DOVE LA NATURA DIVENTA BELLEZZA
All'interno: Dalla vite per la pelle la sua piĂš preziosa linfa Il booster di Collagene di origine vegetale Nuove maschere viso Hydrogel Il fondotinta 24h Nuovo mascara multifunzione con olio di Camelia e Argan
INNOVAZIONE
205065_msd2101@1-5.indd 1
14/12/20 17:17
È con grande piacere che diamo il benvenuto ai consumatori Svizzeri nella beauty community Bottega Verde. Da sempre sviluppiamo prodotti che basano la loro efficacia e piacevolezza nell’infinita ricchezza e biodiversità della natura, ci avvaliamo delle più avanzate tecnologie cosmetiche nel rispetto di esseri umani, animali e ambiente. Da sempre ci impegniamo a rendere i nostri cosmetici accessibili per portare benessere e bellezza a tutte le persone. Siamo una marca inclusiva, accogliente, attenta al contesto sociale e all’attualità, che si pone l’obiettivo di migliorare la vita quotidiana degli individui perché possano sentirsi bene con sé stessi e con gli altri. Consideriamo la varietà una ricchezza e la diversità una risorsa in ogni sua forma ed espressione. Per questo difendiamo la biodiversità di piante e specie vegetali, selezionando in tutto il mondo i migliori ingredienti e promuoviamo un’idea di bellezza che accoglie e valorizza la diversità e l’unicità di ogni persona. Se anche voi amate quest’idea di bellezza, unitevi a noi. Francesca Bevilacqua Bottega Verde Brand Director
COLTIVIAMO
SELEZIONIAMO
TRASFORMIAMO
Nei 300 ettari della Tenuta Massaini coltiviamo viti, olivi e avena i cui estratti danno vita alle tre linee da cui prendono il nome; due piante autoctone, pino marittimo e ginestra, vengono utilizzate nei nostri prodotti.
Allo stesso modo siamo impegnati nella ricerca continua di principi funzionali sempre più efficaci che cerchiamo direttamente nei luoghi di origine per preservarne l’efficacia: al momento attuale sono oltre 300 provenienti da tutto il mondo.
I colori e i profumi della natura in formule di bellezza naturali, semplici e innovative, garantite nell’efficacia e nei risultati da istituti dermatologici specializzati.
205065_msd2101@1-5.indd 2
14/12/20 17:17
In qualità di consulente di Bottega Verde, sono indipendente pur facendo parte di una grande famiglia e comunità. Amo la vendita diretta, il mio lavoro è divertente, lavoro quando e dove voglio, esco la sera per una festa... incontro nuove persone... lavoro con ottimi prodotti... e oltre alla provvigione, ricevo anche un riconoscimento ed ho la possibilità di fare esperienze straordinarie in viaggi speciali. Avendo assoluta fiducia nell'azienda e nei prodotti, amo condividere la mia passione con nuovi colleghi e vedere come si sviluppa il mio team e come nascono nuove amicizie. Claudia Feierabend Senior Sales Director
Cari amici e clienti, Sono lieto di presentarvi il catalogo 2021 di Bottega Verde , tutto da sfogliare. Concedetevi una breve pausa e godetevi la natura toscana, le sue bellezze e i suoi trattamenti per il viso e il corpo concepiti per tutta la famiglia, sostenibili e che racchiudono il meglio della natura. Passione per la natura, soddisfazione del cliente e innovazione sono i pilastri su cui si basa il nostro successo in Svizzera.
Amo molto i prodotti naturali di Bottega Verde. In particolare la crema viso Phytovital con estratti botanici e uva di mare che uso quotidianamente. La cosa fantastica è che in questo momento così difficile posso ricevere tutti i prodotti, compresi i saponi liquidi per le mani e i disinfettanti, senza contatti personali. Petra Ascher cliente, grande fan di Bottega Verde
Circa un anno fa ho ricevuto l'invito a partecipare a una presentazione di Bottega Verde. All'inizio ero un po' scettica, non conoscevo affatto questi prodotti. Poi mi sono appassionata al programma hostess. Oggi tratto quasi esclusivamente prodotti di bellezza Bottega Verde. E come hostess, posso scegliere la maggior parte dei prodotti gratuitamente. Zita Ruckstuhl hostess, grande sostenitrice di Bottega Verde.
Tutti i nostri prodotti sono realizzati con ingredienti naturali e biologici, secondo le più recenti scoperte. Nuove formule e nuovi prodotti sono sviluppati internamente in stretta collaborazione con le migliori università. Ma abbiamo molto di più da offrire: Soprattutto in questo periodo di grandi sconvolgimenti e profonda incertezza, avete l'opportunità di plasmare, insieme a noi, il vostro e il nostro futuro. Siamo un'azienda giovane con un team dinamico e cerchiamo persone come te! •Puoi lavorare come Consulente di Bellezza di Bottega Verde quando, dove e quanto vuoi. •Non è necessario alcun capitale iniziale (nessun investimento finanziario). •La formazione è gratuita. •Non è richiesto un fatturato minimo e quindi nessuna pressione. •Non importa se sei dipendente, uomo o donna, lavoratore autonomo o casalinga. È il momento perfetto per fare del 2021 l’anno della svolta. Ti abbiamo incuriosito? Allora rivolgiti al tuo consulente. Sarò lieto di dare a tutti voi il mio personale benvenuto in un prossimo futuro con l’augurio che possiate apprezzare i prodotti di bellezza di Bottega Verde.
Cordialmente Oswald Raetzo
205065_msd2101@1-5.indd 3
14/12/20 17:17
LINFA DI VITE
LA GAMMA COMPLETA Tutti i prodotti della linea racchiudono il meglio della natura: • Linfa di Vite • Fitocomplesso da Uva rossa di Tenuta Massaini
OFFERTA SPECIALE SIERO + CONCENTRATO DISTENSIVO + BALSAMO VISO E CORPO + CREMA VISO Cod. 171.406 CHF179,80
SCONTO
CHF134,85
25%
3 1
4
2
1. Siero viso rivitalizzante azione globale principi funzionali: Oxygeskin® e MAXnolia (25 ml) Cod. 161.573 CHF49,95
2. Concentrato distensivo rughe d'espressione
3. Balsamo idratante polisensoriale
4. Trattamento viso riattivatore di giovinezza
effetto levigante principi funzionali: acido Ialuronico e Acmella Oleracea (10 ml) contorno occhi e labbra
azione meteo adattiva principi funzionali: Emullium® Mellifera MB (150 ml) multifunzione viso e corpo
principi funzionali tecnologici: Replexium® e Hyacare ® filler (50 ml) giorno e notte
Cod. 164.548 CHF34,95
Cod. 163.925 CHF39,95
Cod. 161.571 CHF54,95
4
205065_msd2101@1-5.indd 4
14/12/20 17:18
95
NOVITĂ€
5. Crema gel detergente viso
6. Ampolle rimpolpanti viso
7. Gel fondente corpo
con Linfa di Vite e fitocomplesso da Uva rossa di Tenuta Massaini (150 ml) antiossidante, azione setificante
Trattamento intensivo 7 giorni con Acido Ialuronico, FilmexelÂŽ, Linfa di Vite e fitocomplesso da Uva rossa di Tenuta Massaini (7 ampolle) tutti i tipi di pelle
azione antietĂ globale booster di idratazione con Linfa di Vite e fitocomplesso da Uva rossa di Tenuta Massaini (200 ml) tutti i tipi di pelle
Cod. 168.148 CHF34,95
Cod. 168.156 CHF42,95
Cod. 168.142 CHF24,95
5
205065_msd2101@1-5.indd 5
14/12/20 17:18
è biologica
con estratto di Zenzero bio, succo e olio essenziale di Limone bio, acqua di Orzo bio e olio essenziale di Arancia dolce bio. CERTIFICATO COSMOS
è naturale
è efficace
con ingredienti di origine naturale a partire dal 97%
perché è completa e composta da prodotti incredibilmente specifici.
2
Nel rispetto dei più alti standard per la cosmesi biologica e naturale
3
1
4 5
1. Crema viso purificante anti lucidità con estratto di Zenzero bio, succo di Limone e acqua di Orzo bio (50 ml) Cod. 157.330 CHF39,95
2. Gel detergente viso quotidiano dermopurificante
3. Maschera scrub 3 in 1
4. Gel S.O.S.
con estratto di Zenzero bio, succo e olio essenziale di Limone, acqua di Orzo bio (200 ml)
detergente, esfoliante, dermopurificante con estratto di Zenzero bio, succo e olio essenziale di Limone, acqua di Orzo bio (150 ml)
anti-imperfezioni purificante, lenitivo (10 ml) con estratto di Zenzero bio, succo e olio essenziale di Limone e acqua di Orzo bio
Cod. 157.331 CHF19,95
Cod. 157.333 CHF24,95
Cod. 157.335 CHF19,95
5. Olio viso dermopurificante con olio di Tea tree bio e olio essenziale di Arancia dolce bio (13 ml) Con il 100% di ingredienti di origine naturale Si utilizza da solo o aggiunto alla crema per combattere le impurità. Cod. 157.334 CHF24,95
6
205065_msd2101@6-17.indd 6
26/11/20 13:27
COLLAGEN SUPREME ANTIRUGHE ELASTICIZZANTE EFFETTO PELLE NUOVA
NOVITÀ INNOVAZIONE
Colla-Gain® a base di fiore di Melograno, da cui viene estratto un principio funzionale in grado di promuovere la sintesi del Collagene e di diminuirne la degradazione, giocando un ruolo cruciale nel promuovere la giovinezza della pelle.
2
3
1
DISPONIBILE ANCHE
Crema viso 1. Crema viso
2. Gel detergente struccante viso
3. Siero
antirughe elasticizzante effetto pelle nuova con Colla-Gain® a base di fiore di Melograno e olio di Enotera (50 ml) pelli normali o secche
rinnovatore effetto pelle nuova con Colla-Gain® a base di fiore di Melograno (150 ml) tutti i tipi di pelle
antirughe elasticizzante effetto pelle nuova con Colla-Gain® a base di fiore di Melograno e Caffeina (10 ml) contorno occhi e labbra
Cod. 164.372 CHF49,95
Cod. 164.373 CHF19,95
Cod. 164.374 CHF34,95
effetto opacizzante (50 ml) pelli miste o grasse Cod. 164.371 CHF49,95
Crema balsamo notte texture innovativa (50 ml) tutti i tipi di pelle Cod. 164.353 CHF49,95
7
205065_msd2101@6-17.indd 7
26/11/20 13:27
ESTRATTI DI BELLEZZA DETERSIONE QUOTIDIANA 1. Salviette struccanti viso occhi labbra Melograno e Acqua micellare tutti i tipi di pelle (25 salviette) detergono delicatamente Cod. 159.675 CHF9,95
2. Gel struccante viso occhi Quillaia tutti i tipi di pelle (200 ml) non brucia gli occhi
3
Cod. 159.370 CHF18,95
3. Gel scrub detergente Pompelmo rosa pelli da normali a grasse (100 ml) uso quotidiano Cod. 159.377 CHF16,95
4. Struccante occhi delicato Lampone e Mirtillo occhi sensibili (100 ml) efficace anche sul trucco waterproof
2
Cod. 166.871 CHF14,95
4
1
8
205065_msd2101@6-17.indd 8
26/11/20 13:28
DETERSIONE PROFONDA EFFETTO DETOX
9
7
8
EFFETTO ANTILUCIDO
NUOVE FORMULE POTERE STRUCCANTE RADDOPPIATO
10
5
EFFETTO ESFOLIANTE 11
5. Acqua micellare Lampone e Mirtillo - pelli secche o delicate strucca deterge addolcisce 200 ml - Cod. 159.721 CHF17,95
7. Scrub maschera 2 in 1
9. Maschera viso
400 ml - Cod. 159.722 CHF23,95
Pesca e Albicocca pelli normali (75 ml) leviga idrata illumina
detox illuminante Argilla di Sicilia e Carbone vegetale (50 ml) tutti i tipi di pelle
6. Acqua micellare Mela verde e Kiwi - pelli miste o grasse strucca deterge purifica
Cod. 159.373 CHF17,95
Cod. 159.685 CHF19,95
200 ml - Cod. 159.719 CHF17,95 400 ml - Cod. 159.720 CHF23,95 DISPONIBILE ANCHE
Acqua micellare Pesca e Albicocca (200 ml) pelli normali - strucca deterge illumina Cod. 159.723 CHF17,95
6
8. Scrub maschera 2 in 1 Mela verde e Kiwi pelli miste o grasse (75 ml) esfolia purifica Cod. 159.372 CHF17,95
10. Maschera viso purificante opacizzante Argilla verde di Sicilia ed estratto di Salice (50 ml) pelli impure o grasse Cod. 159.690 CHF19,95
DISPONIBILE ANCHE
11. Maschera viso
Latte micellare
Maschera impacco
Latte di Cotone e Lampone (200 ml) pelli secche o delicate strucca deterge addolcisce
Lampone e Mirtillo pelli secche o delicate (75 ml) idrata dĂ sollievo in 3 minuti
esfoliante tonificante Argilla bianca di Sicilia e scrub di Riso (50 ml) tutti i tipi di pelle
Cod. 159.684 CHF17,95
Cod. 159.371 CHF17,95
Cod. 159.689 CHF19,95
9
205065_msd2101@6-17.indd 9
26/11/20 13:28
ESTRATTI DI BELLEZZA
NOVITÀ 1
2
3
1. Maschera in tessuto
3. Maschera in hydrogel
4. Scrub di zucchero
idratante nutriente Pesca e Avocado (1 pezzo) pelli normali o secche idrata, nutre, disseta
nutriente protettiva Karitè ed Enotera (1 pezzo) pelli normali o secche
nutriente 2 in 1 con zucchero di Canna, burro di Cacao e olio di Jojoba esfoliante illuminante pelli normali o secche (50 ml)
Cod. 163.663 CHF14,95
Cod. 159.276 CHF9,95
6. Struccante occhi micellare Latte di Cotone Lampone efficace e delicato (100 ml) anche per occhi sensibili Cod. 164.889 CHF12,95
Cod. 159.282 CHF19,95
2. Maschera contorno occhi
DISPONIBILE ANCHE
Maschera in hydrogel
defaticante Fiordaliso e Centella (2 patch occhi) tutti i tipi di pelle distende, illumina, tonifica
antietà idratante Argan e Orchidea (1 pezzo) pelli normali o secche Cod. 163.660 CHF14,95
Cod. 159.277 CHF7,95
5. Scrub di zucchero tonificante con zucchero di Canna ed estratti di Limone e Zenzero esfoliante purificante pelli normali o miste (50 ml)
6
Cod. 159.283 CHF19,95
NOVITÀ 4
5
10
205065_msd2101@6-17.indd 10
26/11/20 13:28
MORINGADEFENCE ANTIRUGHE DETOX
La Moringa è una pianta tropicale nota come “albero miracoloso” per le sue innumerevoli proprietà benefiche, ricchissima di sostanze antiossidanti e nutrienti, di vitamine, minerali e proteine.
1. Cremagel contorno occhi
4. Crema gel viso detox
OFFERTA SPECIALE
illuminante antirughe con olio di Moringa e Oxygeskin® (50 ml) Con il 95% di ingredienti di origine naturale pelli normali o secche
detox illuminante con olio di Moringa e Oxygeskin® (10 ml) Con il 97% di ingredienti di origine naturale tutti i tipi di pelle
CREMA VISO PELLI SECCHE + CONTORNO OCCHI + DETERGENTE Cod. 171.318 CHF104,85
Cod. 157.454 CHF49,95
SCONTO
Cod. 157.453 CHF34,95 DISPONIBILE ANCHE
2. Mousse detergente viso
pelli miste o grasse
Cod. 171.319 CHF104,85
Cod. 157.455 CHF49,95
SCONTO
5. Maschera in tessuto
CHF77,95
25%
illuminante antietà idratante con olio di Moringa (1 pezzo) tutti i tipi di pelle
Cod. 157.456 CHF19,95
3. Crema viso notte rinnovatrice detox illuminante antirughe con olio di Moringa e Keratinasi (50 ml) Con il 96% di ingredienti di origine naturale tutti i tipi di pelle
25%
CREMA VISO PELLI GRASSE + CONTORNO OCCHI + DETERGENTE
Crema gel viso detox
detox delicata con olio di Moringa e Oxygeskin® (100 ml) Con il 97% di ingredienti di origine naturale tutti i tipi di pelle
CHF77,95
Cod. 159.278 CHF12,95
2
5
Cod. 157.457 CHF49,95
3
1
applicatore speciale effetto fresco
4
11
205065_msd2101@6-17.indd 11
26/11/20 13:28
NATURAL LIFT PRIME RUGHE 2 1. Crema contorno occhi prime rughe effetto levigante con Argireline®, Pluridefence® ed estratto di Mirtillo (15 ml) Cod. 155.999 CHF33,95
2. Crema viso giorno prime rughe effetto levigante antistress con Argireline®, Pluridefence® ed estratto di Mirtillo (50 ml) Cod. 156.000 CHF49,95
3. Crema viso notte
1
prime rughe effetto levigante antistress con Argireline®, Pluridefence® ed estratto di Mirtillo (50 ml)
3
Cod. 156.001 CHF49,95
PHYTOVITAL ANTIRUGHE RIMPOLPANTE 1. Trattamento viso ricompattante notte effetto ristrutturante con Collagene marino, Uva di mare, estratti botanici del Mediterraneo (50 ml)
2 IN 1 CREMA NOTTE E MASCHERA
Cod. 159.666 CHF59,95
1
2. Trattamento viso rimodellante giorno effetto volumizzante 3D con Collagene marino, Uva di mare, estratti botanici del Mediterraneo SPF 15 (50 ml)
2
Cod. 159.665 CHF59,95
3
3. Concentrato illuminante occhi effetto tensore con Beautyfeye™ ed estratti botanici del Mediterraneo 15 ml) Cod. 167.223 CHF36,95
12
205065_msd2101@6-17.indd 12
26/11/20 13:28
EFFETTO LIFTING ANTIETÀ 1. Trattamento collo e décolleté antietà
4. Crema gel viso
effetto lifting immediato* con estratto di Alga ed estratto di Fior di Loto (50 ml) Cod. 159.978 CHF39,95
24 ore antietà effetto lifting immediato* con acido Ialuronico ed estratto di Fior di Loto (50 ml) pelli miste o grasse Cod. 159.980 CHF44,95
2. Trattamento contorno occhi e palpebre antietà effetto lifting immediato* con acido Ialuronico, Ceramidi ed estratto di Fior di Loto (15 ml) Cod. 159.977 CHF34,95
OFFERTA SPECIALE TRATTAMENTO COLLO + CONTORNO OCCHI + CREMA VISO PELLI SECCHE Cod. 171.320 CHF119,85
SCONTO
5. Crema viso notte antietà effetto lifting immediato* con acido Ialuronico ed estratto di Fior di Loto (50 ml) pelli normali o secche Cod. 159.981 CHF46,95
Cod. 159.979 CHF44,95
20%
TRATTAMENTO COLLO + CONTORNO OCCHI + CREMA VISO PELLI MISTE Cod. 168.225 CHF119,85
3. Crema viso antietà effetto lifting immediato* con acido Ialuronico ed estratto di Fior di Loto (50 ml) pelli normali o secche
CHF94,95
SCONTO
6. Siero viso antietà effetto lifting immediato* con acido Ialuronico ed estratto di Fior di Loto (30 ml) pelli normali o secche
CHF94,95
20%
Cod. 168.941 CHF38,95
FIOR DI LOTO Simbolo della conoscenza spirituale, ai suoi fiori, ricchi di polifenoli, sono riconosciute proprietà addolcenti e antiossidanti.
4
1
6
3
5
2 * Test clinico strumentale su 20 volontarie dopo 15 minuti
205065_msd2101@6-17.indd 13
13
26/11/20 13:28
RETINOLO BV PLUS ANTIETÀ Effetto Elasticizzante 1. Stick contorno occhi e labbra
VITAMINA A PRO RETINOLO Potente attivo antietà, capace di migliorare la produzione di Collagene ed Elastina aiutando a contrastare l’aspetto delle rughe.
3. Crema viso notte antietà
con Pro-Retinolo e burro di Karitè (5 g) emolliente nutriente
elasticizzante con Pro-Retinolo, Collagene vegetale e acido Ialuronico (50 ml)
Cod. 159.383 CHF34,95
Cod. 159.381 CHF49,95
2. Crema viso antietà
4. Latte tonico viso
elasticizzante con Pro-Retinolo, Collagene vegetale e acido Ialuronico (50 ml)
con Pro-Retinolo e Collagene vegetale (150 ml) detergente setificante Cod. 159.382 CHF29,95
Cod. 159.379 CHF49,95
5. Contorno occhi antietà elasticizzante con Pro-Retinolo, Collagene vegetale e acido Ialuronico (15 ml)
OFFERTA SPECIALE CREMA VISO GIORNO + CREMA VISO NOTTE + CONTORNO OCCHI Cod. 171.321 CHF136,85
SCONTO
Cod. 159.378 CHF36,95
CHF94,95
30%
4
2
5
1 3
14
205065_msd2101@6-17.indd 14
26/11/20 13:29
IALURON PLUS ANTIRUGHE Effetto Filler* 1. Siero ad alta efficacia
L’acido Ialuronico è la sostanza più efficace per i trattamenti riempitivi ad effetto filler. Componente naturale del derma, svolge il compito fondamentale di trattenere acqua e conferire volume e tono alla pelle.
antirughe effetto filler* con acido Ialuronico concentrato (30 ml) Cod. 168.945 CHF39,95
2. Crema contorno occhi antirughe effetto filler* con acido Ialuronico ed estratti di fiori Bianchi, SPF 15 (15 ml) Cod. 159.749 CHF34,95
3. Crema viso antirughe effetto filler* con acido Ialuronico ed estratti di fiori Bianchi, SPF15 (50 ml) Cod. 159.750 CHF44,95
4. Crema viso notte supernutriente antirughe con microsfere di acido Ialuronico e Fiori bianchi (50 ml) Cod. 159.751 CHF46,95
3
4
1 2
*La formula del prodotto è studiata per ottenere un effetto visivo di cute levigata
205065_msd2101@6-17.indd 15
15
26/11/20 13:29
GOJI PERFECT
OFFERTA SPECIALE
ANTIRUGHE Antiossidante
CREMA VISO + CONTORNO OCCHI + PRIMER + SIERO Cod. 171.322 CHF164,80
SCONTO
Le bacche di Goji sono uno dei più potenti antiossidanti presenti in natura e svolgono un’importante azione nel ritardare l’invecchiamento cutaneo.
1. Trattamento viso antirughe intensivo antiossidante
3. Latte micellare con estratto di Goji (200 ml) strucca e deterge con dolcezza tutti i tipi di pelle
con Pro-Retinolo ed estratto di Goji SPF15 (50 ml) pelli normali o secche
Cod. 160.155 CHF23,95
CHF129,95
20%
6. Trattamento contorno occhi antirughe antiborse e occhiaie con Pro-Retinolo ed estratto di Goji (10 ml) tutti i tipi di pelle
Cod. 160.160 CHF49,95
4. Primer viso
Cod. 160.159 CHF34,95
2. Siero viso potenziatore antirughe levigante
uniformante istantaneo con Pro-Retinolo ed estratto di Goji (30 ml) tutti i tipi di pelle
7. Trattamento viso 24 ore antirughe intensivo antiossidante
con Pro-Retinolo, estratto di Goji e Collagene vegetale (30 ml) tutti i tipi di pelle
Cod. 168.943 CHF39,95
5. Gel Tonico micellare
Cod. 168.944 CHF39,95
doppia azione con estratto di Goji (200 ml) Cod. 160.156 CHF23,95
5
3 4
con Pro-Retinolo ed estratto di Goji SPF15 (50 ml) pelli miste o grasse Cod. 160.153 CHF49,95
8. Trattamento viso notte antirughe intensivo antiossidante con Pro-Retinolo ed estratto di Goji (50 ml) pelli normali o secche Cod. 160.154 CHF49,95
7
2
1
8
6
16
205065_msd2101@6-17.indd 16
26/11/20 13:29
NUTRIVEGETAL
2
RUGHE PROFONDE 1. Trattamento occhi
3. Trattamento viso
ricompattante antistanchezza con Oli vegetali attivati, Pro-calcium ed estratto di Orchidea (15 ml)
ridensificante anticedimento con Oli vegetali attivati, Pro-calcium ed estratto di Orchidea (50 ml)
Cod. 160.199 CHF29,95
Cod. 160.197 CHF44,95
2. Trattamento viso notte ridensificante anticedimento con Oli vegetali attivati, Pro-calcium ed estratto di Orchidea (50 ml)
1
Cod. 160.198 CHF44,95
3
STRAORDINARIA ANTIRUGHE 1. Siero viso antirughe
2. Trattamento viso antirughe multi-attivo
effetto lifting immediato multi-attivo con Volunage® , MAXnolia e SESAFLASH™ (25 ml) effetto barriera rimpolpante idratante
azione mirata polifunzionale con MAXnolia, 2 Oil complex, AQUAPHYLINE® e acido Ialuronico (50 ml) levigante, idratante, ridensificante
Cod. 160.200 CHF59,95
Cod. 133.826 CHF69,95
ACIDO
GLICOLICO 1. Maschera peel-off
2. Crema viso giorno
esfoliante con acido Glicolico ed estratti di frutta (100 ml)
rinnovatrice levigante con acido Glicolico ed estratti di frutta (50 ml)
Cod. 139.809 CHF27,95
Cod. 153.050 CHF42,95
3. Crema viso notte rinnovatrice intensa con acido Glicolico ed estratti di frutta (50 ml) Cod. 153.051 CHF44,95
2
3 1
1 2
17
205065_msd2101@6-17.indd 17
26/11/20 13:29
AVENA E PREBIOTICO [PROTEZIONE+] con Avena di Tenuta Massaini
NOVITĂ€
2
3
1
4
1. Crema viso
2. Gel detergente viso
3. Lavamani
4. Crema mani
aiuta a rinforzare le difese naturali della pelle protettiva, lenitiva, idratante (50 ml) tutti i tipi di pelle
protettivo, lenitivo, idratante (100 ml) tutti i tipi di pelle
delicato, protettivo, addolcente (250 ml) tutti i tipi di pelle
protettiva, lenitiva, idratante (75 ml) tutti i tipi di pelle
Cod. 169.095 CHF16,95
Cod. 169.168 CHF11,95
Cod. 169.099 CHF14,95
Cod. 169.094 CHF24,95
18
205065_msd2101@18-39.indd 18
21/12/20 11:16
NOVITĂ€
5
7 6
5. Detergente intimo
6. Bagnodoccia
7. Latte corpo
lenitivo, protettivo (250 ml)
delicato, protettivo, addolcente (400 ml) tutti i tipi di pelle
protettivo, lenitivo, idratante (200 ml) tutti i tipi di pelle
Cod. 169.098 CHF11,95
Cod. 169.100 CHF19,95
Cod. 167.722 CHF17,95
19
205065_msd2101@18-39.indd 19
21/12/20 11:16
ARGAN DEL MAROCCO RIGENERANTE E NUTRIENTE
Saponetta ricca emoliente con olio di Argan (150 g) pelli normali o secche Cod. 160.176 CHF5,95
Stick labbra emolliente protettivo con olio di Argan (5 ml) labbra molto secche Cod. 167.121 CHF12,95
Crema mani nutriente protettiva con olio di Argan (75 ml) pelli normali o secche Cod. 167.184 CHF14,95
Latte corpo setificante nutriente con olio di Argan (200 ml) pelli normali o secche Cod. 168.263 CHF19,95
Gel detergente viso
Parfum deodorant
delicato setificante con Argan (200 ml) pelli normali o secche
rinfrescante profumato con Argan (125 ml) tutti i tipi di pelle
Cod. 160.161 CHF22,95
Cod. 160.177 CHF17,95
20
205065_msd2101@18-39.indd 20
21/12/20 11:16
Crema viso antietà nutriente (50 ml) pelli normali o secche Cod. 168.262 CHF29,95 DISPONIBILE ANCHE
Crema viso notte
Lavamani setificante
antietà nutriente (50 ml)
aiuta a prevenire le screpolature con olio di Argan (250 ml) pelli molto secche
Cod. 162.415 CHF29,95
Cod. 169.165 CHF9,95
NOVITÀ
Acqua micellare bifase strucca deterge idrata (200 ml) Cod. 162.414 CHF19,95
Burro corpo nutriente protettivo con olio di Argan (150 ml) pelli normali o secche
Bagnodoccia setificante con Argan (400 ml) pelli normali o secche
Cod. 160.168 CHF21,95
Cod. 168.256 CHF9,95
Scrub corpo levigante tonificante con olio di Argan (200 ml) pelli normali o secche Cod. 167.803 CHF21,95
21
205065_msd2101@18-39.indd 21
21/12/20 11:16
KARITÈ D'AFRICA A TUTTA MORBIDEZZA NOVITÀ
5 1
3
4
2
1. Latte corpo
2. Crema viso
3. Crema mani
4. Stick labbra
5. Bagnolatte
nutriente protettivo con burro di Karitè (200 ml) pelli normali o secche
nutriente protettiva (50 ml)
idratante nutriente (75 ml)
nutriente protettivo (5 ml)
ultra ricco (400 ml)
Cod. 160.178 CHF29,95
Cod. 160.182 CHF14,95
Cod. 160.179 CHF11,95
Cod. 160.181 CHF9,95
Cod. 162.466 CHF17,95 DISPONIBILE ANCHE
Burro corpo
Deo Roll on
Lavamani
Saponetta
super nutriente (150 ml)
setificante emolliente (50 ml)
delicato (250 ml)
ultra ricca (150 g)
Cod. 160.180 CHF21,95
Cod. 162.465 CHF13,95
Cod. 160.184 CHF9,95
Cod. 160.183 CHF5,95
22
205065_msd2101@18-39.indd 22
21/12/20 11:16
MANDORLE EMOLIENTE E NUTRIENTE Crema viso notte idratante addolcente con latte e olio di Mandorle dolci (50 ml) tutti i tipi di pelle Cod. 162.416
Crema viso idratante addolcente con latte e olio di Mandorle dolci (50 ml) tutti i tipi di pelle
CHF29,95
NOVITĂ€
Cod. 160.185 CHF29,95
Crema mani idratante setificante con olio di Mandorle dolci (75 ml) pelli normali
Olio setoso nutriente elasticizzante profumato (100 ml) corpo capelli Cod. 160.193
Latte corpo
Cod. 160.191 CHF14,95
CHF32,95
emolliente nutriente con olio e latte di Mandorle dolci (250 ml) pelli normali Cod. 160.190 CHF19,95
Burro corpo emolliente nutriente con latte e olio di Mandorle dolci (150 ml) pelli normali o secche Cod. 160.194 CHF21,95
DISPONIBILE ANCHE
Latte detergente
Bagnodoccia
Stick labbra
Lavamani addolcente
addolcente vellutante tutti i tipi di pelle (200 ml)
addolcente setificante pelli normali (400 ml)
emolliente nutriente labbra secche (5 ml)
azione dermoprotettiva pelli normali o secche (250 ml)
Cod. 160.186 CHF16,95
Cod. 160.189 CHF9,95
Cod. 167.135 CHF12,95
Cod. 169.166 CHF9,95
Tonico viso
100% olio di Mandorle
Saponetta
Deo Roll on
pelle piĂš fresca e luminosa tutti i tipi di pelle (200 ml)
senza profumo (100 ml) corpo capelli
delicata addolcente pelli normali (150 g)
vellutante addolcente pelli normali (50 ml)
Cod. 160.187 CHF16,95
Cod. 160.192 CHF29,95
Cod. 160.195 CHF5,95
Cod. 162.467 CHF13,95
23
205065_msd2101@18-39.indd 23
21/12/20 11:16
OLIVO NUTRIENTE E PROTETTIVO con olio d’Oliva di Tenuta Massaini
Il nostro olio extravergine, grazie alla presenza di acidi grassi, vitamine e minerali, lenisce gli arrossamenti Nel cuore della Toscana, nella campagna senese, della pelle, le irritazioni e previene le screpolature. coltiviamo gli olivi, i vigneti, l’avena e tutti i preziosi ingredienti con i quali formuliamo i prodotti delle linee di Tenuta Massaini.
1
Nel cu
DAL
6
È anche il luogo da cui si parte alla ricerca dei migliori ingredienti provenienti dal mondo. È il luogo in cui il saper fare italiano crea un connubio unico fra tradizione e sperimentazione.
4
Èa dei m
È il luogo un
3
2 5
1. Crema viso
2. Crema viso notte
3. Crema mani
4. Bagnodoccia
5. Burro corpo
antietà nutriente (50 ml) pelli mature
antietà nutriente (50 ml) pelli mature
protettiva nutriente (75 ml) pelli mature
setificante (400 ml) pelli secche o delicate
nutriente intenso (150 ml) pelli normali o secche
Cod. 156.866 CHF29,95
Cod. 156.007 CHF29,95
Cod. 156.853 CHF14,95
Cod. 156.852 CHF9,95
Cod. 156.856 CHF21,95
DISPONIBILE ANCHE
Trattamento contorno occhi
Saponetta
Stick labbra
nutriente protettivo (15 ml) pelli mature
extradolce, delicata addolcente (150 g) pelli secche
nutriente protettivo (5ml) labbra molto secche
Cod. 156.006 CHF24,95
Cod. 156.854 CHF5,95
Cod. 156.867 CHF11,95
24
205065_msd2101@18-39.indd 24
21/12/20 11:16
UVA ROSSA ANTIETÀ E ANTIOSSIDANTE con Uva rossa di Tenuta Massaini 4
Dalla nostra uva rossa di qualità selezionata abbiamo ricavato un estratto ricco di Nel cuore della Toscana, nella campagna senese, polifenoli dall’attività antiossidante e antietà. coltiviamo gli olivi, i vigneti, l’avena e tutti i preziosi ingredienti con i quali formuliamo i prodotti delle linee di Tenuta Massaini.
È anche il luogo da cui si parte alla ricerca dei migliori ingredienti provenienti dal mondo.
DAL
2
2
È il luogo in cui il saper fare italiano crea un connubio unico fra tradizione e sperimentazione.
5
1
3
1. Latte corpo
2. Crema viso
idratante antiossidante (250 ml) tutti i tipi di pelle
antietà idratante (50 ml) pelli normali o secche
Cod. 155.889 CHF19,95
Cod. 156.014 CHF29,95
3. Trattamento contorno occhi
4. Bagnodoccia
5. Crema mani
antietà idratante (15 ml) pelli normali
addolcente (400 ml) tutti i tipi di pelle
antietà nutriente (75 ml) pelli molto secche
Cod. 156.009 CHF24,95
Cod. 155.886 CHF9,95
Cod. 167.194 CHF14,95
DISPONIBILE ANCHE
Burro corpo
Saponetta extradolce
Scrub detergente viso
Crema viso,antietà
nutriente antiossidante (150 ml) pelli normali o secche
delicata emolliente (150 g) tutti i tipi di pelle
levigante illuminante (100 ml) tutti i tipi di pelle
opacizzante (50 ml) pelli miste o grasse
Cod. 155.884 CHF21,95
Cod. 155.885 CHF5,95
Cod. 156.008 CHF16,95
Cod. 156.010 CHF29,95
Crema viso notte
Stick labbra
Gommage corpo
antietà nutriente (50 ml) pelli normali o secche
antietà protettivo (5 ml) labbra secche
esfoliante setificante (200 ml) tutti i tipi di pelle
Deo-roll-on
Cod. 156.011 CHF29,95
Cod. 156.013 CHF11,95
Cod. 156.347 CHF19,95
rinfrescante, addolcente (50 ml) tutti i tipi di pelle Cod. 157.435 CHF13,95
25
205065_msd2101@18-39.indd 25
21/12/20 11:17
AVENA IDRATANTE E LENITIVA con Avena di Tenuta Massaini
L’Avena cresce rigogliosa nella nostra tenuta. I suoi pregiati derivati tra cui il Latte, Nel cuore della Toscana, nellaidratanti campagnaesenese, hanno proprietà lenitive coltiviamo gli olivi, i vigneti, l’avena e tutti i preziosi ingredienti con i quali formuliamo i prodotti delle linee di Tenuta Massaini.
DAL
7
È anche il luogo da cui si parte alla ricerca dei migliori ingredienti provenienti dal mondo.
5
È il luogo in cui il saper fare italiano crea un connubio unico fra tradizione e sperimentazione.
4 2
3
1 1. Crema viso
2. Detergente intimo
3. Crema mani
4. Latte corpo
5. Bagnodoccia
idratante nutriente lenitiva (50 ml) pelli delicate o sensibili
lenitivo addolcente (250 ml)
protettiva lenitiva (75 ml) pelli delicate o screpolate
extra dolce (400 ml) pelli delicate o sensibili
Cod. 166.883 CHF17,95
Cod. 156.836 CHF14,95
extra dolce idratante lenitivo (250 ml) pelli delicate o sensibili
Cod. 156.864 CHF29,95
Cod. 156.835 CHF9,95
Cod. 156.838 CHF19,95 DISPONIBILE ANCHE
Detergente viso
Tonico viso
Lavamani
Deodorante roll-on
lenitivo vellutante (200 ml) pelli delicate o sensibili
0% alcool, senza profumo lenitivo rinfrescante (200 ml) pelli delicate o sensibili
lavaggi frequenti (250 ml) pelli delicate o sensibili
protettivo extra dolce (50 ml) pelli delicate o sensibili
Cod. 156.840 CHF9,95
Cod. 150.758 CHF13,95
Cod. 156.863 CHF16,95
Cod. 156.865 CHF16,95
26
205065_msd2101@18-39.indd 26
21/12/20 11:17
LIMONE E AGRUMI NUTRIMENTO PER LA PELLE
3
2
4
NOVITÀ
1
4. Gel detergente mani
1. Acqua profumata
2. Lavamani
3. Bagnodoccia
(100 ml)
con estratto di Limoni di Sicilia (250 ml)
con estratto di Limoni di Sicilia (400 ml)
igienizzante profumato (100 ml) NO ACQUA 70% alcool etilico
Cod. 160.003 CHF9,95
Cod. 160.001 CHF9,95
Cod. 169.160 CHF12,95
Cod. 160.000 CHF24,95
DISPONIBILE ANCHE
Ricarica lavamani
Parfum deodorant
Latte corpo
con estratto di Limoni di Sicilia (750 ml)
(125 ml)
con estratto di Limoni di Sicilia (200 ml)
Cod. 169.244 CHF19,95
Cod. 160.002 CHF17,95
Cod. 160.004 CHF19,95
27
205065_msd2101@18-39.indd 27
21/12/20 11:17
MAR MORTO NATURALMENTE IN FORMA Situato nel punto più basso della terra, il Mar Morto può essere considerato la prima località termale sfruttata dall'uomo. Fin dai tempi antichi era noto infatti che un trattamento a base di sali e di fanghi regala bellezza alla pelle e aiuta a restare in linea perfetta.
4
NOVITÀ
1 6
3
2
NOVITÀ
5
1. Crema-fango anticellulite*
3. Maschera scrub corpo
ai fanghi del Mar Morto e oli essenziali (200 ml) pelle tonica e soda
con Carbone vegetale, fanghi del Mar Morto e oli essenziali (200 ml) 3 in 1: purificante, levigante, tonificante
5. Guanto Scrub
Cod. 164.398 CHF39,95
Cod. 164.404 CHF29,95
Cod. 142.570 CHF7,95
2. Burro corpo
4. Bagnodoccia
6. Latte corpo
con Sali del Mar Morto (150 ml) nutriente idratante
ai Sali del Mar Morto (400 ml) rinfrescante tonificante
Sali del Mar Morto (200 ml) idratante tonificante
Cod. 164.396 CHF29,95
Cod. 164.395 CHF9,95
Cod. 164.403 CHF27,95
con fibre scrubbanti in canapa e cotone, per esfoliare con estrema delicatezza la pelle.
DISPONIBILE ANCHE
Fanghi corpo express
Trattamento corpo in crema
Gel fresco anticellulite*
anticellulite* leviganti (350 ml)
anticellulite* compattante (150 ml)
levigante compattante (200 ml)
Cod. 164.397 CHF33,95
Cod. 164.401 CHF34,95
Cod. 164.402 CHF34,95
Scrub corpo
Trattamento intensivo NO ACQUA
Sali integrali da bagno
levigante (200 ml)
anti-cellulite*, tonificante istantaneo (200 ml)
tonificanti (500 g)
Cod. 164.406 CHF24,95
Cod. 164.407 CHF29,95
Cod. 164.405 CHF19,95
28
205065_msd2101@18-39.indd 28
*Contro gli inestetismi cutanei della cellulite
21/12/20 11:17
CAFFÈ VERDE PER LA VITA ATTIVA Le proprietà stimolanti e tonificanti dell’estratto di Caffè Verde (cioè il seme della pianta di Caffè non torrefatto) aiutano a combattere gli inestetismi cutanei della cellulite.
NOVITÀ
NOVITÀ
NOVITÀ
5 1 3 4
2
1. Latte corpo
2. Olio per massaggio
energizzante quotidiano con con estratto di Caffè Verde e mix di oli essenziali (200 ml) rivitalizzante
rassodante con estratto di Caffè Verde e mix di oli essenziali (100 ml) elasticizzante levigante
Cod. 164.390 CHF24,95
Cod. 164.391 CHF24,95
3. Shampoo-doccia solido
4. Criocell crema corpo anticellulite*
con estratto di Caffè Verde e mix di oli essenziali (60 g) delicato, tonificante
con Caffeina, estratto di Caffè Verde e mix di oli essenziali (200 ml) effetto ghiaccio elasticizzante
rassodante con estratto di Caffè Verde, cristalli di Sale e mix di oli essenziali (200 ml) levigante rinnovatore
Cod. 164.387 CHF39,95
Cod. 164.392 CHF24,95
Cod. 164.393 CHF17,95
5. Scrub olio
DISPONIBILE ANCHE
Deodorante roll-on
Trattamento smagliature*
Gel doccia energizzante
Gel tonificante
profumo attivo con il movimento (50 ml)
elasticizzante (200 ml)
rivitalizzante express (400 ml)
zone critiche (100 ml) effetto tensore immediato*
Cod. 164.789 CHF13,95
Cod. 164.384 CHF44,95
Cod. 164.388 CHF9,95
Cod. 164.389 CHF19,95
*Contro gli inestetismi cutanei della cellulite
205065_msd2101@18-39.indd 29
29
21/12/20 11:18
ALOE IDRATANTE, LENITIVO, ADDOLCENTE Ricca e generosa, da sempre l'Aloe è considerata dalla tradizione una pianta magica, per le sue innumerevoli proprietà benefiche, un vero prodigio della natura. Abbiamo dedicato a questa pianta ‘miracolosa’ una gamma completa per viso e corpo: sollievo e freschezza per una pelle morbida, profondamente dissetata. Prova i detergenti/sanificanti mani.
6 4
5
2
NOVITÀ
1
NOVITÀ
3
1. Crema gel viso 24 ore
2. Crema gel contorno occhi
4. Gel detergente viso
6. Lavamani purificante
idratante lenitiva opacizzante con 30% succo di Aloe* bio (50 ml) pelli miste
sguardo fresco e disteso con 50% succo di Aloe* bio (15 ml) tutti i tipi di pelle
idratante lenitivo con 20% succo di Aloe* bio (200 ml) per tutti i tipi di pelle
igienizzante antiodore con olio essenziale di Tea Tree (250 ml) tutti i tipi di pelle
Cod. 165.695 CHF29,95
Cod. 165.694 CHF29,95
Cod. 165.697 CHF19,95
Cod. 169.167 CHF9,95
3. Deodorante roll-on
5. Gel detergente mani
lenitivo rinfrescante con succo di Aloe bio (50 ml) per tutti i tipi di pelle
igienizzante profumato (100 ml) NO ACQUA 70% alcool etilico
Cod. 165.571 CHF13,95
Cod. 169.159 CHF12,95
DISPONIBILE ANCHE
Crema viso 24 ore idratante, lenitiva, illuminante (50 ml) tutti i tipi di pelle Cod. 165.696 CHF29,95
DISPONIBILE ANCHE
Gel detergente mani igienizzante (250 ml) NO ACQUA 70% alcool etilico Cod. 168.857 CHF19,95
30
205065_msd2101@18-39.indd 30
21/12/20 11:18
7
10
9
11
8
NOVITĂ€
7. Bagnodoccia
9. Crema corpo sorbetto
10. Detergente intimo
delicato con succo di Aloe bio (400 ml) tutti i tipi di pelle
idratante rinfrescante con 30% succo di Aloe* bio (150 ml) tutti i tipi di pelle
con succo di Aloe bio (250 ml) delicato rinfrescante
Cod. 165.570 CHF9,95
Cod. 165.575 CHF19,95
8. Gommage corpo esfoliante delicato con 30% succo di Aloe* bio (200 ml) tutti i tipi di pelle Cod. 165.574 CHF19,95
DISPONIBILE ANCHE
Gel lenitivo SOS effetto fresco multifunzione con 90% succo di Aloe* bio (100 ml) tutti i tipi di pelle
Cod. 165.572 CHF17,95
11. Acqua spray sollievo gambe rinfrescante lenitiva con 30% succo di Aloe* bio (150 ml) tutti i tipi di pelle Cod. 165.569 CHF24,95
Cod. 165.573 CHF17,95
31
205065_msd2101@18-39.indd 31
21/12/20 11:18
VANIGLIA NERA INTRIGANTE E SENSUALE Femminile e intrigante, questa dolce profumazione lascia sulla pelle note calde e sontuose. È pensata per chi ama la Vaniglia nella sua variante più sensuale.
4 2
1
5
3
NOVITÀ 1. Crema corpo
2. Crema mani
3. Parfum deodorant
4. Bagnodoccia
5. Eau de toilette
con estratto di Vaniglia e burro di Karitè (200 ml)
con estratto di Vaniglia e olio di Argan (75 ml)
(125 ml)
con estratto di Vaniglia (400 ml)
(100 ml)
Cod. 159.712 CHF17,95
Cod. 159.711 CHF14,95
Cod. 166.924 CHF29,95
Cod. 159.709 CHF9,95
Cod. 159.710 CHF19,95 DISPONIBILE ANCHE
Lavamani
Burro corpo
Stick labbra
Saponetta
con estratto di Vaniglia (250 ml)
con estratto di Vaniglia e olio di Mandorle dolci (150 ml)
(5 ml) - emolliente
(150 g)
Cod. 167.138 CHF11,95
Cod. 159.717 CHF5,95
Cod. 159.718 CHF9,95
Cod. 159.714 CHF21,95
32
205065_msd2101@18-39.indd 32
21/12/20 11:18
TIARÈ UN VIAGGIO TRA I PROFUMI DI TAHITI I fiori di Tiarè; solo piuttosto grandi, dal colore bianco puro e, soprattutto, profumatissimi. In prossimità della sera, il fiore di tiarè, erige la sua corolla verso il cielo, permeando l'aria di un profumo soave, intenso ma nel contempo delicato ed inconfondibile.
NOVITÀ 6
4
2 1 5 7
3
1. Eau de toilette
3. Olio illuminante
5. Crema mani
(100 ml)
setificante corpo e capelli con Monoi di Tahiti (30 ml)
con Monoi di Tahiti (75 ml)
Cod. 166.922 CHF29,95
Cod. 168.131 CHF14,95
Cod. 161.405 CHF26,95
7. Olio universale
2. Essenza d'acqua
4. Detergente scrub corpo
6. Bagnodoccia
rinfrescante corpo (100 ml)
con Monoi di Tahiti (150 ml)
con Monoi di Tahiti (400 ml)
corpo e capelli con Monoi di Tahiti (100 ml)
Cod. 161.404 CHF16,95
Cod. 161.406 CHF18,95
Cod. 160.017 CHF9,95
Cod. 160.016 CHF29,95
33
205065_msd2101@18-39.indd 33
21/12/20 11:18
PEPE ROSA AVVOLGENTE E BRIOSO SULLA PELLE Se la provi te ne innamori! La fragranza del Pepe rosa, incredibilmente speziata e vivace, non passa inosservata perchĂŠ accende la bellezza di ogni donna.
1
2
1. Bagnodoccia
2. Crema corpo
con estratto di Pepe rosa (400 ml)
con estratto di Pepe rosa (200 ml)
Cod. 163.034 CHF9,95
Cod. 159.824 CHF19,95
34
205065_msd2101@18-39.indd 34
21/12/20 11:19
4
5
DISPONIBILE ANCHE
Eau de toilette (30 ml) Cod. 159.823 CHF29,95
3
Ricarica lavamani con estratto di Pepe rosa (750 ml) Cod. 169.245 CHF19,95
6
5. Parfum deodorant (125 ml) Cod. 159.825 CHF17,95
3. Crema mani
4. Lavamani
con estratto di Pepe rosa (75 ml)
con estratto di Pepe rosa (250 ml)
6. Stick labbra (5 ml)
Cod. 159.822 CHF14,95
Cod. 159.827 CHF9,95
Cod. 159.826 CHF11,95
35
205065_msd2101@18-39.indd 35
21/12/20 11:19
COCCO PORTA I TROPICI A CASA TUA! L'olio di Cocco nutre e mantiene idratata la pelle, contrastandone la secchezza e prevenendo l'invecchiamento. Una vera meraviglia!
1 3
4
6
5 2
1. Bagnodoccia
3. Vellutata corpo
5. Olio secco
con latte di Cocco (400 ml)
con olio di Cocco vergine (200 ml)
con olio di Cocco vergine (125 ml)
Cod. 159.995 CHF9,95
Cod. 159.998 CHF19,95
Cod. 159.996 CHF29,95
2. Olio di Cocco 100%
4. Detergente scrub corpo
6. Eau de toilette
(100 ml) - setificante
con polvere di noce di Cocco (150 ml)
(30 ml)
Cod. 159.999 CHF29,95
Cod. 159.997 CHF18,95
Cod. 159.994 CHF29,95
36
205065_msd2101@18-39.indd 36
21/12/20 11:19
GOJI E KERATINA FORZA E VITALITÀ AI CAPELLI COLORATI Una linea di prodotti specifica che protegge la durata del colore, migliorando la luminosità e donando morbidezza. Combina la Keratina, che aiuta a donare forza e vitalità ai capelli, con l'estratto di Goji, che ha incredibili proprietà antiossidanti.
NOVITÀ
1
2
4 5
3
6
1. Shampoo
3. Maschera intensa
illuminante ravvivante con estratto di Goji e Keratina (250 ml) capelli trattati e colorati
protettiva nutriente con estratto di Goji e Keratina (200 ml) capelli trattati e colorati, agisce in 2 minuti
Cod. 167.165 CHF9,95
Cod. 167.163 CHF16,95
5. Trattamento senza risciacquo 10 in 1 con estratto di Goji e Keratina (100 ml) con filtro UV capelli trattati e colorati Cod. 167.166 CHF19,95
2. Balsamo
4. Olio sublime
protettivo disciplinante con estratto di Goji e Keratina (150 ml) capelli trattati e colorati
protettivo ravvivante con estratto di Goji e Keratina (100 ml) capelli trattati e colorati
6. Spazzola Sciogli nodi
Cod. 167.162 CHF12,95
Cod. 167.164 CHF19,95
Cod. 164.579 CHF17,95
per tutti i tipi di capelli
37
205065_msd2101@18-39.indd 37
21/12/20 11:19
MAI PIĂ™ CAPELLI DEBOLI CON BV KRIN, GINSENG, ZENZERO
3
1
4
2
1. BV Krin Trattamento intensivo rinforzante complemento cosmetico coadiuvante nella prevenzione della caduta* dei capelli con 8 estratti di piante vitali (30 fiale) capelli a rischio caduta
2. Ginseng Balsamo districante energizzante con estratto di Ginseng e Provitamina B5 (150 ml) capelli indeboliti e fragili Cod. 159.810 CHF12,95
Cod. 159.812 CHF64,95
3. Zenzero Lozione dopo shampoo
4. BV Krin Shampoo rinforzante
stimolante fortificante con estratto di Zenzero e Caffeina (150 ml) cute da purificare capelli da rinforzare
complemento cosmetico coadiuvante nella prevenzione della caduta* dei capelli con 8 piante vitali (250 ml) capelli a rischio caduta
Cod. 159.815 CHF19,95
Cod. 159.813 CHF16,95
DISPONIBILE ANCHE
Ginseng Shampoo
Zenzero Shampoo
Zenzero Scrub pre-shampoo
Ginseng Lozione no alcol
rivitalizzante con estratto di Ginseng e Provitamina B5 (250 ml) capelli indeboliti e fragili
purificante fortificante con estratto di Zenzero (250 ml) cute da purificare capelli da rinforzare
esfoliante riequilibrante con estratto di Zenzero e olio essenziale di Tea tree (150 ml) speciale cute grassa
ristrutturante energizzante con estratto di Ginseng e Provitamina B5 (150 ml) capelli indeboliti e fragili
Cod. 159.811 CHF9,95
Cod. 159.814 CHF9,95
Cod. 159.817 CHF19,95
Cod. 154.727 CHF16,95
38
205065_msd2101@18-39.indd 38
*riduce la caduta dovuta alla rottura
21/12/20 11:19
E FRAGILI KERATINA E CACHEMIRE Tutti i prodotti della linea Keratina e Cachemire sono indicati per capelli fragili o che si spezzano.
3
5
6
1
2
4
1. Trattamento ristrutturante istantaneo
NOVITĂ€
3. Shampoo ristrutturante nutriente
5. Balsamo ristrutturante districante
con Keratina e proteine di Cachemire (250 ml)
con Keratina e proteine di Cachemire (150 ml)
Cod. 159.786 CHF9,95
Cod. 159.787 CHF12,95
2. Olio sublime ristrutturante
4. Maschera ristrutturante intensa
6. BB cream capelli
con Keratina e proteine di Cachemire (100 ml)
con Keratina e proteine di Cachemire (200 ml)
Cod. 159.869 CHF24,95
Cod. 164.340 CHF16,95
senza risciacquo, illuminante riparatrice con Keratina e proteine di Cachemire (150 ml) capelli spenti o danneggiati
con Keratina e proteine di Cachemire (3 per 15 ml) Cod. 159.789 CHF17,95
Cod. 159.578 CHF21,95
39
205065_msd2101@18-39.indd 39
21/12/20 11:19
CAPELLI
ARGILLA E POMPELMO
PER TUTTI I GUSTI
PURIFICANTE
ORCHIDEA E RISO
2. Shampoo equilibrante e purificante
1
con Argilla ed estratto di Pompelmo( 250 ml) capelli grassi
ANTIGIALLO
2
Cod. 159.818 CHF9,95
NOVITÀ
ARGAN
1. Shampoo viola antigiallo idratante con estratti di Orchidea e di Riso viola (250 ml) capelli grigi, bianchi o decolorati
3
CAPELLI SECCHI 3. Shampoo nutriente rivitalizzante, con olio di Argan (250 ml)
4
Cod. 168.265 CHF9,95
Cod. 167.161 CHF9,95
4. Maschera extra nutriente con olio e burro di Argan (200 ml) agisce in 2 minuti Cod. 168.258 CHF16,95 DISPONIBILE ANCHE
ORTICA E LIMONE
Olio nutriente protettivo con olio di Argan (100 ml) azione anti-crespo Cod. 168.264 CHF24,95
ANTIFORFORA
Balsamo nutriente districante
5
con olio di Argan (150 ml)
NOVITÀ
Cod. 168.257 CHF12,95
AVENA
CUTE DELICATA 7. Shampoo extra dolce con latte di Avena di Palazzo Massaini (250 ml) adatto a tutta la famiglia* Cod. 159.796 CHF9,95
6
8. Shampoo 2 in 1 extra dolce districante
5. Shampoo antiforfora elimina la forfora visibile*, anti prurito e ricomparsa con estratti di Ortica e Limone (250 ml) capelli grassi con forfora
con latte di Avena di Palazzo Massaini (250 ml) adatto a tutta la famiglia* Cod. 159.797 CHF9,95
Cod. 159.819 CHF9,95
6. Scrub pre-shampoo
9. Crema balsamo extra dolce districante
purificante riequilibrante con estratti di Ortica e Limone (150 ml) speciale cute con forfora
con latte di Avena di Palazzo Massaini (150 ml) adatto a tutta la famiglia*
Cod. 164.416 CHF19,95
40
205065_msd2101@40-53.indd 40
7
8
9
Cod. 159.798 CHF12,95
*bambini a partire dai 3 anni di età
11/12/20 17:16
VISO ZERO DIFETTI
156.351 CARAMELLO 156.352 MIELE 156.353 BEIGE 156.354 NATURALE
Fondotinta no transfer
Crema gel borse e occhiaie
Base trucco illuminante
con estratto di Orchidea e Vitamina E (30 ml)
con acido Ialuronico, Riso e Soia (15 ml)
con olio di nocciolo di Pesca e Vitamina E (30 ml)
Cod. CHF24,95
Cod. 158.199 CHF21,95
Cod. 158.201 CHF19,95
NOVITÀ
164.237 NATURALE
Terra compatta naturale al profumo di Cocco
BB cream
con Vitamina A ed E abbronzante profumata (15 g)
tonalizzante, ad azione idratante elasticizzante con estratto di Peonia e filtri solari (30 ml)
Cod. 158.203 CHF24,95
CHF19,95
164.236 PORCELLANA
41
205065_msd2101@40-53.indd 41
11/12/20 17:17
CON MY COLOR IL MAKE-UP È COMPLETO 156.262 MIELE
Fondotinta (30 ml) effetto seconda pelle 156.325 NOCCIOLA 156.258 AVORIO
156.259 BEIGE CHIARO
(8 g) perfezione naturale
CHF39,95
(6 ml) perfezione naturale
149.134 PORCELLANA
CHF19,95
156.261 BEIGE ROSE
Cipria
Correttore fluido
156.267 PORCELLANA
156.260 BEIGE
CHF19,95
155.912 PESCA
155.917 ARANCIO
155.914 ROSA CANDY
155.916 MALVA
155.913 ROSA CAMEO
155.915 CANNELLA
Fard compatto colore radioso CHF24,95
NOVITÀ
155.901 CANNELLA
155.899 SABBIA 155.902 NOCCIOLA
155.903 MARRON GLACÈ
155.900 MANDORLA
Terra compatta (8 g) effetto abbronzatura naturale CHF19,95
155.904 BISCOTTO
149.135 VANIGLIA
156.269 VANIGLIA 156.270 NATURALE
149.141 MANDORLA
149.136 ALBICOCCA
156.271 CANNELLA
149.142 BEIGE ROSA
149.137 NATURALE
156.272 BISCOTTO
149.143 BISCOTTO
149.138 MIELE
149.144 CANNELLA
149.139 SABBIA ROSA
149.145 CREMA DI
149.140 CACHEMIRE
42
205065_msd2101@40-53.indd 42
11/12/20 17:17
MANI PERFETTE
167.348 MADREPERLA
167.350 BEIGE PERLA
167.353 ROSA PERLA
167.355 FRAGOLA
167.369 MARSALA
167.364 CICLAMINO GLITTER
167.351 CREMA DI CAFFÈ
167.349 ROSA TENUE
167.354 MALVA
167.368 RUBINO
167.365 PEONIA
Smalto per unghie long lasting (10 ml) 167.366 PAPAVERO
167.352 ROSA
167.363 AMARANTO
167.367 ROSSO
CHF9,95
1. Olio trattamento nutriente cuticole con olio di Mandorle dolci e Vitamina E
4
Cod. 155.975 CHF11,95
2
2. Trattamento crescita unghie
3
con complesso Multivitaminico (10 ml) Cod. 155.979 CHF11,95
3. 7 in 1 Trattamento unghie perfette con olio di Camelia (10 ml) Cod. 155.982 CHF14,95
1
4. Levasmalto delicato senza acetone con estratto di Miele (50 ml) Cod. 114.120 CHF11,95
43
205065_msd2101@40-53.indd 43
11/12/20 17:17
LIQUIDO, MATITONE O MAT? IL ROSSETTO CHE VUOI, A TUTTO COLORE
156.32
M
N
RI
A
LO SS
4 32
A
U
G Y LA M PO N
AT
1
DE
. 56
AT
G
5 31 E
M
NU
AL A
6. 15
6
21 .3
MARS
6. 15
15
3 MAT
31 8 IN TE N SE CO LO R M A A LV
317
I NTE
NSE
CO L OR
NAT
URA
I NT
ENS
RO
S SO
LE
156.32
2 MAT
V E L LU
TO
156 .
.320 156
R OLO EC
155.950 ROSA D’ORIENTE
155.9 59
155
155.961 ROSA SETA
ZO
15 5
ROSSO B A 57 .9
OSA QU 3R AR 95
UGNA GOU R PR ND MA
CE
Rossetto Protezione e colore
ROSA DE 49 LI .9
RI
155 .
155.9 52
E AC
155 .
AMINO B
O CI
CL CI
TE AN LL
OSSO AU 8R D 95
con olio di Argan
BICOCCA B AL R DY AN
E LÉ
TO
ILIEGIA G 4C E 95
155. 95 5
OSA INC 1R AN 95
155 .
ACAO CR 4C E 77
155 .
IGE CAC HE
157 .
BE
AM
9
RE MI
157 .74
CHF16,95
44
205065_msd2101@40-53.indd 44
11/12/20 17:17
Matita labbra trasparente con estratto di Malva Cod. 155.920 CHF12,95 01. 157.656 NUDE
Matitone labbra
02. 157.660 ROSA VINTAGE
con estratti di Orchidea e Magnolia
03. 157.670 ROSA SHOCKING 04. 157.654 CANNELLA
CHF18,95
05. 157.655 ROSA BOCCIOLO 02
06. 157.658 SUCCO DI LAMPONE 07. 157.668 UVA 01
31
04
6. 15
08. 157.672 ROSSO BACIO 09. 157.663 BORGOGNA
6 03
05
OS GL
11. 157.669 ROSSO GERANIO
SY
IN 319 156.
12. 157.666 TERRACOTTA
RA
06
CO O LL
12
08
OLO SE C
07
TE N A
10
C SI
09
R FU
O
10. 157.665 ROSSO GLAM
11
Rossetto lunga tenuta Mat assoluto nutriente con olio di Argan e Vitamina E CHF22,95
Rossetto liquido tenuta estrema 155
CHF19,95 A .92 4D A LI
AS
VE
LL
155.922 CANNELLA
68
UT O
155.966 AMARANTO
5.9 15
A
155
OS
ING
62 R
CK
15 5.9
HO
.96 3
con olio di Rosa bianca e Vitamina E
OS
155
4R
m a lv a
.96
61 ETA
155.965 ANGURIA
155.921 NUDE
GE RA NI O 155.923 PAPRIKA 155.967 ROSSO BACIO
45
205065_msd2101@40-53.indd 45
11/12/20 17:18
COLORE SUBLIME NOVITÀ
Metal
con estratto di Melograno CHF17,95
Extra sparkling
159.574 ROSA METAL
159.575 BRONZO METAL
Ombretto
159.577 ORO PURO
159.573 BEIGE METAL
159.576 ORO ROSA
Mat Palette occhi
159.571 CIOCCOLATO
159.569 NUDE BEIGE
con estratto di Rosa CHF29,95 159.594 ROSE & SPICY
159.572 NEROBLU
159.570 NUDE MAUVE
Satinati 159.561 TORTORA
159.564 ROSA ANTICO 159.565 BURGUNDY
159.566 AZZURRO POLVERE
159.567 VIOLA POLVERE
159.593 NUDE & GOLD
159.560 PERLA
159.563 CANNELLA
159.568 VERDE OPALE
159.562 MARRONE
46
205065_msd2101@40-53.indd 46
11/12/20 17:18
VOLUME ESTREMO
1
2
3
NOVITÀ 4
1. Mascara Alta Definizione
2. Mascara Maxi Volume
3. Mascara Maximeyes
4. Curl & Volume Mascara
con acqua termale (13 ml) effetto ciglia finte
con acqua di Camomilla (13 ml) effetto ciglia vertiginose
con olio di Argan (13 ml) effetto ventaglio
con estratto di petali di Rosa nera (10 ml) incurvante volumizzante
Cod. 162.512 CHF22,95
Cod. 162.523 CHF22,95
Cod. 162.522 CHF22,95
Cod. 151.913 CHF19,95
162.059 NERO ONICE
162.064 PERLA
162.073 VERDE GIADA
Intense color kajal con Vitamina C ed E effetto smoky lunga tenuta 162.071 BLU NOTTE
CHF14,95
162.060 EBANO
162.069 VERDE BALTICO
47
205065_msd2101@40-53.indd 47
11/12/20 17:18
OPERAZIONE PIEDI PERFETTI COME MANTENERLI BELLI E MORBIDI Crema s.o.s talloni con Urea e oli essenziali di Menta e Timo (75 ml) secchezza Cod. 155.554 CHF22,95
Crema talco piedi con olio essenziale di Menta (100 ml) sudorazione Cod. 155.276 CHF19,95
Crema idratante piedi con olio di Jojoba e oli essenziali di Menta e Timo (100 ml) secchezza Cod. 155.274 CHF21,95
Pediluvio defaticante con olio essenziale di Timo (250 g) rinfrescante Cod. 155.281 CHF17,95
Detergente purificante piedi con oli essenziali di Menta e Timo (200 ml) rinfrescante Cod. 155.280 CHF16,95
Deo piedi e scarpe con oli essenziali di Menta, Timo e Tea tree (100 ml) sudorazione Cod. 155.278 CHF17,95
48
205065_msd2101@40-53.indd 48
11/12/20 17:18
3
1
2
4
1. Crema levigante piedi
2. Impacco nutriente
3. Peeling esfoliante piedi
4. Maschera piedi
con acido Salicilico e oli essenziali di Menta e Timo (75 ml) callosità
con burro di Karitè e oli essenziali di Menta e Timo (100 ml) secchezza
con nocciolo di Albicocca ed estratto di Menta (100 ml) secchezza
Cod. 155.275 CHF18,95
Cod. 155.547 CHF21,95
Cod. 155.282 CHF17,95
nutriente idratante con Burro di Karitè, Acido Ialuronico e olio di Tea tree secchezza Cod. 155.820 CHF12,95
7
6
5
8
5. Deo piedi
6. Deocrema balsamica
7. Crema piedi
8. Spray piedi e gambe
con succo di Aloe e olio essenziale di Menta (100 ml) sudorazione
con oli essenziali di Menta e Timo (100 ml) sudorazione
con olio essenziale di Menta (100 ml) rinfrescante
con olio essenziale di Menta (100 ml) rinfrescante
Cod. 155.546 CHF17,95
Cod. 155.279 CHF17,95
Cod. 155.273 CHF19,95
Cod. 155.283 CHF18,95
49
205065_msd2101@40-53.indd 49
11/12/20 17:18
1
CEDRO SELVAGGIO
2
L'ENERGIA POSITIVA DELLA NATURA
4
1. Parfum deodorant
3. Balsamo dopobarba
con estratto di legno di Cedro (150 ml)
(75 ml) Cod. 159.740 CHF 19,95
Cod. 159.741 CHF 18,95
2. Shampodoccia
4. Eau de toilette
con estratto di legno di Cedro (200 ml)
(50 ml) Cod. 159.738 CHF 39,95
Cod. 159.739 CHF 8,95
3
BLU DI SPEZIE
1
2
FRAGRANZA SENSUALE
4 1. Parfum deodorant
3. Balsamo dopobarba
con estratto di Mirra (150 ml)
con estratto di Mirra (75 ml)
Cod. 160.034 CHF 18,95
Cod. 160.032 CHF 19,95
2. Shampodoccia
4. Eau de toilette
con estratto di Mirra (200 ml)
(50 ml)
Cod. 160.030 CHF 8,95
Cod. 160.031 CHF 39,95
3
1
2
BLU D'ACQUA FRAGRANZA MARINA
3
1. Parfum deodorant con sali d'acqua di mare (150 ml) Cod. 159.744 CHF 18,95
2. Shampodoccia con sali d'acqua di mare (200 ml) Cod. 159.742 CHF 8,95
3. Eau de toilette
Uomo + Energy power Crema antirughe e antistress
(50 ml)
con acido Ialuronico ed estratto di Guaranà (50 ml)
Cod. 159.745 CHF 39,95
Cod. 103.971 CHF 29,95
50
205065_msd2101@40-53.indd 50
11/12/20 17:19
NERO D’AMBRA
2
SORPRENDENTE, GENEROSO, INTENSO 1 Un jus sorprendente, generoso, sensuale e dinamico, autentico elisir di eleganza contemporanea, dedicato ad un vero seduttore moderno.
1. Parfum deodorant
3. Balsamo dopobarba
con estratti di Legni pregiati (150 ml)
con estratti di Legni pregiati (75 ml)
Cod. 159.736 CHF 18,95
Cod. 159.734 CHF19,95
2. Shampodoccia
4. Eau de toilette
con estratti di Legni pregiati (200 ml)
(50 ml) Cod. 159.735 CHF39,95
Cod. 159.733 CHF 8,95
3 4
BARBERIA TOSCANA L'ARTE ITALIANA DELLA RASATURA 2
3
5
1 6
4
1. Olio multiattivo
3. Balsamo idratante dopobarba (75 ml)
5. Lozione dopobarba
6. Eau de toilette
(30 ml)
rinfrescante (50 ml)
(50 ml)
Cod. 139.840 CHF 19,95
Cod. 139.841 CHF 19,95
Cod. 166.217 CHF 24,95
Cod. 166.216 CHF 39,95
2. Shampodoccia
4. Sapone da barba
(200 ml) Cod. 156.908 CHF 8,95
(100 g) Cod. 139.839 CHF 19,95
51
205065_msd2101@40-53.indd 51
11/12/20 17:19
EMOZIONI
1
DA VIVERE Eau de toilette 2
(50 ml) CHF 49,95
1. INCANTO Cod. 155.172 FRAGRANZA FIORITA E AGRUMATA INCANTEVOLE MIX DI BERGAMOTTO E YLANG YLANG
2. FELICITÀ Cod. 155.176 FELICE CONNUBIO VERDE E AROMATICO DI FOGLIE DI BASILICO E SEMI DI TONKA
3 5
3. PASSIONE 4
Cod. 155.175 FRAGRANZA FIORITA E FRUTTATA APPASSIONA CON RIBES NERO E BIANCOSPINO
4. AMORE Cod. 155.177 FRAGRANZA FRESCA E FIORITA DOVE ROSA DI MAGGIO E FIORI DI PESCO SI SPOSANO AL CEDRO
5. MERAVIGLIA Cod. 155.174 MERAVIGLIOSA SINFONIA DOLCE ED ESOTICA, COMBINA NOCE DI COCCO E FRANGIPANE
52
205065_msd2101@40-53.indd 52
11/12/20 17:19
E FRAGRANZE DA PROVARE I nettari preziosi
1
Eau de toilette (50 ml)
1. GELSOMINO NOTTURNO Cod. 159.847 CHF 39,95 TESTA: BERGAMOTTO, PERA, LAMPONE, FRAGOLA CUORE: GELSOMINO NOTTURNO, PEONIA FONDO: AMBRA, MUSCHIO, PATCHOULI
2. CAMELIA D'INVERNO Cod. 159.863 CHF 49,95 TESTA: MANDARINO, ACCORDO FRUTTI ROSSI, LIMONE CORPO: FIOR D'ARANCIO, ACCORDO CARAMELLO, CAMELIA SASANQUA FONDO: PATCHOULI, LEGNI AMBRATI, LEGNO DI SANDALO
2
3. EMOZIONI FLOREALI Eau de toilette (50 ml)
4
Cod. 161.989 CHF 39,95 TESTA: MIELE BIANCO, BERGAMOTTO, MANDARINO VERDE CORPO: ELIOTROPIO, CAPRIFOGLIO, FRESIA FONDO: PATCHOULI, LEGNO DI SANDALO
3
4. BORGO IN FIORE Eau de toilette (50 ml) Cod. 159.846 CHF 52,95 TESTA: BERGAMOTTO, RIBES NERO, ACCORDO VERDE CORPO: MUGHETTO, GELSOMINO,IRIS,FIOR D'ARANCIO FONDO: VANIGLIA, ACCORDO PRALINE,FAVA TONKA,PATCHOULI,LEGNO DI CEDRO,LEGNO DI SANDALO
53
205065_msd2101@40-53.indd 53
11/12/20 17:19
I BOTANICI BENESSERE ERBORISTICO La nostra linea più tradizionale prende ispirazione dall’antica erboristeria e propone rituali di benessere per ogni esigenza. Vanta prodotti sapientemente formulati con piante ed estratti dalle virtù riconosciute, rimedi indispensabili per molteplici esigenze per prendersi cura del benessere di tutta la famiglia.
100%
OLI PRE ZIOSI 4
NOVITÀ
5
MULTIUSO E MULTIBENEFICI 6
2 1
3
1. Olio emolliente multiuso viso e corpo
3. Olio rigenerante multiuso viso e corpo
5. Olio balsamico
100% Mandorle dolci Protettivo elasticizzante nutriente (10 ml)
100% Argan antietà protettivo nutriente (10 ml)
Cod. 168.229 CHF19,95
Cod. 168.228 CHF19,95
2. Olio elasticizzante multiuso viso e corpo
4. Olio da massaggio
6. Olio elasticizzante multiuso viso e corpo
100% Rosa Mosqueta riparatore* protettivo ricompattante (10 ml)
Arnica Lavanda rilassante defaticante (100 ml)
100% Rosa Mosqueta riparatore* protettivo ricompattante (30 ml)
Cod. 168.230 CHF19,95
Cod. 156.750 CHF24,95
Cod. 167.555 CHF34,95
99 erbe rilassante multiuso (100 ml) Cod. 156.751 CHF34,95
54
205065_msd2101@54-56.indd 54
11/12/20 17:11
I MIEI APPUNTI DI BELLEZZA LA MIA LISTA DEI DESIDERI
55
205065_msd2101@54-56.indd 55
11/12/20 17:11
BOTTEGA VERDE TANTE OPPORTUNITÀ
MDS2101
VUOI MAGGIORI INFORMAZIONI? CHIEDI ALLA TUA CONSULENTE.
205065_msd2101@54-56.indd 56
11/12/20 17:11
