, *1:*3 3 777 2 4> " 9:*8 &$ !2 84. * 3*3 # ( . : !. > =39
!
;
#&$ #%’ 9:
*12 <; :.8&(, 8)4*<4; 0+ !% " -.-)0â&#x20AC;&#x2122;) = )48 #/ / 1â&#x20AC;&#x2122;
5 3 +- ? 5; #>6: 2 > *1:* !2 2 4 7296 $&4.54; , )
#6 1:*37) * *58432 * &, 0, 1 68/02 2 4> 7 >>>
1 87014
869412
866592
Ihre Wochenzeitung fĂźr Karlsruhe Stadt I 50.789 Exemplare I www.boulevard-baden.de
Nr. 14, 15. Jahrgang
SPORT I SEITE 9
KARLSRUHE WĂ&#x201E;CHST I SEITE 6
Cindy und Jenny haben bald ihr Abitur in der Tasche. Im Interview berichten sie Ăźber den doppelten Abiturjahrgang.
Âť KSC-Coach Markus Kauczinski vor seinem DebĂźt Âť Spieltag der Ersten FuĂ&#x;ballbundesliga Âť KSC-Karten fĂźr das nächste Heimspiel gewinnen Âť Restkarten fĂźr den Karlsruher Sportlerball
In Karlsruhe werden bis zum Jahr 2030 rund 315 000 Menschen leben. Das geht aus der aktuellen BevĂślkerungsprognose hervor.
Âť www.boulevard-baden.de
Âť AusfĂźhrliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT
FOTO I ANDRĂ&#x2030; KAPPLER
AKTUELL I SEITE 2
Âť www.boulevard-baden.de
BOULEVARD BADEN VIDEO
Vierspurig durch den Hardtwald bahn geplant werden. Skizziert wird in dem Strategiepapier eine StreckenfĂźhrung von der neuen Ausfahrt an den Hagsfelder Industriegebieten, sĂźdlich an der Waldstadt vorbei, nach einem Rechtsknick durch den Hardtwald bis zur L604, weiter parallel zur LandesstraĂ&#x;e und schlieĂ&#x;lich sĂźdlich an Eggenstein vorbei in Richtung der gerade in der Planungsphase befindlichen neuen RheinbrĂźcke. Zusätzliche Ausfahrten kĂśnnten an der Theodor-Heuss-Allee und der B36 gebaut werden. Die Expertenanalyse liegt dem Ministerium bereits seit dem 18. Januar vor. Es ist davon auszugeNordumfahrung der Fächerstadt hen, dass die kĂźrzlich bekannt bringen. Um â&#x20AC;&#x17E;langfristig fĂźr ein gewordene Hochstufung der grĂśĂ&#x;eres Verkehrsaufkommen zweiten RheinbrĂźcke im InvestigerĂźstetâ&#x20AC;&#x153; zu sein, mĂźsse das rund tionsrahmenplan (IRP) fĂźr die zehn Kilometer lange Strecken- Jahre 2011 bis 2015 nicht unwestĂźck nicht als BundesstraĂ&#x;e, sentlich davon beeinflusst wurde. sondern als vierspurige AutoFortsetzung auf Seite 2 FOTO I MĂ&#x153;LLER/BB
Karlsruhe (pas/mm). Steht die mehrfach totgesagte Nordtangente vor einem unverhofften Comeback? Offenbar ja, denn sie taucht in einem Strategiepapier des Bundesministeriums fĂźr Verkehr, Bau und Stadtentwick-
lung auf. Eine Expertenanalyse habe ergeben, dass die Sßdtangente dem zunehmenden Verbindungsverkehr zwischen den Autobahnen A5 und A8 auf baden-wßrttembergischer und A65 auf rheinland-pfälzischer Seite
nicht mehr gewachsen sei, heiĂ&#x;t es in dem 62 Seiten starken SchriftstĂźck, das Boulevard Baden vorliegt. Man rechne mit einer Verkehrszunahme von 35 Prozent bis ins Jahr 2030. Entlastung soll der Bau einer
HĂ&#x2022;Ăąâ&#x20AC;&#x161;ĂŽÂŹ`Ă&#x203A;Ĺ&#x2019;'Ë&#x161;Ă&#x2022;`â&#x20AC;&#x2DC;ÂŹ`' èÿÞè
Interview mit dem Schauspieler Erol Sander beim Radio Regenbogen Award. VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de
Stars im Blitzlichtgewitter Karlsruhe (tra). Rund 200 Journalisten hat es am Freitagabend in die Schwarzwald- und Gartenhalle zum Radio Regenbogen Award gezogen, um Preisträger und Stars wie Peter Maffay, Rea Garvey, â&#x20AC;&#x17E;Mando Diaoâ&#x20AC;&#x153;, â&#x20AC;&#x17E;Frida Goldâ&#x20AC;&#x153; oder Erol Sander abzulichten. Das Besondere: Auch jeder normale Besucher durfte bei der Preisverleihung Ăźber den 70-Meter-langen Roten Teppich gehen. Bilder vom Blitzlichtgewitter, der Show und der Aftershow-Party gibt es unter www.boulevard-baden.de. Weitere Impressionen finden Sie auf Seite 3.
Z'Ă&#x2022;Ă Ë&#x203A;â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2DC;\Ă Ă&#x203A;Ĺ&#x2019;'Ë&#x161;Ă&#x2022;`â&#x20AC;&#x2DC;ÂŹ`' èÿÞè
K\tË&#x161;Ă&#x2DC;ĂŽÂŹ~'ŠĂ&#x2022;â&#x20AC;&#x161;`Ă&#x2026; Ă&#x2122;ĂŁâ&#x20AC;°\ : ÞÿĂ&#x2026;Ăżâ&#x20AC;°Ă&#x2026;Þè ĂŽĂ&#x203A;jË&#x203A;Ĺ&#x2019;~ĂŽÂŹ` ĂŽĂ&#x203A;jË&#x203A;Ĺ&#x2019;~'Ă&#x2022; Ă&#x201A;T½Ă&#x2022;j'Ă&#x2022;Ă&#x2026; ŠĂ&#x2022;\Ă&#x2DC;Ă Ă&#x2026; HĂ&#x2022;Ăąâ&#x20AC;&#x161;ĂŽÂŹ`Ă&#x201E; : ÿãĂ&#x2026;Ăżâ&#x20AC;?Ă&#x2026;Þè +Ĺ&#x2019;'Ă&#x2DC;Ă Ă&#x2022;½â&#x20AC;&#x161;\tË&#x161;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;\â&#x20AC;&#x161;Ă T Ë?M'tË&#x161;ÂŹË&#x203A;Ă&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; * ĂžfiĂ&#x2026;Ăżâ&#x20AC;?Ă&#x2026;Þè 4MË?HĂ&#x2022;½Š'Ă&#x2DC;Ă Ĺ&#x2019;'Ë&#x203A;Ă 'Ă&#x2022;ĂĄË&#x203A;ÂŹ : Ăžâ&#x20AC;?Ă&#x2026;ÿŽĂ&#x2026;Þè ='Ë&#x203A;Ă&#x203A;Ă 'Ă&#x2022; T'Ă&#x2022;\ÂŹĂ&#x203A;Ă \Ĺ&#x2019;Ă ĂŽÂŹ`Ă&#x203A;Ă 'tË&#x161;ÂŹË&#x203A;Ă&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; * ĂžfiĂ&#x2026;ÿŽĂ&#x2026;Þè ĂŽĂ&#x203A;jË&#x203A;Ĺ&#x2019;~ĂŽÂŹ` ĂŽĂ&#x203A;jË&#x203A;Ĺ&#x2019;~'Ă&#x2022; : ÿèĂ&#x2026;ÿŸĂ&#x2026;Þè
Ă&#x2DC;Ă ĂŽ'Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019;'Ă&#x203A;
FOTO I DEI STADT KARLSRUHE/AFSTA
Sonntag, 1. April 2012
K\tË&#x161;Ă&#x2DC;ĂŽÂŹ~'ŠĂ&#x2022;â&#x20AC;&#x161;`Ă&#x2026; Ă&#x2122;ĂŁâ&#x20AC;°\ : ÞÿĂ&#x2026;ÿŸĂ&#x2026;Þè â&#x20AC;&#x2122;Ë&#x203A;Ĺ&#x2019;\ÂŹĂšjĂŽtË&#x161;Ë&#x161;\Ĺ&#x2019;Ă 'Ă&#x2022;ĂĄË&#x203A;ÂŹ{ TZ : ÿŽĂ&#x2026;ĂżfiĂ&#x2026;Þè 4= ='Ă \Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019; Ă&#x201A;KtË&#x161;Ë&#x203A;tË&#x161;Ă Ă&#x201E; J ÿÞĂ&#x2026;ÿ¾Ă&#x2026;Þè M'tË&#x161;Ă&#x2026; â&#x20AC;&#x2122;'Ă Ă&#x2022;Ë&#x203A;'jĂ&#x203A;òË&#x203A;Ă&#x2022;Ă ĂĄË&#x203A;ÂŹ Ă&#x201A;TZĂĄMZĂ&#x201E; : ÿãĂ&#x2026;ÿ¾Ă&#x2026;Þè 3\ÂŹ~'Ĺ&#x2019;Ă&#x203A;â&#x20AC;&#x161;\tË&#x161;òĂ&#x2026; Ă&#x201A;â&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;'ÂŹ~'~ ;'\Ă&#x2022;ÂŹË&#x203A;ÂŹ`Ă&#x201E; : ÿãĂ&#x2026;ÿ¾Ă&#x2026;Þè ĂŽĂ&#x203A;jË&#x203A;Ĺ&#x2019;~ĂŽÂŹ` ĂŽĂ&#x203A;jË&#x203A;Ĺ&#x2019;~'Ă&#x2022; Ă&#x201A;:½Ĺ&#x201A;ŠĂ&#x2026;Ă&#x201E; : ÿãĂ&#x2026;ÿ¾Ă&#x2026;Þè UË&#x203A;Ă&#x2022;Ă Ă&#x203A;tË&#x161;\â&#x20AC;&#x161;Ă Ă&#x203A;â&#x20AC;&#x161;\tË&#x161;òË&#x203A;Ă&#x2022;Ă ĂĄË&#x203A;ÂŹ : Ăżâ&#x20AC;°Ă&#x2026;ÿ¾Ă&#x2026;Þè
â&#x20AC;&#x2122;\Ă&#x203A;Ë&#x203A;Ă&#x203A;òË&#x203A;Ă&#x203A;Ă&#x203A;'ÂŹ ĂŽĂ&#x203A;jË&#x203A;Ĺ&#x2019;~ĂŽÂŹ`Ă&#x203A;j'\ĂŽâ&#x20AC;&#x161;Ă Ă&#x2022;Ă&#x2026; :ĂŽÂŹ~'½Ă&#x2022;Ë&#x203A;'ÂŹĂ Ë&#x203A;'Ă&#x2022;Ă 'Ă&#x2022; KtË&#x161;Ă&#x2022;Ë&#x203A;â&#x20AC;&#x161;Ă Ăś'Ă&#x2022;Ă&#x2DC;'Ë&#x161;Ă&#x2022;
UË&#x203A;ÂŹ~½òĂ&#x203A; KĹĄĂ&#x203A;Ă 'Ĺ&#x201A; ~Ĺ&#x201A;Ë&#x203A;ÂŹ : ÞÞĂ&#x2026;Ăżâ&#x20AC;°Ă&#x2026;Þè 4Ĺ&#x201A;Ĺ&#x201A;½jË&#x203A;Ĺ&#x2019;Ë&#x203A;'ÂŹĂś'Ă&#x2022;ò\Ĺ&#x2019;Ă 'Ă&#x2022; Ă&#x201A;43:Ă&#x201E; : Ăžâ&#x20AC;°Ă&#x2026;Ăżâ&#x20AC;°Ă&#x2026;Þè 2\ÂŹĂšË&#x161;'Ë&#x203A;Ă Ĺ&#x2019;Ă&#x2026; (½à Ă&#x2022;½Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019;Ë&#x203A;ÂŹ` Ă&#x201A;43:Ă&#x201E; : ÞŸĂ&#x2026;Ăżâ&#x20AC;°Ă&#x2026;Þè *Ë&#x203A;Ă&#x203A;Ă Ă&#x2022;Ë&#x203A;jĂŽĂ Ë&#x203A;½Ă&#x203A;Ĺ&#x201A;\ÂŹ\`'Ĺ&#x201A;'ÂŹĂ Ă&#x201A; ĂŽâ&#x20AC;&#x161;j\ĂŽĹ&#x201A;½~ĂŽĹ&#x2019;Ă&#x201E; : ÞŸĂ&#x2026;Ăżâ&#x20AC;°Ă&#x2026;Þè ;Ë&#x203A;ÂŹĂŽĂľ \Ĺ&#x2019;Ă&#x203A; 1Ë&#x203A;Ă&#x2022;'ò\Ĺ&#x2019;Ĺ&#x2019;ĂĄU'jâ&#x20AC;&#x161;Ë&#x203A;Ĺ&#x2019;Ă 'Ă&#x2022;Ë?HĂ&#x2022;½þť : èÞĂ&#x2026;Ăżâ&#x20AC;°Ă&#x2026;Þè â&#x20AC;&#x2122;ĂŽĂ&#x203A;Ë&#x203A;ÂŹ'Ă&#x203A;Ă&#x203A; +à òË&#x203A;tĂ&#x2DC;Ĺ&#x2019;'Ă&#x2022; Ă&#x201A;43:Ă&#x201E; : èŸĂ&#x2026;Ăżâ&#x20AC;°Ă&#x2026;Þè
: ÞŽĂ&#x2026;Ăżâ&#x20AC;°Ă&#x2026;Þè : ÞŸĂ&#x2026;Ăżâ&#x20AC;°Ă&#x2026;Þè
HĂ&#x2022;½Š'Ă&#x2DC;Ă Ĺ&#x2019;'Ë&#x203A;Ă 'Ă&#x2022; Ă&#x201A;43:Ă&#x201E; 9\Ë&#x161;Ă&#x2022;'Ă&#x203A;\jĂ&#x203A;tË&#x161;Ĺ&#x2019;ĂŽĂ&#x203A;Ă&#x203A;ĂĄKĂ 'ĂŽ'Ă&#x2022;ÂŹ +ÂŹ`Ĺ&#x2019;Ë&#x203A;Ă&#x203A;Ë&#x161;{ 4ÂŹĂ Ă&#x2026; â&#x20AC;&#x2122;ĂŽĂ&#x203A;Ë&#x203A;ÂŹ'Ă&#x203A;Ă&#x203A; c HĂ&#x2022;½Š'tĂ =\ÂŹ\`'Ĺ&#x201A;'ÂŹĂ +Ăś'ÂŹĂ Ë?ĂĄ4ÂŹt'ÂŹĂ Ë&#x203A;Ăś'Ĺ&#x201A;\ÂŹ\`'Ĺ&#x201A;'ÂŹĂ U'~~Ë&#x203A;ÂŹ` HĹ&#x2019;\ÂŹÂŹ'Ă&#x2022; Ă&#x201A;43:Ă&#x201E; +Ë&#x203A;ÂŹĂ&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC;ĂŽâ&#x20AC;&#x161;'Ă&#x2022;ĂĄË&#x203A;ÂŹ Ă&#x201A;43:Ă&#x201E;
â&#x20AC;&#x2122;ĂąĂ&#x2022;½Ĺ&#x201A;\ÂŹ\`'Ĺ&#x201A;'ÂŹĂ Ĺ&#x201A;Ë&#x203A;Ă â&#x20AC;?Ë?K HĂ&#x2022;â&#x20AC;&#x2DC;Ă&#x203A;'ÂŹĂ \Ă Ë&#x203A;½Ă&#x203A;Ă Ă&#x2022;\Ë&#x203A;ÂŹË&#x203A;ÂŹ` 1ĂąË&#x161;Ă&#x2022;ĂŽÂŹ`Ă&#x203A;Ă&#x2DC;Ă&#x2022;â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x161;Ă '
: ÿ¾Ă&#x2026;Ăżâ&#x20AC;?Ă&#x2026;Þè : ÿ¾Ă&#x2026;Ăżâ&#x20AC;?Ă&#x2026;Þè : ĂžfiĂ&#x2026;Ăżâ&#x20AC;?Ă&#x2026;Þè â&#x20AC;&#x2122; * èÞĂ&#x2026;Ăżâ&#x20AC;?Ă&#x2026;Þè â&#x20AC;&#x2122; * ÞÞĂ&#x2026;ÿŽĂ&#x2026;Þè : ÞãĂ&#x2026;ÿŽĂ&#x2026;Þè : Þ¾Ă&#x2026;Ăżâ&#x20AC;°Ă&#x2026;Þè : èÿĂ&#x2026;Ăżâ&#x20AC;°Ă&#x2026;Þè
869782
870158
T§'x b§|x£'t¥x
mXagehâ&#x20AC;&#x2DC; Yâ&#x20AC;°e gXcc\V[^hafg
â&#x20AC;&#x2122;29 ?):+0-5 =5, 9-:<)=92-9-5 09- ?-9<>633-5 $92-5<<-772+042< %69/.)3< =5, !647-<-5@8
!&//*$)6#1$)& "+1 .33&-5.01.0(&â&#x20AC;&#x2122; -<@< 2:< ,2- *-:<- (-2< :2+0 /-1 /-5 #6<<-5 25 09-5 ?-9<>633-5 &-772+0-5 @= ?-09-58 "2-*-9 >69:69/32+0 ?):+0-5 )3: <-=-9 @= 9-:<)=92-9-58 /0&$)&- *& ,*3 4-1â&#x20AC;&#x2122;
fâ &#x201E;ÂŁwx§x§~tâ&#x20AC;&#x153;y {â &#x201E;v{â&#x20AC;šx§'|zx§ b§|xÂŁ''xÂĽÂĽ|v{x !?7 1C<73EM7C7C 01J7C KM1BB7C 1OK 57B 7KM1C5 7?C7K O:@2O:7JK 57J 01J7C 57J %CKEAQ7CS 57J -/+& , %B> OC5 "RGEJM -PJ@7J &$ ,3 &(0 40$+)5+04.* &(1 !/.&(06(0-"4)1 #("4)30"*3%
T§'x b§|xÂŁ'tÂĄx Z¢u[ĂŻ mxÂŁ'§â&#x20AC;&#x153;¢ yø§ gxÂĽÂĽ|v{~â&#x20AC;&#x153;£¤' *J?CMSKMJH ; I &1JAKJO=7 <7<7CP37J 1AM7B #%! " $732O57 -7A 3-2+ / .+ â&#x20AC;&#x2122;) -*1 , -7A 3-2+ / 1( 2) 3()::COC<KS7?M7C4 â&#x20AC;&#x2122;E 9 #+ D 9 F8 .=J I ,1 D 9FN .=J
844647
870049
%0?(C(GICD0CK7+0 * $C=10DD7=;0990 0C(GI;4 "(C.6 I;. &=1GL(C0K0C8(I1
5M^ â&#x20AC;&#x2DC;eBOOBQ â&#x20AC;&#x2122;K^ 5iQâ&#x20AC;&#x2DC;=KL,SeB;SSN S@B^ â&#x20AC;&#x2122;K^BQ 5iQâ&#x20AC;&#x2DC;=KL/! oiâ&#x20AC;&#x2DC;8PPBQY 5M^ QBKPBQ JB;^8i=KeB ,SeB;SSNâ&#x20AC;&#x2DC; MQ 78KOiQJYYY
LLL@)0C.=I.7@.0 +8^NJ^8GBQâ&#x20AC;&#x2DC;e^Y hH W,9KB )^SQBQVO8eoX < abUfU )8^Oâ&#x20AC;&#x2DC;^iKB < 2BOY> pahU IapIfICp < MQGS:;B^@Si@MY@B .GGQiQJâ&#x20AC;&#x2DC;oBMeBQ> +SQe8Jâ&#x20AC;&#x2DC; ;Mâ&#x20AC;&#x2DC; G^BMe8Jâ&#x20AC;&#x2DC; kSQ RYfp L UR 3K^Y 18Pâ&#x20AC;&#x2DC;e8Jâ&#x20AC;&#x2DC; kSQ Up L Ub 3K^ 870064
!IGD+507;
2M c
â&#x20AC;&#x2122;I;D+56$
%0?(C(GIC6&0CK7+0 1JCA(990 #(C80;B, /!? ,SeB;SSN iQ@ 1P8^eVKSQB M/KSQB? +8=;SSN? M+8=? 1VMBOBNSQâ&#x20AC;&#x2DC;SOBQY 1SGel8^B $BKOB^8Q8Onâ&#x20AC;&#x2DC;B
!IGD+507;
HM c
1MB N8iGBQ BMQ ,SeB;SSN S@B^ BMQBQ /! ;BM iQâ&#x20AC;&#x2DC;Z 5M^ NjPPB^Q iQâ&#x20AC;&#x2DC; iP @BQ 0Bâ&#x20AC;&#x2DC;e> #^â&#x20AC;&#x2DC;eLâ&#x20AC;&#x2122;Qâ&#x20AC;&#x2DC;e8OO8eMSQ? 1SGel8^BL#MQ^M=KeiQJ? 3V@8eBâ&#x20AC;&#x2DC;? Â&#x2022;QeMkM^iâ&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122;Qâ&#x20AC;&#x2DC;e8OO8eMSQY5M^ OMBGB^Q â&#x20AC;&#x2122;KQBQ @8â&#x20AC;&#x2DC; %B^9e Q8=K &8iâ&#x20AC;&#x2DC;B iQ@ ^M=KeBQ 8OOB lM=KeMJB /B^MVKB^MB %B^9eB BMQ? lMB "^i=NB^? â&#x20AC;&#x2122;QeB^QBe^SieB^? 5*Â&#x2022;,YYY 1JC ;IC << c 20120401_BB-KAS_ 01