DOVE LA NATURA DIVENTA BELLEZZA
BRÄUNUNG UND SCHUTZ Entdecken Sie die Pflegelinie, welche sich am besten für Ihren Phototyp eignet. NEUHEIT Schützen Sie sich vor den Sonnenstrahlen auch mit Makeup
Spezial-Angebot Verlängern Sie Ihre Bräune mit Schönheits-Extrakten
SOMMER-SPECIAL DIE IMMENSE BIODIVERSITÄT ITALIENS MIT IHRER GROSSEN VIELFALT AN PFLANZENARTEN IST DIE HAUPTINSPIRATIONSQUELLE FÜR UNSERE KOSMETIK. AUCH BEI DER FORMULIERUNG VON SONNENSCHUTZPRODUKTEN GREIFEN WIR AUF DIESES UNSCHÄTZBARE ERBE ZURÜCK, INDEM WIR DIE ZUTATEN ANBAUEN UND AUSWÄHLEN, BEVOR WIR SIE VERARBEITEN. Auf unserem Tenuta Massaini in der Toskana bauen wir neben roten Trauben, Oliven und Hafer auch Helichrysum und Ringelblumen an, zwei außergewöhnliche Blumen, die für ihre beruhigende und antioxidative Wirkung bekannt sind und die zwei Produktelinien von Bottega Verde charakterisieren.
TIPPS FÜR DIE PERFEKTE BRÄUNUNG • Setzen Sie sich allmählich der Sonne aus und vermeiden Sie die heißesten Stunden • Tragen Sie ein Sonnenschutzmittel mit einem für Ihren Fototyp geeigneten Schutz auf • Tragen Sie das Sonnenschutzmittel reichlich auf alle exponierten Hautpartien auf. Wiederholen Sie den Vorgang mindestens alle 2 Stunden. • Wiederholen Sie den Vorgang mindestens alle 2 Stunden • Vermeiden Sie die Verwendung von Sonnenschutzmitteln aus dem Vorjahr: Die Filter reduzieren sich mit der Zeit ihre Schutzfähigkeit • Tragen Sie Sonnenschutzmittel auch bei bewölktem Himmel auf: UV-Strahlen dringen durch die Wolken.
Finden Sie heraus, was Ihr Fototyp ist Sie haben: Haare: rot oder hellblond Augen: blau, grau, grün Teint: sehr hell, milchig weiß
Sie haben. Haare: blond oder hellbraun Augen: blau, grau,grün oder braun Teint: helle Haut
Sie haben: Haare: dunkelblond oder braun Augen: hellbraun, blau oder grün Teint: mittelhell
Sie sind Phototyp 1 BENUTZEN SIE LSF 50+
Sie sind Phototyp 2 BENUTZEN SIE LSF 50 bis LSF 30
Sie sind Phototyp 3 BENUTZEN SIE LSF 50 bis LSF 20
Sie haben: Haare: braun Augen: braun oder grün Teint: oliv
Sie haben: Haare: dunkelbraun oder braun Augen: dunkelbraun Teint: dunkeloliv
Sie haben: Haare: braune oder schwarze Augen: dunkelbraun, schwarz Teint: dunkel, schwarz
Sie sind Phototyp 5 BENUTZEN SIE LSF 20 BIS LSF 15
Sie sind Phototyp 6 BENUTZEN SIE LSF 15 BIS LSF 6
Sie sind Phototpy 4 BENUTZEN SIE LSF 30 BIS LSF 15
2
2
SOL ARGAN
NEUHEIT
Make-up mit Sonnenschutz BB Cream SLF 30 Hoher Schutz
Grundierung kompakt
Mit Arganöl (15 ml)
mit Arganöl (9 ml)
SLF 25 Mittlerer Schutz
Schützend, ausgleichend
164.824 Natur
159.960 Mittel
164.825 Intense
161.923 Intense
CHF34,95
CHF29,95
169.631 Rot 169.629 Nude 169.630 Rosa
Lippenstift LSF 30 Hoher Schutz mit Arganöl und Vitamin E (5 ml)
TÖNT UND SCHÜTZT water resistant
CHF12,95
3
SOL RINGELBLUME UND SAFRAN Gesichts- und Körpersonnenschutz für die ganze Familie *
LSF 30 AUCH ERHÄLTLICH IM MAXI-FORMAT (400 ML)
166.655 CHF49,95
Milch Körper und Gesicht LSF 20 Mittlerer Schutz (200 ml) EMPFINDLICHE HAUT water resistant
170.544 CHF27,95
10 4
Milch Körper und Gesicht LSF 30 Hoher Schutz
Sonnenschutz Stift LSF 50 Hoher Schutz
(200 ml)
(15 ml)
EMPFINDLICHE HAUT water resistant
170.545 CHF29,95
EMPFINDLICHE HAUT water resistant
166.153 CHF16,95
* Für Kinder ab 3 Jahren
ZAFFERANO RINGELBLUMENEXTRAKT VOM TENUTA MASSAINI Diese leuchtend orangefarbene Blume wird unter der Sonne der Toskana geboren. Sein Extrakt hat eine weich machende, erfrischende und beruhigende Wirkung.
Angereichert mit Safranblütenextrakt, reich an Mineralien und Vitamine, mit antioxidativen und revitalisierenden Eigenschaften.
AUCH ERHÄLTLICH MAXI FORMAT (400ML) 165.459 CHF29,95
Milch Körper und Gesicht LSF 50 Hoher Schutz
Aftersun für Körper und Gesicht
(200 ml)
Feuchtigkeitsspendend und beruhigend (200 ml)
EMPFINDLICHE HAUT water resistant
165.460 CHF34,95
EMPFINDLICHE HAUT
165.458 CHF19,95
11 5
SOL ALOE Gesichtssonnencreme LSF 20 mittlerer Schutz Mit Aloe Saft (50 ml)
beruhigend,
feuchtigkeitsspendend, mattierend Für Mischhaut
WATER RESISTANT 4165.339
CHF28,95
AUCH ERHÄLTLICH
SOL ARGAN Gesichtssonnenschutz LSF 30 hoher Schutz mit Arganöl und Vitamin E (50ml)
SOL ARGAN Gesichtssonnenschutz LSF 15 mittlerer Schutz
SOL ARGAN Aftersun Gesichtsreinigungsgel
SOL ARGAN Lippenpflegestift LSF 30 hoher Schutz
mit Arganöl und Hyaluronsäure (50 ml)
mit Arganöl (100 ml)
Anti-Aging, feuchtigkeitsspendend NORMALE UND TROCKENE HAUT
Anti-Aging, feuchtigkeitsspendend Für alle Hauttypen
Für alle Hauttypen
water resistant
water resistant
water resistant
159.963 CHF29,95
164.807 CHF26,95
164.792 CHF14,95
6
164.983 CHF9,95
mit Arganöl und Vitamin E (5.5 ml) nährend, schützend
SONNENSCHUTZ FÜRS GESCIHT SOL ARGAN • SOL KARITÈ • SOL ALOE SOL ALOE Aftersun Stoffmaske (1 Stück)
SOL ARGAN Gesichtssonnenschutz LSF 30 hoher Schutz mit Arganöl und Vitamin E (50 ml)
verlängert die Bräune mit Aloe Saft und Avocadoöl feuchtigkeitsspendend, lindernd
165.340 CHF9,95
Anti-Aging, feuchtigkeitsspendend Mischhaut water resistant
* Anteil basierend auf 200-fach konzentriertem Aloe
164.808 CHF29,95
SOL KARITÈ Gesichtssonnenschutz LSF 50 hoher Schutz mit Karitebutter (50 ml)
nährend mit Antiflecken-Effekt für normale und trockene Haut water resistant
167.809 CHF32,95
SOL ARGAN
SOL ALOE Aftersun Gesichtscreme mit 20% Aloesaft* (50 ml)
sehr stark feuchtigkeitsspendend, lindernd
Aftersun Gesichtscreme verlängert die Bräune mit Arganöl und pflanzlichem Kollagen (50ml) Anti-Aging, nährend
ALLE HAUTTYPEN
für alle Hauttpyen
165.341 CHF18,95
164.982 CHF19,95
7
SOL EMPFINDLICHE HAUT Jojoba Öl
Mit speziellem Schutz
Macht die Haut geschmeidig und versorgt sie mit Nährstoffen. Für trockene und dehydrierte Haut
Hafermilch
Reich an Zucker und Polyhenolen, wirkt beruhigend und hilft den Wasserhaushalt der Haut auszugleichen
Sonnenschutzmilch LSF 50+ sehr hoher Schutz mit Jojobaöl und Hafermilch (200 ml) water resistant
165.361 CHF34,95
Sonnenschutz-Stift LSF 50 + sehr hoher Schutz mit Jojobaöl (9 ml)
BARRIEREWIRKUNG
water resistant
165.357 CHF16,95
Aftersun Creme spezielle Formel gegen Rötungen mit Jojobaöl und Hafermilch (200 ml)
lindernd und feuchtigkeitsspendend
165.359 CHF19,95
8
Gesichtssonnenceme LSF 50+ sehr hoher Schutz
Sonnenschutzspray LSF 50+ sehr hoher Schutz
mit Jojobaöl und Hafermilch Parfümfrei (50 ml)
mit Jojobaöl und Hafermilch Parfümfrei (200 ml)
water resistant
water resistant
165.358 CHF29,95
165.360 CHF34,95
SOL KINDER
Mit spezieller Formel
Aloe vera Wertvolle Feuchtigkeitsspende für die Haut.
Süssmande-Milch
Hilft die Haut mit Nährstoffen zu versorgen und sie dabei elastisch zu erhalten. Sanft wie ein Kuscheltier für unsere Kleinen
Sonnenschutzmilch SLF 50 + sehr hoher Schutz Anti-Sand mit Aloe und Süssmandel-Milch (200 ml) Parfümfrei water resistant
165.365 CHF34,95
Sonnenschutzcreme LSF 50+
sehr hoher Schutz Anti-Sand mit Aloe und Süssmandel-Milch Parfümfrei (200 ml) water resistant
Sonnenschutzspray LSF 50+ sehr hoher Schutz Anti-Sand
165.363 CHF34,95
mit Aloe und Süssmandel-Milch (250 ml) water resistant
165.364 CHF36,95
9
SOL HIBISKUS ARGAN Für langanhaltende Bräune Aftersun Duschbad mit Silizium, Hybiskusund Arganöl (400 ml) verlängert die Bräune
165.629 CHF13,95
Aftersun-Gel mit Frische-Effekt
mit Hybiskusöl und Arganöl (200 ml) spendet Feuchtigkeit und erhält die Bräune
165.343 CHF19,95
Pre- und Aftersun Milch ohne Schutzfilter mit Hybiskusöl und Arganöl (200 ml)
UNTERSTÜTZ UND VERLÄNGERT DIE BRÄUNE
165.342 CHF19,95
10
Weiche, leicht zu verarbeitende Texturen sublimieren die Haut mit einem frischen Duft des Sommers. Eine Mischung ausgewählter Wirkstoffe, darunter Hibiskus und Arganöl, verleihen Geschmeidigkeit und nährt und schützt die Haut vor dem unangenehmen Gefühl der Trockenheit bei Sonneneinstrahlung.
Sonnenschutz-Milch LSF 50 hoher Schutz mit Hybiskus- und Arganöl (200 ml)
SCHÜTZT UND ERHÄLT BRÄUNE water resistant
165.561 CHF34,95
SOL Creme
LSF 20 mittlerer Schutz mit Hybiskus- und Arganöl (200 ml)
SCHÜTZT UND ERHÄLT
DIE BRÄUNE
165.345 CHF24,95
AUCH ERHÄLTLICH
LSF 30 SOL MILCH hoher Schutz
Mit Hybiskus- und Arganöl (200 ml)
LSF 20 SOL MILCH mittlerer Schutz Mit Hybiskus- und Arganöl (200 ml)
LSF 15 SOL MILCH Leichter Schutz Mit Hybiskus- und Arganöl (200 ml)
SCHÜTZT UND ERHÄLT
SCHÜTZT UND ERHÄLT
SCHÜTZT UND ERHÄLT
DIE BRÄUNE
DIE BRÄUNE
DIE BRÄUNE
water resistant
water resistant
165.346
165.349
165.347
CHF22,95
CHF24,95
CHF22,95
ERHÄLTLICH AUCH
LSF 15 SOL Milch Leichter Schutz
Mit Hybiskus- und Arganöl (200 ml)
SCHÜTZT UND ERHÄLT DIE BRÄUNE water resistant
165.344 CHF22,95
11
Körperwasser Spray ohne Schutzfilter Mit Bräunungsaktivator und Kokosöl (200 ml) INTENSIVIERT DIE BRÄUNE
165.369 CHF19,95
SOL Creme LSF 20 mittlerer Schutz Mit Bräunungsaktivator und Kokosöl (200 ml) INTENSIVIERT DIE BRÄUNE
water resistant
165.370 CHF27,95
Kokosmilch
Hilft der Haut die natürliche Feuchtigkeit zu erhalten
Bräungsaktivator Mit Karotten- und Papayaextrakt. Antioxidative Wirkung
12
Aftersun Milch dringt schnell ein
mit Bräunungsaktivator und Kokosöl (200 ml) INTENSIVIERT DIE BRÄUNE
165.372 CHF19,95
SOL COCCO Intensive Bräune
SOL Spray LSF 15 leichter Schutz mit Bräunungsaktivator und Kokosöl (200 ml) INTENSIVIERT DIE BRÄUNE
water resistant
165.367 CHF22,95
Aftersun Duschbad lindernd mit Kokosmilch (400 ml) wäscht die Bräune nicht aus 165.371 CHF13,95
SOL Spray Anti-Sand LSF 30 hoher Schutz mit Bräunungsaktivator und Kokosöl (200 ml) INTENSIVIERT DIE BRÄUNE water resistant
165.368 CHF34,95
SOL Milch LSF 30 hoher Schutz
mit Bräunungsaktivator und Kokosöl (200 ml) INTENSIVIERT DIE BRÄUNE
water resistant
165.366 CHF29,95
13
EXTRAKTE DES SOMMERS
FÜR EINE PERFEKTE BRÄUNE
SPEZIAL ANGEBOT DUSCHBAD + KÖRPER-GEL
Code 169.097 ALOE Code 172.533 WASSSERMELONE Code 172.534 KAROTTEN
38,90
29,95 CHF
RABATT
Aftersun Duschbad mit Aloesaft (400 ml)
wäscht die Bräune nicht aus
166.635 CHF13,95
Aftersun Körper-Gel (lindernd)
mit 90% Aloesaft (150ml) sofortige Linderung
Cod. 165.338 CHF24,95
14
23%
Aftersun Duschbad erfrischend
Aftersun Duschbad belebend
erhält und verlängert die Bräune
165.551 CHF13,95
mit Karottenextrakt (400 ml) verlängert die Bräune Cod. 166.634 CHF13,95
Aftersun Körper-Gel (feuchtigkeitsspendend)
Aftersun Körper-Gel sublimiert
mit Wassermelonenextrakt (400 ml)
Frische-Effekt mit Wassermelone 165.552 CHF24,95
mit Karottenextrakt (150 ml) verlängert die Bräune 166.633 CHF24,95
HAARPFLEGE Grüne Walnuss und Keratine
Eine spezielle Linie, ideal im Sommer: • wirkt der austrocknenden Wirkung der Sonne entgegen • nährt das Haar, ohne zu kleben • gibt dem Haar während und nach der Sonneneinstrahlung neuen Glanz • entfernt mühelos Chlor, Salz- und Sandrückstände aus dem Haar
Styling Serum für weich gewelltes Haar mit "Strandeffekt"
mit Kokosmilch und Limettenextrakt (100 ml) FÜR NATÜRLICHE WELLEN - WIE DAS "MEER"
165.399 CHF16,95
Aftersun Balsam (150 ml) schützt und entwirrt. Mit UVA/UVB Filter
Mit grüner Walnuss und Keratine
FÜR, VOM MEER , SALZ, CHLOR UND SONNE GESTRESSTES HAAR
165.397 CHF13,95
Anti-Frizz Sonnenschutz-Spray (100 ml)
Mit grüner Walnuss und Keratine. UVA/UVB Filter
FÜR, VOM MEER , SALZ, CHLOR UND SONNE GESTRESSTES HAAR
165.393 CHF14,95
Intensive Aftersun Reparatur-Schutzmaske (200 ml)
Mit grüner Walnuss und Keratine. UVA/UVB Filter
FÜR, VOM MEER , SALZ, CHLOR UND SONNE GESTRESSTES HAAR
165.396 CHF16,95
Aftersun Shampoo Schützend und reparierend (250 ml) Mit grüner Walnuss und Keratine. UVA/UVB Filter FÜR, VOM MEER , SALZ, CHLOR UND SONNE GESTRESSTES HAAR
165.392 CHF9,95
15
DIE NEUEN "GADGETS" FÜR IHREN SOMMER
1 GESCHENK IHRER WAHL FÜR EINE BESTELLUNG VON MIND. CHF 100.-2 GESCHENKE IHRER WAHL FÜR EINE BESTELLUNG VON MIND. CHF 150.-4 GESCHENKE IHRER WAHL FÜR EINE BESTELLUNG VON MIND. CHF 200.-Flaschenkühler
Strand-Tasche
+ Kostenbeteiligung CHF5,00
+ Kostenbeteiligung CHF9,00 166.932
MSS2001
171.012
Thermo-Rucksach 20 Liter
Standset mit Kopfkissen und Matte
+ KostenbeteiligungCHF11,00 171.014
+ Kostenbeteiligung CHF15,00 171.016