Boulevard Baden, Ausgabe Durlach, 16.01.2011

830067

829562

Ihre Wochenzeitung fĂźr Durlach und Umgebung I 30.480 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Nr. 3, 14. Jahrgang

SPORT I SEITE 9

ZUR BRĂ–TCHENTASTE I SEITE 5

Ministerpräsident Mappus lobte beim Neujahrsempfang der IHK die Bildungsoffensive „Wirtschaft macht Schule� der IHK.

Âť Erstes RĂźckrundenspiel des Karlsruher SC Âť Interview mit dem Athletenkoordinator des BW-Bank-Meetings Âť BG Karlsruhe verstärkt sich mit Jacques Jones Âť RĂźckrundenauftakt in der 1. und 2. FuĂ&#x;ballbundesliga

Die BrĂśtchentaste ist in Durlach und MĂźhlburg bei den meistdiskutierten Themen. Boulevard Baden sprach mit ihrem „Ideengeber“.

Âť AusfĂźhrliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

Âť www.boulevard-baden.de

FOTO I MĂœLLER

AKTUELL I SEITE 2

Âť www.boulevard-baden.de

nimmt der Fiskus 89,75 Cent an Steuern (MineralĂślsteuer, Ă–kosteuer, Mehrwertsteuer) ein, beim Diesel sind es 68,8 Cent pro Liter. Das macht derzeit einen Steuersatz von 60 Prozent (Benzin) beziehungsweise 50 Prozent (Diesel) aus.

Wer also seinen Kleinwagen mit 40 Litern Super volltankt und dafĂźr rund 60 Euro auf den Tisch legt, zahlt etwa 36 Euro Steuern.

Eigentlich kĂśnnten sich die Autofahrer Ăźber die hohen Preise fast freuen, denn die MineralĂślsteuer wird in erster Linie fĂźr die Instandhaltung und Erneuerung von StraĂ&#x;en verwendet. Allerdings gehen die Steuereinnahmen aus der MineralĂślsteuer zu 100 Prozent an den Bund. Die meisten Region (mm). Manchem Auto- fang der Woche durchbrach der Weltmarkt und den schwä- (ACE) fordert von der Bundes- durch das Winterwetter saniefahrer mag es dieser Tage die Preis fĂźr Superbenzin in der Re- chelnden Euro an. AuĂ&#x;erdem regierung, zu prĂźfen, ob es rungsbedĂźrftigen StraĂ&#x;en geZornesrĂśte ins Gesicht treiben, gion die 1,50 Euro-Marke. trage auch die gewaltige Nach- rechtliche MĂśglichkeiten einer hĂśren aber den Kommunen wenn er mit seinem Auto an Die Tankstellenpächter kĂśnnen frage aus China zur Preisexplo- Benzinpreisregulierung nach und den Kreisen, deren Kassen eine Tankstelle fahren muss. am Wenigsten dafĂźr. Die Mine- sion bei. Der ADAC hält diese Ăśsterreichischem Vorbild gibt. bekanntlich ziemlich leer sind.

Momentan sind die Spritpreise ralĂślwirtschaft gibt als Grund BegrĂźndungen fĂźr fadenschei- Freuen kann sich der Staat, so hoch wie zuletzt 2008. An- die hohen RohĂślpreise auf dem nig, der Auto Club Europa denn fĂźr jeden Liter Benzin Fortsetzung auf Seite 2

FOTO I ANDERER

Sonntag, 16. Januar 2011

BOULEVARD BADEN VIDEO

$&*")& *$’& %")# +&!(!"

)!#,.(&& %’* ’"-" !$)

829892

!-8 (-0(4 "/5%,:.:0+ -0 #1..;(-8 29* !10$8(3 ;:/6;:4

.(-7410,-(45,0 !#&+4,&+790* 0(4*,( 90’ "(%$9’(

"7-8;6%?387<C+;%7<?%5?B7/ (*,00 #/ 2)3 !(%49#4 8:22 "4,5>*8%49;%2;=4/( 1*49;%/) <-7@67<@66) */144 6.(@@ #08 1+B?+) 9=:F9:AF99

Studio Händler - Perfekte Beratung - Lieferung & Anschluss

707972

"08 $*/ ?=3 &*8=,21â&#x20AC;&#x2122;0*4 !8,52/+

Handball-WM in Schweden Am heutigen Sonntagnachmittag um 16.15 Uhr tritt die deutsche Handballnationalmannschaft am zweiten Spieltag der Vorrunde gegen das Nationalteam aus Bahrain an. Am Freitagabend bereits starteten die Deutschen in die Vorrunde in ihrer mit den Gegnern Ă&#x201E;gypten, Bahrain, Spanien, Frankreich und Tunesien gut besetzten Gruppe mit der Partie gegen Ă&#x201E;gypten.

Wie sich die deutschen Handballer bei der Weltmeisterschaft schlagen, lesen Sie unter: Âť www.boulevard-baden.de

&â&#x20AC;&#x2122;".)$+/#)-*.( !*â&#x20AC;&#x2122;+*.%#

! 46+H80AJ,8E@H7 %,;;,648AE@&1, /) ? BC:-. "&@6A@H2, 0)1 :0â&#x20AC;&#x2122; 0/(.â&#x20AC;&#x2122;:0+& @&H #H77&* $,6> <KBG:= :C:F..3:K I,4E,@(46+H8035&@6A@H2,â&#x20AC;&#x2122;48E,@8&E498&6,@3(H8+>+,

.... ein Fehler, wenn unser Angebot fehlt!

- Zu Ihrer Sicherheit eigene groĂ&#x;e Servicewerkstatt

- perfekte Beratung - excellente Montage durch unser Profiteam

!<0>C;7/C/< %7/ D7,5 +/7 K<D/C/< "KCPM>CHC)3/< L+/C Herzliche Einladung zum ProbehĂśren in unserem Studio! .7/ /01P7/<H/ #/H5>./Pfinztal, ./D 3/DK<.5/7HD>C7/<H7/CH/< "C(0H6 direkt an der B 10 zwischen KA-Pforzheim HauptstraĂ&#x;e 71-73, Ortsmitte SĂśllingen Parken direkt vor dem Haus. Von KA, Bruchsal, Pforzheim, Bretten aus in ca. 10 Minuten zu erreichen.

Telefon/7</C 07240/1045 HC(7<7<3D ;7H Â&#x192;/;><DHC(H7>< $L,9/<(<(:OD/ 8/N/7:D K; ??BQQ- ?2BQQ K<. ?FBQQ â&#x20AC;&#x2122;5C

! .F), ;6 â&#x20AC;&#x2122; + 3 Â?â&#x20AC;&#x2122; <(15B0 & 0 3 / B 7 /

725782

+37+< Â? â&#x20AC;&#x2122;3< Eb§|xÂŁ''xÂĽÂĽ|v{x B6 @9 fâ &#x201E;ÂŁwx§x§~tâ&#x20AC;&#x153;y {â &#x201E;v{â&#x20AC;šx§'|zx§ â&#x20AC;&#x2122;8 < :F9:AF9 9 flâ&#x20AC;&#x153; }xwx¢ ÂŤx§'§x'ut§xÂŁ c§x|¤A

!C: 2G?:4IT:G:G 12Q:G RT2FF:G 2UR 8:F :RT2G8 :CG:R U=D3U=:QR 8:Q 12Q:G 8:Q %GRIEW:G[ 8:Q #3+<+;%FB$;%3737/ .0,& UG8 "YLIQT #%;5<;B1+ .VQD:Q &# EE:/CC/<DHC(4/ +QIW:GC:G[:G <JI (â&#x20AC;&#x2122;+/35â&#x20AC;&#x2122; /71(6/)â&#x20AC;&#x2122;/ CG 1IEE: UG8 -:C8: M[O O $:Q:D:B-:C8:7 #IAF7 %R=2A2G7 .24QC[7 (2CGN 2635+,#-â&#x20AC;&#x2122; !0.#%â&#x20AC;&#x2122;/5â&#x20AC;&#x2122;11+$*â&#x20AC;&#x2122; M[O O &2[2D7 &2QR7 &UQT7 #2R5A?2Z7 -5ACQ2[N 82QUGT:Q #-5â&#x20AC;&#x2122; "#..-â&#x20AC;&#x2122;2357$,â&#x20AC;&#x2122; UG8 &/:/0>< â&#x20AC;&#x2122;3+)/â&#x20AC;&#x2122;2T:LLC5A: @QEJ?A =? E=2EE:Q =Q#QJ@:G M[O O #244:A7 -A2??Z UOROXON FI8:QG: 829000

Prominenz aus Wirtschaft und Politik beim IHK-Neujahrsempfang.

VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

$&*")& *$â&#x20AC;&#x2122;& %")# +&!(!"

FOTO I MĂ&#x153;LLER

Tatort Tankstelle: täglich teurer tanken!

Vollautorisierter Service Wir reparieren fast alle Geräte innerhalb 24 Std.

,3 &(0 40$+)5+04.* &(1 !/.&(06(0-"4)1 #("4)30"*3%

T§'x b§|xÂŁ'tÂĄx Z¢u[ĂŻ mxÂŁ'§â&#x20AC;&#x153;¢ yø§ gxÂĽÂĽ|v{~â&#x20AC;&#x153;£¤' +QCGT[RTQO > P &2QERQUA: ?:?:GV4:Q 2ET:F #%! " #:43U8: .:E 3-2+ / .+ â&#x20AC;&#x2122;) -*1 , .:E 3-2+ / 1( 2) 3(*==GUG?R[:CT:G6 â&#x20AC;&#x2122;I < -2 HO\\ < K;O\\ /AQ

9(C:DCK5/?*97/D/C6HC(7<7<3B,>; DDD:43+<+;2?;%3737/:*+

Ihr Kegelverein auf dem iPhone? Na klar!

Jetzt die Boulevard Baden App im Apple App-Store downloaden und wissen was vor Ort passiert*. *Noch bevor andere Ihren Rechner hochgefahren haben und ohne AbonnementgebĂźhren.

829598

830067

829562

Ihre Wochenzeitung fĂźr Durlach und Umgebung I 30.480 Exemplare I www.boulevard-baden.de

Nr. 3, 14. Jahrgang

SPORT I SEITE 9

ZUR BRĂ&#x2013;TCHENTASTE I SEITE 5

Ministerpräsident Mappus lobte beim Neujahrsempfang der IHK die Bildungsoffensive â&#x20AC;&#x17E;Wirtschaft macht Schuleâ&#x20AC;? der IHK.

Âť Erstes RĂźckrundenspiel des Karlsruher SC Âť Interview mit dem Athletenkoordinator des BW-Bank-Meetings Âť BG Karlsruhe verstärkt sich mit Jacques Jones Âť RĂźckrundenauftakt in der 1. und 2. FuĂ&#x;ballbundesliga

Die BrĂśtchentaste ist in Durlach und MĂźhlburg bei den meistdiskutierten Themen. Boulevard Baden sprach mit ihrem â&#x20AC;&#x17E;Ideengeberâ&#x20AC;&#x153;.

Âť AusfĂźhrliche Lokalberichterstattung finden Sie unter www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT

Âť www.boulevard-baden.de

FOTO I MĂ&#x153;LLER

AKTUELL I SEITE 2

Âť www.boulevard-baden.de

nimmt der Fiskus 89,75 Cent an Steuern (MineralĂślsteuer, Ă&#x2013;kosteuer, Mehrwertsteuer) ein, beim Diesel sind es 68,8 Cent pro Liter. Das macht derzeit einen Steuersatz von 60 Prozent (Benzin) beziehungsweise 50 Prozent (Diesel) aus.

Wer also seinen Kleinwagen mit 40 Litern Super volltankt und dafĂźr rund 60 Euro auf den Tisch legt, zahlt etwa 36 Euro Steuern.

Eigentlich kĂśnnten sich die Autofahrer Ăźber die hohen Preise fast freuen, denn die MineralĂślsteuer wird in erster Linie fĂźr die Instandhaltung und Erneuerung von StraĂ&#x;en verwendet. Allerdings gehen die Steuereinnahmen aus der MineralĂślsteuer zu 100 Prozent an den Bund. Die meisten Region (mm). Manchem Auto- fang der Woche durchbrach der Weltmarkt und den schwä- (ACE) fordert von der Bundes- durch das Winterwetter saniefahrer mag es dieser Tage die Preis fĂźr Superbenzin in der Re- chelnden Euro an. AuĂ&#x;erdem regierung, zu prĂźfen, ob es rungsbedĂźrftigen StraĂ&#x;en geZornesrĂśte ins Gesicht treiben, gion die 1,50 Euro-Marke. trage auch die gewaltige Nach- rechtliche MĂśglichkeiten einer hĂśren aber den Kommunen wenn er mit seinem Auto an Die Tankstellenpächter kĂśnnen frage aus China zur Preisexplo- Benzinpreisregulierung nach und den Kreisen, deren Kassen eine Tankstelle fahren muss. am Wenigsten dafĂźr. Die Mine- sion bei. Der ADAC hält diese Ăśsterreichischem Vorbild gibt. bekanntlich ziemlich leer sind.

Momentan sind die Spritpreise ralĂślwirtschaft gibt als Grund BegrĂźndungen fĂźr fadenschei- Freuen kann sich der Staat, so hoch wie zuletzt 2008. An- die hohen RohĂślpreise auf dem nig, der Auto Club Europa denn fĂźr jeden Liter Benzin Fortsetzung auf Seite 2

FOTO I ANDERER

Sonntag, 16. Januar 2011

BOULEVARD BADEN VIDEO

829892

Studio Händler - Perfekte Beratung - Lieferung & Anschluss

"08 $*/ ?=3 &*8=,21â&#x20AC;&#x2122;0*4 !8,52/+ !-8 (-0(4 "/5%,:.:0+ -0 #1..;(-8 29* !10$8(3 ;:/6;:4

.(-7410,-(45,0 !#&+4,&+790* 0(4*,( 90â&#x20AC;&#x2122; "(%$9â&#x20AC;&#x2122;( (*,00 #/ 2)3 !(%49#4 8:22

"4,5>*8%49;%2;=4/( 1*49;%/) <-7@67<@66) */144 6.(@@ #08

Prominenz aus Wirtschaft und Politik beim IHK-Neujahrsempfang.

VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

Handball-WM in Schweden Am heutigen Sonntagnachmittag um 16.15 Uhr tritt die deutsche Handballnationalmannschaft am zweiten Spieltag der Vorrunde gegen das Nationalteam aus Bahrain an. Am Freitagabend bereits starteten die Deutschen in die Vorrunde in ihrer mit den Gegnern Ă&#x201E;gypten, Bahrain, Spanien, Frankreich und Tunesien gut besetzten Gruppe mit der Partie gegen Ă&#x201E;gypten.

Wie sich die deutschen Handballer bei der Weltmeisterschaft schlagen, lesen Sie unter: Âť www.boulevard-baden.de

$&*")& *$â&#x20AC;&#x2122;& %")# +&!(!"

$&*")& *$â&#x20AC;&#x2122;& %")# +&!(!"

FOTO I MĂ&#x153;LLER

Tatort Tankstelle: täglich teurer tanken!

&â&#x20AC;&#x2122;".)$+/#)-*.( !*â&#x20AC;&#x2122;+*.%#

! 46+H80AJ,8E@H7 %,;;,648AE@&1, /) ? BC:-. "&@6A@H2, 0)1 :0â&#x20AC;&#x2122; 0/(.â&#x20AC;&#x2122;:0+& @&H #H77&* $,6> <KBG:= :C:F..3:K I,4E,@(46+H8035&@6A@H2,â&#x20AC;&#x2122;48E,@8&E498&6,@3(H8+>+,

.... ein Fehler, wenn unser Angebot fehlt!

- Zu Ihrer Sicherheit eigene groĂ&#x;e Servicewerkstatt

- perfekte Beratung - excellente Montage durch unser Profiteam

Herzliche Einladung zum ProbehĂśren in unserem Studio!

Vollautorisierter Service Wir reparieren fast alle Geräte innerhalb 24 Std.

Pfinztal, HauptstraĂ&#x;e 71-73, Ortsmitte SĂśllingen direkt an der B 10 zwischen KA-Pforzheim

Telefon 07240/1045 Parken direkt vor dem Haus. Von KA, Bruchsal, Pforzheim, Bretten aus in ca. 10 Minuten zu erreichen.

707972

725782

fâ &#x201E;ÂŁwx§x§~tâ&#x20AC;&#x153;y {â &#x201E;v{â&#x20AC;šx§'|zx§ b§|xÂŁ''xÂĽÂĽ|v{x flâ&#x20AC;&#x153; }xwx¢ ÂŤx§'§x'ut§xÂŁ c§x|¤A !C: 2G?:4IT:G:G 12Q:G RT2FF:G 2UR 8:F :RT2G8 :CG:R U=D3U=:QR 8:Q 12Q:G 8:Q %GRIEW:G[ 8:Q .0,& - %FB UG8 "YLIQT .VQD:Q &# EE: +QIW:GC:G[:G < (â&#x20AC;&#x2122;+/35â&#x20AC;&#x2122; /71(6/)â&#x20AC;&#x2122;/ CG 1IEE: UG8 -:C8: M[O O $:Q:D:B-:C8:7 #IAF7 %R=2A2G7 .24QC[7 (2CGN 2635+,#-â&#x20AC;&#x2122; !0.#%â&#x20AC;&#x2122;/5â&#x20AC;&#x2122;11+$*â&#x20AC;&#x2122; M[O O &2[2D7 &2QR7 &UQT7 #2R5A?2Z7 -5ACQ2[N 82QUGT:Q #-5â&#x20AC;&#x2122; "#..-â&#x20AC;&#x2122;2357$,â&#x20AC;&#x2122; UG8 FI8:QG: â&#x20AC;&#x2122;3+)/â&#x20AC;&#x2122;2T:LLC5A: 2EE:Q #QJ@:G M[O O #244:A7 -A2??Z UOROXON

,3 &(0 40$+)5+04.* &(1 !/.&(06(0-"4)1 #("4)30"*3%

T§'x b§|xÂŁ'tÂĄx Z¢u[ĂŻ mxÂŁ'§â&#x20AC;&#x153;¢ yø§ gxÂĽÂĽ|v{~â&#x20AC;&#x153;£¤' +QCGT[RTQO > P &2QERQUA: ?:?:GV4:Q 2ET:F #%! " #:43U8: .:E 3-2+ / .+ â&#x20AC;&#x2122;) -*1 , .:E 3-2+ / 1( 2) 3(*==GUG?R[:CT:G6 â&#x20AC;&#x2122;I < -2 HO\\ < K;O\\ /AQ

829000

Ihr Kegelverein auf dem iPhone? Na klar!

Jetzt die Boulevard Baden App im Apple App-Store downloaden und wissen was vor Ort passiert*. *Noch bevor andere Ihren Rechner hochgefahren haben und ohne AbonnementgebĂźhren.

2 I AKTUELL

BOULEVARD BADEN I 16. Januar 2011 I Nr. 3, 14. Jahrgang

I Neujahrsempfang der IHK

„Wir gehören zu den Gewinnern der Krise“

817078

ANGEDACHT Karlsruhe. Die IHK hat zu ihrem Neujahrsempfang 2011 als Ehrengast Ministerpräsident Stefan Mappus begrüßt, der mit seiner Rede „Eine gute Bildungspolitik ist die beste Wirtschaftspolitik“ auch die Bildungsoffensive „Wirtschaft macht Schule“ der IHK lobte.

FOTO I MÜLLER

FOTO I MÜLLER

„Deutschland und vor allem Baden-Württemberg und die TechnologieRegion Karlsruhe gehören zu den Gewinnern der Krise“, begann IHK-Präsident Bernd Bechtold seine Begrüßungsrede. Das Wachstumshindernis Nummer eins sei der Fachkräftemangel.

Aus diesem Grund habe die IHK vor zweieinhalb Jahren die Bildungsoffensive „Wirtschaft macht Schule“ ins Leben gerufen, mit dem Ziel, allgemeinbildenden Schulen Kooperationspartner aus der Wirtschaft an die Seite zu stellen. „134 Schulen, 351 Unternehmen, 465 Kooperationen, 100-prozentige Versorgung“ sind das Ergebnis. Bildung könne viel bewirken. So brauche Karlsruhe sich nicht zu verste-

FOTO I BB

I Von Michaela Anderer

„Friede auf Erden“. Gerade 30 Minuten war das neue Jahr jung, da wurden 21 ägyptische Christen Opfer von Gewalt, dann das Attentat in Tucson mit 6 Toten, dann die Naturgewalt in Australien, die etliche getötet und Tausende obdachlos gemacht hat, dann Überschwemmungen auch in Brasilien mit mehr als 270 Toten: Nein, das neue Jahr fing nicht überall gut an! Gewalt zwischen Menschen, Gewalt der Natur, Gewalt, die Menschen der Natur antun (siehe Dioxinskandal) – wo bleibt der „Friede auf Erden“, den die Engel doch an Weihnachten verkündet haben? Wie kommen wir dahin, dass Frieden zum Weg und zur Methode wird und nicht eine Illusion bleibt? Wie kommen wir dahin, dass nicht Hass und Rache die Menschen vergiften?

Jesus hat eine goldene Regel aufgestellt: „Alles, was ihr wollt, dass euch die Leute tun sollen, das tut ihnen auch!“ Wenn wir die Nächsten so sehr achten wie uns selbst, kann Frieden werden zwischen den Menschen. Und auch unser Umgang mit der Natur wird friedlicher werden, wenn wir sie achten. Wenn wir Menschen zusammenstehen, dann können auch Katastrophen bewältigt werden.

IHK-Präsident Bernd Bechtold.

Den Gastvortrag beim Neujahrsempfang der IHK hielt Ministerpräsident Stefan Mappus.

cken, das zeige auch der kürzlich verliehene „Deutsche Zukunftspreis“. „Die drei innovativsten und besten eingereichten Projekte kommen allesamt aus BadenWürttemberg, eines davon aus Karlsruhe.“ Karlsruhe habe nicht nur bei „Wirtschaft macht Schule“ eine Vorreiterrolle.

Ein weiterer wichtiger Punkt sei die Mobilität. „Wenn wir nicht aufpassen, führen die Verkehrs-

ströme bald an Baden-Württemberg vorbei“, so der IHK-Präsident. „Wir brauchen daher dringender denn je ein BadenWürttemberg 21.“ Mappus müsse die Magistrale zur Chefsache machen. Diesem stimmt Mappus zu: „Die Magistrale für Europa ist ein Glücksfall für Baden-Württemberg.“ Zum Thema Mobilität gab es noch mehr zu sagen. „Eigentlich ist Karlsruhe in voller Fahrt“,

so Mappus, Beschleunigung aber schade nie.

Auch Mappus stimmte zu, dass die wichtigsten Punkte, Mobilität, Familie und Bildung seien und dies auch gefördert werden müsse. „Sprachlos, bildungslos, arbeitslos“ dürfe es im „Ländle“ auf keinen Fall geben. „Durch die Einführung des Orientierungsplans für den vorschulischen Bereich und das Projekt

‚Schulreifes Kind‘ können wir Kinder von Anfang an gezielt fördern“, so Mappus. Wichtig sei die enge Zusammenarbeit zwischen Kindergarten und Grundschule.

Verabschiedet wurde Mappus von Bechtold mit dem Hinweis, es wäre wünschenswert, dass er sich für Karlsruhe einsetze, denn man wolle ihn schließlich nicht „trotzdem“ sondern „wegen“ seiner Politik wieder wählen.

Frank Schaber ist Pfarrer der evangelischen Gemeinde Waldstadt-Süd und Dekan-Stellvertreter

I Fortsetzung von Seite 1

Eier in der Luft I Ein Kommentar von Birgit Fritz Derzeit fliegen die Eier durch die Luft. Und nicht nur die: Futtermittel, Schweinefleisch und überhaupt alles, was mit Lebensmitteln zu tun hat, wird durch den derzeitigen Tornado mit dem Namen „Dioxinskandal“ in die Höhe geschleudert.

Es ist aber auch furchtbar: Eier, Schweinefleisch – überall scheint Dioxin zu sein. Die Kunden lassen deshalb im Supermarkt die Eier von konventionellen Betrieben liegen.

Schweinefleisch scheint ebenso wenig attraktiv. Was nicht Bio ist, ist „Bäh“.

Aber so einfach ist das nicht.

Denn nicht jedes Ei muss gleich unter Generalverdacht stehen. Und interessant dabei ist zudem: je mehr Zeit ins Land streicht, desto mehr verblasst der Gedanke an die Aufregung und die Verzichtserklärung die gefährdeten Lebensmittel betreffend.

Es gab ja schon vieles: BSE zum Beispiel. Da war Rindfleisch für einige Zeit out. Keiner wollte mit der Creutzfeld-

Jakob-Krankheit enden und dem Rinderwahn zum Opfer fallen. Oder Analogkäse. Da wurde jeder Käse inspiziert, ob auch da Käse drin ist wo Käse drauf steht. Acrylamid in Pommes, Chips oder Lebkuchen.

Gammelfleisch. Oje! So viele Skandale, da kann man sich auf Dauer schlecht alles merken und erst recht nicht, jeweils auf Dauer abstinent bleiben. Getreu dem Satz: Was interessiert mich mein Geschwätz von gestern. Oder wissen Sie noch, über was Sie sich vor einem Jahr aufgeregt haben? – Eben. Was heute ein Aufreger mit Ausmaßen eines Tornados ist, ist übermorgen nur noch ein laues Lüftchen.

Es wird wieder eifrig Rindfleisch gegessen, obwohl BSE immer noch existiert. Nur denkt eben keiner mehr daran.

Deshalb wird bald auch kein Hahn mehr nach den DioxinEiern krähen.

Nur wo der Tornado getobt hat, bleiben die Schäden zurück: bei den betroffenen Bauern, die Tiere töten oder zumindest Einnahmeeinbußen hinnehmen mussten.

-,+#&$’(

)%*

Tatort Tankstelle: täglich teurer tanken Karlsruhe (mm). Die hohen Spritpreise treiben manchem Autofahrer derzeit die Zornesröte ins Gesicht.

Doch mit einigen Tricks kann man die Mehrausgaben kompensieren.

781832

Mit einem Mix aus gezieltem Tanken im In- und Ausland, einem optimierten Fahrstil und ein paar technischen Tricks kann man die Kosten um bis zu 30 Prozent drücken.

Ganz egal, ob Vielfahrer oder Gelegenheitsfahrer, wer Sprit braucht, sollte zielgerichtet nach der günstigsten Zapfsäule Ausschau halten.

Die meisten Autoclubs verfügen im Internet über Ratgeberdienste, die über die günstigsten Tankstellen in der Region oder auch entlang einer bestimmten Route informieren. Außerdem lohnt sich das Suchen nach freien Tankstellen, die den Kraftstoff meist einige Cents günstiger anbieten als Markentankstellen – in der Regel ohne Qualitätsunterschiede.

Auch Supermarkt-Tankstellen an großen Einkaufszentren bieten großes Einsparpotential, liegen die Prei-

se doch nochmals ein bis anderthalb Cent unter denen der unabhängigen Konkurrenz.

Schwieriger wird das Sparen beim Tanken an Autobahnen. Doch hier lohnt es sich oftmals, einen kleinen Umweg in Kauf zu nehmen und von der Autobahn abzufahren, um im nächsten Ort zu tanken. Wer seine Tankstopps vor Reiseantritt strategisch plant, kann so vor allem auf längeren Routen einige Euro sparen.

Verschiedene Automobilclubs und Online-Ratgeber informieren im Internet über Tankstellen entlang der Autobahnen, mit genauer Nennung der Ausfahrten. Tanken im Ausland lohnt sich hingegen nur, wenn man den Besuch an der Tankstelle mit weiteren Aktivitäten verbinden kann. Wenn man allerdings in Frankreich einkaufen geht, rentiert es sich durchaus, an der Supermarkt-Tankstelle den Tank voll zu machen.

Dauerhaften Sparerfolg verspricht wirtschaftliches Fahren. So kann man mit niedrigen Drehzahlen (1 500 bis 2 500 Umdrehungen pro Minute) bis zu 20 Prozent Sprit sparen. Dabei ist auch schnelles Hochschalten wichtig, schließlich kann man mit modernen Motoren ab Tempo 25 in den dritten, ab 40 in

den vierten und ab 50 Stundenkilometer in den fünften Gang schalten.

Auch eine zurückhaltende Fahrweise kommt dem Geldbeutel zu Gute, denn bei jedem Anfahren und Beschleunigen erhöht sich der Spritverbrauch. Deshalb empfehlen die Automobilclubs, im Verkehrsstrom mit konstanter Geschwindigkeit „mitzuschwimmen“. Außerdem treibt jeder unnötige Ballast die Tankrechnung in die Höhe. 100 Kilogramm mehr Gewicht machen schnell mal einen halben Liter mehr auf 100 Kilometer aus.

Volle Kofferräume, Radständer, Skigepäckträger oder Dachboxen kosten zehn bis 50 Prozent mehr Sprit.

Je schneller damit gefahren wird, desto durstiger wird das Fahrzeug.

Auch der Reifendruck sollte stimmen. Schon ein halbes Bar zu wenig erhöht den Spritverbrauch um bis zu sechs Prozent. Die richtigen Werte stehen im Tankdeckel.

Das Einsparpotential lässt sich mit einer einfachen Rechnung darstellen: Wer seinen Verbrauch um einen Liter pro 100 Kilometer senkt, kann bei einer jährlichen Laufleistung von 15 000 Kilometern 150 Liter Sprit sparen. Das macht bei einem Benzinmotor bei den aktuellen Preisen immerhin 225 Euro.

815226

Sie möchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS 781832

!"!,,

798171

’<, +/3 $84*<0; ".8+8 &’.1 ’<9 <39+8+2 3/).; >+89).8+/(<3-96,1/).;/-+3 %48;/2+3;7

!/1; 3/).; ,=8 0;/439’3-+(4;+7 #+/3+ 466+18’(’;;/+8<3- 25-1/).7 763747

767356

792409

801548

829894

802865

AKTUELL I 3

BOULEVARD BADEN I 16. Januar 2011 I Nr. 3, 14. Jahrgang

I Ausbildung bei der Polizei

#@E3ACE*7A

Stellenausschreibungen auf Streifenwagen Region. Stellenanzeigen in Zeitungen oder im Internet sind nur ein Weg, fßr Ausbildungsplätze zu werben. Die Polizei in BadenWßrttemberg nutzt ihre Streifenwagen, um auf Ausbildungsplätze im Vollzugsdienst hinzuweisen.

%

.-/" "74 73."&+â&#x20AC;&#x2122; 61 !"+3)

I Von Birgit Fritz DAGD)58-.:-. GD@ "D@;=â&#x20AC;&#x2122;A.7@.C(@5: FOTO I POLIZEIPRĂ&#x201E;SIDIUM KARLSRUHE

!â&#x20AC;&#x2122;A $.).: 5AC :5*3C 5@2.:-Fâ&#x20AC;&#x2122;:: / .A 5AC 6.CGC0

Die Polizei braucht Nachwuchs: Jedes Jahr vergibt die Polizei Baden-Wßrttemberg etwa 800 Ausbildungsplätze.

Bundesland vergeben. Die Zahlen zeigen, dass die Entscheider wählerisch sein kĂśnnen. â&#x20AC;&#x17E;Wir hatten etliche Bewerbungen mit einem Einser-Abiturâ&#x20AC;&#x153;, sagt Scharer. Aber auch unter den Bewerbern mit einem Dreierschnitt wĂźrden noch Spitzenleute entdeckt.

Wer mindestens Ăźber die Mittlere Reife verfĂźgt, kann sich fĂźr den Mittleren Dienst bewerben und

sich in 30 Monaten zum Polizeimeister ausbilden lassen. Falls im Anschluss der Fachhochschulabschluss erworben wird, kann man den gehobenen Dienst erreichen. Mit dem Abitur oder der Fachhochschulreife ist aber auch ein direkter Einstieg in den gehobenen Dienst mÜglich: Auf ein neunmonatiges Vorpraktikum folgt ein dreijähriges Bachelor-Studium an der Hochschule

fĂźr Polizei in Villingen-Schwenningen. Bestanteil sind zwei praktische Phasen, die jeweils sechs Monate dauern. â&#x20AC;&#x17E;Wir stellen jetzt mehr ein, als wir benĂśtigenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Norbert Scharer, â&#x20AC;&#x17E;weil wir vom Jahr 2012 an groĂ&#x;e Pensionierungswellen in Baden-WĂźrttemberg habenâ&#x20AC;&#x153; .

Seit 2007 fährt die Polizei diesen Kurs. Im Doppeljahrgang 2012 ist nach Angaben Scharers ge-

FOTO I ANDERER

Viele strahlende Kinderaugen In zehn Punkten Unser Baby ist

Karlsruhe (mia). Eine Ritterburg, ein Stoffdelfin, Hubschrauber und vieles mehr wartete am Freitag darauf, bespielt zu werden: Strahlende Kinderaugen gab es bei Metro Karlsruhe, als Peter Knoll Geschäftsfßhrer der Metro Karlsruhe, Dr. Peter Gilbert und Jßrgen GÜtz vom Lions Club Karlsruhe-Baden und Steffen Lßderwald Geschäftsfßhrer der RÜser Presse GmbH eine nachweihnachtliche Bescherung feierten.

Die Kinder hatten ihrer WĂźnsche an das Christkind oder den Weihnachtsmann von Boulevard Baden geschrieben, gemalt und

A*3@.5).:, @.5A.:

zum Erfolg?

das SchĂśnste!

Berlin (bif). â&#x20AC;&#x17E;Wir werden die Sicherheitsstandards deutlich erhĂśhen und die Melde- und Kontrollpflichten verschärfenâ&#x20AC;&#x153;, sagte Bundesverbraucherministerin Ilse Aigner bei der Vorstellung des Aktionsplans zum â&#x20AC;&#x17E;Verbraucherschutz in der Futtermittelketteâ&#x20AC;&#x153; in Berlin. Mit zehn Punkten mĂśchte sie den derzeitigen Problemen begegnen. Ob ihr das gelingt, bleibt fraglich. Am 19. Januar wird sich das Bundeskabinett mit den Vorschlägen befassen.

Karlsruhe (bb). Sie sind vor kurzem stolze Eltern geworden und mĂśchten Ihr GlĂźck am liebsten mit der ganzen Welt teilen?

Dann sind Sie bei uns genau richtig! Seit einiger Zeit gibt es im Boulevard Baden die Kategorie â&#x20AC;&#x17E;Baby der Wocheâ&#x20AC;&#x153;, in der wir Ihren Nachwuchs vorstellen.

Einzige Bedingung: Ihr Baby darf nicht älter als ein Jahr sein.

Bewerben kĂśnnen Sie sich per Mail an baby@boulevard-baden. de oder unter 0721 93 38 02 34.

plant, entsprechend den hÜheren Schulabgängerzahlen mehr Bewerber einzustellen. Wer Interesse an der Arbeit bei der Polizei hat, kann erste Erfahrungen während eines Praktikums sammeln.

Weitere Informationen gibt es bei der Berufsinformation des Polizeipräsidiums Karlsruhe, Telefon 0721 939 40 12 oder unter www. polizei-bw.de

%<*3C.AC !D -5. :(*3AC. #@E3ACE*7A1.. F.@-.:? !â&#x20AC;&#x2122;:: ).F5@) !5*3 95C #;C; ).5+ *))#$07.)8"3(,$"()/2()

#;C;=@;-D7C5;: -D@*3 FFF>A.-*â&#x20AC;&#x2122;@-49â&#x20AC;&#x2122;7.@>-.

5: &DAâ&#x20AC;&#x2122;99.:â&#x20AC;&#x2122;@).5C 95C+

826571

Sportwagen geriet unter Sattelzug Malsch (bif/pol). Die Sperrung der A5 und stundenlange Staus â&#x20AC;&#x201C; auch auf den UmgehungsstraĂ&#x;en â&#x20AC;&#x201C; sind die Folge eines schweren Unfalls auf der Autobahn bei Malsch gewesen, bei dem am Donnerstag ein Sportwagenfahrer ums Leben gekommen ist.

Nach den Feststellungen des Autobahnpolizeireviers Karlsruhe war der 51-jährige Mann aus dem Kreis Rastatt gegen 4.15 Uhr mit seinem Sportwagen in Richtung Norden unterwegs gewesen, als er ausgangs einer leichten Links-

gebastelt und erhielten jetzt ihre Präsente. Metro und der Lions Club erfĂźllten jeden einzelnen Wunsch der Kinder, die dem Aufruf von Boulevard Baden gefolgt waren. â&#x20AC;&#x17E;Es ist etwas ganz Besonderes, wenn man den Kindern eine Freude machen kann und in die strahlenden Kinderaugen schautâ&#x20AC;&#x153;, freuten sich alle vier â&#x20AC;&#x17E;Weihnachtsmännerâ&#x20AC;&#x153; Ăźber die anwesenden glĂźcklichen Kinder, die teilweise ihre Präsente sofort auspacken und mit dem Spielen loslegen wollten. Die Aktion will man in jedem Fall diese Weihnachten erneut starten.

kurve auf einen auf dem rechten Fahrstreifen fahrenden Sattelzug auffuhr. Aufgrund der hohen Geschwindigkeit geriet der Pkw unter den Auflieger, wo er zu brennen anfing. Die Flammen griffen auf das mit Papier beladene Schwerfahrzeug ßber. Obwohl die Freiwilligen Feuerwehren aus Malsch, Ettlingen und Rastatt rasch an der Unfallstelle waren, konnte dem 51-Jährigen nicht mehr geholfen werden. Die Räumarbeiten (siehe Bild) dauerten bis in die Mittagsstunden.

fbaWXeiXe^ThY {â &#x201E;v{â&#x20AC;šx§'|zx§ b§|xÂŁ''xÂĽÂĽ|v{x \V D:8:G X:RUR:U42R:H +R:CSP !C: 2H?:4JU:H:H 12R:H SU2GG:H 2VS 8:G :SU2H8 :CH:S Â?V=E3V=:RS 8:R 12R:H 8:R %HSJFX:H\ 8:R .0,&Â?- %GB VH8 "ZMJRU .WRE:R &#P Â?FF: +RJX:HC:H\:H < (â&#x20AC;&#x2122;,046â&#x20AC;&#x2122; 082(70)â&#x20AC;&#x2122;0 CH 1JFF: VH8 -:C8: N\P P $:R:E:B-:C8:7 #JAG7 %S=2A2H7 .24RC\7 (2CHO 3746,-#.â&#x20AC;&#x2122; !1/#%â&#x20AC;&#x2122;0+ 6â&#x20AC;&#x2122;22,$*â&#x20AC;&#x2122; N\P P &2\2E7 &2RS7 &VRU7 #2S5A?2[7 -5ACR2\O 82RVHU:R #.6â&#x20AC;&#x2122; "#//.â&#x20AC;&#x2122;3468$-â&#x20AC;&#x2122; VH8 GJ8:RH: â&#x20AC;&#x2122;4,)0â&#x20AC;&#x2122;3U:MMC5A: 2FF:R #RK@:H N\P P #244:A7 -A2??[ VPSPYPO

,3 &(0 40$+)5+04.* &(1 !/.&(06(0-"4)1 #("4)30"*3%

T§'x b§|xÂŁ'tÂĄx Z¢u[ ĂŻ mxÂŁ'§â&#x20AC;&#x153;¢ yø§ gxÂĽÂĽ|v{~â&#x20AC;&#x153;£¤'

Kleinanzeigenannahme 0800 9 33 80 20

+RCHU\SURP > Q &2RFSRVA: ?:?:HW4:R 2FU:G #%! " #:43V8: .:F 3-2+ / .+ â&#x20AC;&#x2122;) -*1 , .:F 3-2+ / 1( 2) 3(*==HVH?S\:CU:H6 â&#x20AC;&#x2122;J < -2 IP]] < L;P]] /AR

829882

kostenfreie Rufnummer

Sie mĂśchten wissen, wie das Wetter gerade in Karlsruhe ist? http://www.boulevard-baden.de: WEBCAMS

Kleinanzeigen Aus der Region, fĂźr die Region.

Baden 830009

%),% 2/1 #%) $%+ !%11%. %),*"2&%, 32 â&#x20AC;&#x2122;%(%, &,6"1),â&#x20AC;&#x2122;%)&,24 /!.&4)4- 75(!520 )24 )++&1 %!$ !5#( "&) 2#(*&#(4&+

 �

Â?

Â?

Â? Â

828496

Â

Â? Â? Â Â

­ Â

­ �

Â&#x20AC; Â Â&#x201A; Â?

Â&#x192;

Â? ­  Â

­ �

Â

Â? Â?

Â?Â&#x201E;

Â?

Â

­ Â

Â?

Â? Â?

Â&#x2026;

Â&#x2020;

Â?

� � ­

Â&#x201E; Â?

Â? Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2C6;

Â? Â&#x192; Â? Â&#x192;

 Â?   Â? Â&#x2030; Â? Â

Â?

Â

­ �

Â&#x20AC; Â Â&#x201A;

Â&#x2020; Â? Â?

Â?

Â?

­ Â? Â&#x2020;Â? Â?

­ Â? Â? ­ Â&#x20AC;

Â&#x2026;

Â?

Â?

Â?

Â&#x20AC; Â Â&#x201A; Â Â&#x160;

)$ (# ! " % â&#x20AC;&#x2122;$ #

*8A -A8<41< $6<1< :>BD;8.61 &1<FB 8<B #+EB@ E3 *E<B.6 91/1< )+4@ !8<3+.6 +<AE31< E</ -1BD1;;1<2

HHH@+?1D8D=7IE6+EB@/1

&44&1

4A=51 &1<F+EBH+6; 8< -1BD1A â&#x20AC;&#x2122;E+;8D,D %8131AE<4 +E.6 +< (=<<7 E</ "181AD+41< =6<1 G1ADA+4;8.61 8</E<4

)$ (# ! " % â&#x20AC;&#x2122;$ #

FOTO I FRITZ

â&#x20AC;&#x17E;800 Ausbildungsplätze pro Jahrâ&#x20AC;&#x153; steht in einem blauen Stern auf Polizeiautos. Folgende Aufforderung auf der Internetseite der Polizei Baden-WĂźrttemberg â&#x20AC;&#x17E;Bewerben Sie sich â&#x20AC;&#x201C; je schneller desto besser â&#x20AC;&#x201C; und sichern Sie so Ihre berufliche Zukunft!â&#x20AC;&#x153; lässt vermuten, dass die Polizei dringend Auszubildende sucht. â&#x20AC;&#x17E;Wir wollen uns die Guten aussuchenâ&#x20AC;&#x153;, sagt Norbert Scharer vom Polizeipräsidium Karlsruhe. Er ist zuständig fĂźr den Polizeinachwuchs im Stadt- und Landkreis Karlsruhe.

In Baden-Wßrttemberg haben sich im vergangenen Jahr etwa 6 000 junge Menschen beworben, beim Polizeipräsdium Karlsruhe gingen 600 Bewerbungen ein. Letztlich wurden 850 Ausbildungsstellen im ganzen

4 I KULTUR

BOULEVARD BADEN I 16. Januar 2011 I Nr. 3, 14. Jahrgang

I Joachim Schaffer-Suchomel: Sage mir deinen Namen und ich sage dir wer du bist

WAS, WANN & WO AM SONNTAG?

Karlsruhe. Was es bedeute Waage oder Jungfrau zu sein, kann man wĂśchentlich in Horoskopen oder BĂźchern nachlesen. Was aber sagt der Vorname Ăźber uns aus? Steht mit der Wahl des Namens schon fest, wie unser Charakter oder Verhalten wird?

Joachim Schaffer-Suchomel hat mit â&#x20AC;&#x17E;Sage mir deinen Namen und ich sage dir wer du bistâ&#x20AC;&#x153; ein Buch dazu herausgebracht.

I Von Tanja Rastätter

Der Namensforscher Joachim Schaffer-Suchomel betrachtet neben der Herkunft der Namen vor allem ihre Laut- und Klanggestalt und kommt so zu Charakterisierungen, in denen sich die Namensträger meist spontan wiedererkennen â&#x20AC;&#x201C; wie bei Horoskopen auch. Spielerisch und unmittelbar einleuchtend Ăśffnet er so einen Zugang zur verborgenen Botschaft der Namen.

Die Redaktion hat einmal nachgeschlagen, was die Vornamen der

Karlsruher BĂźrgermeister bedeuten: Heinz: â&#x20AC;&#x17E;der Mächtige, der Herrschende in seinem Besitzâ&#x20AC;&#x153;, seine Heimat und sein Platz sind mit seinen Wurzeln identisch, verfĂźgt Ăźber auĂ&#x;erordentliche FĂźhrungsqualitäten, als Angestellter dĂźrfte er sich nicht gerade eignen; hat viel Energie, die einen klaren Rahmen braucht; mit seiner groĂ&#x;en inneren Macht ängstigt er sich zuweilen so-

FOTO I BB

Verlosung fĂźr â&#x20AC;&#x17E;Peinlich aber wahr!â&#x20AC;&#x153; Oberhausen-Rheinhausen (bb).

Osman Citir, nach Veranstalterangaben einer der talentiertesten Newcomer der deutschen Comedy-Szene, präsentiert am 5.

Februar in der Sporthalle Oberhausen sein Ăźberarbeitetes Programm â&#x20AC;&#x17E;Peinlich aber wahr!â&#x20AC;&#x153;.

Wer wissen mĂśchte, weshalb Osman einen pinken Pullover mit der Aufschrift â&#x20AC;&#x17E;The hottest Girl of the Worldâ&#x20AC;&#x153; tragen musste oder nur eine Augenbraue hatte, sollte sich den Termin im Kalender anstreichen. Im Anschluss gibt

es eine Aftershowparty mit DJ. Programm-, Aftershow- und VIP-Tickets, die Plätze in den vorderen Reihen, ein Freigetränk und den Eintritt zur Aftershowparty beinhalten, gibt es ßber den Onlineshop auf www.comedyxxl.de.

Boulevard Baden verlost fĂźr 25 x 2 Eintrittskarten fĂźr das Comedy-Programm. Einfach bis zum 19. Januar eine E-Mail mit dem Betreff â&#x20AC;&#x17E;Osman Citirâ&#x20AC;&#x153; senden an verlosung@ boulevard-baden.de

Karlsruher Galerierundgang

15 Uhr: FĂźhrung durch die Sonderausstellung â&#x20AC;&#x17E;Jungsteinzeit im Umbruchâ&#x20AC;&#x153; Badisches Landesmuseum 15 Uhr: Der Nussknacker Ballett, Badisches Staatstheater 18 Uhr: Chorkonzert Christuskirche Karlsruhe 18 Uhr: Linie 1 Musical, Kammertheater Karlsruhe 18 Uhr: Harald Hurst & Helmut Neerfeld Sandkorn-Theater 19 Uhr: Das Sparschwein Badisches Staatstheater 19 Uhr: Herren im Bad â&#x20AC;&#x201C; Szenen von Loriot Sandkorn-Theater 19.30 Uhr: Oque Strada Kulturzentrum Tollhaus 19.30 Uhr: Karlsruher Meisterkonzerte â&#x20AC;&#x17E;Serenata Italianaâ&#x20AC;&#x153; Konzerthaus Karlsruhe 20.15 Uhr: Wir lachen uns davon Die Spiegelfechter, Kabarett in der Orgelfabrik

Konzert von Crekko und Full Spin

Karlsruhe (tra). Am Freitag, 21.

Januar, steht von 18 bis 22 Uhr der nächste Karlsruher Galerierundgang fĂźr das erste Quartal an. Knapp 20 Galerien in Ettlingen und Karlsruhe beteiligen sich daran. Lageplan und weitere Informationen unter: www.spektrum-karlsruhe.de Auf der Website ist ebenfalls eine Ăźbersichtliche Auflistung Ăźber die aktuell laufenden Ausstellungen mit Kontaktdaten, Ă&#x2013;ffnungszeiten und Dauer zu finden.

SonntagscafĂŠ 2011 im IBZ

Karlsruhe (bb). Am 3. Februar treten Crekko im Club Die Stadtmitte auf, die Vorgruppe wird Full Spin sein. Einlass ist um 19.30 Uhr, der Beginn ist fĂźr 20.30 Uhr geplant. Die Band Crekko um Frontmann Marco Selter ist bekannt fĂźr ihren druckvollen und modernen Sound, den sie selbst als â&#x20AC;&#x17E;massive rockâ&#x20AC;&#x153; bezeichnen.

Karten gibt es an der Abendkasse und, unter www.reservix.de kĂśnnen Karten auch online bestellt werden.

Kalsruhe (bb). Mit dem Vortrag â&#x20AC;&#x17E;Karlsruhe im Spannungsfeld europäischer Architekturâ&#x20AC;&#x153; startet das SonntagscafĂŠ ins Jahr 2011.

Heute nimmt die Kunsthistorikerin Elke Schneider Interessierte mit auf eine architektonische Spurensuche. Ab 11 Uhr geht sie im GroĂ&#x;en Saal des Internationalen Begegnungszentrums, Kaiserallee 12 d, auf europäische Vorbilder ein, die stilbildend fĂźr manche bedeutenden Bauwerke in Karlsruhe wurden.

Das Baltikum entdecken

Karlsruhe (bb). Estland, Lettland und Litauen sowie das heute russische KĂśnigsberger Gebiet haben vor allem eines gemeinsam: groĂ&#x;artige, einsame und weithin unberĂźhrte Landschaften. Zahlreiche Seen, FlĂźsse und Moore laden ein zum Träumen und GenieĂ&#x;en. In einer facettenreichen Diaschau präsentiert der Reisefotograf und Buchautor Dirk Bleyer am Samstag, 22. Januar, ab 17 Uhr im Stephan-Saal in Karlsruhe diese Region.

Modernes Märchen: Beastly Region (bif). â&#x20AC;&#x17E;Beastlyâ&#x20AC;&#x153; Ăźberträgt die Geschichte von â&#x20AC;&#x17E;Die SchĂśne und das Biestâ&#x20AC;&#x153; in in die USA der Gegenwart. Kyle Kingsbury, ein gut aussehender, aber rĂźcksichtsloser SchĂźler wird verflucht.

Fortan fßhrt er als Biest ein Leben im Abseits. Nur die Liebe kÜnnte den Fluch beenden. Aber welches Mädchen wßrde sich in ein Biest verlieben? Das Jugendbuch ist bereits verfilmt.

Alex Flinn, Beastly, Baumhaus Verlag, 333 Seiten, 12,99 Euro

14 u. 15 Uhr: Jim Knopf und Lukas, der LokomotivfĂźhrer Marionettentheater, Stephanssaal

FOTO I BB

Nach â&#x20AC;&#x17E;Nomen est Omenâ&#x20AC;&#x153; hat Joachim Schaffer-Suchomel mit â&#x20AC;&#x17E;Sage mir deinen Namen und ich sage dir wer du bistâ&#x20AC;&#x153; ein weiteres Buch im Goldmann Arkana-Verlag verĂśffentlicht (www.brainfresh.net).

Lernaufgabe besteht darin, Geben und Nehmen in der Balance zu halten; muss lernen, klare Entscheidungen zu treffen; liebt und braucht Raum und Freiheit; hat Verantwortungsbewusstsein fĂźr offizielle Belange; tritt fĂźr Wahrheit und Gerechtigkeit ein Margret: ist mit viel Energie ausgestattet; ihr Lebensthema sind UrsprĂźnglichkeit, Weiblichkeit, Spiritualität, Intuition und Lebensfreude; sie ist wie eine Perle; ist fortschrittlich und innovativ; sie ist bereit, mit dem â&#x20AC;&#x17E;Speer zu kämpfenâ&#x20AC;&#x153; Klaus: ist eine FĂźhrungskraft; ist ein Mensch, der sich von der Menge Ein Buch Ăźber die Bedeutung der abhebt; kann keine Ungerechtigkeit ertragen; ist zuverlässig und beharr500 wichtigsten Vornamen. lich; ist vom falschen Weg nur durch gar selbst; sozial eingestellt, hat aber Erfahrung abzubringen; oft fĂźhlt er ab und an keine Lust mehr fĂźr an- sich nicht genĂźgend gesehen und kämpft grundlos um Anerkennung dere â&#x20AC;&#x17E;den Heinzâ&#x20AC;&#x153; zu machen Wolfram: findet auch in schwierigen Michael: verfĂźgt Ăźber GrĂśĂ&#x;e und Lebenssituationen stets eine Ă&#x2013;ff- Kraft; bietet anderen gerne Schutz; nung und einen Weg; mag es nicht bezieht sich manchmal zu sehr auf zu eng; Freiheit ist ihm wichtig; als sich, ist empfindlich und verletzlich; RudelfĂźhrer versteht er es, Men- braucht groĂ&#x;e Aufgaben; verfĂźgt schen zusammen zu bringen; Ăźber eine starke Intuition braucht viel Anerkennung und letztlich Ruhm ISBN: 978-3-442-21928-5 Martin: kann zu Ăźbertriebener, fast Preis: 8,99 Euro hilfloser GutmĂźtigkeit neigen; seine Verlag: Arkana FOTO I GOLDMANN ARKANA VERLAG

FOTO I BB

Was der Vorname ßber die Politiker verrät

829948

Blättern Sie online in unserem Zeitungskiosk in Medien aus der Region Karlsruhe http://www.boulevard-baden.de: ZEITUNGSKIOSK

AUS DER REGION I 5

BOULEVARD BADEN I 16. Januar 2011 I Nr. 3, 14. Jahrgang

I Ihre zuständige Redakteurin

I Ihre Medienberaterin

DURLACHER UMZUG 2011 – MOTTO STEHT Das Motto für den Durlacher Umzug 2011 wurde gestern unter der Leitung des Organisationskomitee Durlacher Fastnacht von den Durlacher Fastnachtsvereinen ausgewählt. Das Umzugsmotto 2011 lautet: Umzug, Spaß und Narretei, auf nach Dorlach - sei dabei!

Michaela Anderer Telefon 07 21 / 93 38 02 - 14 Telefax 07 21 / 93 38 02 - 23 Mobil 01 51 / 16 23 31 19 E-Mail: manderer@roeser-presse.de

» Die TOTAL LOKAL Suchmaschine unter: www.boulevard-baden.de/lokales/

Sabine Marona (BVDA) für das Gebiet:

Durlach, Pfinztal, Walzbachtal

Telefon 07 21 / 93 38 02 - 28, Fax - 99 28 Mobil 01 51 / 16 23 31 07 E-Mail smarona@roeser-presse.de

I Interview mit Gregor Wick

KURZ & BÜNDIG

„Brötchentaste ist gelebter Bürgersinn“ Karlsruhe-Durlach (bb). Die Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung (MIT) der CDU Karlsruhe-Stadt hatte im November 2004 die Brötchentaste auf den Weg gebracht. Ihr Ideengeber, Gregor Wick, Vorsitzender der MIT, forderte diese Kurzparktaste, nachdem sich die bundesdeutsche Straßenverkehrsordnung in diesem Punkt verändert hatte.

tisch kleine Einkäufe zu erledigen und damit den Fachhandel in der Nachbarschaft zu unterstützen.

Die Gegner sagen, dass der Individualverkehr gefördert würde statt des ÖPNV. Wick: Ich meine, dass die Gegner der Brötchentaste hier sehr eindimensional argumentieren.

Warum nicht das eine tun und das andere nicht lassen? Ist nicht die Kombilösung der große Wurf für den ÖPNV? Da werden nach heutigem Stand 585 Millionen Euro investiert, aber angebliche 180.000 Euro Verlust aus Parkeinnahmen pro Jahr werden als unzumutbar empfunden. Im Gegenteil, die Brötchentaste ist ein Gewinn für die Stadt.

„Gleichzeitig viel“?

Wick: Ja, erstens gelebter Bürgersinn. Zweitens bessere Umsätze für den fachgebundenen, stationären Einzelhandel. Drittens weniger Suchverkehr nach freien Parkplätzen in den Nebenstrassen. Viertens, das tun, was andere Gemeinden längst etabliert hatten: Einen Anreiz schaffen, nicht auf die billige „grüne Wiese“ zu fahren, sondern innerstäd- Die Brötchentaste ist weiterhin in aller Munde

FOTO I ANDERER

Wie kam es zur Idee der Brötchentaste?

Gregor Wick: Im Prinzip aus der Erkenntnis, dass mit dieser kleinen Idee gleichzeitig viel in Karlsruhe erreicht werden könnte. Und ehrlich, mir fehlte ab und zu das nötige Kleingeld, um mal kurz zu parken, denn es gibt leider oft nur zwei Münzsorten, die man in Karlsruher Parkautomaten werfen kann. 10 Cent, 20 Cent und zwei Euro werden seltenst angenommen. Übrigens: Auch einzigartig weit und breit!

Wie geht es mit der Brötchentaste weiter?

Wick: Tja, vorerst haben wir einen kleinkarierten, negativen Gemeinderatsbeschluss. Aber die Verärgerung der Bürger ist sehr groß. Es wurden bereits abertausende Unterschriften gesammelt und es liegen weitere Unterschriftenlisten in Mühlburg und Durlach aus. Wir müssen eben für diesen gelebten Bürgersinn weiter kämpfen. Die Wähler haben es in der Hand.

Das ausführliche Interview lesen Sie unter www.boulevard-baden.de

Ordensmatinee und Prunksitzung. Die gemeinsame Ordensmatinee der Lyra und der 1. GroKaGe , welche bekanntermaßen die heiße Phase der Kampagne 2010/2011 einläutet, fand vergangenen Samstag traditionsgemäß bei der Volksbank Durlach statt und bot einen Blick auf das Können der Garden jeden Alters. 22 der Kleinsten der Kleinen aktiven Fastnachter „die Knöpfle“ begeisterten die anwesenden Besucher. Dieter Lörcher Präsident der Lyra brachte selbst den wortgewandten Helmut Ziegler, Präsident der 1. GroKaGe 08 erstmalig zum Schweigen, als er ihn in den Freundeskreis der Lyra via Ordensübergabe aufnahm.

Zur Prunksitzung am 12. Februar in der Festhalle Durlach um 19.31 Uhr sind alle herzlich eingeladen. Dieses Jahr findet die Prunksitzung unter dem Motto „Gruezi Schweiz“ statt. Karten gibt es im Vorverkauf und an der Abendkasse.

Führung und Erzählabend. Im Durlacher Pfinzgaumuseum ist derzeit die Ausstellung „900 Jahre Rintheim – Ein Stadtteil im Laufe der Jahrhunderte“ zu sehen, die die Ortsgeschichte anhand von Fotos, Plänen und anderen Exponaten illustriert. Museumsleiterin Anke Mührenberg führt am Sonntag, 16. Januar, um 15 Uhr Besucher durch die Ausstellung in der Karlsburg. Der Eintritt beträgt einen Euro, ermäßigt 50 Cent. Am Dienstag, 18. Januar, veranstaltet das Museum um 18 Uhr einen Erzählabend zur wechselvollen Geschichte Rintheims, bei dem Vortragende aus den Bereichen Musik, Schule und Sport in gemütlicher Runde über vergangene und aktuelle Ereignisse in Rintheim berichten. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen zum Pfinzgaumuseum und der Ausstellung „900 Jahre Rintheim“ gibt es im Internet unter www.karlsruhe.de/kultur/stadtgeschichte/pfinzgaumuseum.de.

Neue Kurse der TG Aue. Orientalischer Tanz dient zur Steigerung der Ausdauer, Stärkung der gesamten Muskulatur, Aufrichtung der Wirbelsäule, Verbesserung der Durchblutung, Schulung der Koordinationsfähigkeiten, seelisch steigert sich das Selbstwertgefühl durch den Erwerb neuer Kompetenzen und die Erfahrung des eigenen „Tanzenden Körpers“. Der Kurs beginnt am Montag, 14., März von 20 bis 21.30 Uhr und geht über 8 Einheiten á 90 Minuten.

Autogenes Training für Fortgeschrittene fördert Entspannungsfähigkeit, Konzentrationsfähigkeit und Selbstbewusstsein. Der Kurs beginnt Mittwoch, 16. März, von 10 bis 11.30 Uhr und geht über 8 Einheiten á 90 Minuten.Yoga in positiver Atmosphäre und netter Gesellschaft für Anfänger und Fortgeschrittene. Ab Dienstag, 5. April, bis zum 5. Juli von 14.45 bis 16.15 Uhr. Alle Kurse finde im Gymnastikraum der TG Aue statt. Anmeldungen werden bis zum 25. Februar in der Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 0721 40 62 46 oder per E-Mail an: info@turngemeinde-aue.de entgegengenommen.

Rockpoetin kommt nach Durlach

Spuren der Urzeitechsen

Durlacher Teilhaushalt

Durlach (bb). „Gänsehaut und Orkanböen“ sind angesagt, wenn sie auf der Bühne steht: Barbara Clear, Rockpoetin mit großer Stimme und Gitarre, Malerin mit Phantasie und Spieltrieb und Konzertkünstlerin im wahrsten Sinn des Wortes.

Ihr neues Projekt „Kampfelfenland“ und ihre gleichnamige Tour sind im September 2010 gestartet, am 22. und 23. Januar macht Clear im Rahmen ihrer Deutschland-Tour auch Station in Durlach, der Eintritt in der

Karlsruhe (bb). Der Dinosaurierforscher Dr. Eberhard „Dino“ Frey stellt am Freitag, 28. Januar, in der Durlacher Stadtteilbibliothek sein neues Jugendsachbuch „Dinosaurier – auf den Spuren der Urzeitechsen“ vor.

Bei seiner Lesung berichtet Dinosaurierforscher Frey über den aktuellen Stand der Wissenschaft in Sachen Dinosaurier und die Anfänge der Forschung.

Gleichzeitig stellt Frey die wichtigsten und interessantesten Arten der Urzeitechsen und deren Lebenswelt mit eindrucksvollen

Karlsruhe-Durlach (bb). Ortsvorsteherin Alexandra Ries eröffnet am Mittwoch, 19. Januar, um 17 Uhr im Bürgersaal des Durlacher Rathauses die nächste Sitzung des Durlacher Ortschaftsrates.

Zunächst ruft sie den Straßenzustandsbericht für den Stadtteil auf, bevor die Ortschaftsrätinnen und -räte über den Teilhaushalt Durlach des städtischen Doppelhaushaltsentwurfs beraten und Beschluss fassen.

Der nächste Punkt auf der Tagesordnung des Durlacher Rates

Festhalle ist frei.

Clear geht ihren eigenen Weg, dies autonom und selbst-finanziert, eigenwillig und durchaus erfolgreich: Spektakulär sind ihre selbst veranstalteten „Zwergenaufstand“-Konzerte in Großhallen wie der Olympiahalle München oder Frankfurter Festhalle, für ihre „Kulleraugen“Tour ließ sie ihre Öl-Gemälde passend zu ihrer Musik computeranimieren, um sie über Beamer und Großprojektion in ihre Show zu integrieren.

Einlass für das erste Konzert am Samstag, 22. Januar, ist um 19 Uhr, um 20 Uhr präsentiert Clear den Durlachern in der Festhalle ihre neue Konzertshow „Kampfelfenland“ bestehend aus Ausstellung mit meterhohen Gebilden und Projektionen, Doppelkonzert, Philosophie und Poesie mit neuen bislang unveröffentlichten Songs. „Eintritt-Frei“-Tickets, die den Einlass für die beiden Konzertshows garantieren, gibt es unter www.barbara-clear.de.

Durlach ist für das „Ja-Wort“ begehrt Karlsruhe-Durlach (bb). Wer heiratet, möchte einen ganz besonderen Tag daraus machen und dazu gehört auch das Standesamt oder der Ort, an dem geheiratet wird. Im vergangenen Jahr haben sich 367 Brautpaare beim Standesamt Karlsruhe-Durlach das Ja-Wort gegeben. Dies ist ein historischer Höchststand seit Beginn der standesamtlichen Buchführung im Jahre 1870.

FOTO I NIKOLAJ

Für den Anstieg der Eheschließ ungen, die im Vergleich zu 2008 um nahezu 30 Prozent zunahmen, macht das Stadtamt Durlach verschiedene Faktoren verantwortlich. So können etwa Brautpaare in Durlach an ihrem Wunschtermin heiraten. Möglichkeiten dazu gibt es täglich von montags bis samstags, seit 2009 bietet das Standesamt Durlach an jedem Samstag Trautermine an.

Neben dem stilvollen Trausaal in der Karlsburg stehen noch weitere attraktive Räumlichkeiten für standesamtliche Eheschließungen zur Verfügung.

Vor allem, wenn eine große Anzahl an Gästen erwartet wird, Viele Paare lassen sich in der können sich Heiratswillige Karlsburg trauen auch im Bürgersaal des Durla-

cher Rathauses, im Festsaal der Karlsburg oder im Saal der Nikolauskapelle beim Basler Tor das „Ja-Wort“ geben.

Für die zum Standesamtsbezirk Durlach gehörenden Stadtteile Hohenwettersbach, Stupferich und Wolfartsweier besteht das Angebot, dass dort die Ortsvorsteherin oder der Ortsvorsteher vor Ort die Trauung vornimmt.

Auch bei der Gestaltung der eigentlichen standesamtlichen Trauung wird in Durlach Individualität groß geschrieben. So steht etwa in einigen Trauräumen ein Flügel zur Verfügung, der für musikalische Beiträge während der Trauung genutzt werden kann.

Für einen Sektempfang bis hin zum feierlichen Festbankett im Anschluss an die Eheschließung vermietet das Stadtamt Durlach „passende“ Räume. Das Rathaus Durlach bietet somit in Sachen Trauung einen Rundumservice aus einer Hand.

Die gerade neu erschienene Durlach-DVD (Boulevard Baden berichtete) gewährt einen umfangreichen Einblick in dieses breite Angebot. Die DVD ist bei der Kundeninfo des Rathauses Durlach erhältlich.

Bildern und neuesten Forschungserkenntnissen vor, erzählt von seinen Expeditionen und beantwortet Fragen des Publikums.

Kostenlose Eintrittskarten für Dino-Fans aller Generationen gibt es in der Stadtteilbibliothek Durlach in der Karlsburg (Pfinztalstraße 9).

Weitere Informationen sind im Internet unter www.karlsruhe. de/kultur/bibliotheken/stadtbibliothek/bib_durlach.de auf der Seite der Stadtteilbibliothek Durlach erhältlich.

Vordenker für Region gesucht Region (bb/bif). Seit Dezember leben die Menschen hier nicht nur in der Region Karlsruhe sondern auch in der neu gegründeten Trinationalen Metropolregion. Nun sollen Bürger Ideen entwickeln und sich in einem Bürgerforum in Karlsruhe einbringen.

Beim Forum „Rendezvous Régional“ geht es um das Zusammenleben und gemeinsame Gestalten einer europäischen Region. Und das Brückenschlagen der drei Nationen Deutschland, Frankreich und Schweiz.

Die Ergebnisse des Bürgerforums, das am 22. Januar im Regierungspräsidium Karlsruhe stattfindet, werden zusammen mit den Ergebnissen der Foren in Straßburg und Basel den politisch Verantwortlichen am Oberrhein als Botschaften für eine Metropolregion aus Bürgersicht übergeben.

Es sollen Erfahrungen, Meinungen und Vorschläge vorgebracht und Ideen zusammengetragen werden, wie die Trinationale Metropolregion am Oberrhein mit Leben erfüllt werden kann. Zivilgesellschaftliche Projekte, Initiativen, Vereine, Verbände, Stiftungen und interessierte Bürger sollen sich deshalb an den Bür-

gerforen beteiligen und Ideen einbringen.

Am 9. Dezember 2010 haben die Regierungen von Deutschland, Frankreich und der Schweiz beschlossen, die Trinationale Metropolregion Oberrhein (TMO) zu gründen und damit die Zusammenarbeit auf politischer, wirtschaftlicher, wissenschaftlicher und zivilgesellschaftlicher Ebene auf ein neues Fundament zu stellen.

Die Südpfalz, Mittel- und Südbaden, das Elsass und die Nordwest-Schweizer Kantone BaselStadt, Basel-Landschaft, Aargau, Jura und Solothurn – all das gehört zum Gebiet der Trinationalen Metropolregion Oberrhein.

Hier leben etwa sechs Millionen Menschen in 1 817 Städten und Gemeinden.

Gemeinsam soll die Metropolregion Oberrhein im europäischen und internationalen Wettbewerb der Regionen an die vorderste Stelle gebracht werden. Von Vorteil sind dafür gute Verkehrsanbindungen an ganz Europa, Kapazitäten in Ausbildung und Forschung sowie innovative Unternehmen.

Interessierte können sich per Mail an rendez-vous@cg-konzept.de für das Forum anmelden.

829747

befasst sich mit dem Abteilungsbericht der Hauptverwaltung im Stadtamt Durlach.

Anschließend folgen Anfragen der FDP-Fraktion zur Entsorgung von Energiesparlampen sowie der Fraktion B90/Grüne zur Beleuchtung des Hotels „Blauer Reiter“ und zum Individualverkehr auf der Unteren Hub. Der öffentliche Teil der Ortschaftsratssitzung findet seinen Abschluss mit Mitteilungen des Stadtamtes und mündlichen Anfragen.

6 I BERGDORFPOWER

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 16. Januar 2011 I Nr. 3, 14. Jahrgang

I Auf den Bergen rund um Durlach

„An der Klam/Illwig“

Was macht den Reiz der „Bergdörfer“ aus?

Bergdörfer. Rund um Durlach reihen sich mit Grünwettersbach, Palmbach, Stupferich, Bergwald und Hohenwettersbach die „Bergdörfer“. Wer hier wohnt, hat zwar längere und bei Glatteis beschwerlichere Wege vor sich, dafür aber die Natur direkt vor der Haustür.

Sehr beliebt: Bergwald Bergwald (bb). Die BergwaldSiedlung ist wie auch die anderen „Bergdörfer“ eine schöne, ruhige und bevorzugte Wohnlage. Fernab der Stadt, bietet sich den Bewohnern auch hier eine gute Anbindung an den Öffentlichen Nah- sowie den Straßenverkehr.

Bereits der Generalbebauungsplan von 1926 machte den Anfang des Bebauungsgebietes.

1966 dann zogen die ersten Bewohner ins Wohngebiet.

Ortschaftsratsitzung

829817

Hohenwettersbach (bb). Die Beratungen zum Teilhaushalt 2011/2012 für Hohenwettersbach bestimmen auch die Sitzung des Ortschaftsrats. Vorsitzende Elke Ernemann eröffnet die Ratssitzung am Donnerstag, 20. Januar, um 19 Uhr im Jugend- und Gemeinschaftsraum des Rathauses. Weitere Tagesordnungspunkte sind Sachstandsanfragen der SPD/Bürgerliste zum Stadtteilentwicklungsplan sowie zu einem Golfplatz für Hohenwettersbach.

FOTO I MÜLLER

Während dieser Zeit können Bürger nochmals Stellungnahmen abgeben.

Der Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg hatte im Juni 2010 im Rahmen eines Normenkontrollverfahrens den bisherigen Bebauungsplan für unwirksam erklärt. Der neue Entwurf ergänzt die Ursprungsplanung um weitere Lärmschutzmaßnahmen. Neu ist zudem, dass es keine Durchfahrt zum bestehenden Wohngebiet „Pfefferäcker“ geben wird. Außerdem sind mehr Einzel- und Doppelhäuser vorgesehen, damit reagiert die Stadt auf Wünsche von Eigentümern.

Natur pur ist für viele ein Pluspunkt der „Bergdörfer“.

Die meisten Bewohner der „Bergdörfer“ würden nicht wegziehen wollen.

Grünwettersbach bietet einerseits die familiäre und ländliche Atmosphäre, welche man von einem Dorf erwartet, und andererseits mangelt es an nichts, erzählt eine Bewohnerin. Darüber hinaus bietet es ein breites Spektrum an Freizeitangeboten.

Musik- und Sportvereine, sowie die von ihnen durchgeführten Festlichkeiten erfreuen sich auch über die Dörfer hinaus großer

Beliebtheit. Zahlreiche kleine Betriebe und Hofverkäufe wahren den Eindruck eines idyllischen Örtchens, welcher von dem Blick auf die umliegende Natur bestätigt wird. Nur wenige Fahrminuten von der Karlsruher Innenstadt entfernt, ist man hier zentrumsnah und dennoch von der ländlichen Sicherheit umgeben. Einziges Manko am „Landleben“ sind die Einschränkun-

gen im Winter, wo es durch den nur schleppenden Räumungsdienst oft zu Verspätungen oder Ausfällen der öffentlichen Verkehrsmittel kommt.

Für Petra M. aus Stupferich überwiegen die Vorteile „ihres Bergdorfs“. In der „Höhe“ gebe es einfach eine viel bessere Luft und die Landschaft mit den Feldern direkt hinter dem Haus bietet sich hier perfekt an zum Spazierenge-

Bücherbus in Grünwettersbach

Stupferich/Hohenwettersbach (bb). Stupferich, bis 1972 selbständig, ist mit rund neun Kilometern der am weitesten vom Zentrum entfernt gelegene Karlsruher Höhenstadtteil. Im Ortskern blieb der dörfliche Charakter erhalten, in den letzten Jahrzehnten kamen Neubaugebiete dazu. Das ausgeprägte Eigenleben des Bergdorfs wird durch zahlreiche Vereine getragen.

Wie die anderen eingemeindeten Stadtteile ist Stupferich viel älter als Karlsruhe. Um das Jahr 1100 wurde „Stutpferrich“ erstmals urkundlich erwähnt, der Name deutet darauf hin, dass es als Einrichtung zur Pferdezucht angelegt war. Zehn Jahre später wurde die Kirche erwähnt; sie ist bis heute dem heiligen Cyriakus geweiht. 1535 fiel der Ort an Baden-Baden und blieb deshalb katholisch.

Heute hat Stupferich rund 2800 Einwohner und ist durch seine außerordentlich schöne landschaftliche Lage, die sozial stabile Umgebung und die örtlichen Einrichtungen ein gefragtes Wohngebiet in Karlsruhe. Die Gesamtfläche von Ortskern und Außenbereich beträgt 650 Hektar. Zwei Kultur-

Grünwettersbach (bb). Der silberne Medienbus der Stadtbibliothek Karlsruhe bietet den lesehungrigen Wettersbachern seine breite Palette von Büchern, CDs, DVDs und Kassetten an, außerdem stehen Spiele zur Verfügung. Ausleihen kann man auch verschiedene Zeitschriften. Bei Bedarf bringen die Mitarbeiter der Stadtbibliothek gerne Wunschtitel von der Zentrale im Ständehaus mit.

Der Benutzerausweis der Stadtbibliothek wird auch für die Bücherbusse anerkannt.

zentren, die Bergleshalle und das Gemeindezentrum, stehen für kulturelle Veranstaltungen und Vermietungen zur Verfügung. Für junge Familien sind insgesamt acht Spielplätze mit reichhaltigem Spiel- und Kreativangebot angelegt.

Der Stupfericher Grillplatz wird auch von vielen Besuchern aus der gesamten Region genutzt.

Hohenwettersbach Auch Hohenwettersbach gehört zu den Bergdörfern von Karlsruhe. Mit rund 230 Metern über dem Meeresspiegel und 116 Metern über Karlsruhe am Rande des Schwarzwaldes gelegen, erfreut das Naherholungsgebiet durch seine hügelige Landschaft mit viel frischer Luft.

Durch die Neubaugebiete auf zirka 2 850 Einwohnerinnen und Einwohner angewachsen, hat sich der kinderfreundliche Höhenstadtteil seinen dörflichen Charakter erhalten.

Hohenwettersbach ist durch eine Ringbuslinie an den öffentlichen Personennahverkehr angeschlossen. Durch kurze Taktzeiten ist die Karlsruher Innenstadt schnell erreichbar.

829708 829675

829606

Wer keinen gültigen Ausweis besitzt, kann diesen gegen eine Gebühr erwerben; Kinder sind gebührenfrei. Die rollende Bibliothek hält am 20./27. Januar 2011 in Grünwettersbach (Busenbacher Straße vor der Heinz-Barth-Schule, Außenstelle Zur Dorwies) von 13.30 bis 14.15 Uhr und in Palmbach (Talstraße, vor dem evangelischen Pfarrhaus) von 14.30 bis 15.15 Uhr. Onleihe der Stadtbibliothek: www.karlsruhe.de/kultur/bibliotheken/stadtbibliothek/

Persönlichkeit unterstreichen

786708

829902

hen. Auch die Versorgung mit Lebensmittelgeschäften und Märkten in Stupferich sei wie auch der ÖPNV sehr gut. „Vor allem ist es ruhiger hier“, so Petra „wenn ich in der Stadt war, bin ich froh bei dem Trubel, wieder hier oben zu sein.“ Die „Bergdörfer“ werden zwar allzugerne belächelt, haben aber unbestritten ihren eigenen Charme.

Ortsgeschichten vom Berg

FOTO I HAARBILD KAROLINA REMEN

Stupferich (bb). Das Stadtplanungsamt informiert die Bürger am Mittwoch, 19. Januar, über den Bebauungsplan „An der Klam/Illwig“ in Stupferich und stellt die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die voraussichtlichen Auswirkungen der Planungen vor.

Dabei geht es vor allem um den Lärmschutz für das Neubaugebiet. Die Informationsveranstaltung beginnt um 17 Uhr im Gemeindezentrum Stupferich in der Werrenstraße 16. Der Bebauungsplan wird zu einem späteren Zeitpunkt für die Dauer eines Monats öffentlich ausgelegt.

Wolfgang Doll lobt die gute Anbindung des ÖPNV in Hohenwettersbach, auch wenn er viel mit dem Fahrrad unterwegs ist. „Die Luft ist einfach viel besser hier oben.“ Das merke man schon, wenn man wieder hoch radle, dass die Luft im Wald sofort ganz anders wäre. Besonders gefalle ihm auch die Ruhe, die hier oben herrsche, bis auf den Verkehrslärm der Hauptstraße, der zugenommen habe. Sportliche und kulturelle Angebote, wie Kleinkunsttheater und Kabarett gibt es zahlreiche in Hohenwettersbach, lediglich die Einkaufsmöglichkeiten in punkto Lebensmittel lassen zu wünschen übrig.

FOTO I WALTER BURCHHARDT

FOTO I BB

I Von Larissa Schäfer und Michaela Anderer

829628

Stupferich (bb). Bei „Creation for people“ in Karlsruhe und HAARpep in Stupferich erhält jeder Kunde seinen individuellen Haarschnitt. Karolina Remen und ihr Team nehmen sich gerne Zeit für jeden Kunden, der hier die Möglichkeit hat, sich seinen Haarschnitt individuell gestalten zu lassen. Neueste Trends, dekorative Kosmetik, die typgerechte Verschönerung oder eine Typveränderung werden hier professionell und freundlich durchgeführt. www.karolina-remen.de. Mitglied im Bund Deutscher Haarformer.

MITTEN IM LEBEN I 7

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 16. Januar 2011 I Nr. 3, 14. Jahrgang

I Auch mit fortschreitendem Alter kĂśnnen Paare ihre Liebe wieder neu beleben I Kommt der Pflegenotstand?

Im Alter mehr Zeit fßr Zärtlichkeit Region (djd/pt). Gemeinsam mit einem geliebten Partner älter zu werden, kann etwas Wunderbares sein. Paare, die lange gemeinsam glßcklich sein mÜchten, sollten darauf achten, dass sie ihre innere Verbundenheit pflegen. Dazu gehÜren auch liebevolle Gesten im Alltag.

FOTO I DJD/CEFAGIL

Wenn die Kinder aus dem Haus sind, mĂźssen sich Paare häufig neu orientieren. Mit dem Auszug der SprĂśsslinge fällt ein wichtiger sinnstiftender Zusammenhalt weg. Stand bisher die Familie im Vordergrund, rĂźcken nun die langjährigen Lebensgefährten selbst wieder in den Fokus der Beziehung. Häufig mĂźssen wieder neue Gemeinsamkeiten gefunden werden, denn nicht selten kommen bei beiden Partnern BedĂźrfnisse hoch, die mit RĂźcksicht auf die Kinder jahrelang zurĂźckgestellt wurden. Das be- Gemeinsame Reisen und Hobbys schweiĂ&#x;en Paare auch dann zusammen, wenn die Kinder längst aus dem Haus sind. trifft nicht zuletzt das sexuelle Interesse aneinander. mand an der SchlafzimmertĂźr leben und all das aufholen, was dert. In den wenigsten Fällen ist klopfen kĂśnnte, kommt vielen in den vergangenen Jahren nach die Sehnsucht nach Zärtlichkeit Zu hohe Erwartungen Partnern wie eine Befreiung vor. und nach auf der Strecke geblie- bei beiden Partnern gleich stark Doch damit sind auch eine Men- ben ist. ausgeprägt. Auch die Fähigkeit, Nicht mehr damit rechnen zu ge Erwartungen verknĂźpft. Viele Die BedĂźrfnisse haben sich je- sexuelle Erlebnisse zu genieĂ&#x;en, mĂźssen, dass jeden Moment je- Paare wollen ihre Liebe neu be- doch im Laufe der Zeit verän- kann stark abweichen. So ver-

spĂźren etliche Frauen - nicht zuletzt aufgrund der hormonellen Umstellung während der Wechseljahre â&#x20AC;&#x201C; immer weniger Lust. Doch auch viele Männer fĂźhlen sich durch die SehnsĂźchte ihrer Frauen so stark unter Druck, dass sich bei ihnen plĂśtzlich gar nichts mehr regt.

Enttäuschungen sind programmiert.

Enttäuschungen natßrlich begegnen Es gibt MÜglichkeiten, sich auf die wiederentdeckte Zweisamkeit mit natßrlicher Hilfe einzustimmen, beispielsweise mit dem Extrakt aus Damiana, einer Pflanze aus Mittelamerika.

In der Apotheke ist das gut verträgliche Arzneimittel unter dem Namen Cefagil als Tabletten und Tropfen erhältlich.

Täglich eingenommen, kann das homĂśopathische Mittel die Durchblutung des Unterleibs fĂśrdern, die Erregbarkeit der Sexualorgane stimulieren und dadurch die sexuelle Erlebnisfähigkeit bei Männern und Frauen gleichermaĂ&#x;en steigern.

FOTO I DJD/BITBURGER

Fit wie ein Turnschuh â&#x20AC;&#x201C; auch im Alter Fit sein fĂźr die Enkel

Gerade ältere Menschen mĂźssen genĂźgend trinken â&#x20AC;&#x201C; unterwegs und beim Sport eignet sich auch ein alkoholfreies Bier.

Region (djd/pt). Deutschland wird immer älter - bleibt aber auch im Durchschnitt immer länger fit. Sport und Bewegung leisten einen wichtigen Beitrag dazu, auch in fortgeschrittenen Jahren mitten im Leben zu stehen. Eine gesunde Lebensweise und eine ausgewogene Ernährung tun ein Ă&#x153;briges. Auf eine besondere Schonkost mĂźssen gesunde Ă&#x201E;ltere sich nicht umstellen, ein paar einfache Grundregeln sollte man aber einhalten.

Weniger Fett, mehr Vollkornprodukte, täglich GemĂźse oder Salat, Ăśfter mal Seefisch, Milch und Milchprodukte, dafĂźr eher selten Fleisch â&#x20AC;&#x201C; wer dies bei der Zusammenstellung seines Speiseplans beherzigt, ist fast schon auf der sicheren Seite.

Viele Ă&#x201E;ltere trinken allerdings zu wenig. 1,5 bis 2 Liter sollten es täglich sein. Eine rundum gesunde Alternative bieten alkoholfreie Biere. Das Getränk enthält alle Aromastoffe, die ein Bier auszeichnen, und liefert damit erfrischenden Genuss. Hinzu kommen Inhaltsstoffe wie Kohlehydrate, EiweiĂ&#x;stoffe, Vitamine und Mineralien, die der Organismus braucht. Gleichzeitig ist der Kaloriengehalt niedriger als in Fruchtsäften.

Region (djd/pt). Sie toben und tĂźfteln, basteln und spielen: GroĂ&#x;eltern werden von ihren Enkelkindern meist heiĂ&#x; und innig geliebt. FĂźr sie gehĂśrt beruflicher und familiärer Stress der Vergangenheit an. So bringen sie das mit, was Kinder bei den eigenen Eltern oft vermissen: Zeit und Geduld fĂźr die Sorgen und BedĂźrfnisse der Kleinen. Oft sind sie eine unverzichtbare StĂźtze bei der Betreuung ihrer Enkelkinder, weil deren Eltern berufstätig sind.

Im Vergleich zu frßheren Generationen mÜchten moderne Senioren mÜglichst lange aktiv, leistungsfähig und geistig fit sein.

Nicht zuletzt, um mit den vor Wissbegierde und Unternehmungsgeist strotzenden Kindern mithalten zu kĂśnnen. Nicht nur beim Memory und Vokabeln abhĂśren ist heute KĂśpfchen gefragt. Gemeinsam wird am Computer gespielt und gelernt oder im Internet gesurft.

FOTO I BB

Pflegefachkräfte fehlen

Nach Berechnungen des Statistischen Bundesamtes und des Bundesinstituts fßr Berufsbildung werden im Jahr 2025 rund 152 000 ausgebildete Pflegefachkräfte fehlen. Heute schon macht sich sowohl im stationären als auch im ambulanten Bereich ein Mangel an Pflegefachkräften bemerkbar.

Das liegt auch daran, dass die in diesem Beruf tätigen Personen nicht leistungsgerecht bezahlt werden. Die zuständigen Stellen in Berlin â&#x20AC;&#x201C; der Deutsche Bundestag, die Bundesregierung und die Bundesministerien wissen genau, woran es liegt. Es wird Ăźberall gespart und dabei vergessen, dass wichtige Weichenstellungen Gustav Betz, Vorsitzender des fĂźr die Zukunft unbedingt er- Stadtseniorenrat Karlsruhe forderlich sind. Durch die e.V.

49ontop in Karlsruhe aktiv

Karlsruhe (bb). Das Konzept ist nicht neu: â&#x20AC;&#x17E;Gemeinsam machtâ&#x20AC;&#x2122;s mehr SpaĂ&#x;â&#x20AC;&#x153;. Und deshalb setzt die Karlsruher Gruppe 49ontop auf Freizeitaktivitäten in lockerer Runde: Wandern, Rad fahren, Konzerte besuchen, ins Theater gehen und vieles mehr. Die Mitglieder, allesamt aktive Best Hilfe aus der Apotheke Ager, treffen sich regelmäĂ&#x;ig einmal im Monat. Leiter ist Gerd Wenn im Alter jedoch der Appetit Furrer. nachlässt, ist die ausreichende â&#x20AC;&#x17E;Unser Ziel ist es, aktive MenZufuhr der wichtigen Nahrungs- schen ab 40 zusammen zu brinbausteine nicht immer gewähr- gen, so Furrer. â&#x20AC;&#x17E;Leute, die an leistet. Eine ideale Ergänzung zur vielen Themen interessiert und gesunden Ernährung kĂśnnen Pflanzenextrakte der Rhodiola rosea sein. Der sogenannte Rosenwurz wird idealerweise mit weiteren Vitalstoffen fĂźr das Gehirn kombiniert, etwa mit Magne- Karlsruhe (bb). Das Deutsche sium, wichtigen B-Vitaminen, Rote Kreuz Karlsruhe bietet fĂźr Folsäure und Lecithin. Entspre- junge und ältere Senioren spezichende Präparate gibt es in der elle Bus- oder Flugreisen mit Apotheke. Eine ganze Reihe von zahlreichen Serviceleistungen wissenschaftlichen Untersuchun- an. Am Freitag, 21. Januar, um gen zu Rhodiola rosea zeigten, 14 Uhr, findet dazu ein Informadass diese sowohl die geistige als tionsnachmittag in der GeGezielt wichtige Nährstoffe zufĂźhren auch die kĂśrperliche Leistungsfä- schäftsstelle des DRK in der higkeit positiv beeinflussen kann. Ettlinger StraĂ&#x;e 13 statt.

Die Grundlage fĂźr ein gutes Zu- Bei regelmäĂ&#x;iger Einnahme ver- Bei Kaffee und Gebäck werden sammenspiel von aktivem KĂśr- besserten sich unter anderem eine Reise nach Cala Millor auf per und regem Geist sind regel- Stresstoleranz und Schlafqualität, Mallorca vom Samstag, 30. ApmäĂ&#x;ige Bewegung und eine aber auch Kondition, Fitness und ril, bis Samstag, 14. Mai, im Hohochwertige Ernährung. So fĂśr- Koordinationsfähigkeit. tel Castell de Mar vorgestellt

PRIVATES KRANKENPFLEGETEAM

ständig steigenden Entwicklungen in Medizin und Technik steigt die Lebenserwartung der Menschen von Jahr zu Jahr. Da aber die Geburtenrate sich nicht im gleichen Rhythmus bewegt, kann man heute errechnen, wann es mehr pflegebedßrftige ältere Menschen gibt als auf der anderen Seite Pflegende vorhanden sind.

Viel Geld wird gebraucht, um Plätze fĂźr die Ausbildung junger Kräfte zu fĂśrdern und auch gegebenenfalls auf dem derzeitigen Arbeitsmarkt geeignete Personen umzuschulen. Wer die dreijährige Ausbildung zur Pflegekraft beginnt, sollte sich das vorher genau Ăźberlegen, ob er den â&#x20AC;&#x201C; sicherlich zukunftssicheren â&#x20AC;&#x201C; Beruf auch wirklich ausĂźben will. Aussteiger gibt es heute leider schon genug. Und etwas sollten die im Pflegebereich tätigen Menschen auch von Haus aus mitbringen: Eine groĂ&#x;e Portion Herzenswärme.

dert neben ausreichend Obst und GemĂźse als Vitamin- und Mineralstofflieferanten auch eine hohe Vitamin-B1-Zufuhr â&#x20AC;&#x201C; enthalten in Fisch, GeflĂźgel, HĂźlsenfrĂźchten, Milch, Leber oder Vollkornbrot â&#x20AC;&#x201C; die Funktion des Denkapparats.

jung geblieben sind. Die einfach keine Lust auf langweilige Wochenenden haben und gern mit Gleichgesinnten etwas unternehmen.â&#x20AC;&#x153; In Karlsruhe trifft man sich monatlich zu AusflĂźgen unterschiedlichster Art. Die Veranstaltungskalender bieten Wanderungen in allen Schwierigkeitsgraden und Formen, Radtouren, Kulturtreffs, gemeinsame Essen oder auch Kurzreisen.

Unter www.49ontop.de gibt es Informationen zu Veranstaltungen der Regionalgruppen.

Infos zu DRK-Reisen und eine Mittelmeer-Kreuzfahrt mit der MSC Lirica, kombiniert mit einem anschlieĂ&#x;enden Aufenthalt im gleichen Hotel.

Die Serviceleistungen des DRK bei Seniorenreisen beinhalten nach den Informationen des DRK vor Reiseantritt auch Transfer und Eincheckhilfe, sowie ehrenamtliche geschulte Betreuung oder Begleitung während der Reise in den Urlaubsorten. Anmeldung fßr den Infonachmittag bei Beatrice Spendrin bis 20. Januar unter 07 21 95 59 51 72.

Der Pflegedienst in Ihrer Nähe Individuelle Pflege zu Hause

Ambulante Kranken- und Seniorenpflege Intensivpflege ¡ Beratung Kompetente Hilfe durch examiniertes Pflegepersonal bei der häuslichen Kranken- und Seniorenpflege.

Täglich 24 Stunden fßr Sie erreichbar.

Pflegedienst Dagmar Heiss

Wir sind Vertragspartner der Kranken- und Pflegekassen.

- Wir sind zertifiziert fĂźr Wundmanagement und Palliativpflege -

Reichenbachstr. 7 76227 Karlsruhe Tel: 0721 / 40 63 98 Mobil: 0171 / 83 00 255 www.pdheiss.de

Ingrid Gatzke

Qualifiziertes Fachpersonal

Pflege rund um die Uhr

Vertragspartner aller Kassen Wir beraten Sie gerne und unverbindlich

@ 0172 / 7 20 15 92 und 07 21 / 9 68 46 81 ¡ Killisfeldstr. 2a - 76227 Karlsruhe-Durlach 765716

764707

829709

825324

814219

756971

â&#x20AC;&#x17E;Sie wollen heute lesen*, was morgen in der Zeitung steht**?â&#x20AC;&#x153; www.boulevard-baden.de * NatĂźrlich ohne AbonnementgebĂźhren. ** Lokal, regional, Deutschland und die Welt. Rund 200 Themen, Tag fĂźr Tag.

(D0;8J;18G<0EE NJ; !8E-=J<G@D08E "2E (A>EHAE9=P 4H=2FF/;K. 2E?3=2H +< :><<2=12= #E29H+5 F29=2= PN29H2= !;K. 9= $+E;FEK72 K=1 F2HPH 1+<9H =2K2 %+6FH,.2D

)+52 12E >32=2= )LE M>< J@DQ@D 8JIDQ@DJQ@@ B@Q 8JQ *7EC !0D )@=DG@D8<N 18G<0EE-:J, 0D>2<0G L=; I?A ,8E NJ; IHA %+<J+D E08<0< NM08G0< "8G<0EE-:J, 8< &+D:EDJ60A !0D 8<E40E+;G E0-6EG0 :J, /0D ,+/8E-60< "8G<0EE90GG0 ;8G )G+;;E8GN 8< "D08,JD4. ,80G0G 8< /0D !+8;:0DEGD+50 ?3 08< ,8E60D <8-6G 409+<<G0E ­<40,=GA !0D <0J0 ’08G7 E@DJ-6B(D0;8J;18G<0EE NJ; !8E-=J<G@D08EC E=:: +::0E ,8E60D #09+<<G0 K,0D /0< $+J10< M0D10<A

)GJ/8=:08GJ<4 ?F;>>* #/==*>> C!;B<E ’B?FLR;GG/>G-9*4</F;>D

!/F ’B?FLBF;>S 3L>/GG-<O, /F@2>/L Q?= NAE ,;G SO= NME $*>O*F G/;>/> SR/;L/> ";L>/GG: -<O, ;> %*F<GFO9/ O>. R;<< =;L .;/G/= <O, /;> OGFO1/S/;-9/>

#9H >O - ’>N2E!9E/;2

"2E (A>EHAE9=P 4H=2FF/;K.

"6[ O=d[‘= &JFHMJFH‘ JN O=d=O !Md8 J[‘ NJ‘ 0J9H=ZH=J‘ <J= ’O‘=I FZ6‘JQO <=Z 8=J<=O +=F6‘Z=O<[ $J‘ Qh dO< .Qg=Z!JZ9M=W "J= $Z=J8dZF=Z $J‘ QhI OM6F= g6Z JO <J=[=Z $QZN =JO= <=Z =Z[‘=O 8dO<=[g=J‘W (=‘j‘ LQNN‘ <6[ .ZQFZ6NN 6d9H O69H )6ZM[ZdI H=W "=Z 0TQZ‘TZJOj B‘O=[[9Md8 8J=‘=‘ =JO=O 96W >kNc FZQG=O 1Z6JOJOF[Z6dN; <=Z NJ‘ =JO=N =9H‘=O QhZJOF 6d[F=[‘6‘‘=‘ J[‘ dO< fQO =JO=N Qh‘Z6JO=Z 8=I ‘Z=d‘ gJZ<W "6 <6[ Qh‘Z6JOJOF =JO=[ <=Z =A=L‘Jf[‘=O 1Z6JOJOF[I ?QZN=O J[‘; F=HRZ‘ <6[ 1Z6JOJOF dO[=Z=Z O[J9H‘ O69H 6d9H JO =JO=O $J‘O=[[9Md8W #[ [QMM L=JO QhL6NT? Q<=Z 0T6ZZJOF JN /JOF [‘6‘‘BO<=O; K=<Q9H f=ZI NJ‘‘=M‘ <=Z /JOF; <J= Qh[79L=; <J= 0‘6O<[79L= Q<=Z <=Z .=OI <=M86MM <J= ZJ9H‘JF= ‘NQ[TH7Z=

"=Z 0TQZ‘TZJOj B‘O=[[9Md8 =ZRAI O=‘ fQN bSW 8J[ jdN baW (6Od6Z [=JO=O jg=J‘=O $J‘O=[[9Md8 JO )6ZM[ZdH= dO< gJMM NJ‘ <J=[=N !Md8 =JO d[Zd?=j=J9H=O JO <=Z [‘6ZL =hT6O<J=Z=O<=O $J‘O=[[I 8Z6O9H= [=‘j=OW "=Z JO[F=[6N‘ [=9H[‘= !Md8 <=Z 86<J[9H=O $J‘O=[[L=‘‘= NJ‘ 0‘6NN[J‘j JO $Z=J8dZF; 8J=‘=‘ JO <=Z "6JNM=Z[‘Z6G= SD =JO 8J[H=Z OJ9H‘ F=L6OO‘=[ OF=8Q‘W "=Z O=d= *=J‘[TZd9H X.Z=NJdNB‘I O=[[ jdN "J[9QdO‘TZ=J[Y [QMM HJ=Z OQ9H [‘7ZL=Z 6M[ 6O<=Z[gQ jdZ %=M‘dOF LQNN=OW ’O dO[=I Z=N =Z[‘=O !Md8 JO )6ZM[ZdH= JN 2O‘=Zg=JOF6Z‘=O?=M< ]; O=8=O <=N +=<J6N6ZL‘ dO< /=6M; H6I 8=O gJZ <=O 09Hg=ZTdOL‘ OQ9H 6d? dO8=FZ=Oj‘= 1Z6JOJOFj=J‘=O U‘7FMJ9H bEH F=RAO=‘V dO< =JO= 3J=Mj6HM 6O %=Z7‘=O F=M=F‘W ’N

?eZ =JO 1Z6JOJOF; g=M9H=[ )Z6C; d[<6d=Z; )QQZ<JO6‘JQO dO< 09HO=MMJFL=J‘ FM=J9H=ZN6G=O [9HdM‘W M[ 1Z6JOJOF[?QZN J[‘ $J‘ Qh [9HQO M7OF[‘ 8=J fJ=M=O $Z6d=O 6OF=LQNN=OW ,=8=O <=N $J‘ QhI)QOj=T‘ 8J=‘=‘ <=Z 0TQZ‘TZJOj NJ‘ <=N .Qg=Z!JZI 9M= =JO= jg=J‘= M‘=ZO6‘Jf= jdN 68g=9H[MdOF[Z=J9H=O 1Z6JOJOFW "QZ‘ =Zg6Z‘=‘ <J= +J‘FMJ=<=Z =JO 5JZL=M‘Z6JOJOF NJ‘ O=d6Z‘JF=O 1Z6JOJOF[F=Z7‘=O dO< NQ<=ZI O=N 1Z6JOJOF[6d@6dW +=<JjJOI 87MM=; =JO= 0TZJO‘[‘Z=9L=; !QZ=I Q6Z<[; 6MMZ=6L‘QZ=O Q<=Z 6O<=Z= X0TJ=MF=Z7‘=Y N69H=O 0T6G dO< M6[[=O <J= 5=J‘ <=[ 1Z6JOJOF[ gJ= JN $MdF= f=ZF=I H=OW "=Z 0TQZ‘TZJOj 8J=‘=‘ HJ=ZI jd [QF6Z [TQZ‘6Z‘[T=jJB[9H=[ 1Z6JOJOF ?eZ $dG86MMI; &6O<I 86MMI Q<=Z 3QMM=i86MMf=Z=JO= 6OW

O=d=O !Md8 [QMM <=Z .Z=NJdNI F=<6OL= JO <J= "J[9QdO‘LM6[[= #JOjdF =ZH6M‘=O; [Q <=Z %=I [9H7C[?eHZ=Z !HZJ[‘QTH=Z )dOjW #JO= 3J=Mj6HM 6O NQ<=ZO=O )Z6CI dO< d[<6d=ZF=Z7‘=O [‘=H=O HJ=Z jdZ d[g6HM; K=I <Q9H FJ8‘ =[ 6d? <=O bWkkkNc <=[ !Md8[ OQ9H =JOJF=[ N=HZ jd =O‘<=9L=OW "=Z "ZW 4QMA /eI 9L=OjJZL=M 8J=‘=‘ +J‘FMJ=<=ZO NJ‘ /e9L=O[9HN=Zj=O 8=[‘= 1Z6JOJOF[fQZ6d[[=‘jdOF=OW "=Z $Z=JH6O‘=M8=Z=J9H J[‘ JO =JO=N =JF=O=O 1Z6JOJOF[Z6dN dOI ‘=ZF=8Z69H‘W ’N -8=ZF=[9HQ[[ 8=BO<=O [J9H <J= FZQGjeFJF=O 2NLM=J<=O NJ‘ <=Z BOOJ[9H=O 06dO6 dO< <=N SbkNc FZQG=O /dH=Z6dN <=Z O69H 0e<=O 6d[I F=ZJ9H‘=‘ J[‘ dO< fJ=M .M6‘j jdN 3=Zg=JM=O dO< #O‘[T6OO=O FJ8‘W 5d[7‘jMJ9H [‘=H‘ JN -8=ZI

F=[9HQ[[ <=Z O=d= QhI1Z6JI OJOF[Z6dN NJ‘ =JF=O=N ]ha N FZQG=O QhZJOF; f=Z[9HJ=<=O=O Qh[79L=O dO< 0‘6O<[79L=O jdZ 3=Z?eFdOFW "JZ=L‘ <6O=8=O J[‘ <=Z bDkNc FZQG= )dZ[Z6dN ?eZ <6[ .Qg=Z!JZ9M=I.ZQFZ6NN; <J= %ZdTT=OLdZ[[‘dO<=O U/eI 9L=OFiNO6[‘JL; 6d9H^ =JO=^ .Q; !ZdO9HV dO< <J= ’O<QQZ9iI 9MJOF[‘dO<=O Ubk /7<=ZVW ’O <J= 2NLM=J<=O JO‘=FZJ=Z‘ J[‘ <6[ 0QI M6ZJdN; g=M9H=[ 6d9H e8=Z =JO= =JF=O= 0QOO=OTZJOjI+J‘FMJ=<I [9H6C F=8d9H‘ g=Z<=O L6OOW 3=Z[9HJ=<=O= "J=O[‘M=J[‘dOF=O [JO< JN 0TQZ‘TZJOj JOLMd[Jf=; gJ= jdN =J[TJ=M <J= LQ[‘=O?Z=J= 1ZJOLg6[[=Z[‘6‘JQO; <J= LQ[‘=OI ?Z=J=O ’O‘=ZO=‘TM7‘j=; <6[ LQ[I ‘=O?Z=J= "d[9H=O; <J= LQ[‘=OI ?Z=J=O .6ZLTM7‘j=W "6[ F=[6N‘= .ZQFZ6NN 8J=‘=‘ <=Z 0TQZ‘TZJOj

8J[ jdZ #ZRAOdOF 8=J bE +QO6I ‘=O *6d?j=J‘ ?eZ OdZ S\;Pk #dZQ NQO6‘MJ9H 6OW *=<JFMJ9H =JO= =JON6MJF= 0‘6Z‘F=8eHZ JO &RH= fQO bD;I #dZQ dO< =JO= K7HZMJ9H= 0=ZfJ9=T6d[9H6M= JO &RH= fQO b];Pk #dZQ ?6MM=O jd[7‘jMJ9H 6OW +=HZ OJ9H‘; <6[ J[‘ =8=O .Z=NJI dNB‘O=[[ jdN "J[9QdO‘TZ=J[W

4JZ gQMM=O 6MM <J=K=OJF=O 6OI [TZ=9H=O; <J= ’O‘=Z=[[= 6O F=I [dO<=Z =g=FdOF; F=[‘7ZL‘=N )RZT=Z8=gd[[‘[=JO Q<=Z 6N *=J[‘dOF[[TQZ‘ H68=O; 8=I ZJ9H‘=‘ 0‘d<JQM=J‘=ZJO !QZJOO6 &=NN6OOW MM= <Z=J 5J=MFZdTI T=O g=Z<=O JN 0TQZ‘TZJOj B‘I O=[[9Md8 ?69HF=Z=9H‘ 8=<J=O‘W %=[dO<= =g=FdOF 8=<=d‘=‘ ?eZ fJ=M= =Z[‘ =JON6M =JO #JOI [‘J=F[‘Z6JOJOF JO LM=JO=O 09HZJ‘I ‘=O NJ‘ [9HO=MM [TeZ86Z=O #Z?QMI F=O JO 6OF=O=HN=Z 2NF=8dOF W "J= ?69HMJ9H= OM=J‘dOF J[‘ HJ=Z fQO FZQG=Z =<=d‘dOF dO< gJZ< fQN 0TQZ‘TZJOjI1=6N F=I g7HZM=J[‘=‘W "J= 0‘d<JQM=J‘=ZJO !QZJOO6 &=NN6OO [TZJ9H‘ 6M[ "JTMWI0TQZ‘gJ[[=O[9H6?‘M=ZJO )M6Z‘=h‘: X-HO= 3QZL=OO‘I OJ[[= 8jgW #JOg=J[dOF <6Z? 8=J dO[ L=JO=Z 6O <J= %=Z7‘=WY "6[ F=[‘7ZL‘= )RT=Z8=gd[[‘I [=JO J[‘ ?eZ 8=Z=J‘[ 6L‘Jf 1Z6JI OJ=Z=O<= <6[ O79H[‘= 5J=M dO< gJZ< JN 0TQZ‘TZJOj NJ‘ dO‘=ZI [9HJ=<MJ9H=O d@6dLdZ[=O; gJ= jW W X)Z6C‘Z6JOJOF ?eZ $QZ‘I F=[9HZJ‘‘=O=Y Q<=Z X.ZQ8M=NI jQO=O <=Z $Z6dY 8=FM=J‘=‘W "J= %=Z7‘=6d[[‘6‘‘dOF 8J=‘=‘ HJ=Z ?eZ +7OO=Z dO< $Z6d=O =JO= 3J=Mj6HM 6O +RFMJ9HL=J‘=OW "J= <ZJ‘‘= %ZdTT= J[‘ <J= %ZdTI T= <=Z M=J[‘dOF[QZJ=O‘J=Z‘=O 0TQZ‘M=ZW d9H <J=[= %ZdTT= =ZH7M‘ JN 0TQZ‘TZJOj B‘O=[[9Md8 =JO= FZQG= OF=8Q‘[T6M=‘‘= dO< L6OO [J9H dO‘=Z 6O<=Z=N JN /6HN=O <=[ .Qg=Z!JZ9M=I 1Z6JOJOF[ 6d? =JO 68g=9H[I MdOF[Z=J9H=[ 1Z6JOJOF ?Z=d=OW

*<G0D<06;0<

0V4@Q 7BG7Q+IA(VNO7 ,W4D7G>[FG0OSBD 0V4@FVOD7ESN0BGBG> 904@EB4@7 7SN7VVG>

TM]]]MFU $E14@7

$WN 0EE7 *BS>EB76O4@09S7G 3BO \VF #NJ:GVG>OYI4@7G7G67 > >>BES 67N

FI67NGOS7 &7N\A(N7BOE0V9 A%7N1S7 67O *0NDS9W@N7NO )B97 $BSG7OO >NI?7N (N09S>7N1S737N7B4@

#BGOS7B>7NA VG6 V930VDVNO7 7B>7GOS1G6B>7N $N7B@0GS7EN0VF >NI?7 ;GGBO4@7 -0VG0 KT]FU ,V@7I0O7 .ILA-IE0NBVF DIOS7G9N7B7 ’GS7NG7SLE1S\7 DIOS7G9N7B7 +0NDLE1S\7 !I:77!ING7N VG6 >N0SBO .NBGDY0OO7NOS0SBIG

,W4D7G\BND7E FBS "NM /IE: %7N1S7G *7>0SN7G6 $BS IZ FBS 8]FU IZSN0BGBG>ON0VF *7>0SN7G6 +IY7N!BN4E7 FBS T<]FU (VNON0VF T] ’G6IIN4[4EBG>3BD7O

"J= 3J=Mj6HM O=d=Z dO< 6L‘dI =MM=Z %=Z7‘= J[‘ =JO= 0=M8[‘f=ZI [‘7O<MJ9HL=J‘ JN OF=8Q‘ =JO=[ NQ<=ZO=O $J‘O=[[9Md8[W 4JZ gQMM=O JN O=d=O !Md8 OJ9H‘ OdZ <6[ 6MM‘7FMJ9H= $J‘O=[[I TZQFZ6NN 68MJ=?=ZO; [QO<=ZO N=HZ; [Q !HZJ[‘QTH=Z )dOj; <=Z NJ‘ [=JO=N %=[9H7C[T6Z‘O=Z /e<JF=Z f6O <=Z 3MJ=‘ 8=Z=J‘[ [=J‘ SPPD JO <=Z 0TQZ‘I dO< $Z=Jj=J‘8Z6O9H= ‘7‘JF J[‘W ,=8=O <=O [=9H[ $J‘O=[[I"J[9QdO‘=ZO 8=‘Z=J8=O <J= 8=J<=O 0TQZ‘I 2O‘=ZO=HN=Z OQ9H E FZQG= 0TQZ‘I dO< 4=MMO=[[6OM6F=O NJ‘ K=g=JM[ e8=Z \WDkkNc; [J=I 8=O 09HgJNN87<=Z [QgJ= =JO= FZQG= QgMJOFH6MM=W

1E2FF20

DIOS7G9N7B7O "VO4@7G

.1%,5 /0- "-+#3

’B?FLBF;>S 3L>/GG-<O, %*F<GFO9/ )/GL !*;=</FGLF*8/ A5 HIA05 %*F<GFO9/

&3=K=5FP29H2=0 &?>L*7 : "F/;L*7 T0ETT : NMETT (9F ’*EJ ’?E O>. "/;/FL*7 T0ETT : NNETT (9F

2 37B T= *IG0S7G )0V9\7BS5 \\>EM 7BGF0EB> T<5A #VNI -S0NS>73W@N7G VG6 7BG7N C1@NEB4@7G -7NXB47L0VO4@0E7 BG &J@7 XIG TP5H] #VNIM

!+’- $ -3*)+&

514. ( ,45,441

829697

%*F<GFO9/ ’P. 9*L L+7<;-9 N6 9 7/@2>/L (>L/FR/;>7*FL/>1/<. I HIAM5 %*F<GFO9/

#$ "!

#>)1AE:77 59? ")4> BG<< (0> 309C3 #>)1A 4)A- 80>6A 805?A 95+4A- F50 F5+4A53 ?50 5?A= $&+0 08: +8 $22+03 )0+ ;8/ 1+217$,:( )0+ ;38 $;,7+’.: .%2: ;3) );7’. )+3 "$- :7%-:6 #3) $;’.

-+8;3).+0:20’. 850+2: 80+ +03+ <0’.:0-+ !422+6

#

­

$C?607)**)C )* B2 ")4>09

­

59 %>A 1D> !4>0 0?C9.405A

­

­

)%.%- -#)+)+& 2)-*0

"2%) !%&% ( -#)+)+& ­ 1+$ ’%-#,)%

­

­

­

­

­ ­

$5A #50?0> ’>)59593 6;9909 &50, #2=/ $=)0@ A9- /D/174,26/4@ 49 5/-/8 7@/= )A0+)A/9 A9- /=2)7@/9 ’B,6/9+/>,2D/=-/9 C:=+/A1/9 :-/= )6@4C )91/2/9 !/@@C/=+=/99A91 0;=-/=9 A9- -4/ !41A= >@=)00/9 #2=/ ")7@A91 C/=+/>>/=9 A9- >/7+>@3 +/DA>>@/= -A=,2> %/+/9 1/2/9 -4/ )>4> 0B= 1/>A9-/9 (<:=@ A9!=/4E/4@)6@4C4@*@/9 >,2)00/9 <=*C/9@4C 1/1/9 (@:00D/,2>/7/=6=)93 6A91/9 A9- &>@/:<:=:>/ @=)494/=/9

"&-0-#1&+ !(& ’-& &.1+%’&(0 +($’0 )&%&* #+, ,<A)1,7 $3, A7< 1,A>, 36 #3,<,; %;&3737/2 ,>;3,( #&;5<;A1, !<0>C;7/C/< %7/ D7,5 +/7 K<D/C/< "KCPM>CHC)3/< L+/C .7/ /01P7/<H/ #/H5>./ ./D 3/DK<.5/7HD>C7/<H7/CH/< "C(0HHC(7<7<3D ;7H /;><DHC(H7>< /7</C $L,9/<(<(:OD/ 8/N/7:D K; ??BQQ- ?2BQQ K<. ?FBQQ ’5C

" .D*!;6’0 (,3 ( 3/A7/ <)15A0 ,37,< (3< CA 6 ?9:D 9:@D99

#3,<,; %;&3737/ #&;5<;A1,* /CC/<DHC(4/ JI- &/:/0>< @QEJ?A =? E= =Q- 9(C:DCK5/?*97/D/C6HC(7<7<3B,>; BBB:43,<,;2>;&3737/:+,

829599

(8<

SPORT I 9

BOULEVARD BADEN I 16. Januar 2011 I Nr. 3, 14. Jahrgang

LbĂ&#x2C6;¨Ă&#x2C6;Ë&#x203A;â&#x20AC; Ă&#x2014;Ă&#x201C;ÂŁâ&#x2C6;&#x2019;ÂŻ^Ă&#x2C6;fi Ă&#x201D;ÂŁâ&#x20AC; ÂŁË&#x203A; 4ÂŁĂ&#x2014;rÂťbfiĂ&#x2021;Ă&#x2014;^Ă&#x2C6;fiâ&#x20AC; ^lÂŁ

LOKALSPORT TELEGRAMM Am â&#x20AC;&#x17E;11th Annual Knock and Roll Wheelchair Rugby Tournamentâ&#x20AC;&#x153; vom 21. bis 23.

Januar in Lake Worth, Florida, werden auch die Rollstuhl-Rugby-Spieler der Rebels teilnehmen. Da der eigene Coach nicht kann, wird der Coach der deutschen Nationalmannschaft Joe Soares die Rebels begleiten.

>^Ă&#x2021;â&#x2C6;&#x2019;^Ă&#x2021;Ă&#x161;ÂŁË&#x203A; ½ LÂŞĂ&#x2014;Ă&#x2021;ÂŁ

^Ë&#x2DC;Ë&#x2DC;ÂŁĂ&#x2014; â&#x2C6;&#x2019;^{â&#x20AC;°ÂŻ^Ë&#x2DC; â&#x2C6;&#x2019;ÂŁ{Ă&#x2C6;Ă&#x161;â&#x20AC;°ÂŁâ&#x2C6;&#x2019;Ă&#x2021; ^Ë&#x2DC;Ë&#x2DC;ÂŁĂ&#x2014; ¨Ă&#x2C6;Ă&#x2014;Ă&#x2014; â&#x2C6;&#x2019;^Ă&#x2C6;Ă&#x2014;â&#x20AC;š WÂŞÂťË&#x203A;â&#x20AC;Ś ^rrÂŁĂ&#x2014;Ă&#x2014;ÂŞâ&#x20AC;°â&#x2C6;&#x2019;ÂŁĂ&#x2014;

>^â&#x2C6;&#x2019;ÂŻĂ&#x2021;Ĺ&#x201C;Ë&#x2DC;^Ă&#x2021;Ă&#x161; ÄąĂ&#x2039;y Ă&#x201A;Ă&#x201E;Ă&#x2030;Ă&#x2030;Ă&#x201A; W^Ë&#x2DC;{lâ&#x2C6;&#x2019;ÂŞË&#x203A;Ë&#x203A;y OÂŁË&#x2DC;â&#x201E;˘ Ă&#x153; Ă&#x201A;Ă&#x2039; â&#x20AC;&#x201C;Ă&#x2030; Ă&#x20AC; flĂ&#x2030; Ă&#x2039;Ă&#x201E; â&#x20AC;&#x201C;Ă&#x201E; EfifiË&#x203A;Ă&#x2C6;Ë&#x203A;â&#x20AC; Ă&#x2014;Ă&#x161;ÂŁâ&#x20AC;°Ă&#x2021;ÂŁË&#x203A;x >ÂŞâ&#x201E;˘â&#x20AC;&#x153;3â&#x2C6;&#x2019;â&#x201E;˘ Ë&#x2021;â&#x201E;˘Ă&#x2030;Ă&#x153;â&#x20AC;&#x153;ÄąĂ&#x2039;â&#x201E;˘Ă&#x2030;Ă&#x153;y Äąâ&#x20AC;&#x201C;â&#x201E;˘Ă&#x2030;Ă&#x153;â&#x20AC;&#x153;ÄąË&#x2021; PÂťâ&#x2C6;&#x2019;y M^â&#x201E;˘ Ë&#x2021;â&#x201E;˘Ă&#x2030;Ă&#x153;â&#x20AC;&#x153;Äąâ&#x20AC;&#x201C;â&#x201E;˘Ă&#x153;Ă&#x153;

Âť www.boulevard-baden.de/LOKALSPORT 829940

829939

I KSC â&#x20AC;&#x201C; Greuther FĂźrth 1:1

BUNDESLIGA

Neuer Offensivdrang und alte Schwäche

VEREIN

FOTO I MON

Neuzugang Delron Buckley (li.) gehĂśrte gegen FĂźrth zu den auffälligsten Spielern im KSC-Trikot. die Hand. GroĂ&#x;en Anteil an diesem Offensivdrang hatte Neuzugang Delron Buckley, der auf der linken Seite ein ums andere Mal den Antreiber gab und auch die erste hochkarätige Chance in der elften Minute einleitete: Mit einer präzisen Flanke setzte der SĂźdafrikaner Staffeldt in Szene, der mit Ă&#x153;bersicht auf Matthias

Zimmermann ablegte, dessen Schuss aber knapp am Tor vorbei strich. Nur wenige Minuten später hämmerte Zimmermann den Ball aus 21 Metern an die Latte.

Auch der zweite Neuzugang Kiliann Witschi machte seine Sache in der Defensive recht ordentlich, im Spiel nach vorne unterliefen dem Schweizer aber

noch zu viele Fehler.

Eine weitere Schwäche offenbarte sich direkt nach Wiederanpfiff.

Schon nach 25 Sekunden musste KSC-Keeper Robles hinter sich greifen. Die Mannschaft war geschockt, an ein energisches Spiel nach vorne war nicht mehr zu denken. Hier muss Rapolder dringend als nächstes ansetzen.

Erst eine umstrittene gelb-rote Karte gegen FĂźrth (74.) und ein ebenso umstrittener Elfmeter fĂźr den KSC, den Iashvili souverän verwandelte (77.), brachte den KSC zumindest ein Unentschieden. Dennoch haderte Lukas Rupp mit dem Ergebnis: â&#x20AC;&#x17E;Am Ende haben wir zwei Punkte verloren.â&#x20AC;&#x153;

FOTO I MON

Karlsruhe (bb). Boulevard Baden verlost zwei Plätze auf dem Boulevard Baden-Sofa zum Spiel der BG vs. UBC Hannover Tigers am Freitagabend. Am kommenden Freitag, 21. Januar, 19 Uhr spielt die BG in der Europahalle. Bei diesem Spiel kĂśnnen zwei Leser auf den BB-Sofa hautnah dabei sein. Wer gewinnen mĂśchte, schickt eine E-Mail an verlosung@boulevard-baden. de mit Stichwort â&#x20AC;&#x17E;BB-Sofaâ&#x20AC;&#x153; bis Dienstag, 18. Januar. Das BBTeam wĂźnscht viel GlĂźck! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wolfsburg (mm). Die Aufholjagd des FC Bayern MĂźnchen ist ins Stocken geraten. Der Rekordmeister hat beim VfL Wolfsburg eine 1:0-FĂźhrung in den letzten Minuten verschenkt und muss sich mit nur einem Punkt zufrieden geben. Dabei verschossen Philipp Lahm fĂźr die Bayern (21.) und Grafite (45.) einen Elfmeter.

Im Tabellenkeller feierten der VfB Stuttgart und Borussia MĂśnchengladbach wichtige Siege im Abstiegskampf. Die Schwaben

schlugen das Ă&#x153;berraschungsteam Mainz 05 mit 1:0, das aber erst in den Schlussminuten gelang.

MĂśnchengladbach siegte nach fast zehn Jahren wieder beim 1.

FC NĂźrnberg mit 1:0.

Weniger erfolgreich im Kampf gegen den Abstieg war der FC St. Pauli. Die Kicker vom Kiez gingen gegen den SC Freiburg zweimal in FĂźhrung, mussten aber ebenso oft den Ausgleich hinnehmen. Matchwinner bei den Breisgauern war einmal mehr Papiss Demba CissĂŠ, der beide

Freiburger Treffer erzielte und auĂ&#x;erdem einen StrafstoĂ&#x; verschoss (11.).

Werder Bremen konnte sich durch seinen hart erkämpften 2:1-Sieg gegen 1899 Hoffenheim etwas Luft verschaffen. Dabei schien den Hanseaten der sicher geglaubte Sieg kurz vor Schluss noch zu entrinnen, als Vukcevic den Pizarro-Treffer aus der 36.

Minute egalisierte. Doch ein Gewalt-FreistoĂ&#x; von Frings in der Nachspielzeit sicherte den Bremern den â&#x20AC;&#x17E;Dreierâ&#x20AC;&#x153;.

Cottbus verpasst Sprung an Spitze

829816

â&#x20AC;&#x2122;F0C7?<9 A #C*971;

DĂźsseldorf (mm). FC Energie Cottbus hat am 18. Spieltag den Sprung an die Tabellenspitze verpasst. Die Mannschaft aus der Niederlausitz verlor gestern Nachmittag mit 1:3 bei Fortuna DĂźsseldorf. Dadurch haben der FC Augsburg (gegen Ingolstadt) und Hertha BSC (in Oberhausen) heute, beziehungsweise morgen, die MĂśglichkeit, ihren Vorsprung in der zweiten Liga auszubauen. DĂźsseldorf hingegen hat sich durch den â&#x20AC;&#x17E;Dreierâ&#x20AC;&#x153; deutlich von den Abstiegsrängen

distanziert und im Mittelfeld der Tabelle festgesetzt.

Im zweiten Samstagsspiel verlor 1860 MĂźnchen sein Heimspiel gegen den VfL Bochum mit 1:3.

Konnten die â&#x20AC;&#x17E;LĂśwenâ&#x20AC;&#x153; im ersten Durchgang noch gut mithalten, erwies ihnen BĂźlow kurz vor der Halbzeit mit seiner Notbremse einen Bärendienst. BĂźlow sah Rot und Dedic verwandelte den fälligen Foulelfmeter. Lauth gelang zwar noch der Ausgleich (72.), doch ein grober Schnitzer von â&#x20AC;&#x17E;LĂśwenâ&#x20AC;&#x153;-TorhĂźter Kiraly er-

!(&(â&#x20AC;&#x2122;$,$2+-)"*+%$2+ # *$ $?<;>9*CJ . <?G*?* . &9<@1 . â&#x20AC;&#x2122;1IC1; . %-1?1441; . â&#x20AC;&#x2122;199*?<;0* )7193*9C , -H1/5@9E;4 4*?*;C71?C2 "G1?â&#x20AC;&#x2122;87 3+5?C â&#x20AC;&#x2122;71 C+497/5 7; 17;1@ 01? =D (<>6â&#x20AC;&#x2122;8741-71C1 01@ !<9<:7C76â&#x20AC;&#x2122;E>1?@87 % $()*&" & 3 %@D?K*O4AI8@J8 @C 28HN8C8D #8IDI8@J82NJ 3 8<IO=ND<J<8MI0DA 3 #IO>JMO4AJ? 2N:8M 3 28D78JJ8D C@M )8DOQ/>B 3 $/B/?!@DD8I 3 (?>F-II= HA.;>:PB: 3 (?>F-II=(4HQ>04 3 "P8I+A@?-DM8I>/BMND<J?K D@C/M@EDJFIE<I/CC 3 M.:@>0<4I Q4H(?>=Â&#x152;?M>QFHD:H-AA &>I @D7@P@7N8BB8J ,/<8JFIE<I/CC5 BF@D?6 (/D<B/N9? 1 ./D78IFIE<I/CC @DABG ,I/DJ98I 1 "P8I+A@?

8<B8@MND< ND7 /BM8ID/M@P8J ,/<8JFIE<I/CC6 SG G NJ;N< D/4> I@R8D6 +4>D88J4>N>Q/D78ID #DM4@ +>4I4H >B !H4>4B74@31 (@9M6 *8JM/NI/DM6 /I6 +/ND/6

!/CF92/76 %/BB8D2/76 JO7M@IEB8I â&#x20AC;&#x2122;O4>8 1 C87@M8II/D8 â&#x20AC;&#x2122;EJM6 8M4G J )-:4 >B?@G #â&#x20AC;&#x2122; R8GROG=EEGROGEE 9C52= ,=,PI0<@-: JO2= 5 )-:4 >B?@G #â&#x20AC;&#x2122; OKGROG=R8GRNGEE/ KE52= ,=,PI0<@-: 592= 34"4 .1 $ â&#x20AC;&#x2122; .2/04 !+85&2/+,:86)-+.2 ;(+5 9= :2* #)-2++6)-:-<%2*+5:2, #DM4@1 (@9M6 +F8@J8J//B6 /I6 N98DM>/BMJI/NC6 M8@BQ8@J8 %/BB8D2/76 +/ND/6 .>@IBFEEB6 8M4G J )-:4 >B?@G #â&#x20AC;&#x2122; ECGRNG=O8GRNGEE 9K52= ?4>B ,=,PI0<@-:6 34"4 .1 $ J )-:4 >B?@G #â&#x20AC;&#x2122; EOGRNG=E5GRNGEE 9K52= ,=,PI0<@-: NR2=

/0.

/1.

!%(# "$â&#x20AC;&#x2122;"&

42:11 30:20 36:28 25:27 32:21 27:27 24:21 33:24 27:28 25:24 22:29 25:36 27:27 25:26 18:32 33:35 18:33 27:47

46 33 33 31 30 29 26 25 24 22 22 22 21 20 18 15 15 13

Karlsruher SC â&#x20AC;&#x201C; Greuther FĂźrth Union Berlin â&#x20AC;&#x201C; Alem. Aachen DĂźsseldorf â&#x20AC;&#x201C; Energie Cottbus 1860 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; VfL Bochum FC Augsburg â&#x20AC;&#x201C; FC Ingolstadt MSV Duisburgâ&#x20AC;&#x201C; VfL OsnabrĂźck Arm. Bielefeld â&#x20AC;&#x201C; FSV Frankfurt RW Oberhausen â&#x20AC;&#x201C; Hertha BSC Erzgeb. Aue â&#x20AC;&#x201C; SC Paderborn VEREIN

1:1 2:1 3:1 1:3 So. So. So. Mo. Di.

SPIELE TORE PKTE.

1. FC Augsburg 17 2. Hertha BSC 17 3. Greuther FĂźrth 18 4. Energie Cottbus 18 5. VfL Bochum 18 6. Erzgebirge Aue 16 7. MSV Duisburg 17 8. FSV Frankfurt 16 9. TSV 1860 MĂźnchen 17 10. Alemannia Aachen 18 11. Fortuna DĂźsseldorf 18 12. 1. FC Union Berlin 18 13. SC Paderborn 07 17 14. VfL OsnabrĂźck 17 15. RW Oberhausen 17 16. Karlsruher SC 18 17. FC Ingolstadt 04 17 18. Arminia Bielefeld 17

34:16 25:13 26:15 36:26 24:22 19:18 28:16 25:18 23:19 26:26 17:19 20:23 16:22 25:31 14:28 23:35 19:28 12:36

33 33 31 31 31 31 30 28 25 25 25 22 21 18 18 17 12 7

SPORTSPLITTER

Exklusive Sitzplätze gewinnen Ein Dämpfer fßr die Bayern

-)6

SPIELE TORE PKTE.

1. Borussia Dortmund 18 2. 1. FSV Mainz 05 18 3. Bayer Leverkusen 18 4. Hannover 96 17 5. Bayern MĂźnchen 18 6. SC Freiburg 18 7. Eintracht Frankfurt 17 8. 1899 Hoffenheim 18 9. Hamburger SV 17 10. FC Schalke 04 17 11. 1. FC NĂźrnberg 18 12. Werder Bremen 18 13. 1. FC Kaiserslautern 17 14. VfL Wolfsburg 18 15. FC St. Pauli 18 16. VfB Stuttgart 18 17. 1. FC KĂśln 17 18. Bor. Mâ&#x20AC;&#x2DC;Gladbach 18

I Von Michael MĂźller â&#x20AC;&#x17E;Wenn man da unten drin steht, muss man die Heimspiele gewinnen. Folglich war das Unentschieden zu wenigâ&#x20AC;&#x153;, resĂźmierte KSC-Mittelfeldmann Timo Staffeldt nach dem Spiel. Dass der Wille, die Partie zu gewinnen, vorhanden war, ist dem KSC nicht abzusprechen. Die Mannschaft lieferte vor allem in den ersten 25 Minuten eine â&#x20AC;&#x17E;sehr gute Leistungâ&#x20AC;&#x153; ab, wie Trainer Uwe Rapolder seinen SchĂźtzlingen bescheinigte. Doch wie schon so oft in dieser Saison gelang es den Blau-WeiĂ&#x;en nicht, den Ball in des Gegners Tor unterzubringen.

Dennoch, auch wenn es gegen FĂźrth nicht zu einem â&#x20AC;&#x17E;Dreierâ&#x20AC;&#x153; gereicht hat, kann man beim KSC einen deutlichen Aufwärtstrend erkennen. Rapolders Handschrift macht sich deutlich bemerkbar. Vorbei das defensive Hin-und-Her-Geschiebe, das der KSC unter der FĂźhrung von Markus Schupp praktizierte.

Mit schnellem Spiel nach vorne, nahmen die Karlsruher gegen FĂźrth von Beginn an das Heft in

2. BUNDESLIGA

Leverkusen â&#x20AC;&#x201C; Bor. Dortmund 1:3 Werder Bremen â&#x20AC;&#x201C; Hoffenheim 2:1 VfB Stuttgart â&#x20AC;&#x201C; Mainz 05 1:0 VfL Wolfsburg â&#x20AC;&#x201C; Bay. MĂźnchen 1:1 NĂźrnberg â&#x20AC;&#x201C; Bor. Mâ&#x20AC;&#x2DC;Gladbach 0:1 FC St. Pauli â&#x20AC;&#x201C; SC Freiburg 2:2 FC Schalke â&#x20AC;&#x201C; Hamburger SV n. Red. Eintr. Frankfurt â&#x20AC;&#x201C; Hannover 96 So. 1. FC Kâ&#x20AC;&#x2DC;Lautern â&#x20AC;&#x201C; 1. FC KĂśln So.

Karlsruhe. Der Karlsruher SC steckt nach wie vor tief im Tabellenkeller der zweiten FuĂ&#x;ballBundesliga. Auch nach dem 1:1 (0:0) gegen die SpVgg Greuther FĂźrth belegen die Badener der 16.

Platz.

;;;3(923)* â&#x20AC;&#x2122; # -58 !*-5*:*4&/58&.8*4 5*-8 1060 9/) "$%,<*48-+-<-*48 829959

>^Ă&#x2014;Ă&#x2014;â&#x20AC;°Ă&#x201C;ªË&#x2DC;Ă&#x161;¨Ĺ&#x2019;lÂŁË&#x2DC; Ă&#x161;â&#x201E;˘ )â&#x201E;˘ Oâ&#x20AC;°Ă&#x2014;r£y MĂ&#x2021;Ă?ÂťË&#x2DC;ÂŁy )ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x2021;ÂŁË&#x203A;y MrÂťâ&#x2C6;&#x2019;bË&#x203A;ÂŻÂŁy MrÂťË&#x2DC;^fiĂ&#x2014;ÂŞfi^Ă&#x2014;

TORSCHĂ&#x153;TZEN 1. CissĂŠ (Freiburg) 2. Gekas (Frankfurt) 3. Gomez (Bayern) 4. Lakic (Kaiserslautern) 5. Dzeko (Wolfsburg) 6. Hugo Almeida (Bremen) Ya Konan (Hannover) RaĂşl (Schalke 04) SchĂźrrle (Mainz 05) 10. Barrios (Dortmund) Kagawa (Dortmund) Vidal (Leverkusen) 13. Grafite (Wolfsburg) Huntelaar (Schalke 04) 15. Ba (Hoffenheim) Allagui (Mainz 05)

15 14 12 11 10 9 9 9 9 8 8 8 7 7 6 6

757485

mĂśglichte Aydin, Bochum erneut in Front zu bringen (78.).

Dabrowski sorgte fĂźr den Endstand (83.).

Bereits am Freitag setzte Union mit einem 2:1-Sieg gegen Alemannia Aachen seinen Aufwärtstrend fort (drei Spiele ohne Niederlage) und belegt jetzt den 12.

Tabellenplatz. Wegen Hochwassers musste die fĂźr Freitag angesetzte Partie zwischen Erzgebirge Aue und dem SC Paderborn abgesagt werden. Neuer Termin ist am Dienstag um 19 Uhr.

Kartenverlosung fĂźr BW-Bank Meeting. Am 13. Februar findet in der Karlsruher Europahalle das Leichtathletik-Highlight, das 27. BW-Bank-Meeting statt. Die Vorbereitungen fĂźr den von der Karlsruher Messe- und Kongress-GmbH (KMK) organisierten Leichtathletik-Event laufen auf Hochtouren. An den Start gehen Europameister wie Christoph Lemaitre, Verena Sailer oder Christian Reif. Boulevard Baden verlost fĂźr das SpitzenEvent 3x2 Tickets. Wer gewinnen mĂśchte, schickt eine E-Mail an verlosung@ boulevard-baden.de mit Stichwort â&#x20AC;&#x17E;BW-Bank-Meetingâ&#x20AC;&#x153; bis Mittwoch, 19.

Januar. Das BB-Team wĂźnscht viel GlĂźck! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

U19- Indoor-Cup. Der Kreisligist FV Linkenheim veranstaltet an diesem Wochenende bereits zum 25.Mal seinen traditionsreichen U19- Indoor-Cup. Am Sonntag um 10 Uhr erĂśffnen Hoffenheim und BrĂśndby den Turniertag, das Finale des Turniers wird fĂźr 16.50 Uhr erwartet. Zehn Mannschaften aus drei Nationen spielen um den Sieg. AngefĂźhrt wird das Teilnehmerfeld vom Titelverteidiger und deutschen Meister von 2009, dem FSV Mainz 05. Die deutschen Farben vertreten darĂźber hinaus 1899 Hoffenheim ( DFB Pokalsieger 2010), der Karlsruher SC, der 1.FC Kaiserslautern, Union Berlin, Greuther FĂźrth, Hannover 96 und der gastgebende FV Linkenheim.

DFL terminiert Spieltage 23 bis 28. Die Deutsche FuĂ&#x;ball Liga GmbH (DFL) hat die Spieltage 23 bis 28 der zweiten Bundesliga zeitgenau terminiert. Dabei tritt der KSC im März gleich dreimal an einem Freitagabend an.

Die Partien im Einzelnen: 23 So, 20. Februar, 13.30 Uhr FSV Frankfurt â&#x20AC;&#x201C; KSC 24 So, 27. Februar, 13.30 Uhr KSC â&#x20AC;&#x201C; FC Ingolstadt 04 25 Sa, 5. März, 13.00 Uhr VfL Bochum â&#x20AC;&#x201C; KSC 26 Fr, 11. März, 18.00 Uhr KSC â&#x20AC;&#x201C; MSV Duisburg 27 Fr, 18. März, 18.00 Uhr 1860 MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; KSC 28 Fr, 1. April, 18.00 Uhr KSC â&#x20AC;&#x201C; VfL OsnabrĂźck Verstärkungen fĂźr den KSC. Der KSC hat mit Offensivakteur Denis Omerbegovic und Abwehrspieler Kiliann Witschi zwei neue Spieler unter Vertrag genommen. Beide Akteure unterzeichneten im Wildpark einen bis zum Saisonende am 30.06.2011 datierten Vertrag. â&#x20AC;&#x17E;Sowohl Denis als auch Kiliann haben sich in den letzten Tagen im Rahmen ihrer Probetrainings und der Einsätze in den Testspielen gut präsentiertâ&#x20AC;&#x153;, erklärte der Sportliche Leiter Arnold Trentl. â&#x20AC;&#x17E;Sie verfĂźgen aus unserer Sicht Ăźber sehr gute EntwicklungsmĂśglichkeiten.â&#x20AC;&#x153; Ohne Iashvili nach Aachen. Der KSC muss am kommenden Samstag bei Alemannia Aachen auf seinen Kapitän Alexander Iashvili verzichten. Der Georgier sah in der Partie gegen FĂźrth die fĂźnfte gelbe Karte und muss ein Spiel pausieren.

2011 wieder Turmbergrennen. Nachdem das Turmbergrennen im vergangenen Jahr pausiert hat, soll es in diesem Jahr eine erneute Auflage des beliebten Radrennens in Durlach geben. Ein genauer Termin steht zwar noch nicht fest, mĂśglicherweise soll es aber am 21. oder 28. Mai Ăźber die BĂźhne gehen.

Neuer sportlicher Leiter beim ASV. Beim FuĂ&#x;ball-Oberligist ASV Durlach ist der Sportliche Leiter, Reinhold Kleinert, zum Jahresende 2010 aus beruflichen GrĂźnden zurĂźckgetreten. Seine Nachfolge hat â&#x20AC;&#x17E;Netzerâ&#x20AC;&#x153; Traugott Dargatz angetreten.

10 I SPORT

BOULEVARD BADEN I 16. Januar 2011 I Nr. 3, 14. Jahrgang

I BW-Bank-Meeting

Jacques Jones verstärkt BG

Alain Blondel: „Das lässt niemanden kalt“

Athletenkoordinator Alain Blondel mit Athlet Christian Reif pahalle könnte es in Sachen Publikumsmagneten. Besonders Meetingrekord spannend wer- freut es mich, wenn ich dann den. Auch hier habe ich vielver- noch solch herausragende Sportsprechende Angebote auf dem ler wie Christoph Lemaitre verSchreibtisch liegen. pflichten kann, den alle Meetingdirektoren weltweit jagen und Welche Prioritäten haben Sie der zuletzt sogar die beiden Diabei der Athleten-Suche? mond-League-Meetings in BrüsBlondel: Natürlich haben erfolg- sel und Zürich absagte. reiche deutsche Athleten wie eben Verena Sailer und Christian „Eurosport“ überträgt das MeeReif höchste Priorität. Sie sind ting live. Wie wichtig ist das?

gegen den Vizemeister Afrikas zwar meist in Führung, konnte sich aber zunächst nicht entscheidend absetzen. Erst als nach dem Seitenwechsel den Ägyptern langsam die Kräfte schwanden, konnte Deutschland seine größere spielerische Klasse ausspielen. „Wir haben die Ägypter schlechter aussehen lassen, als sie tatsächlich sind“, sagte Brand nach der Partie und gestand: „Ich hatte vor dem Spiel schon einige Bedenken, die Mannschaft hat diese Bedenken schnell zerstreut.“

Deutsche Adler siegen wieder

„Szene“ gründet Aktion für den KSC

FOTO I BB

Rheinbrüder starten im Schnee

peraturen bis Minus zwanzig Grad war Vize-Weltmeisterin Hörmann richtig heiß auf die Bretter: „Nach dem Urlaub bin ich wieder froh etwas tun zu können!“ Ihre Zimmerkameradin Verena Hantl bestätigte ebenfalls, sich jährlich auf das Langlaufen zu freuen. Bis zu dreieinhalb Stunden stehen die Mädels täglich auf den Skatingski.

Zusammen mit den Weltmeisterinnen Tina Dietze und Franzika Weber teilen sie sich ein Apartment. Die Frauenmannschaft wird durch Olympiasiegerin Fanny Fischer komplettiert, die

nicht nur im Kanu sondern auch auf den Skiern eine der schnellsten im Bunde ist. Silke Hörmann sammelt auf der Loipe eifrig Kilometer. An ihrem besten Tag, mit gut gewachsten Skiern, schaffte sie den Trainingsrekord mit 35 Kilometern in zweieinhalb Stunden.

Neben dem Langlauf steht für die Kanuten jeden zweiten Tag Krafttraining und Gymnastik auf dem Programm. Obwohl Heimtrainer Detlef Hofmann in St. Moritz nicht nur die Kajak Herren, sondern auch die Canadierfahrer betreut, bleibt ihm hin und wieder Zeit auf das Training seiner Karlsruher-Schützlinge zu schauen: „Ihre Einstellung ist sehr gut. Klar kann man hier keine genauen Aussagen zum Trainingsstand machen, dafür ist es zu unspezifisch, aber wenn sie so entschlossen auf dem Wasser weitertrainieren bin ich sehr optimistisch für die Saison!“ Silke Hörmann fliegt am 28. Januar schon wieder mit der Damenmannschaft nach Florida.

Hantl macht sich vier Tage später mit Trainer Hofmann, der Herrenmannschaft und Olympiasiegerin Nicole Reinhardt auf den Weg nach Kalifornien.

Karlsruhe (mia). Zur Partie des Karlsruher SC gegen die Spvgg Greuther Fürth am Freitagabend waren Donnerstagmittag gerade einmal 8.800 Eintrittskarten verkauft. Zu wenig, findet nicht nur der Verein, der mit 17.000 im Schnitt geplant hatte, auch die Fans sehen ein großes Problem im mangelnden Interesse am KSC. So gründeten KSC-Fans „Pro KSC – Raus in den Wildpark!“ eine „Aktion der Szene“, wie es Martin Löffler, 1. Vorsitzender der Supporters Karlsruhe 1986 e.V.

DSV-Quartett verpasst Podium Seefeld (bb). Beim Team-Weltcup der nordischen Kombinierer im österreichischen Seefeld landete das deutsche Team (Johannes Rydzek, Eric Frenzell, Björn Kircheisen, Tino Edelmann) auf dem undankbaren vierten Platz.

Norwegen holte sich den Sieg, Österreich und Frankreich folgten auf den Plätzen. Es bleibt also noch genügend Arbeit für Bundestrainer Hermann Weinbruch bis zur nordischen Ski-WM in Oslo in rund sechs Wochen.

nennt, die bezwecken soll, dass in Anlehnung an Aktionen wie „Der KSC braucht Dich!“ oder „Ausverkauft statt Ausverkauf“, wieder mehr Zuschauer in den Wildpark gebracht werden und der KSC aktiv auf den Rängen unterstützt wird.

Es gebe bei manchen Fans seit Jahren die Mentalität, so Löffler, nur bei besonderen Gegnern in den Wildpark zu kommen. Diese müsse man motivieren, wieder regelmäßig im Stadion zu sein und den KSC zu unterstützen.

auch schon Gehalt, Ablösesumme und Nichtabstiegsprämie veröffentlicht.

Dies dementierte der Karlsruher SC alles, man stecke zwar in Verhandlungen, ein Ergebnis gebe es aber nicht. „Wir müssen unser Gesicht wahren“, so der KSC-Sportdirektor zur Tatsache, dass noch immer nichts verkündet werden könne und offenbar von Seiten des Spielers immer weitere Forderungen gestellt, auf Schreiben des badischen Zweitligisten nicht eingegangen wird.

„Der KSC geht vor die Hunde und jeder schaut zu.” Das dürfe nicht sein. „Ich erwarte von der Mannschaft und den Zuschauern ein Zeichen.“ Es gelte, jetzt etwas zu tun, fordert der 1. Vorsitzende auf.

Die Aktion der Fans beinhaltet, Plakate, Flyer und Karten, die in Kneipen verschenkt werden sollen.

Erste Treffen mit dem KSC und auch Firmen habe es gegeben. Der Verein steht der Aktion offen gegenüber. Es sei eine „wohltuende Unterstützung“.

Michaela Anderer Redakteurin und Musik-Fan

Frühling stoppt Rennläuferinnen Maribor (bb). Frühlingshafte Temperaturen und eine viel zu weiche Piste haben die deutschen Ski-Rennläuferinnen um DoppelOlympiasiegerin Maria Reisch im slowenischen Maribor um weitere Top-Platzierungen gebracht.

Der Riesenslalom musste nach 25 von 72 Starterinnen im ersten Durchgang abgebrochen werden.

Riesch lag aussichtsreich auf Rang drei, 0,21 Sekunden hinter Viktoria Rebensburg, die Bestzeit gefahren war.

Karlsruhe (mia). Der Karlsruher SC möchte den Transfer des rumänischen Stürmers Andrei Cristea noch nicht ganz abhaken.

Der Sportliche Leiter des KSC bestätigte, dass man vom Verein aus alles getan habe, was möglich sei und sich sehr „bemüht habe“, im Endeffekt sei es aber „an Details gescheitert.“ Ganz abhaken wolle er das Thema aber noch nicht.

Rumänische Medien hatten bereits vor Tagen berichtet, das Cristea zum KSC wechsle und

.de

FOTO I JANINA KAISER

Lund (mm). Mit einem standesgemäßen 30:25-Sieg gegen Ägypten sind die deutschen Handballer in die Weltmeisterschaft in Schweden gestartet. Für den Weltmeister von 2007 zählte ob der schweren Gruppen-Auslosung (mit Titelverteidiger Frankreich und Spanien) nur ein Sieg, der nach leichten Anlaufschwierigkeiten dann auch standesgemäß eingefahren wurde. Dabei war Uwe Gensheimer von den Rhein-Neckar-Löwen mit neun Treffern bester deutscher Werfer.

Das Team von Heiner Brand lag

Eine der Gründe für den Erhalt des Wanderruderpreises für den KRA: Jugendwanderrudern auf der Mosel. Sapporo (bb). Severin Freund hat die Durststrecke der deutKarlsruhe (bb). Der Landesru- erruderten 19 Fahrtenabzeichen. mit sportlichen Mehrtages-Ru- schen Skispringer beendet. Der derverband Baden-Württemberg Wanderrudern ist sportliches Ru- dertouren und Tagestörns auf 22-Jährige aus Rastbüchl hat hat den Wanderruderpreis nach dern (ohne leistungssportliches Binnenschifffahrtsstraßen und überraschend das Springen im einer komplizierten Auswertung Training), Bewegungsfreude, das Seen im In- und Ausland erru- japanischen Sapporo gewonnen der „Elektronischen Fahrtenbü- Erlebnis schöner Flusslandschaf- dert: Traversée de Paris; Eber- und feierte seinen ersten Weltcher“ der Rudervereine im Länd- ten und anderer Sehenswürdig- bach; Main Wanderfahrt; Karls- cup-Sieg. Selbst Österreichs le an den Karlsruher Rheinklub keiten sowie unterhaltsames Zu- ruhe-Mannheim aber auch der Überflieger Thomas Morgenstern Alemannia vergeben. sammensein. Übernachtet wird Karlsruher Rheinhafen sind nur konnte den Coup des Deutschen Laut Pressemitteilung des Rhein- im Zelt in freier Natur, Boots- kleine Beispiele reiner Wander- nicht verhindern und musste klub Alemannia sind 163 aktive häusern oder Herbergen. touren. sich mit Platz zwei begnügen.

Vereinsmitglieder 9778 Wander- Der Karlsruher Rheinklub Ale- Der Wanderruderpreis soll im Michael Uhrmann rundete das ruder-Kilometer gefahren und mannia hat die 9778 Kilometer März 2011 überreicht werden. klasse Ergebnis mit Rang fünf ab.

Karlsruhe/St. Moritz (bb). Traditionell eröffnet der Deutsche Kanuverband seine Kanurennsport-Saisonvorbereitung im idyllischen St. Moritz. Von den Rheinbrüdern reisten in diesem Jahr Verena Hantl und Silke Hörmann, sowie Herren-Bundestrainer Detlef Hofmann in die Schweiz. Die Topp-Skiadresse ist bei den Kanuten jedoch nicht wegen der High Society beliebt, sondern ob der Lage in 1865 Metern und den garantierten Skilanglaufmöglichkeiten.

Hantl und Hörmann starteten mit großer Vorfreude ins kanufreie Trainingslager. Trotz Tem-

Das ausführliche Interview lesen Sie auf www.boulevard-baden.de

Cox und Stefan Fahrad notwendig geworden.

Dass die beiden Coaches Algirdas Milonas und Uli Himstedt gewisse Hoffnungen in diese Neuverpflichtung legen, ist kein Geheimnis. Neben dem Effekt, dass der Trainingsablauf nun wieder etwas mehr Stabilität bekommt, bringt der 2,01 Meter große und 96 Kilo schwere Texaner Eigenschaften mit, die bei der BG zuletzt schmerzlich vermisst worden sind. „Die Trainer, die mit ihm gearbeitet haben und ihn kennen, haben alle unseren Eindruck bestätigt, dass Jones in der Lage ist, ein Spiel zu lesen. Darüber hinaus ist er ein athletischer Spieler der gut im 1:1 gegen den Korb spielen, also penetrieren kann“, stellt Himstedt fest. Milonas begab sich selbst zum Flughafen, um die Fahrtzeit nach Karlsruhe zu konstruktiven Gesprächen mit dem Spieler zu nutzen.

Die Trainingseindrücke und die medizinischen Check-ups werden über die Einsatzzeit beim anstehenden Auswärtsspiel in Jena entscheiden, danach hat Jones dann wie eingangs erwähnt seinen ersten Auftritt vor eigener Kulisse gegen die Leinestädter.

Deutschland startet mit Sieg Cristea noch nicht abgehakt

Wanderruderpreis für „Alemannia“

Detlef Hofmann, Verena Hantl und Silke Hörmann.

Blondel: Die Fernsehpräsenz ist natürlich enorm wichtig. Wir sind froh, dass wir mit Eurosport einen Partner haben, der das BWBank-Meeting in ganz Europa auf die Bildschirme bringt. Am 13.

Februar wird von 16.45 bis 18.15 Uhr live Leichtathletik aus der Europahalle zu sehen sein.

g Verteilun

Da muss das BW-Bank-Meeting perfekt in die Jahresplanung eines Athleten passen. (...) Ausbaufähig ist auf jeden Fall der Meetingrekord über die 3 000 Meter der Damen. Ich arbeite daran, dass ich hier in den Welche Rekorde erwarten Sie? nächsten Tagen auch in Sachen Blondel: Zunächst würde ich mir Athletenverpflichtung Abschlüseine ausverkaufte Europahalle se vermelden kann. Aber auch wünschen, denn Rekorde erwar- bei der Rückkehr des Stabhochten ist immer etwas schwierig. sprung der Damen in die Euro-

DIREKT

Was macht den Reiz des Events aus?

Blondel: Die Europahalle ist als Leichtathletik-Halle gebaut worden. Die Zuschauer sitzen direkt am Geschehen, sind hautnah dabei, wenn Top-Stars Top-Leistungen bringen. Das lässt auf den Rängen niemanden kalt. (...)

Diese Begeisterung der Zuschauer kommt natürlich auch bei den Athleten an. Nur so sind Spitzenleistungen möglich.

FOTO I ANDERER

Karlsruhe (mia). Am 13. Februar findet in der Karlsruher Europahalle das Leichtathletik-Highlight, das 27. BW-Bank-Meeting statt. Die Vorbereitungen für den von der Karlsruher Messe- und KongressGmbH (KMK) organisierten Leichtathletik-Event laufen auf Hochtouren. An den Start gehen Europameister wie Christoph Lemaitre, Verena Sailer oder Christian Reif. Boulevard Baden sprach mit Athletenkoodinator Alain Blondel.

Karlsruhe (bb). Nachdem die BG Karlsruhe in letzter Zeit mehrere Rückschläge durch Verletzungspech und Spieler „verlust“ hinnehmen musste, kann man nun einen Neuzugang vermelden.

Dass Spieler, die von einem Verein zum anderen gewechselt sind, bei Begegnungen mit dem alten Arbeitgeber besonders motiviert zur Sache gehen, musste die BG am vergangenen Sonntag bei der Auswärtsniederlage beim USC Heidelberg (68:78) mit Greg Baker am eigenen Leib erfahren.

Vielleicht ist es daher für BGFans ein interessanter Anreiz, das erste Heimspiel in diesem Jahr am Freitag, 21. Januar, um 19 Uhr gegen die UBC Hannover Tigers zu besuchen. Denn dort trifft dann der 1986 geborene Neuzugang der BG, Jacques Jones auf das Team, für das er in der letzten Spielzeit noch 25 Partien absolviert hat.

Die Statistiken weisen für ihn im Trikot der Leinestädter im Schnitt pro Spiel 13 Punkte, 5,8 Rebounds und 1,8 Assists aus.

Abgesehen von diesen Werten war eine Verpflichtung auf den Positionen Drei und Vier, auf denen Jones variabel einsetzbar ist, durch die Ausfälle von Jonathan

AUTOMARKT I 11

BOULEVARD BADEN I 16. Januar 2011 I Nr. 3, 14. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

AUTOTELEGRAMM Der Auto Club Europa (ACE) hat die Bundesregierung aufgefordert, rechtliche Möglichkeiten einer Benzinpreisregulierung zu prüfen und dem Beispiel Österreichs zu folgen. So ist bei unseren Nachbarn eine prinzipiell erlaubte Erhöhung der Kraftstoffpreise an Tankstellen nur einmal täglich gestattet. Preissenkungen sind dagegen jederzeit möglich.

791530

822085

I Autotest der Woche – Chevrolet Orlando

AUTOSPLITTER

Wichtige Rolle bei Chevrolets Produktoffensive Rüsselsheim (bb). Der Orlando, mit dem Chevrolet in das Segment der Familien-Vans in Europa einsteigt, ist ein Fahrzeug für viele Einsatzfelder. Genau wie die kürzlich in anderen Marktsegmenten eingeführten ChevroletModelle ist auch der Orlando unkonventionell.

ADAC zum weltweit zweitgrößten Klub aufgestiegen. Exakt 17,28 Millionen Mitglieder bilanzierte der ADAC zum Jahresende und hat somit sein anvisiertes Jahreswachstum um mehr als 35 Prozent übertroffen. 2010 ist der Klub so stark gewachsen wie seit 1977 nicht mehr (ausgenommen 1990 bis1992). Im Vergleich zum Vorjahr hat der ADAC seinen Mitgliederstand um 2,94 Prozent gesteigert. Damit ist der ADAC zum zweitgrößten Automobilklub der Welt aufgestiegen.

FOTO I CHEVROLET/AUTO-REPORTER.NET

Sein Design – halb FamilienVan, halb Crossover – bricht mit den Regeln eines traditionell konservativen Segments und hebt sich so von der Masse ab.

Chevrolet verzichtet auf das in diesem Segment vorherrschende Van-Design und schickt das kompakte MPV-Modell stattdessen mit niedriger Dachlinie und einer an Crossover-Modellen orientierten Silhouette ins Rennen um die Käufergunst.

Basierend auf dem im Jahr 2008 präsentierten Showcar ist der Chevrolet Orlando ein echtes Familienfahrzeug, das praktische sieben Sitze und Flexibilität im Innenraum mit einem großzügigen Laderaum kombiniert.

Nicht nur die äußere Form des Orlando wird sicherlich große Aufmerksamkeit erregen, auch der Innenraum bietet neuestes Chevrolet-Design, wie zum Beispiel das an die Corvette angelehnte „Dual-Cockpit“ oder die blaue Hintergrundbeleuchtung der Mittelkonsole. Unverwechselbares Design ist jedoch nichts ohne gut durchdachte Funktio-

GM setzt sein E-Auto-Programm fort. General Motors wird seine beim Chevrolet Volt eingesetzte Technologie auch auf weitere Elektroautos übertragen. Für welche Modelle die besondere E-Idee gedacht ist, verriet Strategiechef Stephen Girsky allerdings nicht. Er schloss in Detroit lediglich aus, dass die besonders in den USA beliebten Pick-up-Trucks des Unternehmens davon profitieren könnten. Naheliegend ist, dass sich die für den Chevrolet Volt und Opel Ampera mit hohem Aufwand in Rüsselsheim entwickelte Plattform nicht als Unterbau für „kleine Lkws“ eignet.

nalität. Drei ansteigend angeordnete Sitzreihen, ein großzügiger Laderaum und zahlreiche Ablagemöglichkeiten machen den Orlando besonders für Familien attraktiv. Bei der Sitzanordnung kommt „Kino-Feeling“ auf.

Trotz der niedrigen Dachlinie ist es den Designern gelungen, die zweite und dritte Sitzreihe zu erhöhen. Dadurch haben die Insassen im Orlando freie Sicht im Innenraum und nach draußen, ohne dass dabei Kopffreiheit eingebüßt wird. Um eine komplett flache Ladefläche herzustellen,

kann die zweite oder dritte Reihe unabhängig voneinander oder gleichzeitig umgeklappt werden.

Die Sitze in der zweiten Sitzreihe lassen sich so umklappen, dass die Mitfahrer bequem in der dritten Reihe Platz nehmen oder aussteigen können. Mit 1499 Litern Ladevolumen wenn beide Sitzreihen umgeklappt sind, wird der Orlando schnell zu einem der geräumigsten Familien-Vans in seinem Segment.

Chevrolets neuestes Familienmitglied kommt in drei verschiedenen Motorisierungen auf den

Markt: Zur Wahl stehen ein 1,8-Liter Benzinmotor mit 141 PS (104 KW) und zwei 2,0-Liter Dieselmotoren mit 131 PS (96 KW) sowie 163 PS (120 KW).

Die Dieselmodelle beginnen bei 22390 Euro. „Der neue Orlando spielt eine wichtige strategische Rolle bei der Produktoffensive von Chevrolet in Europa, denn er gibt den Startschuss für das ehrgeizige Programm, das die Einführung von sieben neuen Modellen in den nächsten 15 Monaten vorsieht“, sagt Chevrolet Europa Chef Wayne Brannon.

CHEVROLET ORLANDO LS 1.8 Motor: 4-Zylinder Otto Hubraum: 1796 ccm Leistung: 104 kW/141 PS Leergewicht: 1 528 kg Zuladung: 632 kg 0-100 km/h: 12,0 s Höchstgeschwindigkeit: 185 km/h Verbrauch: 7,3 L/100 km kombiniert Co2-Emmision: 172 g/km kombiniert Grundpreis Euro: 18 990

Daimler baut Lastwagensparte in Asien aus. Daimler erhöht als weltweit größter Nutzfahrzeughersteller sein Lastwagengeschäft in Asien und investiert einen dreistelligen Millionenbetrag in seine dortige LkwSparte. Das Unternehmen stockt seinen Anteil an der Mitsubishi Fuso Truck an Bus Corp. (MFTBC) von 85 auf 89,29 Prozent auf. Mitsubishi hält an MFTBC 10,71 Prozent. Mit der 271-Millionen-Euro-Investition wollen die Schwaben die weitere Expansion Fusos unterstützen, zumal die Zeichen am Nutzfahrzeugmarkt derzeit auf Erholung stehen.

Opel geht auf den australischen Markt. Opel bereitet den Markteintritt in Australien vor, der für 2012 vorgesehen ist. Den Kern des Produktangebots bilden die Modelle Insignia, Astra und Corsa. Das komplette Modellangebot für den australischen Markt wird zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Fiat stockt Chrysler-Anteile weiter auf. Fiat und Chrysler nutzten die Bühne der Detoiter Autoshow, um die Branche über den Zukauf weiterer Chrysler-Anteile durch Fiat zu informieren. Die Italiener haben ihren Anteil am US-Autobauer Chrysler von 20 auf 25 Prozent ausgebaut. Der italienische Autobauer war nach der Insolvenz und der Umstrukturierung Chryslers im Jahr 2009 bei den Amerikanern eingestiegen mit der Option, den Anteil an Chrysler ausbauen zu können.

Rekordjahr 2010 für Rolls Royce. Mit 2711 Fahrzeugen hat Rolls Royce im vergangenen Jahr einen neuen Verkaufsrekord aufgestellt. Das ist gegenüber dem Vorjahr ein Plus von 171 Prozent oder gegenüber dem bisherigen Rekord von 2008 (1212 Autos) mehr als eine Verdoppelung.

Bremsen: Jetzt Streusalz entfernen

FOTO I A.T.U/AUTO-REPORTER.NET

Region (bb). Das Streusalz auf unseren Straßen sorgt dafür, dass insbesondere die Bremsen vieler Autos erheblich in Mitleidenschaft gezogen werden. Die Bremsanlage korrodiert, die Bremswirkung lässt stetig nach und häufig müssen Bremsbeläge oder Bremsscheiben ausgetauscht werden. Wer nicht handelt, riskiert zudem Rostfraß und Lackschäden. Deshalb sollte man die kleine Winterpause nutzen und eine Waschanlage ansteuern, Unterbodenwäsche inklusive!

Kia-Absatz legt weltweit zu

VERKAUF

ANKAUF

AUDI

Sofort-Barankauf, auch Unfallfahrzeuge Auto-Ecke Schlindwein, KA-Hagsfeld, T. 0170/3121251 od. T. 0721/95782640 812759

Region (bb). Der koreanische Automobilhersteller Kia hat im vergangenen Jahr fast 2,1 Millionen Fahrzeuge verkauft und damit einen neuen Rekordabsatz aufgestellt. Erstmals in der Unternehmensgeschichte übersprang der Verkauf die Marke von zwei Millionen. An dem Verkaufswachstum um mehr als ein Viertel (26,5 Prozent) im Vergleich zum Vorjahr wird deutlich, wie rasant die asiatische Marke zulegt.

Daihatsu zieht sich zurück

829890

Region (bb). In zwei Jahren verabschiedet sich Daihatsu als Neuwagenanbieter vom deutschen und österreichischen Markt; das Vertriebsnetz in diesen Ländern wird zum 31. Januar 2013 aufgelöst. Auf Garantieansprüche oder die Versorgung mit Ersatzteilen habe diese Entscheidung keinen Einfluss. Als Grund für den Rückzug nach einer dann 36-jährigen Präsenz wird die schwache Nachfrage nach Fahrzeugen des Kleinwagenanbieters vermutet.

auch reparaturbedürftig!

Tel. 0173/3953248 828868

BMW Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

767313

GELÄNDEWAGEN auch reparaturbedürftig!

Tel. 0173/3953248 828871

HONDA Autohaus Müller GmbH Honda-Vertragshändler Toyota-Vertragswerkstatt 76275 Ettlingen-Bruchhausen Im Katzentach 10 Telefon 07243/91050 www.hondamueller.de 711776

MERCEDES auch reparaturbedürftig!

Tel. 0173/3953248

Suche PKW, LKW, Traktoren, Busse, Wohnmobile auch mit Motoru. Unfallschaden, Zustand egal, zahle gut und bar! Auch sonntags!

Anruf lohnt sich. Tel. 07233/942748 oder Tel. 0170/5285292 (Gewerblich) 593914

Altwagenabholung - kostenlos Fa. Schmidt, Tel. 0172/6348230 807007

KFZ-Barankauf, gute PKW (auch hochwertig), Busse, Geländewagen, Transporter, LKW. Fa. Friedl, T. 07242/1566 od. T. 0172/7331566 744471

Daher Aut omobile. Kaufe Fahrzeuge aller Art. Jederzeit! Mit hohem Km, ohne TÜV / KAT, kein Problem. Barzahlung!

T. 0721/6259851 oder T. 0152/08447279 694259

Kaufe Wohnmobile oder Wohnwagen, alles anbieten!

Tel. 0172/6639443 768011

MOTORRÄDER/MOPEDS

828869

VW Über 100.000 - einhunderttausend weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter: www.roeser-presse.de, „Kleinanzeigen“. Viel Spaß b. Suchen u. Finden!

767313

auch reparaturbedürftig!

Tel. 0173/3953248 828870

Alter und Zustand egal. Bitte alles anbieten! Tel. 07227/98455, ab 17 h 825541

WOHNMOBILE/-WAGEN Barankauf aller Wohnmobile Tel. 0800/1860000 (gebührenfrei) 766258

Kaufe Wohnmobil & Wohnwagen Zustand egal, alles anbieten!

Tel. 07131/1333392 778223

12 I AUS,-WEITERBILDUNG UND KURSE

BOULEVARD BADEN I AnzeigensonderverĂśffentlichung I 16. Januar 2011 I Nr. 3, 14. Jahrgang

828455

B?I4 626GO>12L0 R-8<L 1:2 &N1@<3 &AH2G # 82NL2 RN 12> 6GA7L2> (2<23@>.N/8P2G<,62> !2NLH/8<,>1HF !:2 *2G<,6H6GNCC2 :HL RN12= := $>L2G>2L0 := +2:LN>6H9 N>1 +2:LH/8G:3L2>9 =,G;L H@Q:2 .2: 12G *2G=,G;LN>6 2<2;LG@9 >:H/82G N72>Q2G.25-/82> D*:12@9 @,G1HE ,;L:P N>1 N>L2GHLOLRL )>L2G>28=2> .2:= ":>HL:26 :> 12> ,H:,L:H/82> %,G;LF +N= BF â&#x20AC;&#x2122;2CL2=.2G MSBM HN/82> Q:G NHRN.:<12>12 RN=JRNG

K

1+*â&#x20AC;&#x2122;!0$(!))-%$+!0 )"0,/+&#â&#x20AC;&#x2122;!0$(!))-%$+!0 "M 6LW/LQ6Q *>6 6>B /QQL/?Q>V6L TB5 M>2<6L6L L16>QMG@/QY A>Q <D<6B *DY>/@@6>MQTB;6B TB5 :6X>1@6L L16>QMY6>QJ .6BB *>6 â&#x20AC;&#x2122;>QQ@6L6 )6>86 D56L 1>QTL </16B TB5 %<L6 TM1>@5TB; >B 6>B6A >BBDV/Q>V6B ,BQ6LB6<A6B /1MD@V>6L6B WD@@6B4 5/BB 8L6T6B W>L TBM /T8 %<L6 M2<L>8Q@>2<6 6W6L1TB;J 6W6L1TB;MM2<@TMM >MQ 56L F9JZ7JSZFF $/16B W>L *>6 U16LY6T;QK !/BB M6B56B *>6 %<L6 6W6L1TB;MTBQ6L@/;6B /B3

)T5D@8 )EM6L -6L@/; TB5 %B8DLA/Q>DBM5>6BMQ6 # 1Q6>@TB; (6LMDB/@ (DMQ8/2< 9R SC4 NOZR9 &/L@MLT<6 +6@68DB HZN SFI RN FC=Z "=â&#x20AC;&#x2122;/>@3 16W6L1TB;0LD6M6L=DB@>B6J56 WWWJLD6M6L=DB@>B6J56 829853

â&#x20AC;&#x2122;(0 -7 )94

(48)

3

&+A0 F<@; /D@-4 /0; +@9<5!2208C1 "0)1$%(0â&#x20AC;&#x2122;( 807(4 :::3&$4.1,5&+/-â&#x20AC;&#x2122;,5&+8.(3â&#x20AC;&#x2122;(

#-7 /-77.(4(/ -.â&#x20AC;&#x2122;80*5$%5&+.855

(<I6+9G6AA0;A-4+2C96-40A #H:;+A6D: "+-4A-4D90 2E@ (<I6+9=,/+3<368 0@D2A8<9903 2E@ â&#x20AC;&#x2122;@+8C68+;C6;;0; D;/ â&#x20AC;&#x2122;@+8C68+;C0; %+D2:,;;6A-40A 0@D2A8<9903 $ ? $$ 0@D2A8<9903 "@0:/A=@+-40; 0@D2A8<9903 2E@ $5 D;/ %5)0-4;68

Karlsruhe (bb). Hoch her ging es kurz vor Weihnachten im BAUHAUS in der Karlsruher Sßdstadt. Das lag nicht nur am vorweihnachtlichen Trubel, sondern an einer ganz besonderen Aktion: Eine Woche lang ßbernahmen Auszubildende unterschiedlicher Lehrstufen im BAUHAUS alle wichtigen Aufgaben, die bei der Koordination eines Fachcentrums anfallen. Die Fßhrungsmannschaft um Geschäftsleiter Dieter H. Mutke trat in den Hintergrund.

Von der Personalplanung Ăźber die Disposition und Verwaltung bis hin zu Reklamationen und der AuĂ&#x;endarstellung waren die Nachwuchskräfte fĂźr alle wichtigen Aufgaben verantwortlich. 27 Azubis der Fachcentren in Karlsruhe, Bruchsal, Pforzheim und Rastatt kamen in die Ettlinger StraĂ&#x;e/NebeniusstraĂ&#x;e um eine Woche lang zu lernen, wie es sich anfĂźhlt FĂźhrungskraft zu sein.

Den Hut auf hatten dabei Kathrin Glatz, die in die Rolle der Geschäftsleiterin schlĂźpfte, und Kenan Murati, der ihr stellvertretend zur Seite stand. Die beiden Auszubildenden im dritten Lehrjahr zeigten sich ihrer Aufgabe durchaus gewachsen, wie Dieter H. Mutke berichtet: â&#x20AC;&#x17E;Alles ging seinen normalen Gang â&#x20AC;&#x201C; und das in der stressigen Vorweihnachtszeit. Ich musste nur ein-, zweimal beratend zur Seite stehen, wenn Hintergrundwissen gefordert war, das ein Auszubildender unmĂśglich haben kann.â&#x20AC;&#x153; Auch der Nachwuchs selbst zeigte sich von der Aktion begeistert. Alle hätten es bedauert, dass sie schon nach einer Woche ihre

FOTO I BAUHAUS

Auszubildende Ăźbernahmen erfolgreich das Ruder

27 Azubis ßbernahmen fßr eine Woche die Leitung des Bauhaus in der Karlsruher Sßdstadt. neuen Positionen wieder räumen und sich nicht länger der Herausforderung stellen konnten.

Die meisten von ihnen wĂźnschen sich deshalb, dass die Aktion wiederholt wird. â&#x20AC;&#x17E;Gerade die Auszubildenden aus dem ersten oder zweiten Lehrjahr, die dieses Mal eher als UnterstĂźtzung ihrer älteren Kollegen eingesetzt waren, wĂźrden sich freuen, wenn sie das nächste Mal die Chance hätten, sich auch mal als

Geschäftsleiter zu probierenâ&#x20AC;&#x153;, erzählt Mutke. Und wer weiĂ&#x;, vielleicht haben sie im kommenden Jahr die Gelegenheit dazu, falls es noch mal heiĂ&#x;en sollte: â&#x20AC;&#x17E;Azubi â&#x20AC;&#x201C; Ăźbernehmen Sie!â&#x20AC;&#x153;

fläche von Ăźber 1000 Quadratmetern ein umfangreiches Fachsortiment: Es umfasst mehr als 120000 Qualitätsprodukte mit Markenprodukten und Qualitätsmarken, die es exklusiv im BAUHAUS gibt. Neben den Kurzportrait BAUHAUS Qualitätsprodukten bietet das Karlsruhe-SĂźdstadt Fachcentrum Karlsruhe-SĂźdstadt eine ganz Reihe an ServiceDas 1967 in der Ettlinger StraĂ&#x;e/ leistungen, wie den Leihservice NebeniusstraĂ&#x;e erĂśffnete BAU- fĂźr professionelle Maschinen HAUS bietet auf einer Verkaufs- und Geräte, das Farbmischcen-

ter oder die MĂśglichkeit zum Finanzkauf. Um bei allen Kundenfragen rund um das Fachsortiment und die Verarbeitung umfassende und kompetente Beratung leisten zu kĂśnnen, ist ein Team aus 20 Spezialisten im Einsatz. Drei Auszubildende unterstĂźtzen es dabei. GeĂśffnet hat das Fachcentrum in der Karlsruher-SĂźdstadt montags bis freitags von 9 bis 20 Uhr und Samstag von 9 bis 18 Uhr.

Englisch lernen mit dem iPhone

Bildung auf vielen Wegen

Stuttgart (pts). Wer einen leichten Einstieg in die englische Sprache benĂśtigt, der findet in der App â&#x20AC;&#x17E;Englisch lernen â&#x20AC;&#x201C; Sprachkurs fĂźr Anfängerâ&#x20AC;&#x153; von PONS â&#x20AC;&#x201C; entwickelt fĂźr die Anwendung auf iPhone und iPod touch â&#x20AC;&#x201C; 20 Lektionen, die zum schnellen Lernerfolg fĂźhren kĂśnnen.

Der Sprachkurs ist so auch unterwegs immer dabei.

Ausgehend von unterschiedlichen Gesprächssituationen werden pro Lektion Themen-

Karlsruhe (bb). Ständig wachsende Schßlerzahlen der Carlo Schmid Schule des Internationalen Bundes zeigen es: immer mehr Schßler wählen diese Privatschule, um zu einem (hÜheren) Bildungsabschluss zu kommen. Haupt- und FÜrderschßler ohne Hauptschulabschluss kÜnnen einen dem Hauptschulabschluss gleichwertigen Bildungsabschluss nachmachen. In der Wirtschaftsschule, einer zweijährigen Berufsfachschule mit kaufmännischem Schwerpunkt, kann man einen Mittle-

bereiche wie Familie und Freunde, â&#x20AC;&#x17E;In der KĂźcheâ&#x20AC;&#x153; oder Beruf eingefĂźhrt und Grammatikthemen wie die unregelmäĂ&#x;igen Verben, das â&#x20AC;&#x17E;present continuousâ&#x20AC;&#x153; oder der Satzbau im Kontext verständlich gemacht. Der Sprachkurs ist so angelegt, dass man in kleinen â&#x20AC;&#x17E;Häppchenâ&#x20AC;&#x153; auch zwischendurch angenehm lernen kann.

Die Anwendung auf den Geräten erlaubt es, flexibel immer dorthin zu springen, wo noch Wissenslßcken sind oder be-

sonderes Interesse besteht.

Der Kurs verfĂźgt Ăźber ein vertontes Mini-WĂśrterbuch, in dem jederzeit der gesamte Wortschatz mit etwa 1 000 WĂśrtern aufrufbar ist sowie Spiele zur Auflockerung. Der Lektionswortschatz erlaubt zusätzlich durch Lernkarten mit einer â&#x20AC;&#x17E;Abdeckfunktionâ&#x20AC;&#x153; den Wortschatz anzueignen.

Die Sprachrichtungen, also englische und deutsche Vokabeln, kann man nach Bedarf schnell wechseln.

ren Bildungsabschluss, der dem Realschulabschluss gleichwertig ist, erwerben. Zudem ermÜglicht das Berufskolleg der Carlo Schmid Schule die Fachhochschulreife im im kaufmännischen oder informationstechnischen Bereich. Gleichzeitig kann man den Abschluss eines Assistenten machen, die Laufbahn zur Erzieherin einschlagen oder im dreijährigen Sozialwissenschaftlichen Gymnasium das Abitur ablegen.

Weitere Infos gibt es unter www.carlo-schmid-schule.de

#-7 !$8275&+8.$%5&+.855

UË&#x203A;Ă&#x2022; Ĺ&#x201A;\tË&#x161;'ÂŹ 'à ò\Ă&#x203A; ~\Ă&#x2022;\ĂŽĂ&#x203A;Ă&#x2026;

*6@CA-4+2CAA-4D90 0@D2A06;AC603A7+4@

$D8N(I0 %,6L:0 2MD â&#x20AC;&#x2122;8DIE,6(2I. %?D(,60;. !& L;/ %=P8(:?)/(4=489 %,60220:EID(50 >>7>F C FG>J3 "(D:EDL60 $;2<A. &0:B @QFK>A 13Q><7FQ C (O @QFK>A 13Q><71>Q Â&#x2021;7#(8:- ,EE79(D:EDL60*8;I0D;(I8=;(:0D7+L;/B/0 GGG>-+@9<5A-4:6/5A-4D90>/0 828594

824376

829836

òòòĂ&#x2026;ŠĹ&#x201A;\Ă&#x2026;Ă&#x2DC;Ë&#x203A;Ă Ă&#x2026;'~ĂŽĂĄ\ĂŽĂ&#x203A;jË&#x203A;Ĺ&#x2019;~ĂŽÂŹ`

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 16. Januar 2011 I Nr. 3, 14. Jahrgang

AUS-,WEITERBILDUNG UND KURSE I 13

I Interview mit Rolf Barthold

Weichen Richtung Fachkräftesicherung stellen Barthold: Der Engpass beschränkt sich nicht nur auf Hochschulabsolventen. Auch Fachwirte, Meister, Techniker und IT-Fachleute werden knapp.

Während der Wirtschaftskrise im vergangenen Jahr konnten viele Betriebe nur durch Kurzarbeit die Belegschaften halten.

Wie passen Kurzarbeit und Fachkräftemangel zusammen?

Barthold: Die Wirtschaft wächst wieder. Viele Unternehmen ha-

FOTO I IHK

Herr Barthold, Sie sind Geschäftsführer des IHK-Bildungszentrums Karlsruhe, einem der anerkanntesten Bildungsdienstleister in der Region. Was ist Ihre wichtigste Aufgabe in diesem Jahr?

Rolf Barthold: Auch nach der Wirtschaftskrise gilt es, die Weichen in Richtung Fachkräftesicherung zu stellen. Zusammen mit den Betrieben müssen wir auf den Fachkräftemangel reagieren. Berufliche Fort- und Weiterbildung sind dabei wichtige Instrumente.

Rolf Barthold rät zu beruflicher Fort- und Weiterbildung. ben jetzt Schwierigkeiten, offene Stellen mit qualifizierten Kräften zu besetzen. Das liegt an der Alterung unserer Gesellschaft. Viele Fachkräfte scheiden aus dem

Berufsleben aus, zu wenig qualifizierter Nachwuchs rückt nach.

Mitarbeiter sollten sich ständig beruflich weiter qualifizieren.

So halten sie fachlich Schritt und

FOTO I MATTON IMAGES

Qualifikation am heimischen PC

Durch Weiterbildung am heimischen PC können sich Arbeissuchende für die Berufswelt fitter machen.

Region (bb). Immer mehr Unternehmen suchen schon jetzt dringend qualifizierte Mitarbeiter.

Auf der anderen Seite gibt es weiterhin viele Arbeitslose, die auf Jobsuche sind.

Nicht immer stimmen die Wünsche von Arbeitgebern und die vorhandenen Kenntnisse der Arbeitsuchenden dabei überein.

Wer arbeitslos ist, sollte die Zeit deshalb auch dafür nutzen, sich weiterzubilden.

Bequem zu Hause am Computer Englisch lernen oder einen Kurs über betriebswirtschaftliche

Grundlagen machen. Das können alle – und zwar kostenfrei –, die über die Agentur für Arbeit einen Arbeitsplatz oder Ausbildungsplatz suchen.

Mit den Programmen können die Nutzer Fähigkeiten erlernen, die viele Arbeitgeber heutzutage als Selbstverständlichkeit erwarten – unabhängig von formalen Qualifikationen und Nachweisen.

Interessierte können selber entscheiden, was sie wann in welcher Intensität lernen möchten.

Wer den Abschlusstest bestanden hat, erhält ein personalisiertes Zertifikat.

Die Lernprogramme bieten gezielte Unterstützung bei wichtigen Themen wie Business Englisch und Französisch, Betriebswirtschaftliche Grundlagen oder Kommunikation. Für das maßgeschneiderte Lernen bietet die Lernbörse insgesamt 1280 Stunden Sprachtraining.

Man kann auch lernen, die Computertastatur mit zehn Fingern zu bedienen oder wie man mit einem minimalen Einsatz von Zeit maximale Ergebnisse erzielen kann.

Im Bereich Kommunikation geht es um Telefonieren, Gesprächstechniken, Konfliktmanagement sowie Mitarbeitergespräche und Präsentieren. Hier lernen Interessierte, die Erfolgsfaktoren für eine gelungene Präsentation kennen, von der Dramaturgie, Körpersprache bis zur richtigen Schriftgröße und der richtigen Auswahl der Medien. Betriebswirtschaftliche Kenntnisse werden in Bilanzierung, Unternehmensziel und Kennzahlen, Kostenrechnung und Wirtschaftsrecht vermittelt.

Weitere Infos zur Lernbörse gibt es unter www.arbeitsagentur.de unter dem Unterpunkt Bürgerinnen und Bürger, Weiterbildung.

können verantwortliche Positionen übernehmen.

Welche Fachkräfte werden gebraucht?

Welche Dienstleistungen bietet das IHK-Bildungszentrum Karlsruhe an?

Barthold: Das IHK-Bildungszentrum berät sowohl Betriebe als auch Teilnehmer bei der Planung berufliche Fort- und Weiterbildung. Wir wissen, wo es Fördermittel gibt, wie Weiterbildungsziele schnellstmöglich erreicht werden können.

Unser Programm umfasst über 150 Fort- und Weiterbildungsangebote zu Betriebswirtschaft, Finanz- und Rechnungswesen, Immobilien, Informatik, Bewachung, Ausbildung, Technik, Qualitätssicherung, Sozial- und Gesundheitswesen sowie Medien- und Eventmanagement.

Kostenlos angefordert werden kann das Jahresprogramm 2011 unter Telefon 0721 17 42 22. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.ihk-biz.de

FOTO I MATTON IMAGES

Karlsruhe (bb). Boulevard Baden hat mit Rolf Barthold, Geschäftsführer des IHK-Bildungszentrums Karlsruhe über den Bedarf an Fachkräften und die Angebote der Industrie- und Handelskammer (IHK) gesprochen.

Röser bei Ausbildungsmesse

Karlsruhe (bb). In der Agentur für Arbeit in Karlsruhe dreht sich am Samstag, 22. Januar, von 10 bis 15.30 Uhr alles rund um das Thema Ausbildung. Während der Ausbildungsmesse gibt es Informationen über die Arbeitswelt von Industrie, Handwerk, Handel und Dienstleistung. Mehr als 80 Firmen und schulische Ausbildungsstätten der Region stellen sich und ihre Ausbildungsberufe vor.

Auch die Rudolf Röser AG präsentiert sich. Das Unternehmen bildet die Berufe Bürokauffrau oder -mann sowie Industriekauffrau oder -mann aus. Jährlich können

zwei bis drei Auszubildende in der Rudolf Röser AG eine Ausbildung absolvieren. Zudem ist die Röser Presse mit einem Stand vertreten, auf denen Auszubildende Fragen beantworten. Am Stand wird auch eine sogenannte Talkbox aufgestellt, in der Messebesucher zum Thema Ausbildung interviewt werden.

Besucher der Ausbildungsmesse können sich an den Ständen umfassend informieren und zudem ihre Bewerbungsunterlagen checken lassen. Profis informieren über Fehler bei Bewerbungen und geben Tipps, was man verbessern könnte.

Sparen für die Altersvorsorge?

Region (djd/pt). Auszubildende verdienen meist noch nicht ganz so viel Geld. Davon müssen Klamotten, Handy oder abendliche Besuche in der Disco bezahlt werden. Die Vorsorge fürs Alter ist da häufig erst einmal weit weg und die Azubis verschenken viel Geld.

Dies zeigt auch eine aktuelle Umfrage der GfK Marktforschung im Auftrag der Allianz zum Sparverhalten von 500 Azubis zwischen 15 und 25 Jahren.

Nur acht Prozent von ihnen besitzen einen Riester-Vertrag und lediglich 14 Prozent sorgen über eine Entgeltumwandlung beziehungsweise betriebliche Altersversorgung (bAV) fürs Alter vor. „Offenbar verzichtet eine große Mehrheit junger Menschen auf die staatliche Förderung. Dies ist sehr bedauerlich, weil RiesterVerträge selbst bei kleinen Beiträgen aufgrund der staatlichen Zulagen und des Zinseszinseffekts über lange Zeiträume zu einer spürbaren Verbesserung der Versorgung im Alter führen“, sagt Michael Hessling, Vorstandsmitglied bei Allianz Leben.

Berufsstarter unter 25 Jahren erhalten im ersten Jahr des Ein-

stiegs in die Riester-Vorsorge 154 Euro Grundzulage, sowie einmalig weitere 200 Euro Bonus. Dafür müssen sie vier Prozent ihres Vorjahresgehalts investieren. Bei einem Gehalt von beispielsweise 8 000 Euro im Jahr erhöht der Staat den eigenen Sockelbeitrag von 60 Euro um 354 Euro. „Es ist richtig, gerade junge Leute durch einen zusätzlichen Bonus frühzeitig für die Riester-Vorsorge zu gewinnen, weil diese Generation später die Hauptlast der demografischen Entwicklung tragen muss“, sagt Michael Hessling.

Auch bei der betrieblichen Altersversorgung werde viel Geld verschenkt. Alle Azubis, die mehr als 345 Euro im Monat Gehalt bekommen, müssen ihren Arbeitnehmeranteil an der Sozialversicherung selbst tragen. Mit Hilfe einer Entgeltumwandlung würden Azubis und Betrieb jeweils die Sozialversicherungsbeiträge auf den umgewandelten Gehaltsteil sparen, so die Alianz Leben. Knapp zwei Drittel der von der GfK Befragten (63 Prozent) kennen diese Möglichkeit überhaupt nicht, obwohl Arbeitgeber häufig etwas dazugeben und manche Tarifverträge sie sogar dazu verpflichten.

829814

WENN ICH ZU ENTSCHEIDEN HÄTTE, OB WIR EINE REGIERUNG OHNE ZEITUNGEN ODER ZEITUNGEN OHNE EINE REGIERUNG HABEN SOLLTEN, WÜRDE ICH OHNE ZÖGERN

DAS LETZTERE VORZIEHEN. HANS-DIETRICH GENSCHER 829683

829874

MENSCHEN MIT EINER NEUEN IDEE GELTEN SOLANGE ALS SPINNER, BIS SICH DIE SACHE DURCHGESETZT HAT. MARK TWAIN 829718

14 I GESCHÄFTSWELT

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderveröffentlichung I 16. Januar 2011 I Nr. 3, 14. Jahrgang

Fenster, Türen und Fassaden nach Maß Laufen von 0 auf 10 000

FOTO I WEISS & SOHN

Ettlingen (bb). Die Fitnessaktion „Von 0 auf 10 000“ ist ein gemeinsames Projekt der Stadtwerke Ettlingen und der Volksbank Ettlingen eG. Auf Grund der rundum positiven Resonanz der Jahre geht die Aktion nun in die dritte Runde.

Ziel ist es, Laufanfänger für die Teilnahme am Ettlinger Altstadtlauf Ende Mai fit zu machen.

Daher gilt für die Teilnehmer in den nächsten Monaten: Am besten drei Mal wöchentlich die Laufschuhe schnüren. Alle zwei bis drei Wochen gibt es zudem

KURZ & BÜNDIG

eine professionelle Anleitung des Triathleten Stephan Vuckovic, der neben individuellen Trainingsplänen auch wertvolle Tipps und Tricks parat hält.

Eine Jury wählt aus den Bewerbern, die bis zum 31. Januar das Formular unter www.ettlingeraltstadtlauf.de ausgefüllt haben, die Kandidaten aus. Der Startschuss fällt am 7. Februar um 17 Uhr in der Buhlschen Mühle.

Die Aktion ist für Kunden der Stadtwerke Ettlingen oder der Volksbank Ettlingen kostenlos.

Bei Fragen, Tel. 07243 10 17 651.

Spende statt Geschenke

In den Ausstellungsräumen von „Weiß & Sohn“ können Kunden einen Blick auf das umfangreiche Produktsortiment der Fensterbau-Profis werfen und sich beraten lassen. meister Heinrich Weiß gegründet wurde und seit drei Generationen im Familienbesitz ist, werden Rollläden, Rollladenkästen sowie Sonderanfertigungen und Maßarbeiten nach individuellem Kundenwunsch hergestellt. Computergesteuerte Maschinen sorgen für eine präzise Verarbeitung. Mit 40 fachkundigen Mitarbeitern zählt Weiß & Sohn zu den leistungsstärksten Betrieben der Re-

gion und hat sich im Laufe der Zeit auch über die Grenzen der Südwestpfalz hinweg etabliert.

Das vielfältige Produktsortiment können Interessierte in den Ausstellungsräumen in der Mozartstraße begutachten. Wer seine Möglichkeiten vor Ort erläutert bekommen möchte, den beraten die Außendienstmitarbeiter selbstverständlich auch bei sich zu Hause.

VDMA: Maschinenbau boomt Ständig mit dem Frankfurt am Main (pte). Die deutsche Wirtschaft rappelt sich nach der verheerenden Krise wieder auf, was vor allem den Maschinenbau freut. Wie der Verband Deutscher Maschinenund Anlagenbau (VDMA) in dieser Woche bekannt gab, lag der Auftragseingang im November 2010 in der Summe 43 Prozent höher als noch ein Jahr zuvor. Davon entfallen rund 23 Prozent Wachstum auf das Inland. Die Auslandsnachfrage boomt mit einem Plus von 53 Prozent.

Laut dem VDMA ist der überproportionale Auftragseingang im Maschinen- und Anlagenbau neben dem florierenden Auslandsgeschäft vor allem einigen Großaufträgen geschuldet. Beim Inlandsgeschäft hingegen setzt sich VDMA-Chefsvolkswirt Ralph Wiechers nach die „etwas ruhigere Gangart fort“.

Im von kurzfristigen Schwankungen weniger beeinflussten Vergleich der Monate September bis Oktober 2010 stieg der Auftragseingang insgesamt um 34 Prozent.

Deutscher Fassadenpreis. Seit 20 Jahren kürt der Deutsche Fassadenpreis die gelungensten Entwürfe und Ausführungen eines Baujahres. Der von Brillux ausgelobte Preis vergibt im Jubiläumsjahr insgesamt 20 000 Euro Preisgeld in fünf Kategorien und einen Förderpreis. Bis in den Mai können Objekte zur Teilnahme eingereicht werden. Dabei stellen sich Architekten und Handwerker mit ihren auf hohem Niveau befindlichen Entwürfen und Umsetzungen einer vergleichenden Gesamtschau. Ausschreibungsunterlagen können ab Ende Januar formlos per E-Mail an info@fassadenpreis.de angefordert werden. Weitere Infos unter www.fassadenpreis.de

Büro verbunden Freiburg (bb). Laut einer von Clearswift, einem Anbieter von Sicherheitssoftware, beauftragten Studie verschwimmen die Grenzen zwischen Berufs- und Privatleben immer mehr. Bei 48 Prozent der Angestellten und 71 Prozent der leitenden Angestellten überschneiden sich ihre beruflichen und privaten Aktivitäten mindestens zweimal pro Woche. 37 Prozent der Befragten sind über einen ständig aktiven Link ihres Smartphones mit dem Büroleben verbunden.

FOTO I AUTOHAUS RUMMEL

Billigheim/Pfalz (lfs). Der Fensterbau-Fachbetrieb Weiß & Sohn widmet sich bereits seit 1934 dem Bau und der Sanierung von Firmengebäuden sowie Privathäusern. Er bietet seinen Kunden eine breite Palette von Kunststoff- und Aluminiumprodukten. Hierbei wird auf ansprechende Optik und Wärmeisolierung gleichermaßen Wert gelegt.

In dem Betrieb, der von Glaser-

Aufbewahrungsfristen von Belegen. Häufig wird der Jahresanfang genutzt, um Belege und Rechnungen zu ordnen. Dabei sollte nicht alles, was sich über die Jahre angesammelt hat, blindlings weggeworfen werden. Denn eine Reihe von Belegen müssen für das Finanzamt aufbewahrt werden. Ein Unternehmer muss Geschäftsbücher, Inventare, Bilanzen und sonstige zu führende Bücher zehn Jahre lang aufbewahren. Auch digitale Aufzeichnungen müssen zehn Jahre lang gespeichert werden. Empfangene oder abgesandte Handels- und Geschäftsbriefe müssen grundsätzlich sechs Jahre lang aufgehoben werden, teilt der Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg mit. Die Aufbewahrungsfrist beginnt jeweils mit dem Schluss des Kalenderjahres, in dem die letzte Eintragung in das Geschäftsbuch gemacht, das Inventar aufgestellt, die Bilanz festgestellt, der Geschäftsbrief abgesandt oder empfangen wurde. Zu Beginn des Jahres 2011 können Unternehmer daher folgende Unterlagen entsorgen: Bücher und Aufzeichnungen mit der letzten Eintragung aus dem Jahr 2000; Inventare, die bis 31. Dezember 2000 oder früher aufgestellt worden sind; Jahresabschlüsse, die bis zum 31.

Dezember 2000 oder früher aufgestellt worden sind; Buchungsbelege aus dem Jahr 2000 und älter; empfangene Handels- und Geschäftsbriefe, die bis zum 31. Dezember 2004 oder früher eingegangen sind; Durchschriften abgesandter Handels- und Geschäftsbriefe, die bis zum bis 31. Dezember 2004 oder früher abgesandt wurden.

Ettlingen (bb). Wie schon in den vergangenen Jahren hat das Fiat und Skoda-Autohaus Rummel in der Pforzheimer Straße wieder auf Weihnachtspräsente an Geschäftsfreunde verzichtet und das gesamte Präsente-Budget in Höhe von 1 500 Euro der Kirchlichen Sozialstation Ettlingen gespendet.

Zum Einen soll dadurch die wichtige Arbeit dieser sozialen Einrichtung gewürdigt, zum Anderen aber auch die dringend benötigte finanzielle Ausstattung der Sozialstation Ettlingen gefördert werden. Die Mitarbeiter und ehrenamtlich Tätigen der Sozial-

station kümmern sich bereits seit 1975 vorwiegend um ambulante Pflege, Tagespflege, betreutes Wohnen und Demenzbetreuung im Raum Ettlingen. Im Jahr 2010 feierte die Sozialstation ihr 35-jähriges Jubiläum.

Das Bild entstand bei der Scheckübergabe im Autohaus und zeigt von links nach rechts: Jutta Gassner aus der Verwaltung der Kirchlichen Sozialstation, Stefan Seifer, Verkaufsleiter beim Autohaus Rummel, Marek Piecha, Geschäftsführer der Sozialstation sowie Gerhard Kellermeier, Vorstandsvorsitzender der Kirchlichen Sozialstation.

Professionelles Trainermanagement. Das Weiterbildungsunternehmen mareve Management & Training wächst weiter und bietet nun neben professionellem Trainermanagement auch die Vermarktung offener Seminare an. Für viele Trainer sind offene Seminare ein wichtiges Instrument, um neue Kunden anzusprechen oder um mit dem eigenen Thema präsent zu sein. Der Aufwand der Planung und die Organisation sowie die oft im Vorfeld nicht kalkulierbare Teilnehmerverwaltung stellen jedoch für viele Trainer eine Hürde dar, die sie nicht überwinden können oder wollen. Die Wahl des richtigen Hotels, die Organisation und die Verwaltung der Anmeldungen per E-Mail sind für viele Einzeltrainer oft ein zu großer Aufwand. Weitere Informationen über das Angebot von mareve Management & Training gibt es unter www.mareve-management.de.

Milka wirbt mit Maria. Für den neuen TV-Spot zu den Milka Skitafeln „Komm mit Milka an den Start“ anlässlich der FIS Alpinen Ski-WM 2011 in Garmisch-Partenkirchen, lässt die Doppel-Olympiasiegerin Maria Riesch die Zuschauer an den entscheidenden Sekunden vor dem Start eines Skirennens teilhaben. Mit Dieter Deventer an der Kamera, selbst ehemaliger Extremsportler, entstanden am Originalschauplatz des Weltcuprennens in Sölden sehr intensive und persönliche Bilder der Rennläuferin. Merle Meier-Holsten, Kraft Foods Deutschland und Gerd Neumann, ECD von Ogilvy, ging es vor allen Dingen darum, den 15-Sekünder mit hoher Authentizität in einer überzeugenden Bildästhetik zu inszenieren. Der TV-Spot ist seit dem 10. Januar auf allen großen TV-Sendern zu sehen.

%&$ "&’$# !

/:GOM> /NLL>SX6E> IM E^QX>M A ?HX7EIE> &KZES>IT>< .>>B ,6TIT !>6:G .>TNSX

6@@D: < KK (M:KZTI\>

828487

’?<=MF;O4

D: $ BP#’)

%.-,!& CEA M19M?8 5NE =;3=:5AJAFD34

+445 */F;F 4/19 +4FAEJ

(MJKZTI\K>ITXZME>M; &KZE LIX S>MNLLI>SX>S &KZEE>T>KKT:G6BX 69 V 9IT #>ZXT:GK6M= M6:G /G6SL >K /G>IJG 0S6MTB>ST &KZEG6B>M@’NX>K@&KZEG6B>M U29>SM6:GXZME>M IL CH/X>SM>H .>TNSX IL #NQQ>K_ILL>S KK (M:KZTI\> #>ZXT:GTQS6:GIE> .>IT>K>IXZME .6IK 8 &K^ YR )K6TT> IMJKR ("$H+ZX_ZME .>IT>QS>ITTI:G>SZMETT:G>IM ’NX>K9>T:GS>I9ZME; "G= LJ6C= JG=C] a8=W <=W ‘9E] bNL /6X -K #J 0G< ‘L< 8G=]=] /=f=Q]GNL; /=XF ]6‘W6L]X; 6WX; 0ENQX ‘L< "GXIN]E=IU (L <=W ‘D=L6LJ6C= 8=@GL<=L XG9E <G= 0cGKKGLCQNNJX; ^)69‘ffGX ‘L< =GL V‘6Q6WI KG] __ 0cGKKGLCQNNJX R^ .NNJX <6bNL 8=E=Gf86WSU +G=C=L; 0NLL=LX9EGWK= ‘L< 6<=]a9E=W XGL< 6K .NNJ ‘L< 0]W6L< GLIJ‘XGb=U 5ILL>S9>T:GS>I9ZME; "G= #NQQ>K_ILL>S R =J=F C‘LC: KGLU [ K6dU _ #WcUS b=W@aC=L a8=W "‘X9E= [ 4!; %OL; ,G=]X6@=; 1=J=@NL; 13; ,GLG86W RC=C=L &=8aEWS; *JGK66LJ6C= ‘L< 6JINL N<=W 1=WW6XX=U KK (M:KZTI\>; %WaEX]a9IXF; ,G]]6CXF ‘L< 8=L<F 8‘@@=]Y 0L69IX; .Gff6 ‘L< .6X]6 R]6CXa8=WSY *6@@== [ 1== ‘L< &=879I RL69EKG]]6CXSY JNI6J= 6JINENJF @W=G= ‘L< 6JINENJGX9E= &=]W7LI= R_BF0]‘L<=LSY LGK6]GNLXF ‘L< 2L]=WE6J]‘LCXQWNCW6KKU "6X 1W6C=L =GL=X JJ (L9J‘XGb=F WK86L<=X GX] N8JGC6]NWGX9EU )IM=>S>SL7FIEZME; 6‘@ L@W6C= 4ZMT:GK>ITXZME>M QSN ->STNM V 4N:G>; 5‘X9EJ6C #GLf=JfGKK=W: $ _AgUFY $IMS>IT>9>TXILLZME>M B[S =>ZXT:G> /X66XT6ME>GOSIE>; /=GX=Q6XX [ .=WXNL6J6‘Xc=GX RKG] KG]f‘8WGLC=L<=K .6XX8GJ<SY H=c=GJX KGLU Z ,NL6]= L69E ‘XW=GX= CaJ]GCY 3GX‘KQ@JG9E]: #WE7J]JG9E 8=G LW=GX= R96U $ _gUFSU

-.$(/$ 8 0$.*(+$ Y‘PP (+ % V -$./,+ (* #5 ­07M89/54? ,/;FA? ­ !%/ $&$ "’’+% ,/;FA? !%/ $&$ -"’+% ,/;FA? ! !%/ $&$ -’’+% ,/;FA? " !%/ $&$ ,"’+%

(N?194? )2+%* 11+2"+ 1’+2"+ 10+2(+ 1-+2-+ 02+2(+ 20+2,+ 2-+21+ 2(+2"+

,JMJJ8/EJ )0’+%* 1-+2"+

2"+2-+ 12+2(+ 21+2-+ ("+2"+ (’+2"+ 10+2-+ (2+2#+ 1,+2(+ 20+21+ 2!+2"+ 2,+2#+ 2"+2"+ 2’+2-+ (-+2-+ 02+2-+ 2,+2,+

4FJ4==?M>>4E2 ,,&BHL:KG 4=G]=W= 8@J‘CE7@=L ‘L< 1=WKGL= 6‘@ L@W6C=U PAF]7CGC 68 $>MMUF 8‘9E86WU .W=GX= GLIJU +‘@]b=WI=EWX]=‘=WU

3>S6MTX6KX>S =>S .>IT>

R

1MX>S =I>T>S .ZBMZLL>S TIM= ]IS X7EKI:G \NM ?R‘‘@YYR‘‘ 1GS Q>STOMKI:G B[S /I> >SS>I:G96SR % ‘RPD V *IMR 6ZT =>L =>ZXT:G>M &>TXM>X_< *N9IKBZMJGO:GTXH QS>IT % ‘RDY V *IMR 0]=WL=IJ6XXG@GfG=W‘LC <=W 2L]=W8WGLC‘LC L69E +6L<=XI6]=CNWG= C=K7D 7CeQ]GX9E=L 1N‘WGXK‘XKGLGX]=WG‘KXU +G<J GX] 8=G <G=X=L /=GX=L I=GL /=GX=F b=W6LX]6J]=WU #X C=J]=L <G= /=GX=F ‘L< 56EJ‘LCX8=<GLC‘LC=L <=X 3=W6LX]6J]=WXU ,G] #WE6J] <=W X9EWG@]JG9E=L /=GX=8=X]7]GC‘LC ‘L< 5‘C6LC <=X /=GX=QW=GXXG9E=W‘LCXF X9E=GL=X cGW< =GL= Lf6EJ‘LC GL ’OE= bNL _g?^g T <=X /=GX=QW=GX=X @7JJGC; <=W /=X]8=]W6C GX] ^g 16C= bNW 8W=GX= f‘ J=GX]=LU

829355

829746

822319

+1 !522+0$44 -1’:68 34(/ -75.+7+ ;8=%/2) 31+*71-8:+ "7+18+&) 34(/ ’+88+7+3 #+7<1(+, 4(MHH;E1LL 5F;X;X IFX 9;R ;SXE+R;FSE%2R2JXF; FII;R 9;J JF;9RFBSX;J +R;FSP 0;FX;R; ’J>LRI2XFLJ;J FJ [JS;R;J $26DI3RGX;J L9;R [JX;R ^^^PGL;HH;EaLLP9; %SC34@SL2<4A342@4 ,0G<04A 4 5;SLJ9;RS ^;F6D;R +LH‘;SX;RE ;a[B 4 /;HL[RSH;9;RE*OXFG 4 ;a[B7 )2S6DFJ;J^3S6D; 5FS Yb :!

4 ’JH;XX7 &2J9^3S6D; 5FS Yb :! )2C;7 Nbb _ Tb 6I [J9 N@b _ Nbb 6IP F9X V FXX 2B LP0PP QDH5D FDH5D !4L0K %SC34C0<KSC; /;RS6DP -LRX;JP N@b BE-6D2H;P

FXX V MX LP0PP FD 2B H5D

DHDD

#KEA>2 %SC34C0<KSC; /;RS6DP -LRX;JP NVN8@ GBE+26G[JBP

">CW4AG K4 1 FX - >L XH59 PT2@ ?4

XH99 bP<@7 Nbb B = bP@T bP@@7 Nbb B = bPYT

’K0PW10SB !0P .EU4K ->L0A ¶ Ok‘syro‘qdmc ¶ Lhs Rhr‘k adro‘mms ¶ Lhs Okûrbg ‘trfdjkdhcds LP0PP 9D H5D ¶ Lhs Rohdkydtf ‘l A‘mc ¶ Eûq J‘sydm idcdm @ksdqr )2C;7 62P YU _ Tb 6IP

QDHDD

$ESKB4P $EA3 ’0PW4CC0<KSC; /;RS6DP -LRX;JP <@ BE"LS;P ">C

N8@ GB ZPUK7 N GB = NPTK ZPZZ7 N GB = NPA<

RHRR

XHQQ

bPAK7 Nbb B = bP@< bPYY7 Nbb B = bPYK

$*’ !(

NDH5D

)4K0 !0P /0<K4 (>414 ’0PW4CC0<KSC; /;RS6DP -LRX;JP N8@ GBE+26G[JBP

W4AGK4 1 FX - >L XH:D PT2@ ?4

">CW4AG K4 1 R -PT >L RHND 2@ ?4

"%

"A>P4 JS0K>SB=-4P 5X E34K FXX ’9;2H;S (LIOH;XXE-;X >\R #FJSX;FB;RP )FX ;H;[6DX[JB8 59;6G[JB8 "A>P4 5X LP0PP DD ’JJ;J?HX;R8 ,;B;HD;Fa;R H5D "FBFX2HXD;RILI;X;R SL^F; Q[2RF;J?5;HP )2C;7 #HFX; <b 62P <b _ Yb _ Ab 6I8 KU H #HFX; Nbb 62P Nbb _ Ab _ Ab 6I8 NUb HP "A>P4 FXX LP0PP FRDHXX FXDHXX

&4PWP C4S >B -EKP>B4CP6

N GB = U8UU

LP0PP FR HDD

DHDD

’

&"’# %/$)(-5"$/, 2’ #3&/$# 4)’ *0+ 6*+ !$- 11+ 6*+ 16** !0PL 4LP *@E +ASL Ab HE-26GP LP0PP RF HDD

8PI7SC ’A4>CP>4KLPK4S Ub HE 2HH;JP ">CW4AG K4 1 Q -PT >L FH:D 2@ ?4

?4

FMHDD

?4

N H = bPA@

FHFF NPAK7 NH = bPbY NPNN7 NH = bPbZ

65028 J‘qkrqtgd+ @l Rsnqqdm‘bjdq 2+ Hmctrsqhdfdahds+ @tsna‘gm‘tre‘gqs J‘qkrqtgd,Mnqc ¶ )LPE$RP NbEZb .DR8 -2P K ENK .DR8 GLSX;JHLS; +2RGOH3Xa; HH; +R;FS; SFJ9 >R;F5H;F5;J9P 5B25; J[R FJ D2J9;HS\5HF6D;J );JB;J [J9 SLH2JB; /LRR2X R;F6DXP ’RRX\I;R [J9 "R[6G>;DH;R ]LR5;D2HX;JP 829561

UUUH@E4AA4=WEEH34

KLEINANZEIGEN I 15

BOULEVARD BADEN I 16. Januar 2011 I Nr. 3, 14. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

STELLENMARKT

ANKAUF

STELLENANGEBOTE

BEKLEIDUNG/SCHMUCK

gesucht, ab 16.-/Std. freie Zeiteinteilung, selbständiger Basis. Info: 0162/1644613 828463

aus! 28,-/Stunde mĂśglich. Info unter Tel. 04545/789631 oder www.activejob-eu.de

Malerarbeiten, Verlegung von BÜden, Laminat, PVC und Teppich. Entrßmpelungen, Demontagen und kleine Reparaturarbeiten sowie Gartenarbeiten. Schnell zu gßnstigen Preisen! Tel. 0721/866889 - Tel. 0179/4362149 Gartenprofi, Hecken-, Strauch- und Baumschnitt. Rasen- und Gartenpflege, Haus-Service, zuverlässig, preiswert, schnell, Tel. 0721/8643415

in Teilzeit oder Aushilfe ab sofort gesucht!

Tel. 0721/884635 od. Tel. 0176/65669997 830004

825423

wir suchen w/m Servicekräfte, KĂźchenhilfen u. Putzkraft auf Minijob Basis! Bewerbung unter: info@papa-corleone.de oder im Restaurant melden: GutenbergstraĂ&#x;e 5

645183

Dachdecker mit Berufserfahrung Zuverlässig- Schnell- Gßnstig!

Auch Garagendächer, Tel. 0175/2408914

ab 13 J., Fernsehzeitungen etc. fĂźr Mi./Fr. gesucht, verschiedene Orte: u.a. Ettlingen (versch. Bezirke), Ettlingenweier, Oberweiher, Auerbach und Durmersheim.

Vertriebsmanagement HĂśfer, Tel. 0721/95139365, Fax. 0721/517770

801602

UNTERRICHT pro Unterrichtsstunde. Tel. 0721/920202, www.lernstudio-barbarossa.de 828535

(E, DaF, Sp, u. a.) individuell, effizient und flexibel im Einzel- u. Intensivunterricht. Tel. 0721/920202, www.lernstudio-barbarossa.de

(=. ???8*6=3->(9,0*(,-58,-

828536

%-15231+2-5 =5, 41<9-,-5 2755-5

Mathematiker gibt Nachhilfe in Mathe, Tel. 0176/51264478 656760

Rohrer HaushaltsauflĂśsungen, EntrĂźmpelungen aller Art, von klein bis extrem, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0721/5164012, www.rohrer-aufloesungen.de

826401

829712

!-9 5-=-:<$3(<:+/ ) â&#x20AC;&#x2122;9(<:+/

828015

829782

828782

Helfen Sie mit im Kampf gegen die Banken!

Helfen Sie mit: www.fxtrading24.de

& #"

fĂźr Kleintiere, neuwertig (L/B/H: 40/26/22), VHB 15.-, Tel. 0721/4766299

813752

IMMOBILIEN-KAUF ETW

829835

799844

Maurermeister fĂźhrt fĂźr Sie Pflaster-, Maurer-, Beton-, Estrich-, GerĂźstbauarbeiten, sowie alle sonstigen Rohbauarbeiten aus. Mithilfe des Bauherren mĂśglich.

Tel. 0721/9462237 oder 0171/1477128

ca. 100 qm oder ein Einfamilienhaus (kann auch etwas grĂśĂ&#x;er sein), in Rheinstetten, MĂśrsch, Forchheim, Ettlingen, Durlach, Blankenl., Eggenstein. Chiffre: 70113803 827564

472417

BEKANNTSCHAFTEN

IMMOBILIEN-VERKAUF HĂ&#x201E;USER

Finden Sie die Liebe fĂźrs Leben in Karlsruhe! www.boulevard-baden.de/partnersuche 821748

EDV/INTERNET PC infiziert? Kein SpaĂ&#x; mehr?

Ehrliche, erfahrene Hilfe fĂźr Ettlingen, KA und Umland. DSL, E-Mail, Antivirus.

Ihr Computer ist langsam? PrĂźfung ab â&#x201A;Ź 20.-, Installation ab â&#x201A;Ź 35.-, SeriĂśs, kompetent, erfahren, Verschwiegenheit garantiert! Termine auch abends und samstags. www.hilfeholen.de Dipl. Ing. H. Hutt, Tel. 07243/31114

688284

730491

SONSTIGES

691117 783337

FREIZEIT/SPORT/HOBBY Krav Maga Selbstverteidigung Training Di. 20 Uhr, Fr. 19.30 Uhr, Info: www. km-karlsruhe.de Tel. 0170/7786697

748743

VERMIETUNG ETW

740034

GESUNDHEIT 824943

SONSTIGES Gold - Schmuck, Zahngold, Mßnzen, Briefmarken, Gemälde und Antiquitäten kauft Willi DÜrr, 74821 Mosbach, Im Bauernbrunnen 28. Auf Wunsch Hausbesuch, Diskretion, Barzahlung.

Tel. 06261/37404 529120

TSV GrĂźnwinkel, 22.01., 14-17 Uhr, Info und Anmld, Tel. 0721/9862666, U. Kleinschroth 829681

GenieĂ&#x;e den Augenblick mit Energieund Aroma - Ă&#x2013;lmassagen. In schĂśnem Ambiente, eine Stunde abschalten und Kraft tanken. Termine unter Tel. 07246/9445883 oder Mobil Tel. 0172/7277134

2-Zi., Kßche, Bad, kl. Balkon. Laminat und Fliesen. Neu renoviert. Neuwertige Einbaukßche. Pkw-Stellplatz. An berufstätige, ruhige, männliche Einzelperson NR zu vermieten. Frei ab 1.2.2011. Kaution: 2 MM. Miete: 550.- inkl. NK. Tel. 07243/21150 829830

MIETGESUCHE

785423

VERKAUF

KAPITALMARKT

Kirchfeld, Neureut oder Waldstadt. Warmmiete 600.-, Tel. 0176/36142998 827447

ALLES FĂ&#x153;RS KIND in Hagsfeld ein Häuschen mit Garten zur Miete und später evtl. zum Kauf.

Tel. 0721/9685776. mit Pflegeerlaubnis und Qualifikation vom Jugendamt. Tel. 0721/9685776 oder Tel. 0178/3322597

820779

REISEN/ERHOLUNG

827818

COMPUTER 797373

808917

827819

Ferienhaus fĂźr 4 Personen mit Meerblick, Garten u. Pool zu vermieten.

Tel. 07248/3088

verbunden, friedlebend u. Hilfsbereit, sucht unmĂśblierte, 1-2 Zi.-WHG, mit Wannenbad, ZH, Keller oder Speicherraum, in ruhiger Wohnlage, in RĂźppurr, Ettlingen bis Malsch, ab sofort, Tel. 07243/718579

822418

829858

826066

SAMMLERBĂ&#x2013;RSE Kaufe alte Ansichtskarten, BĂźcher, Autogramme, Comics sowie alles Militärische, auch Fotos, Orden und vieles aus Omas Zeiten. Gute Bezahlung. Tel. 07247/22745 801215

Suche in RĂźppurr und Umgebung Räumlichkeiten (1 groĂ&#x;es Zi.) mit Kochgelegenheit und Bad, Warmmiete bis â&#x201A;Ź 320.-, Tel. 07243/15385 731169

813250

TIERMARKT

SONSTIGES

SONSTIGES (u. a. versch. Durlach-Motive), VHB 15.Tel. 0721/4766299 828014

Baden fĂźr guten Zweck. Hole gerne ab!

Tel. 0721/8306902

808472

828189

u. Flohmarktsachen fĂźr guten Zweck, in Ka/Umgebung, hole gerne ab, Tel. 0721/8306902 824820

Rest aurat ionen von Porzellan, Majolika, Porzellanpuppen!

Fachbetrieb fĂźr Restaurationen, Hannelore Schalk, 76275 Ettlingen. hannelore.schalk@gmx.de T. 07243/39635 od. 07243/217504

829930

829928

714071

HaushaltsauflÜsungen, Entrßmpelungen sowie besenreine Räumungen aller Art, evtl. kostenlos.

Tel. 0721/845864. od. Tel. 0172/7236983

822352

ZU VERSCHENKEN

822329

Â?

 � �

Rettung Ihrer Dias!

Prof. Digitalisierung von KBDia,-Negativ,-Positiv, APS-Film auf DVD. Tel. 0721/9431971

Gr. 38, älteres Modell, wenig gebraucht.

Tel. abends ab 19h, Tel. 07202/27800 829596

BAU/HANDWERK

721647

Kostenlose Muffin-Rezepte, täglich neu, gratis zum Ausdrucken auf www.cafecube.de

Malerarbeiten, Trockenbau, Fliesenverlegung, Balkonsanierung, Laminatverlegung, Parkettbodenschleifung mit Versiegelung, sämtliche Reparaturarbeiten, Tel. 0721/3842207 od. Tel. 0151/15590965

794605

Probleme mit Telefonanlagen, PC und TK-Peripherie !!!

Tel. 0721/9419591 829929

829241

671757

KONTAKTE

Baden

zu Singles aus Deiner Region!

0800 777 5003 (kostenlos) 829601

828872

Sex ohne Anlaufzeit. Geld nehm ich keins! pv 0160-90904473

828514

829602

Kostenloste private Sextreffs Tel. 0176 - 51 51 73 91

Stilvoll und gemĂźtlich eingerichtetes Appartement in dem Sie anonym und diskret die schĂśnsten Stunden verbringen kĂśnnen. weitere Infos und Kontakt unter: www.skyroomkarlsruhe.de

808536

752524

829958

829141

- AKTIONSPREISE!!! Tel. 0152/06320875 825605

799665

808919

829912

829884