des Jugendschutzgesetzes: „Insbesondere darf sie nur in gesonderten Ladengeschäften oder nur ‚unter dem Ladentisch‘ an Erwachsene verkauft, nicht mehr in der Öffentlichkeit beworben und nicht im Wege des Versandhandels vertrieben werden“, so die BPjM. Der in dem Lied angegriffene Oberbürgermeister der Stadt Berlin, Klaus Wowereit, hat Strafanzeige gegen den Rapper erstattet. Auch der FDP-Bundestagsabgeordnete Serkan Tören folgte ihm und habe seine Anzeige den Behörden gefaxt.

Was sagen Karlsruher Politiker zu Bushidos Texten? Wie würden sie reagieren, kämen sie in solch einem Lied vor?

Mehr zum Thema der Woche lesen Sie auf Seite 2.

Lesen Sie in der gedruckten Ausgabe von Boulevard Baden die Themen, die online die meisten Leser interessiert haben – auf- und ausgearbeitet mit weiteren Fakten, Lesermeinung und Kommentaren.

( $( )!%$ ## ’ &%#() ’ "$ ## ’ "B9 ­RRL3CRBHF BF ’FB9DBF>9F6 /= *’)(!)$,"’!&.# %"’. %$%+ 2H@FD3F8M5@3<R7 /HC3 /+4A $/./>- 96A 4;+45 F/>A63/> "/./>7/>:<;8?A/>C:3- */?A= (C?, ’;2( B5?6AH63 96A /6:/9 >9A/68 86:7?- !+7A/68 ;4:/ &/8(G2C:7A6;:- ’;2( B5?6AH63 ;4:/ >9A/68/- &0+(961>/ 96A >9A/68 >/+4A?= %4:/ #;<2?ADAH/:= C+4 6: E/>?+46/./:/: ’A;222(>*/: />4)8A86+4=

-+(/0#.),

.+-+*,

/RL3?9F43@FA&3DR9MR9DD9 &9LV9>@MRL3?9J "BL9CR UHL 89E #BF>3F>;

! $" $#

NOI:N ’3LDMLT@9A’FB9DBF>9F /33LD3F8MRLJ :I 09DJ6 WN SIPGSW GGG =S

#(A%.+//­1/2­&( K ’+)-#0#*0# $­!&

#.­01*%;

910871

906168

20130721_BB-ETT_ 01

2 I THEMA DER WOCHE

BOULEVARD BADEN I KW 29, 16. Jahrgang

I Umfrage

ANGEDACHT

â&#x20AC;&#x17E;Bushido â&#x20AC;&#x201C; alles fĂźr sein Imageâ&#x20AC;&#x153;

FOTO I LAURA MĂ&#x153;LLER

FOTO I LAURA MĂ&#x153;LLER

FOTO I LAURA MĂ&#x153;LLER

FOTO I LAURA MĂ&#x153;LLER

Manfred Treinies, Karlsruhe: Solch ein Urteil steht keinem zu, auch keinem der glaubt, er kĂśnne damit etwas erreichen. Ich habe kein Verständnis fĂźr solch eine Wortwahl. Es sollte ihm untersagt werden, solche Texte zu verĂśffentlichen, schlieĂ&#x;lich hĂśren das auch Kinder. Zwar glaube ich nicht, dass er seine Drohungen wahr machen wird â&#x20AC;&#x201C; im Gegenteil, das sind nur leere Worte â&#x20AC;&#x201C; dennoch sollte es ihm untersagt werden, diese Gedanken zu verĂśffentlichen.

Es ist diskriminierend, verletzend und auf jeden Fall fehl am Platz.

FOTO I BB

Karlsruhe (lam). Bushido ist bekannt fßr seine aggressiven und frauenfeindlichen Texte. Boulevard Baden hat nach seinen Aussagen, ßber so manche Politiker und Homosexuelle, Passanten in Karlsruhe nach ihrer Meinung gefragt. Sind Morddrohungen eines Gangster Rappers ernst zu nehmen, oder wäre es besser darßber hinweg zu schauen. Wer gibt ihm das Recht, in die Privatsphäre anderer Menschen einzugreifen?

Nadine Feuchter (19), SchĂźlerin, Linkenheim: Es ist Ăźbertrieben, solche Dinge in der Ă&#x2013;ffentlichkeit breit zu treten. Es ist keine â&#x20AC;&#x17E;Kunstâ&#x20AC;&#x153; mehr, wenn Menschen Mord angedroht wird.

Somit hat er bewiesen, dass er auf keinen Fall als Vorbild geeignet ist.

Die Sexualität ist doch etwas sehr Privates und keiner hat das Recht, darßber zu urteilen. Es ist schlichtweg Diskriminierung und ein Eingriff in die Privatsphäre, dazu hat er kein Recht.

Stephan Breuer (36), Pädagoge, Karlsruhe: Ich glaube, diese Aussagen sollen einfach nur provozieren. Solche Morddrohungen sind nicht ernst zu nehmen noch dazu sind sie nicht angebracht. FĂźr Bushido steht an erster Stelle sein Image, und das versucht er eben zu wahren. Die kĂźnstlerische Freiheit sollte ihm dennoch bleiben, aber alles im richtigen MaĂ&#x;e. Er versucht sich aus der Menge heraus zu heben und bekommt so seine erhoffte Aufmerksamkeit.

Simone Antje Kremeier (18), SchĂźlerin, Karlsruhe: Es ist wichtig, dass jeder seine eigene Meinung hat, und diese auch äuĂ&#x;ert. Die Jugendlichen sollen aber wissen, dass es noch andere Ansichten gibt, und hier kommen die Eltern ins Spiel. Nur weil ihnen jemand eine Meinung vorkaut, mĂźssen sie sich nicht danach richten, auch nicht wenn es der Lieblings-Rapper ist. Die jungen HĂśrer des Rappers sollten sich auĂ&#x;erdem auf andere Meinungen einlassen.

Sandra Borenstein (49), Karlsruhe: Wenn er ein Problem mit der politischen Ansicht anderer Personen hat, kĂśnnte er doch versuchen mit ihnen zu reden und sich darĂźber unterhalten. Er kĂśnnte auch einfach einen Brief an denjenigen schicken, anstatt zu drohen. Die einfache Kommunikation hat er wohl noch nicht in Betracht gezogen.

Er hat kein Recht dazu, Privates anderer Menschen in die Ă&#x2013;ffentlichkeit zu stellen und darĂźber zu urteilen.

I Fortsetzung von Seite 1

Ziel erreicht!

Seine Musik spielt Millionen Euro ein, fast jeder in Deutschland kennt ihn und 2011 wurde Bushido mit dem Bambi in der Kategorie â&#x20AC;&#x17E;Integrationâ&#x20AC;&#x153; ausgezeichnet. Egal, was man persĂśnlich Ăźber den Rapper denkt, den Erfolg â&#x20AC;&#x201C; ohne RĂźcksicht auf andere â&#x20AC;&#x201C; kann man ihm nicht absprechen.

I Ein Kommentar von Vanessa Richter Auch in der vergangenen Woche hat es der Gangster-Rapper täglich in die Medien geschafft. Ich bin der Meinung, dass es genau das ist, was Bushido wollte.

Stolz twittert er den Link zur Pressemitteilung der BPjM mit dem Kommentar â&#x20AC;&#x17E;Yes, we canâ&#x20AC;&#x153; oder postet ein Foto von der Bild-Zeitung und freut sich Ăśffentlich Ăźber das Erreichen von Ăźber einer Million Klicks auf sein â&#x20AC;&#x17E;Skandalâ&#x20AC;&#x153;-Video, die er ohne Skandal nicht erhalten hätte â&#x20AC;&#x201C; Ziel erreicht!

Meines Erachtens waren die Texte von Bushido noch nie in Ordnung. Schon immer fanden sich hier meiner Interpretation zufolge frauenfeindliche Worte

Endlich! FĂźr viele steht der lang ersehnte Urlaub vor der TĂźr! Vermutlich wissen die meisten auch schon wohin die Reise geht. Oder etwa nicht?

Obwohl, wenn ich es mir so recht ßberlege, hätte eine Reise ins Blaue durchaus auch ihren Reiz.

Einfach losgehen und sich Zeit nehmen an den Orten, die zum Innehalten, Ausruhen, Aufatmen und Auftanken einladen. Zeit haben, die SchĂśnheiten der Natur, die Kunstwerke in Städten, die Abgeschiedenheit eines kleinen idyllischen Dorfes, den frischen Kaffee am Morgen, mein Lieblingseis in der Waffel, ein kĂźhles Bier oder ein Glas Wein zum Tagesausklang zu genieĂ&#x;en und dabei nur ich selbst zu sein. Während des Schreibens merke ich, dass ich gerade meinen Urlaub geplant habe. Wunderbar! Dann ist das auch erledigt!

Nun gehtâ&#x20AC;&#x2122;s ans Koffer packen. Was brauche ich denn fĂźr eine solche Reise?

Da muss ich nicht lange Ăźberlegen â&#x20AC;&#x201C; ich packe ein: Mich selbst, die Zeit, die mir geschenkt ist und vor allem das Vertrauen und die Gewissheit, dass ich begleitet und gefĂźhrt bin! â&#x20AC;&#x17E;Du fĂźhrst mich hinaus ins Weite (â&#x20AC;Ś) du schaffst meinen Schritten weiten Raumâ&#x20AC;&#x153; (Ps 18)

â&#x20AC;&#x17E;Schund ohne Grundâ&#x20AC;&#x153; oder Attacken gegen Homosexuelle. Diesmal ist der Aufschrei besonders groĂ&#x;, weil er Menschen, besser gesagt bekannte Menschen, persĂśnlich angreift.

Vielleicht ist er damit zu weit gegangen, aber ich finde, das ist er nicht erst jetzt.

Besonders erschreckend ist doch eigentlich die Tatsache, dass es Menschen gibt, die sich solche Texte immer und immer wieder anhĂśren. Die sie rechtfertigen, indem sie sagen, er meine das alles nicht so. Sehen das Jugendliche, die ihn als Vorbild anhimmeln auch so? Oder nehmen sie es gar als Rechtfertigung, um einen Homosexuellen in der Berliner U-Bahn halbtot zu prĂźgeln? Werden seine eigenen Kinder denken, â&#x20AC;&#x161;was der Papa da sagt ist nicht richtigâ&#x20AC;&#x2DC;? Wer kann es lustig finden, wenn einem Menschen gesagt wird, dass man mĂśchte, dass â&#x20AC;&#x17E;er ins Gras beiĂ&#x;tâ&#x20AC;&#x153;?

Es gibt diese Menschen scheinbar und so lange Bushido eine derartige Plattform gegeben wird, braucht man sich auch nicht zu wundern. Dazu fällt mir nur ein Titel des Sängers Maxim ein: â&#x20AC;&#x17E;Es gibt immer einen Kopf, in dem noch Platz ist.â&#x20AC;&#x153;

Karlsruhe (var). Klaus Wowereit und Serkan TĂśren haben in der vergangenen Woche Strafanzeige gegen Rapper Bushido erstattet. Sein neues Lied â&#x20AC;&#x17E;Stress ohne Grundâ&#x20AC;&#x153; steht seit Mittwoch auf dem Index und unterliegt damit den weitreichenden Verbreitungs- und Werbebeschränkungen des Jugendschutzgesetzes.

Auch die Karlsruher Politiker sind der Meinung, dass Bushido den Bogen diesmal Ăźberspannt hat.

Parsa Marvi, SPD-Bundestagskandidat im Wahlkreis Karlsruhe, sagt: â&#x20AC;&#x17E;Im Grunde finde ich es legitim, dass man im Rap Dinge aufs Korn nimmt. Dieser Text geht aber Ăźber alle Grenzen hinaus, denn hier wird die MenschenwĂźrde angegriffen, es wird zu Mord aufgerufen und fĂźr mich ist ganz klar, dass dieses Lied auf den Index gehĂśrt.â&#x20AC;&#x153; Dass beispielsweise Wowereit den Rapper angezeigt hat, findet der SPDPolitiker absolut richtig: â&#x20AC;&#x17E;Ich hätte es genauso gemacht. AuĂ&#x;erdem wĂźrde ich mich freuen, wenn sich der Bundesinnenminister, der ja scheinbar auch guten Kontakt zu Bushido hat, einschalten wĂźrde.â&#x20AC;&#x153;

Zu den Texten von Bushido wollte sich Heinz Golombeck, FDPBundestagsabgeordneter im Wahlkreis Karlsruhe, nicht äuĂ&#x;ern, da â&#x20AC;&#x17E;es das neue Lied von Bushido nicht wert sei, einen Gedanken daran zu verschwendenâ&#x20AC;&#x153;.

Das Lied propagiere genau die menschenverachtende Haltung, vor der Schulen, Politik, bĂźrgerschaftlich Engagierte und die meisten Eltern Jugendliche versuchen zu bewahren, findet die Karlsruher GrĂźnen-Bundestagsabgeordnete Sylvia-Kotting-Uhl. Sie meint, eine Gesellschaft lebe nur gut miteinander auf der Basis gegenseitigen Respekts. â&#x20AC;&#x17E;Ein verrohter Text, der Gewalttätigkeit zum SpaĂ&#x; macht, Frauen verachtet und Homosexuelle diskriminiert, erinnert an die Zeiten von Ku-Klux-Klan oder Nazi-Terror â&#x20AC;&#x201C; er ist vĂśllig aus der Zeit gefallen, wird aber seine Fans finden und damit menschenverachtender Haltung vereinzelt wieder Auftrieb gebenâ&#x20AC;&#x153;, so Kotting-Uhl. Sie fĂźgt hinzu: â&#x20AC;&#x17E;Schade, dass solcher â&#x20AC;&#x161;Schund ohne Grundâ&#x20AC;&#x2DC; vertrieben wird.â&#x20AC;&#x153; Auch sie findet es richtig, dass Wowereit Anzeige erstattet hat: â&#x20AC;&#x17E;Viele Stimmen sagen, es sei souveräner Bushido einfach zu igno-

rieren. FĂźr das Individuum stimmt das, aber der Rechtsstaat muss sich gegen solche, die Grundwerte unserer Verfassung verletzende Ă&#x201E;uĂ&#x;erungen wehren.â&#x20AC;&#x153; Wie sie selbst reagieren wĂźrde, wäre sie eine der Angegriffenen in Bushidos Lied wisse sie nicht: â&#x20AC;&#x17E;Ich bekomme wie jede Politikerin und jeder Politiker beleidigende Mails â&#x20AC;&#x201C; weil die schnelle KommunikationsmĂśglichkeit die Hemmschwelle senkt â&#x20AC;&#x201C; die ich ignoriere und die mich auch nicht weiter stĂśren.â&#x20AC;&#x153; Aber dieser Fall sei eine andere Dimension.

Dass Bushido den Text zu â&#x20AC;&#x17E;Stress ohne Grundâ&#x20AC;&#x153; aufgrund politischer Unzufriedenheit geschrieben hat, kann sich Kotting-Uhl nicht vorstellen: â&#x20AC;&#x17E;Bushido ist vĂśllig unpolitisch. Ich traue ihm keine durchdachte Meinung zu Politik zu. Es ist nicht das erste Mal, dass Texte von ihm auf dem Index stehen. Mit den davor jeweils ablaufenden Debatten fĂśrdert er seine Bekanntheit â&#x20AC;&#x201C; so wie jetzt wieder, wo er etwas in Vergessenheit geraten war. Eine PR-Strategie, die das, was sie damit bei jungen Menschen anrichten kann, um des Geschäftes willen in Kauf nimmt.â&#x20AC;&#x153;

Ingrid Bausch ist Gemeindereferentin in den kath. Seelsorgeeinheiten Karlsruhe Alb-SĂźdwest und Karlsruhe ChristkĂśnig-St. Franziskus.

SCHREIBE KURZ - UND SIE WERDEN ES LESEN. SCHREIBE KLAR - UND SIE WERDEN ES VERSTEHEN. SCHREIBE BILDHAFT - UND SIE WERDEN JOSEPH PULITZER ES IM GEDĂ&#x201E;CHTNIS BEHALTEN.

ANGEGUCKT Montag, 22. Juli, 18.35 Uhr: â&#x20AC;&#x17E;DAS FEST Spezialâ&#x20AC;&#x153; Wir verlängern DAS FEST fĂźr Sie! Wenn die GĂźnter-Klotz-Anlage bebt ist Baden TV wieder mitten drin. An allen drei Festival-Tagen sammelt Reporterin Karima Sell Stimmen von KĂźnstlern, Veranstaltern und Fans. Eine halbe Stunde lang zeigen wir am Montag DAS FEST-Impressionen, werfen einen Blick hinter die Kulissen und sagen Ihnen, welcher KĂźnstler den HĂźgel am besten rockte.

Dienstag, 23. Juli 18:35 Uhr: â&#x20AC;&#x17E;Magazin der Hochschule Pforzheimâ&#x20AC;&#x153; Die neusten Trends fĂźr den FrĂźhling und Sommer 2014 wurden Anfang Juli bei der Fashion Week in Berlin präsentiert. Auch die Studenten der Hochschule Pforzheim schafften es mit ihrer Kollektion nach Berlin. Auf der Stallwächterparty der Baden-WĂźrttembergischen Landesregierung präsentierten die Studenten Modetrends, die auch mit Effizienz und Nachhaltigkeit zu tun haben...

Mittwoch, 24. Juli ab 18.45 Uhr: â&#x20AC;&#x17E;Eisinger trifft Buschmann â&#x20AC;&#x153; Kinobesuch im Sommer? Auch das kann sich lohnen! Moderator Andreas Eisinger und Film-Experte Andreas Buschmann präsentieren Ihnen im Filmpalast am ZKM die Filmstarts der Woche. Die beiden wissen, welchen Sommer-Streifen Sie auf keinen Fall verpassen sollten! Diesmal dabei: â&#x20AC;&#x17E;Wolwerine 3Dâ&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;The Company you keepâ&#x20AC;&#x153;.

â&#x20AC;&#x2122;$/(â&#x20AC;&#x2122;

$$$!# !*â&#x20AC;&#x2122;%$" ( â&#x20AC;&#x2122;+.59 E=-3/6 /;#; ,NDKGKFE HC 5 HL >?BC> &08GA+64(:66582/8 883704

"&â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

$<>0:;I$<>0:G0:,N?,N; KA?,K<= D4F #@AD63FN0=2 *AF/FO:6N@=K<A@2 (,GG4@PAFQ-F?N@92 &4<@<9N@9GDFA9F,??42 â&#x20AC;&#x2122;DO>6N@=K<A@ 6OF $<>0:; GRGK4?2 G<>/4F

(4>46A@ THM8T CT87 â&#x20AC;&#x2122;=RD4 F,3<A/N4G0:4> <@6A.F,3<A/N4G0:4>E34

+ " */ $ ! " 1 * " ) * , - * " â&#x20AC;&#x2122; # . * % # # " " - ,(& , " â&#x20AC;&#x2122; +<F G<@3 ,NKAF<G<4FK4F â&#x20AC;&#x2122;4FP<04DA<@K PA@ "NF,2 %<PA@, N@3 â&#x20AC;&#x2122;,40AE Â?,FO/4F :<@,NG F4D,F<4F4@ Q<F ,>>4 9-@<94@ $,F=4@ <@ N@G4F4F $4<GK4FQ4F=GK,KK SN 9O@GK<94@ â&#x20AC;&#x2122;4FP<04D,NG0:,>DF4<G4@E )@3 6,>>G â&#x20AC;&#x2122;<4 ,N6 !:F4@ #,6644 @<0:K P4FS<0:K4@ ?B0:K4@1 /5 )/<758F/</58,+<D82 +D-3 588/<3+6, C1 (AD8./8;

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist?

Klicken Sie auf unsere Webcams unter: http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS 832895

*0368 ;92547

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS 909754

<0B%(1. !D??.4@.

=.8@4:8 $G48.7E8-.3&@.-:7 4856>Bâ&#x20AC;&#x2122;:663

%CGBS,Y7DQ;CR;TCFT5;PX;F;GT#;QGQ;CR;5XRT6TFQOTO,â&#x20AC;&#x2122;O>AO!/ >B?@H-( 6T1CEEDIFF;GR?;UQ4GDT6T4Q^UEC7A;RT"FK<3G?R?;RKQ47A 6TWT&XQ3G[;G:XG?;GT[;QDU4?EC7ATL3X@;QTÂ GBSÂ 5Q;CR;U3?M9T^N N (3RR3?;G9T+;QE54:;Q9T(IIQK37DXG?;G9Tâ&#x20AC;&#x2122;3R;QB9T"E;DUQIBTXG: &4EU;UA;Q3KC;T6T[;QDU4?EC7AT:;XUR7ARKQ37AC?;T,;CR;E;CUXG?TZIQ *QUT6TW>B-U:NB)IU<3EE:C;GRUT;U7N S2<6BO*>6O$<KO.SBL2<<DP6@7 G0KP<DP6@O(0BDK0A04 #DP6@O PD@9T%SK<DP6@O KLPDB6OI->@@0 0AO(0K?J4 $BP6K86K>6O&65>20@O*( I:;QT->@@0O#6K?S@6LH !C; R;AQT?XU;GT(CUU;EDE3RR;AIU;ERT5;<CG:;GTRC7ATCFT&XQZC;QU;ET-[CB G;FYG:;R9TF3\N V=_TFTZIFT-UQ3G:T;GU<;QGUN

<IB%(1.B 4856>Bâ&#x20AC;&#x2122;"

GH(H 01 LOT"2B2XR7AE3?M &XQU3\;TL73N J KN+NS.3?MTCRU ZIQT*QUT^3AE53QN )6>L6P6KA>B3 RVHFVH=VRHFFHFQ

(-B%;6H

%CGBS,Y7DQ;CR;TCFT5;PX;F;GT#;QGQ;CR;5XRT6THT\T/)TCFT!2TCGDEN 0+TCGT:;QT")$*$ O 05O+E@UO6T-7A[CFF53:TFCUT-3XG3E3G:R7A3<U 6 &I<<;QR;QZC7;TCFT%IU;ET5;CTÂ GBSÂ 5Q;CR;T6TW>T-U:N F;:C^CGN ;Q;CUB R7A3<UT 6T +Q4Z;GUCIGRKQI?Q3FF8 )IQ:C7T13EDCG?9T Â PX3?]FG3RUCD9 $QXKK;G?]FG3RUCD9T?;<YAQU;T13G:;QXG?;G9T(3RR3?;9TÂ XUI?;G;R .Q3CGCG?9T.3G^BTXN Â U;FUA;Q3KC;T;U7N 6T#CEFZIQ<YAQXG?;GT6T<Q;C;T)XUB ^XG?T:;RT-U3:U5XRR;RT6T&XQU3\;TL W9V_TKN+NS.3?MTZIQT*QUT^3AE53Q

GH(H 01

LOTH_9BT"2B2XR7AE3?M RQHVCH=VRHFVHFQ O

(DLPLPK0;6ON4 M9FMRO(8DKU<6>A4 +6@68DB3 VMRQF=QO:CO:R GGG>+D=>-.B*B &"B4@CB#.4@.F.?(8@C(6C.?B@.4CB<9A9 910873

911278

755949

20130721_BB-ETT_ 02

WAS DIE REGION INTERESSIERT I 3

BOULEVARD BADEN I KW 29, 16. Jahrgang

I Hautkrebs ist bei jungen Frauen die häufigste Tumorart I Der Boulevard Baden Top-Tipp

Vorsorge und Kontrolle sind wichtig

FOTO I MATTONIMAGES

Ein Sonnenbrand kann eine Ursache für Hautkrebs bei jungen Frauen sein.

Karlsruhe (mia). Die häufigste Tumorart bei jungen Frauen ist der Hautkrebs, warnt die Deutsche Krebshilfe. Aber woran liegt das?

Sind Solarien und Sonnenbaden schuld? Kann man vorsorgen und selbst darauf achten, ob es Hautveränderungen gibt? Boulevard Baden sprach darüber mit Professor Dr. Wolfgang Gehring, Direktor der Hautklinik am Städtischen Klinikum Karlsruhe.

en, wenngleich es glücklicherweise nicht sehr häufig ist. Allerdings trifft es zu, dass das Melanom bei jungen Frauen Ende der Zwanziger die häufigste bösartige Krebserkrankung, da in diesem Alter die anderen Krebsarten so gut wie nicht vorkommen. Ab 30 Jahren dann wird das Melanom vom Brustkrebs überholt.

einstrahlung erhöht das Hautkrebsrisiko. Sonnenbrände sollte man vermeiden, aber eine Panikmache lehne ich ab. Nicht jeder Sonnenbrand bedeutet, dass man sofort Krebs bekommt.

Dennoch gilt: Jeder Sonnenbrand ist einer zu viel.

Arzt. Gab es bereits einen Fall fachärztlichen Rat einholen. von Hautkrebs ist eine engma- Auch wenn es nur eine kleine schige Kontrolle wichtig.

Veränderung ist. Lieber ein Mal zuviel ein schneller Blick eines Was kann man selbst tun?

Facharztes, als ein zu spät erProfessor Gehring: Auch die Ei- kannter Hautkrebs. Denn nicht genbeobachtung der Haut und alle Melanome entstehen aus der Muttermale ist wichtig. Man einem Muttermal. Oft entstegeht am besten nach der ABCD- hen sie spontan auf gesunder Es gibt das Hautkrebs-Scree- Regel vor Haut. ning. Die Kasse zahlt dies aber • Asymmetrie: ist das Muttermal Zudem gilt es zu beachten, dass Spielen Solarienbesuche und nur alle zwei Jahre. Ist dies zu fransig und verflossen in der Haut Hautkrebs nicht gleich HautSonnenbaden eine Rolle? wenig?

• Begrenzung: ist diese nicht krebs ist. Basaliome (heller HautTrifft es in Karlsruhe Ihrer Erfah- Professor Gehring: Ja und nein. Professor Gehring: Ab 35 hat je- scharf, sondern unscharf tumor) sind die häufigsten mit rung nach auch zu, dass Haut- Die Sonneneinwirkung ist nicht der ein Anrecht auf diese Kassen- • Couleur: ist das Muttermal in rund 140 000 Neuerkrankungen krebs die häufigste Tumorart bei der einzige Grund. Häufig sind leistung. Das ist besser als nichts, sich schwarz-blau-grau verändert im Jahr, der zweithäufigste ist das jungen Frauen ist? Was ist der dies auch genetische Gründe. eine jährliche Kontrolle wäre uns • Durchmesser: größer als 0,5 Spinaliom mit 70 000 NeuerkranGrund?

Aber das veränderte Verhalten lieber. Risikogruppen – wenn Zentimeter kungen pro Jahr. Der gefährlichsProfessor Dr. Wolfgang Gehring: (in Bezug auf Solarien und Son- man leicht einen Sonnenbrand Diese Kriterien können auf die te ist das Melanom – der schwarAuch in Karlsruhe gibt es Fälle nenbaden) ist sicherlich eine bekommt oder bei familiärer Be- Entwicklung eines Melanoms ze Hautkrebs – mit 28 000 neuen von Hautkrebs bei jungen Frau- Ursache. Die Summe der Licht- lastung – sollten häufiger zum deuten. Dann sollte man sofort Erkrankungen.

Noch bis Sonntag, 21. Juli, 21 Uhr, bietet sich für Interessierte die Gelegenheit, die Sommerloch-Ausstellung an der Hochschule für Gestaltung Karlsruhe (HfG) zu besuchen.

Gehen Sie hin! Ich finde die Arbeiten immer äußerst erfrischend und inspirierend.

Denn bei der Jahresausstellung werden auf über 2 500 Quadratmeter Ausstellungsfläche nicht einfach nur Arbeiten aus dem vergangenen Studienjahr gezeigt, sondern die Studierenden konfrontierten die Besucher mit zukunftsweisenden künstlerischen wie theoretischen Gestaltungsoptionen, die es zu entdecken gilt.

Zu sehen gibt es dabei ProjektPräsentationen, Objekte, Installationen, Bewegtbildkunst, Foto- und Filmarbeiten, Ausstellungs- und Buchprojekte sowie Design-Entwürfe und Produkte. Begleitend zur Ausstellung finden Performances, Vorträge, Filmvorführungen und Konzerte.

Das Tolle: Die Studierenden bieten Führungen durch die Sommerloch-Ausstellung an

FOTO I IRINA WESTERMANN FOTOGRAFIE

Sommerloch-Ausstellung

und geben so einen Einblick in ihre gestalterische Sicht und was sie sich bei den einzelnen Arbeiten gedacht haben. „Sommerloch? Mit einem Augenzwinkern, aber gleichzeitig auch mit einem deutlichen Signal in Richtung Zukunft, präsentieren die Studierenden der HfG Karlsruhe alles andere als gähnende Leere oder Alltagsmüdigkeit, sondern die Lust des intensiven Gestaltens“, so heißt es in der Presseeinladung.

Tanja Rastätter Redaktionsleiterin trastaetter@boulevard-baden.de

Katze fünf Jahre vermisst Berlin (bb). Richtig gefreut hatte sich eine Katzenbesitzerin aus Berlin, die ihre fünf Jahrelang vermisste Katze zurückerhielt.

Vor fünf Jahren war ihre Katze verschwunden, womöglich war sie durch ein geöffnetes Fenster nach draußen gelangt. Nun stellte sich heraus, dass die Katze gar nicht weit gekommen war. Ein Mann aus der Nachbarschaft der eigentlichen Besitzerin hatte das Tier bei sich aufgenommen und versäumt, den Chip, den die Katze trug, beim Tierarzt lesen zu lassen, so dass der richtige Besit-

zer ermittelt werden konnte. Erst als der Mann das Tier vor kurzem ins Tierheim brachte, wurde festgestellt, dass die Katze auf einen anderen Namen registriert war. So konnten Katze und Katzenhalterin nach fünf langen Jahren endlich wieder zusammengeführt werden.

Freudentränen soll die Besitzerin geweint haben, als sie ihr seit 2008 vermisstes Tier wieder bekam. Böse sei sie dem Mann aber nicht gewesen, sondern einfach nur froh, dass es der Katze all die Jahre gut gegangen sei.

Gentleman statt Max Herre KSC-Stadion: Auf in eine neue Runde!

Karlsruhe (pom). Max Herre, der ursprüngliche Co-Headliner für den Fest-Sonntag, hat seinen Auftritt Anfang der Woche kurzfristig absagen müssen. Er nennt „private Gründe“ und, so in seiner Grußbotschaft an die Festbesucher, ist traurig über die Absage, die er erteilt hat. Das Organisations-Team des Festes bemühte sich innerhalb von 48 Stunden um einen Ersatz und konnte erneut Gentleman für einen Auftritt bei Das Fest begeistern. Eigentlich, so Martin Wacker von der Fest-Leitung,

gebühre Gentleman der Platz als Headliner, umso mehr habe man sich gefreut, dass er sich bereit erklärte, als Co-Headliner am Sonntagabend vor dem Hügel zu spielen. „Ich habe Das Fest als eines der schönsten Festivals Deutschlands in Erinnerung und freue mich“, so Gentleman. Auf Grund der kurzfristigen Änderung im Line-up rechnet die Fest-Leitung mit einem letztendlich ausverkauftem Sonntag.

Karten für den Fest-Sonntag gibt es, solange der Vorrat reicht, an der Kasse an der Europahalle.

Karlsruhe (cob). Geht es nach den Planungen der Stadt, so soll der Gemeinderat im Herbst über den neuen Standort für das KSC-Stadion entscheiden. Nach Informationsveranstaltungen, Grundsatzgesprächen und Expertenrunden verblieben die Standorte Untere Hub, Gleisbauhof/ Mastweide und Wildpark. Am Montag meldeten sich die Freien Wähler mit einem eigenen Standortvorschlag zu Wort: Im Brühl.

Mit der Informationsveranstaltung am vergangenen Montag wollten die Freien Wähler neue und vielleicht sogar bessere Argumente in die Debatte um ein neues KSCStadion bringen. Der Abend ließe sich folgendermaßen zusammenfassen: Karlsruhe braucht nicht nur ein Stadion, sondern ein Wahrzeichen – und zwar nicht im Wildpark.

Im Podium saßen Stadtrat Jürgen Wenzel, KSC-Präsident Ingo Wellenreuther, Polizeioberrat Martin Plate und Architekt Lars Dragmanli. Einigkeit herrschte im Saal beim Ausschluss des Wildparks als Standort. Aus Polizeisicht stieße man dort bei Spielen regelmäßig an die Kapazitätsgrenzen, so Plate. Der

KSC-Präsident stimmt zu: Aus Si- auf der Jahrespressekonferenz des cherheits- und Einnahmegründen KSC am vergangenen Donnerstag. habe der KSC im Wildpark keine Chance auf Dauer zu überleben. „Krasser Wettbewerbsnachteil“ Alternative Im Brühl Die Freien Wähler zeigen sich indessen überzeugt vom Potential der Grötzinger Fläche Im Brühl, nordöstlich des Gewerbegebiets gelegen. Es sei eine Alternative, der im Gegensatz zur Mastweide und der Unteren Hub nichts im Wege stünde, so Wenzel. Bei den Standorten Mastweide und Untere Hub sei Protest aus der Bevölkerung zu erwarten: Zum einen aufgrund der doppelten Belastung durch den dm-Neubau, zum anderen aufgrund des geplanten Durlacher Sportparks.

Der KSC selbst fordere nichts, aber man brauche ein neues Stadion um wettbewerbsfähig zu sein, so Wellenreuther. Er hofft auf eine Entscheidung im Herbst, die sowohl dem KSC als auch der Stadt etwas bringe. Ohne ein neues Stadion seien die Rahmenbedingungen für neue Einnahmen „viel schwerer“, betonte Wellenreuther nochmals

910973

KSC-Manager Jens Todt ergänzt: Es sei elementar, dass der „krasse Wettbewerbsnachteil“ des aktuellen Stadions ausgeglichen werde. „Diese Entscheidung ist aus meiner Sicht wichtiger als die, wer Sportdirektor, Trainer, Kapitän sei oder Präsident“, so Todt auf der Pressekonferenz.

Der Standort Im Brühl ist wohl beim städtischen Planungsverfahren bereits nach dem ersten Suchraster ausgeschieden. „Dem Vorschlag der Freien Wähler kann daher keine realistische Chance eingeräumt werden“, so Bernd Wnuck, Leiter des Presse- und Informationsamtes der Stadt Karlsruhe. „So wie sich der Vorschlag der Freien Wähler darstellt, liegt der Standort Im Brühl zu erheblichen Teilen im geplanten Landschaftsschutzgebiet.“ Von der Stadt gibt es am kommenden Donnerstag, 25.

Juli, ein öffentliches Abschlussforum. Es beginnt um 18 Uhr im Stephanssaal.

)/ .-($ !$55

00H U5=9O *CA45I.RJJO.OORA9H

KK =* EAV ’(F 5 )RH2@ Q@1 62T<->2I (<NU=B@U2DN E%+8<. (2+NIF -<I UQ CGO37, $<N2H $+12SB>Q?2@ QGSG?G

So funktioniert der DRK-Hausnotruf

#H+4NINB44S2H-H+Q.: <@ >LCVV =?/ <@@2HBHNI K0A;K0KJ +Q92H; BHNI 70A;70KJ =B?-<@<2HN 50K;50OG &P;!?<II<B@ <@ 8L=?/ CPA;CPO E >>2 *2HN2 82?2II2@ @+.: CAAALA7L!"FG

Ihre Vorteile

1

2

3

- Notrufknopf drücken - über Sprechverbindung Situation erklären

- funktioniert in der ganzen Wohnung - DRK-Mitarbeiter sieht Ihre Daten auf dem Monitor

Auch wenn Sie nicht sprechen können, wird ausgebildetes Personal geschickt und Ihre Angehörigen informiert.

909814

SCHREIBE KURZ - UND SIE WERDEN ES LESEN. SCHREIBE KLAR - UND SIE WERDEN ES VERSTEHEN. SCHREIBE BILDHAFT - UND SIE WERDEN ES IM GEDÄCHTNIS BEHALTEN. JOSEPH PULITZER

www.drk-karlsruhe.de 907854

2 ÿÔþÀ¢Ł

- Notruf direkt in die DRK-Leitstelle - sanitätsdienstliches Personal - Vergünstigungen für DRK-Mitglieder - Testsieger der Stiftung Warentest / .0 %.UU DH8 FDHPLQ ’=O5I 05= %.UU DHQG // +AT5I0=A4?=1;5 >O=CAJEI5=J5@E65;?RA9 TCA $CA4. !5ROJ1;?.A4 6SI 5=A5A $CA4. %.UU DHQ *H #S?O=9 6SI )I=T.O>RA45A 0=J PVHVBHQVDPH &I.6OJOC66T5I0I.R1; =A ?MDVV >@2 =AA5ICIOJ L3LK .R:5ICIOJ 83LK >C@0=A=5IO 73PH ( Q <"@=JJ=CA =A 9M>@2 DQP F ??5 -5IO5 95@5JJ5A A.1; DBBBMB8M"#GH /// )I5=JTCIO5=? =@ ,5I9?5=1; URI RAT5I0=A4?=1;5A )I5=J5@E65;?RA9 TCA $CA4. !5ROJ1;?.A4 6SI 45A %.UU DHQ *H

Jetzt kostenlos testen, im Stadt- und Landkreis Karlsruhe.

0721 955 95-0

910397

20130721_BB-ETT_ 03

4 I WAS DIE REGION INTERESSIERT

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I KW 29, 16. Jahrgang

I Wohin, wenn man auf der Autofahrt eine Auszeit braucht?

KURZ & BÜNDIG

Rastanlagentest: Teils erhebliche Schwächen

EIN SOMMERTAG IN TRIBERG Der Schwarzwaldverein Ettlingen lädt am 1. August zu einer Wanderung in Triberg ein. Abfahrt ist in Ettlingen Stadt um 8.28 Uhr, am Karlsruher Hauptbahnhof um 9.09 Uhr. Von Triberg aus geht es mit dem Bus über Schonach nach Schönwald.

Entlang der Gutach führt der Weg zu einem kleinen Stausee. In der Inselklause ist die Mittagseinkehr vorgesehen. Danach werden die Triberger Wasserfälle besucht.

Für die Fahrt zum Hauptbahnhof Karlsruhe ist eine Fahrkarte erforderlich. Die Fahrkarten nach Triberg werden besorgt. Eine verbindliche Anmeldung bis 31.

August, 11 Uhr, unter Telefon 0721 68 36 36 ist erforderlich.

MIT ÜBER 2,3 PROMILLE AM STEUER

FOTO I MATTONIMAGES

Deutlich zu tief ins Glas geschaut hatte ein 50-jähriger Pkw-Lenker als er am späten Dienstagabend mit über 2,3 Promille in der Pforzheimer Straße in Ettlingen unterwegs war. Bei der durchgeführten Kontrolle stellte die Streife des Polizeireviers Ettlingen sofort starken Alkoholgeruch fest. Der durchgeführte Alkotest bestätigte dann den Verdacht nachdrücklich. Jetzt erwartet ihn eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr.

Hockenheim (bb). Die Pause an einer Autobahn-Raststätte lässt sich meistens in entspannter und familienfreundlicher Atmosphäre verbringen – ist allerdings auch wesentlich teurer als der Halt auf einem Autohof. Das ist das zentrale Ergebnis des aktuellen ADACTests von je 20 Raststätten und Autohöfen entlang wichtiger Reiserouten in Deutschland.

Gepflegt, familienfreundlich mit sauberen Sanitäranlagen – das ist das Fazit des ADAC über den Testsieger, die Raststätte Börde Süd an der A2 in Sachsen-Anhalt.

Verlierer unter den Raststätten war die in der Region des ADAC Nordbaden gelegene Rastanlage

„Am Hockenheimring West“ an der Autobahn A6, die auf dem drittletzten Platz landete.

In Summe waren vor allem deutlich positivere Bewertungen in zentralen Kategorien wie Service, Familienfreundlichkeit oder Sanitäranlagen ausschlaggebend für das gute Abschneiden der Raststätten im Testvergleich. Allerdings hat Qualität auch hier ihren Preis. So musste für einen TestEinkauf im Raststätten-Kiosk durchschnittlich 20 Prozent mehr bezahlt werden als für den gleichen Warenkorb im AutohofShop. Im Gastronomie-Bereich erwiesen sich die Autohöfe um etwa zehn Prozent günstiger als die Raststätten.

Sehr mangelhafte Hygiene-Werte

Nicht familien- und behindertengerecht

Insgesamt wurden 15 Anlagen mit „gut“ bewertet, 22 waren „ausreichend“, drei fielen mit der Gesamtnote „mangelhaft“ durch. Die Wertungen „sehr gut“ und „sehr mangelhaft“ wurden nicht vergeben.

Neben dem Testsieger aus SachsenAnhalt rangieren die Raststätte Michendorf Nord am Berliner Ring (A10) sowie der hessische Autohof Lohfeldener Rüssel an der A7 auf den vorderen Plätzen. Trotz teilweise sehr guter Bewertungen in den Kategorien Außenanlagen und Shop wird dieser Autohof aufgrund sehr mangelhafter Hygiene-Werte im ADAC Test gesondert ausgewiesen.

Schlechter als die nordbadische Rastanlage „Am Hockenheimring West“ wurden lediglich der Autohof Dasing (A8) und der Autohof Plötzin (A10) in Brandenburg beurteilt.

Die Anlage Plötzin als Testverlierer war weder familien- noch behindertengerecht und auch die Sicherheit für Fußgänger auf dem Parkplatz ließ zu wünschen übrig. „Bereits beim ADAC Raststättentest im Jahr 2006 erhielt die nordbadische Raststätte „Am Hockenheimring West“ nur ein Mangelhaft als Testurteil und wurde drittletzte unter allen getesteten Raststätten“, so Thomas Hätty, Leiter Verkehr und Technik des ADAC Nordbaden.

„Für die Verbraucher ist es daher besonders ärgerlich“, so Hätty weiter, “dass sich an der unzureichenden Situation in dieser Rastanlage in den vergangenen sieben Jahren nichts verbessert hat.“ Jede der 40 Rastanlagen wurde an zwei verschiedenen Tagen von unterschiedlichen Testern ohne Voranmeldung bei den Betreibern getestet.

Dabei wurde eine mehr als 110 Punkte umfassende Checkliste abgearbeitet, die sich in die Kategorien Verkehrsgestaltung, Außenanlage und Zugang, Service, Gastronomie, Shop/Kiosk, Familienfreundlichkeit, Sanitäranlagen, Hygiene und Preise gliederte. Grundlage des Tests waren die Bedürfnisse einer vierköpfigen Familie.

911544

GESCHÄFTSWELT Gesund durch den Sommer Die richtige Ausbildung finden Anzeige (bb). Für viele gehört der Sommer zur schönsten Zeit des Jahres. Ob beim Werkeln im Garten, beim Badengehen oder der Radtour: Nichts wie raus ins Freie lautet das Motto. Natürlich nicht zu vergessen: der langersehnte Urlaub.

Das Team des Sanitätshaus Rehaprofi24 in Karlsruhe gibt nützliche Tipps, wie der Sommer aktiv und beschwerdefrei genossen werden kann. So ist es empfehlenswert, sich bei einem geplanten Aktivurlaub vorher fit zu machen, zum Beispiel durch län-

gere Spaziergänge oder einfache Übungen. Gesundheitsprodukte von Bauerfeind helfen die Freude an der Bewegung zu erhalten.

So unterstützen die Train-Aktivbandagen bei der Entlastung der Gelenke; können so Schmerzen lindern und die Mobilität bewahren. Bei langem Sitzen im Flieger, Auto oder Bus beugen VenoTrain-Kompressionsstrümpfe schweren, geschwollenen Beinen vor. Mehr nützliche Tipps und Informationen gibt es unter Telefon 0721 66 05 03 98 oder unter www.profi24-ka.de.

Erstklassiger Elektromarkt

Planschbecken, Zeltdach und Filter Die geplanten Instandsetzungsarbeiten des Freibades waren nach über 15 Monaten Bauzeit mit dem Einbau eines kleineren Planschbeckens, Sanierung des Zeltdaches und einer neuen Umzäunung des Wiesengeländes abgeschlossen.

Zudem wurde die Filtertechnik für

die Wasseraufbereitung komplett saniert. Insgesamt liegen die Sanierungskosten bei rund 985 000 Euro.

Das Engagement des Fördervereins reichte von der Finanzspritze für den Sonnenschutz am Planschbecken bis hin zu Malerund Gärtnerarbeiten auf dem Waldbad-Gelände und der Vermittlung von Ettlinger Firmen für die Sanierungsarbeiten.

FOTO I BB

DiGA: Rennbahn-Luft und Blumenduft Anzeige (bb). Von Freitag bis Sonntag, 2. bis 4. August, findet auf der Rennbahn Iffezheim die DiGA Gartenmesse statt. Über 130 Aussteller aus der Region und dem ganzen Bundesgebiet werden erwartet. Die teilnehmenden Firmen aus der Gartenbranche sowie Anbieter ergänzender Produkte und Dienstleistungen sind allesamt Spezialisten ihres Metiers.

Im Mittelpunkt einer Gartenmesse stehen natürlich die Pflanzen: Saatgut, Blumenzwiebeln, Stauden, Gräser und Gehölze. Gartenprofis beraten bei Neuanlage oder

Umgestaltung. Dazu gehören auch Bauelemente wie Terrassen, Zäune, Treppen und Überdachungen. Neben einer großen Auswahl an hochwertigen Pflanzen werden auch Speisen und Zutaten, beispielsweise wertvolle Öle, Essige und Kräuter, angeboten. Gartenmöbel, Textilien und Deko-Artikel in allen Stilrichtungen runden das Angebot der DiGA ab. Hinzu kommen Wellness-Produkte wie Whirlpools, Saunen, Infrarotkabinen, Körperpflegemittel und vieles mehr. Weitere Infos unter www. suema-maier.de.

FOTO I BB

trittspreisen und Öffnungszeiten.

Anzeige (bb). 1947 wurde die Firma Radio Büschel von Helmut Büschel gegründet, seit August 2011 führt Matthias Uhlmann als langjähriger Mitarbeiter den Elektrobetrieb weiter. Die Kunden erfahren hier beste Beratung, erstklassigen Service und „starke Marken“. Der Elektromarkt bietet neben Unterhaltungs- und Empfangstechnik auch Telekommunikations-, PC-, und Multimediaartikel sowie Haushaltsgeräte und Zubehör für viele Elektroartikel. Radio Büschel ist nicht nur vor, sondern auch nach dem Kauf für seine Kunden da: Das Unter-

Kooperation mit den Industrie- und Handelskammern entstanden. Die kostenlose Verteilung an alle Abgangsschüler 2014 der allgemeinbildenden Gymnasien, Real-, Werkrealund Hauptschulen ist abgeschlossen.

Anfragen und Bestellungen von Einzelexemplaren können gerne an stellenmarkt@roeser-presse.de gerichtet werden. Ab Mitte August kann die Publikation im ausgewählten Zeitschriftenhandel und Bahnhofbuchhandel erworben werden. Ein e-Paper des Stellenmarktes gibt es unter www. stellenmarkt-fuer-auszubildende.de.

75 Jahre Freiwillige Feuerwehr

Nach 15 Monaten Bauzeit ist das Waldbad Schöllbronn am vergangenen Freitagabend offiziell wieder eröffnet worden.

Ettlingen-Schöllbronn (bb). Seit Samstag, 20. Juli kann im idyllisch gelegenen Waldbad Schöllbronn wieder geschwommen werden.

Dank der finanziellen und tatkräftigen Unterstützung des Vereins zur Förderung des Waldbades Ettlingen-Schöllbronn und weiterer Sponsoren ist das Bad für die kommende Badesaison gerüstet.

Der reguläre Badebetrieb startet ab 10 Uhr zu den gewohnten Ein-

Anzeige (bb). Einen Überblick über die wichtigsten Berufsbilder sowie freie Ausbildungsplatzangebote in Industrie, Handel und Handwerk für das kommende Ausbildungsjahr 2014 bietet die neue Ausgabe des „Stellenmarkt für Auszubildende“ der Röser Presse. Tagesaktuell und mobil ist die Stellenmarkt-App für iOS und Android.

Seit kurzem gibt es die Publikation in den zwei Ausgaben „TechnologieRegion Karlsruhe“ sowie „Südlicher Oberrhein“ für die Region Freiburg.

Beide Ausgaben sind in bewährter

Wolfartsweier (bb). Die Freiwillige Feuerwehr Wolfartsweier feierte vergangenes Wochenende ihr 75-jähriges Jubiläum mit einem rauschenden Fest.

Eröffnet wurde das Jubiläumsfest mit einem stimmungsvollen Festbankett und anschließendem großen Zapfenstreich.

Grußredner waren Karlsruhes Oberbürgermeister Frank Mentrup, Ortsvorsteher Jürgen Morlock, Vorsitzender des Stadtfeuerwehrverbands Ulrich Volz und Abteilungskommandant Tobias Hoffmann sowie die Vorsitzenden der anderen örtlichen Vereine.

Die Ehrung des Ehren- und

Gründungsmitgliedes Gustav Postweiler bildete den Höhepunkt des Festes. Der 93-Jährige wurde für sein Wirken für die Feuerwehr seit 1938 mit dem Ehrenkreuz in Silber des Deutschen Feuerwehrverbandes geehrt.

Der Familientag am Samstag wurde mit dem Schwimmwettkampf des Stadtfeuerverbandes eröffnet, in dessen Anschluss die Feuerwehr ein abwechslungsreiches Programm mit einer Feuerwehr Modenschau, dem Zauberer Ernestin aus Ettlingen, sowie der Flamenco-Gruppe Silkita zusammengestellt hatte.

nehmen bietet neben der Lieferung des Artikels auch Montage, Installation und Vor-Ort-Reparaturen an. Außerdem entsorgt es Altgeräte und verleiht Geräte. Gegen einen günstige Servicepauschale kann man alle gängigen Marken von Kaffeevollautomaten zur Reparatur bringen.

Und wer auf seinen Kaffee nicht verzichten möchte: Bei Terminvereinbarung erfolgt die Reparatur bereits innerhalb von 24 Stunden. Zu finden ist Radio Büschel in der Hauptstraße 71 bis 73 in 76327 Pfinztal.

Ehren- und Gründungsmitglied Gustav Postweiler wurde geehrt.

FOTO I BB

FOTO I CLAUDIA KÄSTNER

Waldbad Schöllbronn wieder eröffnet

20130721_BB-ETT_ 04

ZAHNGESUNDHEIT I 5

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I KW 29, 16. Jahrgang

I Auf was es beim Zähneputzen ankommt

Pflege bei Schwangeren

FOTO I DJD/ERGO DIREKTVERSICHERUNGEN

Gute Zahnreinigung ist die beste Prophylaxe

Für die Reinigung der Zahnzwischenräume empfiehlt sich der Gebrauch von Zahnseide.

Region (djd/mpt). Unsere Zähne leisten jeden Tag aufs Neue Schwerstarbeit und müssen entsprechend gründlich gepflegt werden – andernfalls können sie nicht bis ins hohe Alter „funktionieren“ und dabei auch noch gut aussehen.

Leider wissen allerdings die wenigsten, worauf es bei der Pflege und dem Putzen der

Zähne wirklich ankommt.

Viele reinigen beispielsweise nur die Kauflächen und nicht die Zahnzwischenräume. Fatal, wenn man bedenkt, dass die Zahnzwischenräume rund 40 Prozent der gesamten Zahnfläche ausmachen und sich in ihnen sehr leicht Speisereste ablagern können.

Reinigung der Zahnzwischenräume ist unerlässlich Gute Zahnbürsten reinigen Zähne und Zahnzwischenräume gleichermaßen und fördern dabei auch gleich die Durchblutung des Zahnfleisches. Damit man beim Zähneputzen leicht in alle Ecken und Winkel gelangt, ohne das empfindliche Zahn-

fleisch zu verletzen, sollte der Zahnbürstenkopf gut abgerundet und eher klein sein. Die richtige Putztechnik ohne zu viel Druck schont die Zahnsubstanz.

Mit leicht rüttelnden Bewegungen im 45-Grad-Winkel zur Zahnachse sollen die Beläge aus den Zahnfleischtaschen und Zahnzwischenräumen gelöst werden. Elektrische Zahnbürs-

Region (djd/pt). Während der Schwangerschaft sind Zahnfleisch und Zähne oft besonders empfindlich – eine gute Mundhygiene ist für die werdende Mutter und die gesunde Entwicklung des Babys jetzt besonders wichtig. Der erste Besuch beim Zahnarzt sollte deshalb gleich zu Beginn der Schwangerschaft stattfinden. Er kann sich ein Bild vom Zustand des Zahnfleisches machen, die Zähne reinigen und eventuell vorhandenen Zahnstein entfernen.

ten mit rotierend-oszillierenden Bewegungen sind von ihrer Handhabung her häufig einfacher und erleichtern das richtige Zähneputzen. Um Mundgeruch vorzubeugen, sollte man auch täglich mindestens einmal mit einem speziellen Zungenschaber den Belag auf der Zunge entfernen. Außerdem empfiehlt sich der zusätzliche Einsatz von Zahnseide für die Reinigung der Dr. Silke Liebrecht-Rüsing, Zahnmedizinerin aus Köln sagt: „Frauen, Zahnzwischenräume. die beispielsweise Karies haben, Zu wenige gehen regelmäßig zur sollten bald nach Bekanntwerden der Schwangerschaft die Löcher fülZahnreinigung len lassen. Die erhöhte Anzahl an Auch der Gang zum Zahnarzt Kariesbakterien im Mund der sollte regelmäßig auf dem Pro- Schwangeren überträgt sich sonst gramm stehen – mindestens nach der Geburt auf den Säugling.“ zweimal pro Jahr.

Durch die hormonellen VerändeDurch die wiederkehrende Kon- rungen während der Schwangertrolle wird Zahnerkrankungen schaft kann es zudem zu verstärkter optimal vorgesorgt. Zweimal Speichelbildung kommen – und diejährlich sollte man nach Ansicht ser Speichel ist meist säurehaltiger von Experten auch zu einer pro- und kann den Zahnschmelz angreifessionellen Zahnreinigung ge- fen. Auch hier lässt sich mit einer hen. Allerdings folgt diesem Rat gründlichen Zahnhygiene zu Hause nicht einmal jeder Fünfte, wie eine TNS Emnid-Umfrage im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen zeigt. Gerade mal 19 Prozent der Befragten lassen Region (bb). Die von der zweimal pro Jahr den Profi ran. Zahnärzteschaft Baden-Würt31 Prozent gehen immerhin ein- temberg getragene Patientenmal jährlich zur professionellen beratung unter der TelefonZahnreinigung, während die nummer 0800 474 78 00 steht Hälfte selten bis gar nicht auf jeden Mittwoch von 14 bis 18 diese Möglichkeit zurück- Uhr gebührenfrei zur Verfügreift. gung. Eigens geschulte Bera-

vorbeugen. Schwangere leiden zudem oftmals unter Zahnfleischbluten. Silke Liebrecht-Rüsing: „Durch die Hormonumstellung, vor allem zu Beginn der Schwangerschaft, schwillt das Zahnfleisch an. Es entstehen Zahnfleischtaschen, Beläge bleiben eher hängen. Die Folgen sind eine Zahnfleischentzündung und Zahnfleischbluten. Hier sind die Zahnreinigung durch den Zahnarzt und eine gute Mundhygiene besonders wichtig.“ Nicht nur für Schwangere sollten im Übrigen regelmäßige Kontrollbesuche beim Zahnarzt auf dem Programm stehen. Zusätzlich raten Experten zweimal jährlich zu einer professionellen Zahnreinigung.

Aber nicht einmal jeder fünfte Bundesbürger nimmt diese Unterstützung in der empfohlenen Frequenz in Anspruch. Das ergab zumindest eine Umfrage von TNS Emnid im Auftrag der Ergo Direkt Versicherungen. Konkret lassen nur 19 Prozent der Befragten ihre Zähne zweimal jährlich von den Profis putzen, 31 Prozent immerhin einmal jährlich - aber die Hälfte selten oder gar nicht.

Gebührenfreie Hotline tungszahnärzte nehmen sich Fragen und Problemen rund um Zahn- und Mundgesundheit an. Sie kennen auch die kurzen Wege zur Einholung einer Zweitmeinung und zu gutachterlichen Verfahren, wenn es einmal Probleme gibt.

Jugendliche achten auf Zähne Region (bb). Schöne Zähne sind Jugendlichen bei ihrem Gegenüber wichtiger als reine Haut, schlanke Figur oder volles Haar.

Das besagt eine Erhebung unter 1 200 Jugendlichen zwischen zwölf und 24 Jahren durch das Befragungsinstituts GfK, die im Auftrag des Zahncreme-Herstellers Colgate Palmolive durchgeführt wurde.

Die Befragung soll Einblick in die Zahnhygiene-Gewohnheiten der Jugendlichen geben. Von zehn Jugendlichen putzen demnach neun die Zähne in der

Früh, acht am Abend, vier greifen vor dem Ausgehen nochmals zur Zahnbürste und zwei bevor sie Freund oder Freundin treffen.

Nur sechs Prozent gehen gemäß der Fachempfehlung zweimal pro Jahr zum Zahnarzt, während 40 Prozent bereits mindestens einmal eine professionelle Zahnreinigung durchführen ließen.

Anders als Erwachsene verbinden Jugendliche den Zahnarztbesuch jedoch weit weniger mit schlechten oder angsterfüllten Erfahrungen, da 43 Prozent den ersten Besuch neutral und 32

Prozent positiv in Erinnerung haben.

Laut Experten bestehe gerade in der Pubertät teilweise erhöhte Bereitschaft Karies zu entwickeln. Hintergrund für dieses erhöhte Risiko seien hormonelle Veränderungen sowie die fertige Ausprägung des größeren Erwachsenengebisses, das mehr Zahnpflege erfordert, die auch die Zahnzwischenräume einschließen sollte. Gerade Jugendliche konsumieren gerne Süßigkeiten und Softdrinks, die Zucker enthalten. { Hgqd Ldchdmadq‘sdqhm ’HGJ.AUC@(

Bk‘tch‘ JÓrsmdq eíq c‘r Fdahds9 Dsskhmfdm+ J‘qkra‘c+ V‘kcaqnmm Rbgvdqotmjs9 Qdbgsr‘mvÓksd+ Rsdtdqadq‘sdq+ Hllnahkhdml‘qjs

897411

Sdkdenm /6 10 . 82 27 /1 , 07 E‘w /6 10 . 82 27 /1 , 88 07 Lnahk /0 40 . 05 12 21 01

bj‘drsmdq?qndrdq,oqdrrd-cd

897294

1)0/’. 9/+)+5 ,+68+ #%.1+( +1863$118 0$’.+1( 2.1+ :$.1026+ "&+5-$1-6:+/84 &&$+.0$)+( $,-,*#.’!%$+" .CI8H $2LFK;84>8K >IK 7>8 @DBFA8P8 08HIDH;LC; !=B6 K7<>1;I=96 )0M=6BM=B QNI56 0B BNI 6=< B>K 12<C>BFA2CK2K8CG !2C@ 8>C8H 8>CQ>;2HK>;8C B6A +09 A=M 86JMJ=MT6B56B /1;B6B ’8K<D78 >IK 8I BE;A>5<6 ;2CQ D<C8 P6IJCI9M4 Q2<CADI8 B03;56A J=6 J=3; 6=96B6B4 @C3?6I6B NB5 /48H;2C;IQ8>K 98IK8=;I6 13<C8 >B &>898H QL N8H2C@8HCG J3;A6IT6B56B @0JJ6B ANJJM6F $3L:; >IK 8I 7>8/1;B6 C;IK6BM86IB6B 78H *2K>8CK8C NDH 8>C8H NDH= ,26I9@O3?@=3;4 ?OB8M=9 ?6=B68>C8 )ICM;6J6 MI096B M48H;8<8C78C 12<CADI>;@8>K6 08HIDH;LC; B>K TN12<C>BFA2CK2K8C AOJJ6B4 P6I@=6: 5=6 )0M=6BM=B JE1M6B 24QLA8<C8CG ">C8 >C0A 7>8I8B #2AA (03;A=MM09 5=6 )I0R=JF %6=B6 IN3?JM6@@6B4 M4A>5<8 08HIDH;LC; B>K 8>C8H <8H2LIC8<B42H8C ?6=B6 #08M3I6A6J BNB Q03?6@M B=3;MJ A6;I *HDK<8I8 >IK C>5<K NB5 2@Q8FK248AG =A8>’NB5F *=6 ?0BB Q=656I 0@@6J 6JJ6B 96;M 78H <8H@EBBA>5<8C -85<C>@ >IK 8>CNB5 &CD5<8C= A=M 6=96B6B /1;B6B TN 6MMF J6;B@=3;JM6I 2L942L 2AI 0DH2LII8KQLC; 9MH$;I12<C>BFA2CK2K8 .NBJ3; 86JM6B /1;B6B ?CBBM6?87D5< =;I =B8>C>;8 BNI D9KB2AI B03; LCLB;3C;A>5<G !>8I 4H>C;K Q6B=96B 6I8O@@M (25<K8>A8*MNB56B B>K I>5<G ">C8 Q6I56BF ,D9DHK48A2IKLC; 78H %B=

+68+ #%.1+ + _l cglck R_e

FA2CK2K8 >IK D9K C>5<K BE;A>5<6 8>C <8H2LIC8<B42= )0M=6BM6B QOBJ3;6B J=3; ;6NM6 86JM6 /1;B6F $A H8I *HDN>IDH>LB CDKO8C7>;G %C 78H +8;8A 8H9DA;8C $560@80@@ JC8CIM=96ILC7 -6IJCI9NB9 6=B6A B8<H8H8A=M )F8H2K>DC8C 72I +>I>@DB03; 8H<E<K I>5<G ?@6=B6B 3;=INI9=J3;6B !=B9I=88F ’D9@=3;?6=M6B NB5 QNI56B J3;CB LC7 =A ’>K 6;0B5@NB9J?CBT6EM6 8>C8B @>3E83::3< #;>:,<B,B@D@B3; 8>C8H @>3E83::3< 8<.?8<5B3/6<89 ;8<EHK 7>8

&’16’;FA9;’E3< ;: $’;4D< "57,A+ $: : * 76’D;360 =8) * =>B// !00-6<A-362#-7975,<1’.-6 %-5-.76 G =C /= ? CG BGG * $’35 36.7(,;457,A:,905956

C;IK 78H NDHM48H;8<8C78C 12<CADI>;@8>K 78H "6IBJ6;6B NB5 =B 56I 6=BJ3;@19=96B "03;@=M6< 08H;2C;8C<8>K 2CG %CC8H<2A4 8>C8I -2;8I @ECC8C I0MNI PCI96JM6@@MF G"O;I6B56 $AE@0BMC@C96B N>8A8 *2K>8CK8C B>K 98IK8B >BFA2CK2K;8KH2;8C8B NB5 /0;B1ITM6 ;026B =B 6B96I /NJ0AA6B< 12<C8HI2KQ N8HIDH;K O8H78CG 0I26=M A=M 6=B6A B0A;08M6B $B5NJMI=6E0IMB6I 6=B B6N6J +;6I0E=6?CBT6EM 8OI 5=6J6B .NBJ3; !>8 *2K>8CK8C N8HA2II8C 7>8 *H2P>I B>K 98IK8C 13<= 6BMQ=3?6@MF 56A ?CAE@6MM6B *SJM6A 8OI 5=6 C8C6 8I >IK ’=M @8>C8 QO8>K8 )F8H2K>DC CDKO8C7>;G *C8CIMP6IJCI9NB9 =A T0;B@CJ6B %=686I Q=I5 56I ">C8 ;2LB8C9H8>8 08HIDH;LC; @2CC ID9DHK <8H;8= +I0NA P=6@6I LC7 )0M=6BM6B Q0;IF $B &DIK8CG Q6B=96B IK8AAK O8H78C6 8I ;>4KBNB @A2H 78:C>8HK8 *MNB56B P6I@1JJM 56I )0M=6BM A=M 86JM6B /1;B6B 9@O3?@=3; 5=6 )I0R=J A=M 6=B6I 6=B803;6B ?CAE@=< #"& )%&( #$ 0 ?0M=CBJ0IA6B ?CJM6B9OBJM=96B 7 3@B3 +-6<3NB5 8< <C? 38<3? ’8BEC<5+;6I0E=6FH .38 6= 6=B6B NBP6I2=B5@=3;6B 6I0MNB9J96JEI13; =>B8;,:3< )=?,C@@3BEC<53< =B 56B )I0R=JI1NA6B PCB IF ’0I?NJ %@C5M =B 7 !,C;3<4?383? +,6<3?@,BE !996BJM6=B<&6CEC@5J;086B Q6I56B =B5=P=5N6@@6 7 938< *,/93:<1 938< )3??CB@/63< 6;0B5@NB9JA6M;C56B NB5 J3;A6IT8I6=6 -CI< 96;6BJQ6=J6B 6I@1NM6IM NB5 0N3; E6IJDB@=3;6 (25< 8>C;8<8C78H !>2;CDI8CIK8AALC; LC7 -<8H2= "I096B 260BMQCIM6MF F>8FA2CLC; >IK 2AA8I NDH48H8>K8K6 LB 78C 48IDC78= H8C CIFHL5< LCI8H8H *2K>8CK8C QL 8H9MAA8CG

’’’$ %!"# &$ 911380

20130721_BB-ETT_ 05

!

" !

­

­

­ ­

­

­ ­

­

­

­

­ ­

909875

­ ­ ­

20130721_BB-ETT_ 06

KARLSRUHER SC / SPORT DER WOCHE I 7

BOULEVARD BADEN I KW 29, 16. Jahrgang

KARTENVORVERKAUF FÜR DAS POKALSPIEL BEGINNT Der Karlsruher SC beginnt am Dienstag, 23. Juli, um 9 Uhr im Fanshop im Wildpark mit dem freien Verkauf für das Spiel in der ersten Runde des DFB-Pokals gegen den VfL Wolfsburg am 3. August. Zunächst haben Dauerkarteninhaber und Mitglieder noch bis einschließlich Montag, 22. Juli, ein Vorkaufsrecht. In diesem Zeitraum besteht auch die Reservierung der Plätze der Dauerkarteninhaber.

863158

845768

I Beim FSV Frankfurt wollen die Karlsruher mit drei Punkten in die neue Saison starten

KSC ist optimistisch, aber erwartet „keine Wunderdinge“ Forst/Karlsruhe. KSC-Fans, Spieler und Verantwortliche des Karlsruher SC sind froh, dass es an diesem Wochenende „endlich wieder“ losgeht. Denn am Sonntag, 21. Juli, 13.30 Uhr startet der KSC gegen den FSV Frankfurt auswärts in die neue Saison der Zweiten Bundesliga. Rund 3 000 Fans begleiten den KSC dann zu seinem ersten Ligaspiel der Saison.

dem zufrieden geben, was man habe. Natürlich wolle man auch in der Zweiten Liga zeigen, was man kann und mit den „geringen Mitteln“ – etatmäßig am unteren Drittel unter den Zweitligisten – etwas bieten.

Er freue sich auf den Saisonstart, denn da liege der besondere Reiz. Auch wenn die Vorbereitung wichtig sei, und „wir haben gezeigt, dass wir es können“, sei er dennoch „froh, dass es wieder losgehe“. Wo genau der KSC unter der starken Konkurrenz im Unterhaus der Liga stehe, könne er ebenso wenig einschätzen, wie die anderen Zweitligavereine.

Dazu brauche es einige Spiele.

I Von Michaela Anderer Optimistisch zeigen sich KSCTrainer, Markus Kauczinski und der Sportliche Leiter des KSC, Jens Todt: „Wir brauchen vor niemandem Angst zu haben“, so Todt. Der KSC-Cheftrainer geht ebenso optimistisch in die Saison: „Mit uns ist zu rechnen und es wird schwer für jede Mannschaft gegen uns zu gewinnen.“ Sportlich müsse man „absolut keine Abstriche zum letzten Jahr“ machen, so KSC-Kapitän Dirk Orlishausen. Die neuen Spieler haben sich „hervorragend integriert“ und „alle haben gut mitgezogen“ in der Vorbereitung. Angst brauche der KSC vor dem Saisonstart nicht zu haben, Optimistisch geht der KSC den Start in die Zweitligasaison an. so Orlishausen.

KSC-Tippspiel

KSC-Tickets gewinnen

Karlsruhe (bb). Boulevard Baden verlost in Kooperation mit der Hust & Herbold GmbH & Co. KG zu jedem Heimspiel des Karlsruher SC in der kommenden Zweitligasaison zwei mal zwei Haupttribünen-Karten.

Zur Partie des KSC am Samstag, 27.

Juli, (15.30 Uhr) gegen den FC St.

Pauli beginnt die Verlosungs-Aktion. Wer zwei Tickets gegen St. Pauli gewinnen möchte, schickt einfach eine E-Mail an verlosung@boulevard-baden.de, Stichwort: „KSCKarten“. Der Einsendeschluss ist Dienstag, 23. Juli.

Das BB-Team wünscht viel Glück!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

FOTOS I ANDRÉ KAPPLER

Erfolgreicher SSC Karlsruhe

Karlsruhe (bb). Der Karlsruher SC startet in die neue Zweitliga-Saison und auch das Boulevard Baden-Tippspiel geht in die nächste Runde.

Zeigen Sie, wie gut Ihr Fußballsachverstand ist und messen Sie sich mit den anderen Tippern beim KickTipp. Alle registrierten Leser können bis fünf Minuten vor Anpfiff den Spieltag auswählen und die Begegnungen tippen. Wer die Tendenz richtig hat, erhält einen Punkt. Wer zur Tendenz noch die Tordifferenz richtig hat, dem bringt das zwei Punkte.

Wer das richtige Ergebnis hat, Das SSC Damenteam links und die Juniorinnen waren erfolgreich. erhält drei Punkte.

Karlsruhe (bb). Die Tennisabtei- verbuchen. Für die Junioren U16 lung des SSC Karlsruhe hat über mit Ulf Grosseloh, Luca Hasanic, die vergangenen Jahre immer gute Georg Vladimirov, Max Pflanzer, Spieler hervorgebracht, aber dieses Levin Werner, Justin Welz und Tim Jahr war das bislang erfolgreichste. Anweiler, die Juniorinnen U14 mit Seifenkisten als Engel Drei Mannschaften, die Juniorin- Olivia Pöttinger, Kirstin Vogel, Die kreative Gestaltung der Karls- nen U14 , die Junioren U14 und Sina Herrmann, Mareike Dahm ruher Seifenkisten als Engel und die Junioren U16, haben sich für und Johanna Przygoda und die eine himmlische Bühnenshow die Endrunde um die badische Junioren U14 mit Levin Werner, brachte dem ICF Team die entschei- Meisterschaft qualifiziert und die Justin Welz, Max Dehm und Silas denden Punkte. Den Heimvorteil Damen konnten den badischen Schweitzer werden die Badischen voll ausgenutzt hat dabei das Team Vizemeistertitel bereits für sich Mannschaftsmeisterschaften am „Zeitrider“. Die Local Heroes gewannen Platz 1., Platz 2 ging an das Team „Raumschiff HaBaKa“ und auf dem dritten Platz landete das Team „ICF Karlsruhe – Crazy Flyer“.

FOTO I MARCEL LAEMMERHIRT / RED BULL

Sebastian Vettel gratulierte Crazy Flyern

Herten (bb). Die evangelische Freikirche ICF Karlsruhe gewann beim Red Bull Seifenkistenrennen am Sonntag, 14. Juli, in Herten den dritten Platz und begeisterte 55 000 Fans entlang der Strecke.

Das Rennen bestand aus 68 Teams,

die sich mit ihren verrückten Kisten die bis zu 15 Grad steile Piste runterwagten und mit dem rasanten Zielsprung für spektakuläre Action sorgten. Und mittendrin ein bestens gelaunter Sebastian Vettel, der mit seinem Showrun Begeisterung auslöste.

Sorgenfreier soll die Zweitligasaison werden und den ersten Schritt kann der KSC beim FSV am Sonntag machen. Mit dem FSV stehe ein starker Auftaktgegner für den KSC an, so Kauczinski. Nicht ohne Grund seien die Frankfurter in der vergangenen Saison Tabellenvierter geworden. Die ballsicheren Gastgeber seien zwar Favoriten, aber nichtsdestotrotz wolle der KSC drei Punkte mitnehmen.

Fehlen werden dem KSC die Langzeitverletzten Manuel Gulde und Martin Stoll, der sich aktuell auf dem Weg der Besserung befinde und schmerzfrei ist. Zudem fällt Dennis Kempe verletzt aus. Wer in der Startelf im Frankfurter Volksbank Stadion für die Blau-Weißen auflaufen wird, entscheidet sich erst nach dem Abschlusstraining am Samstagmittag.

FOTO I SSC KARLSRUHE

„Wir bleiben auf dem Boden und richten den Blick nach vor-

Dass auch die Fans sich freuen, ihren KSC wieder in der Zweiten Bundesliga unterstützen zu können, zeigen die derzeitigen Verkaufszahlen: 6 300 Dauerkarten und 10 000 Tickets für das Spiel gegen St. Pauli verkauft. Wellenreuther hoffe, dass „uns die Fans kartentechnisch noch die Bude einrennen“, denn man plant für die aktuelle Saison mit einem Zuschauerschnitt von 18 000. „Eine ambitionierte, aber be„Froh, dass es wieder losgeht“ ne“, so KSC-Präsident Ingo ein bis zwei Spielzeiten in der wünschen, wenn wir mit dem rechtigte Hoffnung.“ Wellenreuther, gibt aber vor, das Zweiten Liga, um sich zu kon- Abstieg nichts zu tun haben.“ Den „Supergau, den Abstieg in langfristige Ziel Erste Liga nicht solidieren. „Wir erwarten keine Der Verein wolle „Ruhe bewah- Zu genauen Zielen mag sich die Dritte Liga“ mit dem direkten aus den Augen zu verlieren. Mit- Wunderdinge von der Mann- ren“ und mögliche „Angriffe von auch der KSC-Coach nicht äu- Wiederaufstieg zu reparieren, sei telfristig brauche der KSC noch schaft, sondern würden uns außen abwehren“. ßern. Aber er wolle sich nie mit das Ziel gewesen und das habe

KSC will drei Punkte in Frankfurt

FOTO I SSC KARLSRUHE

Auf dem Boden bleiben, aber die Erste Liga nicht aus den Augen verlieren

Fans haben ein Superjahr gespielt

der KSC auch mit einer „starken Energieleistung des gesamten Vereins“ und auch der Fans geschafft. Diese lobt er: „Die Fans haben ein Superjahr gespielt und sich vorbildlich verhalten und uns grandios unterstützt.“ „Wir haben einiges vor in den nächsten Jahren“, und man brauche die Unterstützung auch weiterhin, so der Präsident und die Stimmung hervorragend.

14. und 15. September auf dem zegowina zwei ATP-Spielerinnen Gelände des SSC Karlsruhe ein engagiert.

Heimspiel.

Die zweite Veränderung war, dass man zusätzlich verstärkt auf die JuBadenliga gend setzen wollten. Neben Olivia Pöttinger, die an Position 5 und 6 Vor der Badenliga-Saison errangen eine überragende Saison spielte, die Tennisdamen des SSC am Ende kamen auch Mona Finke und Kirsden Vizemeistertitel. Auf den vor- tin Vogel zu Badenligaeinsätzen. deren Positionen im Team wurden Weiter standen im Kader ATP-Spiemit Nathalia Rossi aus Brasilien lerin Bianca Koch, Dana Oppinger und Jelena Simic aus Bosnien-Her- und Trainerin Denise Landgraf.

Göttliche Fügung für Baden Alexander Evans, einer der Pastoren, war überglücklich den dritten Platz nach Karlsruhe geholt zu haben und sprach mit einem Augenzwinkern von einer göttlichen Fügung für Baden.

757485

Blickfang!

Werbung auf dem Video-Board.

Bei Interesse: Tel. (07 21) 37 19-0 Fax (07 21) 37 19-3 00 www.roeser-media.de 895625

20130721_BB-ETT_ 07

8I

! #"

R

BOULEVARD BADEN I KW 29, 16. Jahrgang

Kontinuität prägt Handwerkskonjunktur Handwerkstag lehnt SteuererhĂśhungen ab und schlägt Meisterbonus vor â&#x20AC;&#x201C; Sorgen bereitet die Ausbildungssituation

821679

837104

&)74@*;47<@)55)@497 %.:);)@B;.7 "B7,.7,4.7<@

Nachwuchssorgen

FOTOS I MATTONIMAGES

Region (bb). Eine ausgesprochen zufriedene Bilanz zog Landeshandwerkspräsident Joachim MĂśhrle in der Jahrespressekonferenz des Baden-WĂźrttembergischen Handwerkstages (BWHT): â&#x20AC;&#x17E;2012 war ein gutes Jahr und auch fĂźr 2013 erwarten wir ein moderates Wachstum.â&#x20AC;&#x153; Zunehmend Sorge bereitet der Branche dagegen die Ausbildungssituation. Aktuell gibt es noch in allen Ausbildungsberufen offene Lehrstellen. Das Handwerk brauche bessere Rahmenbedingungen und mehr Planungssicherheit, sagte MĂśhrle weiter: â&#x20AC;&#x17E;SteuererhĂśhungen mit katastrophalen Folgen vor allem fĂźr Familienbetriebe gehĂśren jedenfalls nicht dazu.â&#x20AC;&#x153; AuĂ&#x;erdem schlägt der Handwerkstag einen Meisterbonus vor, wie ihn ab September die Bayern haben.

Das Jahr 2013 begann fĂźr das Handwerk witterungsbedingt leicht holprig. Frost und Schnee haben mehr als drei Monate lang die Baukonjunktur behindert.

Die Kfz-Branche meldete sinkenden Neuwagen-Absatz und schwächeres Werkstattgeschäft.

Auch in den Handwerken fĂźr den gewerblichen Bedarf startete

die Nachfrage nicht mehr so dynamisch wie vor Jahresfrist.

Trotzdem sind die Erwartungen in allen Handwerken durchweg optimistisch.

Als einzige sind die Baubetriebe zufriedener als noch vor einem Jahr, muss doch der angesammelte Auftragsstau abgearbeitet werden.

â&#x20AC;&#x17E;Der handwerkliche Unternehmergeist ist ein wichtiger Motor fĂźr Wachstum und Beschäftigung im Landeâ&#x20AC;&#x153;, unterstrich MĂśhrle.

Damit dies so bleibt, brauche es eine Neujustierung der Rahmenbedingungen. Als Unsicherheitsfaktoren bezeichnete MĂśhrle die steigenden Energiekosten, aber auch die SteuererhĂśhungen, die

Gegen die Insektenplage

Gewitter sicher Ăźberstehen

911338

850294

Region (djd/pt). Nach dem Jahrhunderthochwasser droht vielerorts die Schnakenplage. Bei geĂśffnetem Fenster und frischer Luft mĂśchte man sanft schlummern. Doch oft genug macht ein permanentes Surren den Plänen einen Strich durch die Rechnung: Fliegen, MĂźcken & Co. gehĂśren zur warmen Jahreszeit einfach dazu. Während die Insekten in der Natur und im Garten unverzichtbar sind, werden sie in den eigenen vier Wänden schnell zur Plage. Laute Geräusche und MĂźckenstiche inklusive. Wer nicht selbst auf Insektenjagd gehen und auch den Einsatz chemischer Mittel vermeiden mĂśchte, kann die kleinen Tierchen jetzt einfach und wirksam schaltet ist (â&#x20AC;&#x17E;innerer Blitz- aussperren. Fast unsichtbare schutzâ&#x20AC;&#x153;). Schlägt ein Blitz ein, Schutzgitter an TĂźren und Fensleitet es den Ă&#x153;berstrom in die ter halten die StĂśrenfriede ab â&#x20AC;&#x201C; Erde ab. DarĂźber hinausgehen- lassen aber dennoch viel Luft den Schutz bietet der â&#x20AC;&#x17E;äuĂ&#x;ere und Licht ins Haus.

Blitzschutzâ&#x20AC;&#x153;. Ă&#x153;ber den Dachfirst Eine hohe Belastung durch Pesund an den Wänden hinunter tizide muss heutzutage nicht wird das Haus mit einem Blitz- mehr sein, um die eigenen vier schutz versehen.

Wände insektenfrei zu halten.

FOTO I BY_GERD ALTMANN

"$6.7)(.â&#x20AC;&#x2122;7;64 3* 5 89<18 #;=;(07((, 64 5 (,/$-.& -0)2%!+6 $â&#x20AC;&#x2122;4â&#x20AC;&#x2122;(

Hamburg (ots). Ein Gewitterblitz hat zerstÜrerische Kraft. Er kann Bäume spalten, Häuser in Brand setzen und Menschen tÜten.

Noch in einem Umkreis von etwa anderthalb Kilometer kÜnnen die Auswirkungen eines Blitzschlages spßrbar sein; die Stromstärke beträgt einige zehntausend Ampere. Gebäude mit Blitzschutz sind bei einem Gewitter sichere Orte. Dennoch sollte man bei Blitz und Donner nicht duschen oder baden und Wasserrohre oder andere Leitungen aus Metall nicht berßhren.

Wer ganz auf Nummer sicher gehen will, zieht an Computern, Fernsehern und HiFi-Anlagen den Netz- und Antennenstecker und verzichtet aufs Telefonieren.

Wer unterwegs von einem Gewitter ßberrascht wird, findet in Gebäuden Schutz. Sinnvoll ist es, sich in einen Graben oder eine Bodenmulde zu hocken.

Abstand ist geboten zu Masten und freistehenden Bäumen. Ein Blitz trifft diese exponierten Punkte in der Landschaft beim

von der SPD und den Grßnen fßr den Fall ihres Wahlsieges bei der Bundestagswahl angekßndigt wurden. Eine Politik, die den Mittelstand stärke, sei die beste Standortpolitik. Das Handwerk brauche Planungssicherheit, um weiter fßr die Zukunft und damit in kßnftiges Wachstum investieren zu kÜnnen.

Ankommen auf der Erde häufiger als niedrigere Punkte.Autos sind bei Gewitter sichere Orte.

Das Auto wirkt wie ein FaradayKäfig â&#x20AC;&#x201C; ein Blitz wird Ăźber die Metallkarosserie ins Erdreich abgeleitet. Ă&#x153;berspannungsschutz heiĂ&#x;t ein Gerät, das dem Eingang der Leitungen ins Haus vorge-

 � � � �

 Â

 � � �  �  � ­

Â&#x20AC; Â? Â Schleinkoferstr. 6

Ettlingen

07243 12158

Â?

Â

­ Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â&#x192; Â? Â&#x192; Â&#x192; Â&#x201A; Â&#x20AC;Â&#x201A; Â&#x201E; Â&#x192;

www.kehrbeck-rollladenbau.de

901334

884137

Sorgen bereitet MÜhrle die Nachwuchs- und Fachkräftesituation im Handwerk. 2,9 Prozent weniger Auszubildende als noch vor einem Jahr verzeichnet man 2013. Fßr das neue Ausbildungsjahr gibt es noch rund 3 300 offene Lehrstellen. Wenn es nicht gelinge, mehr junge Menschen fßr eine duale Ausbildung im Handwerk zu gewinnen, so MÜhrle weiter, drohe im schlimmsten Fall tausenden Handwerksbetrieben das Aus, weil die alt gewordenen Handwerksunternehmer keine Nachfolger finden.

Die Landesregierung mßsse nun zeigen, dass es ihr ernst ist mit der vielgepriesenen Gleichwertigkeit der beruflichen und allgemeinen Bildung, so BWHT-Hauptgeschäftsfßhrer Oskar Vogel.

Baden-WĂźrttemberg habe die StudiengebĂźhren abgeschafft, im Gegenzug wäre die EinfĂźhrung einer Meisterprämie nur gerecht und konsequent: â&#x20AC;&#x17E;Das wäre ein Baustein mit Signalwirkung fĂźr den Weg in die berufliche Bildung.â&#x20AC;&#x153;

895159

Schutzgitter Ăźbernehmen diese Aufgabe auf sanfte Art â&#x20AC;&#x201C; galten aber in der Vergangenheit auch als Kompromiss, da sie einen Teil des Tageslichts raubten. Mit neuen Materialien ist dieser Nachteil heute vergessen.

Fenster und TĂźren, die entsprechend ausgerĂźstet werden, kĂśnnen somit problemlos geĂśffnet bleiben. Zudem ist das Material reiĂ&#x;fest und witterungsbeständig.

FĂźr oft benutzte TĂźren sind beidseitig zu Ăśffnende PendeltĂźren mit Insektenschutzgewebe erhältlich. Bei groĂ&#x;en Ă&#x2013;ffnungen, wie sie vor allem bei Wintergärten oder Fensterfronten zu finden sind, empfiehlt sich eine Schiebeanlage. Und wer den Insektenschutz schnell aus dem Sichtfeld schieben mĂśchte, findet im Rollo eine komfortable LĂśsung â&#x20AC;&#x201C; gut geeignet beispielsweise auch fĂźr Dachfenster. Wer sich fĂźr einen Insektenschutz interessiert, sollte sich auch Ăźber die Bestandteile des jeweiligen Gewebes informieren.

Fliesen mit Zusatznutzen Region (djd). Mit Hightechbeschichtungen lassen sich Fliesen fĂźr die unterschiedlichsten BedĂźrfnisse maĂ&#x;schneidern und sorgen fĂźr mehr Wohnkomfort.

Rutschfeste Fliesen etwa bieten in der bodenebenen Dusche mehr Stand- beziehungsweise Trittsicherheit. Fliesen mit Spezialoberflächen machen Keimen das Leben schwer und verbessern so die Hygiene. Einfach im lokalen Fachhandel nachfragen, hier gibt es individuelle Beratung.

Stromsparen im Alltag

â&#x20AC;&#x2122;%).+2%)â&#x20AC;&#x2122;1 ..â&#x20AC;&#x2122;.&+â&#x20AC;&#x2122;.24 $2)>)4>C=%/) 5 1?@D-- ..)4>C)241")6863(>0%+)4 #)3;â&#x20AC;&#x2122; 9<-5: H?E-?AEH *5 ?-5 !%G;â&#x20AC;&#x2122; 9<-5: H?E-?AEH *5 55 +.(/#&5â&#x20AC;&#x2122;11*-"22+7)"520&â&#x20AC;&#x2122; 910875

!â&#x20AC;&#x2122;1,"5(2$61/ 64%F=24. ?7& ?@D-- ..)4>C)241")6863(>0%+)4 #)3;â&#x20AC;&#x2122; 9<-5: H?E-?A5, -E @?H 8880&5â&#x20AC;&#x2122;11*-"22+7)"520&â&#x20AC;&#x2122;

!

Region (djd/pt). Strom ist in diesem Jahr noch einmal teurer geworden. Verantwortlich dafĂźr ist nicht zuletzt die Energiewende â&#x20AC;&#x201C; denn die sogenannte EEGUmlage zur FĂśrderung erneuerbarer Energien wurde von 3,59 Cent pro Kilowattstunde auf 5,27 Cent erhĂśht. Die Mehrzahl der BundesbĂźrger versucht, den gestiegenen Kosten durch Stromsparen gegenzusteuern. Bereits beim Kauf sollten Verbraucher auf den Energieverbrauch der Elektrogeräte achten, aber auch bei bereits vorhandenen Geräten gibt es zahlreiche StromsparmĂśglichkeiten. Tipps gibt es unter www.umweltbundesamt.de/ energie/stromspartipps.

20130721_BB-ETT_ 08

! #"

BOULEVARD BADEN I KW 29, 16. Jahrgang

I9

R

Kostenfallen schon vor dem Hausbau vermeiden So kommen Bauherren mit ihrem Budget auf die sichere Seite Karlsruhe (bb). Viele Bauherren wollen gerade jetzt in Zeiten historisch niedriger Bauzinsen und gleichzeitig explodierender Mieten den Schritt in die eigenen vier Wände wagen und sich ihren absoluten Lebenstraum erfßllen.

Sind die Themen â&#x20AC;&#x17E;Was will ich mir leisten?â&#x20AC;&#x153; und â&#x20AC;&#x17E;Wie hoch ist mein individuelles Budget?â&#x20AC;&#x153; erst einmal geklärt, fragen sich Bauherren, wie sie Kostenfallen schon vor Baubeginn vermeiden und eine optimale Budgetsicherheit erlangen kĂśnnen. Dazu gibt es einige wertvolle Praxistipps.

Ganz gleich, mit wem ein Bauherr baut: Zu den reinen Baukosten kommen noch Baunebenkosten hinzu, die es vollständig zu erfassen und im Voraus zu berechnen gilt. Neben der Baugenehmigung schlagen Maklerkosten, Grunderwerbsteuer sowie Notarkosten zu Buche. Jedes Grundstßck muss erschlossen, fßr das Bauen vermessen und vorbereitet werden. Auch die Kosten fßr die

FOTO I DJD/BAUHERREN-SCHUTZBUND

Achtung Nebenkosten

ursachen, was meist erst beim Aushub der Baugrube sichtbar wird. Dann muss ein tonnenschwerer Findling beseitigt oder der geplante Keller anders gebaut beziehungsweise abgedichtet werden. Sind alle Bauarbeiten und Baukosten im Vertrag vollständig und korrekt aufgefßhrt und kostendeckend kalkuliert? Eine Prßfung der Baufinanzierung fßhrt die unabhängige Schutzgemeinschaft fßr Baufinanzierende durch. Der Verein leistet hier seit Jahren hervorragende Pionierarbeit und bestätigt die Vollständigkeit und Richtigkeit der Finanzierung eines Bauvorhabens mit einem Zertifikat. Falls doch noch etwas Unvorhergesehenes geschieht, werden Kosten in HÜhe von bis zu 15 000 Euro aufgefangen.

910971

Augen auf beim Vertragsabschluss

Was im HerzstĂźck des Bauvertrages vereinbart ist, wird vom VersorgungsanschlĂźsse von Was- gen konkrete Zahlen anstelle nicht sehr ins Geld, ist aber zur Vertragspartner geschuldet, aber ser, Gas und Strom lassen sich von vagen Pauschalen vor. Planungssicherheit allemal sein auch nicht mehr. Deshalb sollten im Vorfeld genau bestimmen. Se- Checklisten zum Gegencheck Geld wert. Die Beschaffenheit Bauherren hierauf ihr AugenriĂśse Baupartner listen alle Kos- finden Bauinteressierte im Inter- des Baugrundes kann ansonsten merk legen und jeden Punkt eintenpunkte detailliert auf und le- net. Ein Baugrundgutachten geht massive Kostensteigerungen ver- deutig ausformulieren.

Schon vor dem Hausbau sollte man sich Gedanken darĂźber machen, wie man Kostenfallen vermeidet.

:$*â&#x20AC;&#x2122;-"9â&#x20AC;&#x2122;1 610 8) 348.3 696â&#x20AC;&#x2122;-2â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;+ 6"((/16 !â&#x20AC;&#x2122;,0 < 38 ).+47 34 ;;;0#"%+%"$*0%â&#x20AC;&#x2122;

874816

Der Spezialist im Schadensfall Werling â&#x20AC;&#x201C; Gebäude und Energietechnik

Werling hilft sofort und behebt entstandene Schäden zuverlässig und kompetent.

Anzeige (bb). Der Fachbetrieb fßr Wasserschaden-Soforthilfe, Werling, hat sich auf die Ortung und Behebung von Wasserschäden spezialisiert. Mit dem Fach-

wissen aus vier Generationen kĂźmmert sich das Team aus â&#x20AC;&#x17E;Rohrbruch-Doktorenâ&#x20AC;&#x153; von der vorbeugenden Leckageortung Ăźber die Beseitigung eines Scha-

FOTO I WERLING

911346

dens, einer Bautrocknung oder der Sanierung von Schimmelschäden bis hin zur Erledigung aller notwendigen Folgearbeiten.

Beim Bäder konzipieren, Dächer sanieren oder Heizungen installieren beraten die erfahrenen Mitarbeiter von Werling GmbH und beheben Schäden zuverlässig und kompetent. Auch in Notfallsituationen steht das Team von Werling GmbH zur sofortigen Wasserschadenhilfe tatkräftig zur Seite. Auch wenn es um die Schadensabwicklung geht, kann man sich auf Werling verlassen: Das Unternehmen regelt auf Wunsch alles mit der Versicherung und erstellt sogar eine Schadensdokumentation. Mehr Informationen gibt es unter der Telefonnummer 0721 93 17 40 oder im Internet unter www.werling.de.

910125

ROHRBRUCH-DOKTOR

905641

Rauchmelder geben im Brandfall frĂźhzeitig Alarm Region (djd/pt). Haus- und Wohnungsbrände sind keine Seltenheit unter deutschen Dächern. Sie gefährden nicht nur Hab und Gut der Betroffenen, sondern auch deren Leben. â&#x20AC;&#x17E;Falls es mal brennt, habe ich doch genug Zeit, um mich in Sicherheit zu bringenâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; diesem Irrtum sitzen leider noch immer viele Menschen auf.

Doch die meisten Todesfälle durch Feuer ereignen sich nachts, wenn die Hausbewohner schlafen â&#x20AC;&#x201C; und die Todesursache ist meist nicht Verbrennen, sondern eine Rauchvergiftung. Die Opfer wachen daher in vielen Fällen gar nicht mehr auf.

Bis ein schlafender Mensch den Brand bemerkt, kĂśnnen entschei-

dende Minuten verstreichen. â&#x20AC;&#x17E;Wer einen Rauchmelder hat, muss sich darum keine Sorgen machenâ&#x20AC;&#x153;, erläutert Sicherheitsexperte Herbert Baumgartl von Telenot. â&#x20AC;&#x17E;Er ist dem Feuer im wahrsten Sinne des Wortes einen Schritt voraus.â&#x20AC;&#x153; Komme es zu einem Feuer, schlage der Melder Alarm und wecke auf diese Weise die Hausbewohner. â&#x20AC;&#x17E;So lässt es sich beruhigter schlafenâ&#x20AC;&#x153;, betont Baumgartl. Obwohl Rauchmelder im Brandfall nachweislich Leben retten kĂśnnen, gibt es in Deutschland noch keine einheitliche Rauchmelderpflicht. In den meisten Bundesländern besteht sie de facto, wird aber in privaten Häusern und Wohnungen kaum kontrolliert. Es liegt

also am Hausbesitzer, etwas fĂźr den Schutz von sich und seinen Liebsten zu tun.

Eine besonders groĂ&#x;e Sicherheit bieten hochsensible Melder, die mit der Alarmanlagen-Zentrale verbunden sind. Sie erkennen erste Rauchpartikel mittels Streulichtverfahren. Im Notfall informieren Signalgeber die Bewohner, die sich so rechtzeitig in Sicherheit bringen kĂśnnen. Ă&#x153;ber Blitzleuchten und Sirenen auĂ&#x;en am Objekt werden Passanten und Nachbarn aufmerksam gemacht. Zudem geht bei Alarm das Signal automatisch an eine hilfeleistende Stelle, wie Wachdienst und von da aus weiter an die Feuerwehr.

Schnelle Hilfe bei Wasserschäden, Leckortung und Trocknung â&#x20AC;Ś Wasserschaden-Soforthilfe, Erstversorgung mit Dokumentation und Protokoll, Leckageortung, Instandsetzung, Bautrocknung, Schimmelpilz-Sanierung â&#x20AC;Ś Ihr Spezialist im Schadenfall â&#x20AC;&#x201C; die Werling-Fachkräfte stehen Ihnen an 365 Tagen im Jahr zur VerfĂźgung. Rund um die Uhr! Wir helfen sofort. Anruf genĂźgt.

76137 Karlsruhe ¡ Schßtzenstr. 47 ¡ Tel. 0721. 9 31 74-0 ¡ www.werling.de 907120

909591

Blättern Sie online in unserem Zeitungskiosk in Medien aus der Region Karlsruhe http://www.boulevard-baden.de: ZEITUNGSKIOSK

dauerhaft sanieren

bei Rost, LochfraĂ&#x;, Druckabfall

%!"$# â&#x20AC;&#x2122;& â&#x20AC;&#x2122;!,$* %!,

Seit 1994

Saubere Rohre.

Sauberes Wasser. +

DD Rohrsanierungstechnik 910874

---)"â&#x20AC;&#x2122;!,$*&(%!,)#$

0 62 31-91 63 84 www.rohrsanierungstechnik.de 911382

884834

20130721_BB-ETT_ 09

10 I !

#"

R

BOULEVARD BADEN I KW 29, 16. Jahrgang

Stressfreie Art des Bauens

Prima Klima – drinnen wie außen

Schlüsselfertiges Bauen ist komfortabel und individuell

KitzlingerHaus vereint solides Handwerk und perfekte Ökologie

nur einen Vertrags- und Ansprechpartner zu haben, der sich um alle Details kümmert und jederzeit für Fragen zur Verfügung steht. Praktisch ist auch, dass bei der schlüsselfertigen Bauweise die Verantwortung für das Bauvorhaben beim Hausbauunternehmen vertraglich festgelegt ist, sollte es Beanstandungen geben.

Zeitliche Vorteile

FOTO I KITZLINGERHAUS

Wer schlüsselfertig baut, kann außerdem meist einen deutlichen zeitlichen Vorteil verbuchen, denn der Bauherr muss sich nicht selbst um die Koordination des Architekten und der unterschiedlichen Handwerksbetriebe kümmern.

Selbstbestimmt bis ins hohe Alter

FOTO I BDF/WOLF

Besonders Fertighäuser bieten stimmige Wohnkonzepte für die zweite Lebenshälfte. Schon jetzt ist hier jeder vierte Bauherr jenseits der 50. So lange wie mögFertighäuser bringen viele Vorteile mit sich und sind auch barrierefrei baubar. lich in den eigenen vier Wänden selbstbestimmt leben zu können, Region (djd/pt). Mit dem Bau Häuslebauer, die nicht vom Fach cherzentrale gilt das allgemeine steht für diese Menschen an erseines eigenen Zuhauses erfüllt sind, eine stressfreie Bauphase Verständnis, dass sämtliche Roh- ter Stelle. sich für viele Menschen ein Le- bevorzugen und finanziell keine und Innenausbauarbeiten ent- Der Bungalowstil ist dabei die benstraum. Damit der Weg ins bösen Überraschungen erleben halten sind. bevorzugte Wahl. Auf einer EbeEigenheim trotz zahlreicher möchten, profitieren von diverne, mit ausreichend BewegungsAlles aus einer Hand flächen und schwellenlosem ZuEntscheidungen nicht unnötig sen Vorteilen. Der gängige Besteinig wird, bieten Fertighaus- griff „schlüsselfertig“ ist zwar tritt zur Terrasse, eignet sich spezialisten eine sogenannte rechtlich nicht geschützt oder Für Bauherren ist es sehr hilf- solch ein Domizil besonders für „schlüsselfertige“ Bauweise an. klar definiert, aber laut Verbrau- reich, im Hausbauunternehmen Bewohner mit Handicap.

Modernen Ökohäusern sieht man ihre besonderen Qualitäten nicht an man spürt sie als Bewohner aber umso mehr.

Anzeige (bb). Nicht nur, dass aus Holz gebaute Häuser naturgemäß ein sehr behagliches Raumklima für ihre Bewohner schaffen, das Weltklima sagt auch Danke für rund 40 000 Kilogramm gebundenes CO2. Die Ökobilanz von Holzhäusern ist hervorragend.

In Baden-Württemberg liegen Holzhäuser besonders im Trend.

Nirgendwo sonst in Deutschland entscheiden sich so viele Bauherren für den wohngesunden

und klimaschonenden Baustoff Holz. Vom preiswerten Katalogprodukt bis zum 100 Prozent ökologischen Architektenhaus ist hier im Süden alles zu haben.

Ein Hersteller aus dem schwäbischen/mittleren Schwarzwald legt besonderen Wert auf solides Handwerk und perfekte Ökologie: Der Sulzer Hersteller KitzlingerHaus. Die Vettern Uwe und Otto Kitzlinger führen das Unternehmen in der vierten Generation. Während Uwe Kitzlin-

ger sich um den Kontakt zum Kunden kümmert, setzt Otto Kitzlinger auch die ausgefallensten Kundenwünsche um. Egal, ob es um den hochmodernen Neubau geht oder die behutsame Modernisierung des Elternhauses. Immer hat man mit KitzlingerHaus den Partner, der dafür sorgt, dass die Wünsche des Kunden termingerecht und wie geplant erfüllt werden.

Weitere Informationen gibt es unter www.kitzlinger.de.

Baugenossenschaft Familienheim Karlsruhe eG er City Park Karlsruhe liegt zentral nur wenige Minuten von der Karlsruher Innenstadt entfernt und befindet sich inmitten von viel Grün. Die Familienheim Karlsruhe eG baut hier 145 Wohnungen in verschiedenen Varianten. Seit 2005 entsteht hier ein familienfreundliches Wohnquartier, das seinesgleichen sucht und schon mit einem renommierten Städtebaupreis ausgezeichnet wurde. Von CityHomes, Stadtvillen, Lofts bis hin zu exklusiven CityLofts.

D

Natürlich gesund bauen.

Einfach sorglos modernisieren.

910983

CityLofts – für Jung und Alt gleichermaßen interessant

I Ihre Medienberaterin (IHK/BVDA)

Claudia Kästner

Loft-Wohnungen bieten wohnen für höchste Ansprüche – mit einem Innenleben, das so individuell und vielfältig ist wie Ihre Wohnträume. Durchdachte Grundrisse, hohe, lichtdurchflutete Räume und ein hochwertige Ausstattung sind stilvolle Details, die Ihnen das Leben zu Hause so schön wie möglich machen.

Also: Loft up your life! Genießen Sie das völlig neue Lebensgefühl in Ihrer Loftwohnung. Das Loft-Living ist ein moderner, individueller Lebensstil, perfekt für alle, die ihrer Kreativität in den eigenen vier Wänden freien Lauf lassen wollen. Genießen Sie in Ihrer neuen Loftwohnung exklusiven Wohnkomfort mit einer hochwertigen Innenausstattung, die keine Wünsche offen lässt.

www.kitzlinger.de

für das Gebiet: Ettlingen, Waldbronn, Karlsbad Schwerpunkt: Rechtsanwälte/Steuerberater, Immobilienmarkt Telefon 07 21 / 93 38 02 - 18, Fax - 99 18 Mobil 01 51 / 16 23 31 12 E-Mail ckaestner@roeser-presse.de 911266

LEBENS-WERT

Die Lofts sind die neue Art, in der Stadt und gleichzeitig im Grünen zu leben. Mit ihnen haben Sie Ihren Parkplatz auf Ihrer CarLoggia direkt vor Ihrer Wohnungstür. Ein komfortabler CarLift befördert Ihr Auto direkt zu Ihrer Wohnung. Eine Wohnung, die auch höchste Ansprüche erfüllt und Sie ein völlig neues Wohngefühl erleben lässt.

Baugenossenschaft Familienheim Karlsruhe eG Hardeckstraße 9 · 76185 Karlsruhe Telefon: (0721) 5 70 01-0 · Fax (0721) 5 70 01-64 www.familienheim-karlsruhe.de Ansprechpartner: Rüdiger Esslinger Telefon: (0721) 5 70 01-22 E-Mail: esslinger@familienheim-karlsruhe.de

Traumhaus bei Landau

910062

Umfassend saniertes Einfamilienhaus, Baujahr um 1700, mit ca. 290 m² Wohnfläche, 8 Zimmern, 2 Bädern und gehobener Ausstattung, z.B. Fußbodenheizung, Granit- u. Parkettböden, etc. Ruhige Lage im Ortskern. Frei nach Vereinbarung.

Kaufpreis: 520.000 € Michael Seidel, Immobilienberater Tel. 07 21 / 9 87 49-0

www.hust-herbold.de

910727

869000

20130721_BB-ETT_ 10

BOULEVARD BADEN I KW 29, 16. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

ANKAUF BEKLEIDUNG/SCHMUCK

MAZDA EZ 04/00, 103 TKm, 103 kW (140 PS), 6-Gang, braun, ABS, 1x AIR, NR, eFH, eASP, Sitzheizung, Radio, ZV, WfS, NSW, Servo, Leder, 5.290.Autohaus Müller, Im Katzentach 10, 76275 Ettlingen, Tel. 07243/91050

Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. Emaille- & Acrylreparaturen.

Tel. 0721/955190-14, www.badtechnik-Karlsruhe.de 878332

OPEL ’)40@)7EG0880? $G?@ 3H? #5? 8E4<8.,

>>>6$)/+1*+&48;&2;6*+

)??0:- %H:K0:- !<9*6 )?@- G=I=9,

>>>6 *+23+;&220"&4*+26*+ 0@G+50 *6EE0 69 (<?)G@ ):908.0:2

%+2+,54 ? 9< .<0-- 99 849680

SONSTIGES

875373

Malerarbeiten, Fliesenverlegung+Plattenverlegung, Estricharbeiten u. Balkonsanierung, Laminatverlegung u. sämtliche Reparaturarbeiten im Innen- u. Außenbereich.

Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0152/34182445

854483

VERMIETUNG GEWERBLICHE OBJEKTE

829241

911403

Baumschnitt, Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415

Erbprinzenstr. 27, zu vermieten, 22 qm, 670.- inkl. NK&USt. Mail: info@pylonfonds.de

TOYOTA

910996

825423

MIETGESUCHE

Maurer-, Beton-, Estrich-, Gerüstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren möglich.

Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128 832925

Schreiner hilft bei der Montage von Büro, Küche, Türen, Fenster und beim Innenausbau! www.glernt-isch-glernt.de T. 07043/958404 o. 0162/7069018

Zahle 50.- bis 150.- !!!

Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230

904837

SONSTIGES Gold - Schmuck, Zahngold, Münzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi Dörr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung.

Tel. 06261/37404 529120

VERKAUF

auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640

847852

KFZ-ZUBEHÖR

EZ 11/03, 104 TKm, 81 kW (110 PS), silber, Klimaaut., ABS, 4x AIR, NR, eFH, eASP, eSD, CD-R, ZV, Alarm, WfS, BC, NSW, Servo, LM-Felgen, AHK, Hallogen, 5.890.Autohaus Müller, Im Katzentach 10, 76275 Ettlingen, Tel. 07243/91050 910999

Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de 850546

sucht Beschäftigung im Raum Karlsruhe.

Tel. 0721/47049143, ab 18 Uhr.

ruhig, NR, ohne Kinder, ohne Haustiere, sucht eine hübsche 2 Zi.-WHG, mit Küche und Bad, ca. 65 qm, mit Balkon, Terrasse oder Garten. Tel. 0172/2445454

911493

SONSTIGES Günther Dürr GmbH Tel. 0721/9640713 www.duerr-ka.de

821748

911213

903876

EDV/INTERNET

911249

PKW, LKW BUSSE, TRAKTOREN, WOHNMOBILE, STAPLER, auch mit Motor- und Unfallschaden. Zustand egal! Zahle gut u.

Bar, auch am Sonntag. Anruf lohnt sich!

T. 07233/942748; Mobil: T. 0170/5285292 (Gewerblich)

Arbeit: Tel. 0160/5461799 Teilzeit bevorzugt.

884103

911222

Finden Sie die Liebe fürs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche

841509

HONDA

in Hagsfeld ein Häuschen mit Garten zur Miete und später evtl. zum Kauf.

Tel. 0721/9685776.

BEKANNTSCHAFTEN

TV/HIFI

STELLENGESUCHE

827819

540010

ANKAUF

Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken!

Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de

911271

862342

910997

EZ 08/03, 99 TKm, 105 kW (143 PS), 6-Gang, silber, Klima, ABS, 4x AIR, eFH, eASP, eSD, NR, CD-R, ZV, WfS, BC, NSW, Servo, Leder, Halogen, 6.890.Autohaus Müller, Im Katzentach 10, 76275 Ettlingen, Tel. 07243/91050

auch Urlaubsvertretung! Ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. für Mi./Fr. gesucht, verschiedene Orte: u.a. Ettlingen, Spessart, Ettl.Weier, Waldbronn-Reichenbach u. Busenbach, Karlsbad, Langensteinbach, Mutschelbach, Badherrenalb-Neusatz, Malsch, Forchheim, Forchheim-Silberstreifen und Durmersheim.

Vertriebsmanagement Höfer, Tel. 0721/95139365, Fax. 0721/517770

881464

PEUGEOT EZ 11/06, 80 TKm, 50 kW (68 PS), schwarz, Klima, ABS, 4x AIR, NR, eFH, eASP, CD-R, ZV, WfS, BC, Servo, 5.890.Autohaus Müller, Im Katzentach 10, 76275 Ettlingen, Tel. 07243/91050

Verstärker, CD-Player, Plattenspieler etc.

Gerne auch hochwertige (HighEnd) oder auch ältere Geräte. Tel. 0177/3186566

ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. für Mi./Fr., verschiedene Bezirke in: Neureut, Grünwinkel, Durlach, Rintheim und Rüppurr.

Zeitschriftenvertrieb: Fa. Bürgel, T. 0721/578311, www.zusteller-online.de

IMMOBILIEN-VERKAUF

Zuverlässig- schnell- günstig! Auch Garagendächer u. Dachfenster, T. 0175/2408914

910998

898652

STELLENANGEBOTE

Englisch, Französisch, Latein, Deutsch, Tel. 0176/78413523

881019

EZ 07/03, 84 TKm, 114 kW (155 PS), silber, Klimaaut., 4x AIR, eFH, eASP, Navi, CD-R, ZV, WfS, BC, PDC, NSW, LM-Felgen, Tempo, Halogen, 5.890.Autohaus Müller, Im Katzentach 10, 76275 Ettlingen, Tel. 07243/91050

*+23+;&220$+7=1)+ !3(" ’ 56 #!

"0J0?*0?6:4 F; * > ABF1A &506:@E0EE0:

STELLENMARKT

UNTERRICHT

911392

Entrümpelungen aller Art, von klein bis extrem, verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012 www.rohrer-aufloesungen.de

911000

KLEINANZEIGEN I 11

PC infiziert? Kein Spaß mehr?

Ehrliche, erfahrene Hilfe für Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus.

Ihr Computer ist langsam? Prüfung ab € 20.-, Installation ab € 35.-, Seriös, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

Entrümpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos.

Tel. 0721/845864 od. Tel. 0172/7236983 842597

Tel. 0721/854287 od. 0170/2451908 kirch-entruempelungen@web.de Angebot und Beratung kostenlos 877903

691117

Mit Namens-Gravur, Tel. 0761/54821

FREIZEIT/SPORT/HOBBY Kompletträder wenig gebraucht, 7-8 mm Profil, Dunlop SP Winter Sport, 205/55 R 16, VHB 200.-, Tel. 0721/3528310 911390

827331

Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697 740034

Kompletträder wenig gebraucht, 7-8 mm Profil, Platin RP 30 Winter, 185/60 R 15 T, VHB 150.-, Tel. 0721/352 8310

TIERMARKT

weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“.

Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

850647

Puppenklinik! Wir reparieren und restaurieren Puppen und Bären.

Hobbythek & Puppenstudio, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen, hannelore.schalk@gmx.de Tel. 07243/39635

911391

MOTORRÄDER/MOPEDS vor 1985 zum Herrichten!

Tel. 0178/6874104

708071

859233

EZ 07/02, 94 TKm, 66 kW (90 PS), grün, Klima, ABS, 4x AIR, NR, eFH, eASP, CD-R, ZV, WfS, Servo, 4.490.Autohaus Müller, Im Katzentach 10, 76275 Ettlingen, Tel. 07243/91050

WOHNMOBILE/-WAGEN

911002

KIA EZ 12/09, 60 TKm, 44 kW (60 PS), rot, Klima, ABS, 2x AIR, CD-R, ZV, WfS, Servo, 4.890.Autohaus Müller, Im Katzentach 10, 76275 Ettlingen, Tel. 07243/91050 911001

819195

BAU/HANDWERK Grundreinigung und Entrümpelungen aller Art. Firma Heinz. Tel. 0160/97524304 845750

911393

907745

877068

KONTAKTE finden Sie unter: www.Dating123.de 861354 905646

die geheimsten Wünsche erfüllt.

HHB u. WE. Tel. 0160/95664621 903068

tabulos. Nehme kein Geld bin privat! PV 0175-5804856

Tel. 0176/51517391 845904

910878

799665

832896

910892

892877

910893

905669

20130721_BB-ETT_ 11

901338

20130721_BB-ETT_ 12