Stainlees Steel Line

Stainless Steel Line

STAINLESS STEEL LINE

2

BOSSINI

STAINLESS STEEL LINE

Stainless Steel

Line Finiture - Finishes - Ausführungen Finitions - Acabados - Цвет покрытия 030

Acciaio LUCIDO Polished Stainless Steel Edelstahl Poliert Acier inox poli brilliant Acero Inox Cromado Hержавеющая сталь полированная

075

Acciaio SATINATO Matt Stainless Steel Edelstahl Matt Acier inox satinè Acero Inox Hержавеющая сталь матовая

BOSSINI

1

STAINLESS STEEL LINE

LINEA INOX - Stainless steel Acciaio inossidabile - Acier inoxidable Edelstahl gebuerstet - Acero inoxidable Нержавеющая сталь Bossini presenta le serie in inox acciaio inossidabile. Materiale eccellente sia sotto il profilo della qualità che della sicurezza, l’acciaio inossidabile ha prestazioni straordinarie: è di lunga durata per la sua robustezza e mantiene le sue caratteristiche nel tempo grazie ad un’alta resistenza alla corrosione degli agenti esterni. É un materiale ecologico, riciclabile.

Garantisce massima igiene e facilità di mantenimento e pulizia.

Bossini introduces the collections of INOX stainless steel. A firstclass material both in terms of quality and safety, stainless steel offers extraordinary performances. Being compact and solid, it ensures long durability and offers the highest resistance to corrosion from external agents which helps to maintain its features over time. This is an ecofriendly and recyclable material. It guarantees the maximum hygiene and easy maintenance and cleaning.

Bossini présente le version acier inoxydable INOX. Matériau d’excellence en terme de qualité et de sécurité, l’acier inoxydable dispose d’extraordinaires avantages tels que, sa robustesse et son maintient dans le temps, ainsi que sa haute résistance à la corrosion et aux agents externes. L’acier inoxydable est un matériau, recyclable qui assure une hygiène maximale et facilite l’entretien au quotidien.

Bossini präsentiert die Serien aus Edelstahl INOX. Als Erste-KlasseMaterial sowohl in Qualität als auch Sicherheit bietet Edelstahl außergewöhnliche Eigenschaften. Kompakt und solide garantiert es lange Lebensdauer und bietet höchsten Korrosionsschutz vor äußeren Einflüssen. So bleibt die Charakteristik über lange Zeit erhalten. Edelstahl ist ein umweltfreundliches und Recycelbares Material. Es garantiert maximale Hygiene sowie einfache Pflege und Reinigung.

Bossini presenta las series INOX de acero inoxidable. Material excelente, sea bajo el perfil de la calidad que el de la seguridad, el acero inoxidable tiene prestaciones extraordinarias: es de larga duración por su robustez y mantiene sus características en el tiempo gracias a una elevada resistencia a la corrosión de los agentes externos. Es un material ecológico, reciclable.

Garantiza una máxima higiene y es de fácil mantenimiento y limpieza.

Bossini представляет коллекции из нержавеющей стали INOX. Первоклассный материал как с точки зрения качества, так и с точки зрения безопасности, нержавеющая сталь предлагает исключительные характеристики. Будучи компактным и прочным, он обеспечивает длительный срок службы и обладает высочайшей устойчивостью к коррозии от внешних факторов, что помогает сохранять свои свойства с течением времени. Это экологически чистый и перерабатываемый материал. Это гарантирует максимальную гигиену и простоту обслуживания и очистки.

2

BOSSINI

STAINLESS STEEL LINE

BOSSINI

3

STAINLESS STEEL LINE

4

BOSSINI

STAINLESS STEEL LINE

Le geometrie semplici della linea INOX hanno portato alla realizzazione di una gamma di prodotti che comprende docce, soffioni, miscelatori doccia e rubinetti The simple geometry of INOX collection have led to the creation of a range of products that includes mixers, showers, shower heads and shower mixers.

Die einfache Geometrie der INOX-Kollektion haben zur Schaffung einer Produktpalette geführt, die Mischer, Brausen, Duschköpfe und Duschmischer umfasst.

La géométrie simple de la collection INOX a conduit à la création d'une gamme de produits qui comprend des mitigeurs, douches, pommes de douche et mitigeurs de douche.

La geometría simple de la colección INOX ha llevado a la creación de una gama de productos que incluye mezcladores, duchas, rociadores y mezcladores de ducha. Простая геометрия коллекции INOX привела к созданию ряда продуктов, включающих смесители, души, насадки для душа и смесители для душа.

BOSSINI

5

STAINLESS STEEL LINE

Nella ricerca della massima affidabilità tecnica, unita al rispetto per l’ambiente, Bossini ha voluto realizzare la collezione INOX in acciaio inox Aisi 316L e Aisi 304, con l’intento di diminuire l’impatto ecologico della lavorazione.

Looking for the maximum technical reliability combined with respect for the environment, Bossini decided to create the INOX collection in AISI 316L and AISI 304 stainless steel, with the aim of reducing the ecological impact of the manufacturing process.

6

BOSSINI

Auf der Suche nach maximaler technischer Zuverlässigkeit in Verbindung mit Umweltfreundlichkeit entschied sich Bossini, die INOX-Kollektion aus Edelstahl AISI 316L und AISI 304 zu entwickeln, um die ökologischen Auswirkungen des Herstellungsprozesses zu reduzieren.

En recherchant la fiabilité technique maximale associée au respect de l'environnement, Bossini a décidé de créer la collection INOX en acier inoxydable AISI 316L et AISI 304, dans le but de réduire l'impact écologique du processus de fabrication.

STAINLESS STEEL LINE

Buscando la máxima fiabilidad técnica combinada con el respeto por el medio ambiente, Bossini decidió crear la colección INOX en acero inoxidable AISI 316L y AISI 304, con el objetivo de reducir el impacto ecológico del proceso de fabricación.

BOSSINI

В поисках максимальной технической надежности в сочетании с уважением к окружающей среде Bossini решила создать коллекцию INOX из нержавеющей стали AISI 316L и AISI 304 с целью снижения воздействия производственного процесса на окружающую среду.

7

STAINLESS STEEL LINE

8

BOSSINI

STAINLESS STEEL LINE

Dream

RGB Led Lights Cromotherapy

Soffioni Dream con luci LED RGB, trasformatore a basso voltaggio, tastiera di controllo per cromoterapia e flessibile di alimentazione acqua. Installazione a controsoffitto.

Plafonds de douche Dream avec lumières LED RGB, transformateur à bas voltage, clavier de contrôle pour cromothérapie et flexible pour l’alimentation d’eau.

Installation à faux plafond.

Dream shower heads with RGB LED Lights, low voltage transformer, control keyboard for cromotherapy and flexible hose for water connection. False ceiling installation.

Rociadores Dream con luces LED RGB, transformador de seguridad, teclar de control para cromoterapia y tubo flexible de alimentación de agua. Instalación falso techo.

Ko p f b r a u s e n D r e a m m i t R G B L E D L i c h t e n , N i e d e r s p a n n u n g s t r a fo , S t e u e r t a s t e n fe l d f ü r Cromotherapie und Versorgungsschlauch. Montage an der Zwischendecke.

Душевые лейки D ream со светодиодами LED RGB, трансформатором низкого напряжения, блоком управления для Cromoterapia и гибкой подводкой для подключения к водоснабжению. Установка в подвесной потолок.

Tastiera di comando cromoterapia: accensione delle luci LED e controllo dei colori, mediante la tastiera di comando a tenuta stagna.

Cromotherapy control keyboard: LED lights lighting and color adjustment through the waterproof control keyboard.

Farbtherapie-Bedientastatur: LED-Leuchten Einschaltung und Farbenkontrolle durch die wasserdichte Bedientastatur.

BOSSINI

Clavier de commande chromothérapie: Allumage des LED et gestion des couleurs se fait par le clavier de commande étanche.

Teclado de mando de cromoterapia: Iluminación de las luces LED y control de los colores mediante un teclado de mando estanco.

Блок управления cromoterapia: Включение светодиодов LED и контроль цветов, при помощи герметично запаянного блока управления.

9

STAINLESS STEEL LINE

Product List 10

BOSSINI

STAINLESS STEEL LINE

Soffioni DREAM DREAM Shower heads - Kopfbrausen Dream - Pommes de douche Dream - Rociadores Dream de ducha - Душевые лейки Dream

Soffioni TETIS 4 mm Shower heads - Kopfbrausen - Pommes de douche - Rociadores de ducha - Душевые лейки

Miscelatori Mixers - Mischbatterie - Mitigeurs - Mezcladores - Смесители

Universal Single Lever mixers Universal Thermostatic mixers

Bathtub progressive mixer Set doccia Slide rail sets - Brausesets - Ensembles de douche - Conjuntos de ducha - Душевые комплекты

Docce Handshowers - Handbrausen - Douchettes - Mangos de ducha - Душевые лейки

Duplex doccia Shower Kits - Brausesets - Ensembles de douche - Conjuntos de ducha - Душевые комплекты

Body Sprays - Wall Shut-off handspray

BOSSINI

11

STAINLESS STEEL LINE

DREAM RGB Led Light Cromotherapy

12

80

G1/2GAS

DREAM Shower heads - Kopfbrausen Dream - Pommes de douche Dream - Rociadores Dream de ducha - Душевые лейки Dream

H37455 Dream-Rectangular Rgb Lights Cromotherapy

570X470

Control keyboard

1/2GAS

470

570 X 470 mm Water flow: min 16 L/min Led: 12

12

80

570

H37450 Dream-Rectangular Rgb Lights Cromotherapy 470 X 370 mm Water flow: min 14 L/min Led: 4

Control keyboard

370

470X370

G1/2GAS

12

80

470

H37456 Dream-Cube Rgb Lights Cromotherapy 470 X 470 mm Water flow: min 16 L/min Led: 10

470

470 X470

Control keyboard

H37451

1/2GAS

Dream-Cube

12

80

470

Rgb Lights Cromotherapy 370 x 370 mm Water flow: min 14 L/min Led: 4

Control keyboard

370X370

370

1/2GAS

H37457 Dream-Oki Rgb Lights Cromotherapy

80 12

Ø 470 mm Water flow: min 16 L/min Led: 8

Ø470 370

Control keyboard

70

Ø 370 mm Water flow: min 14 L/min Led: 4

Ø370

70

Ø3

12

BOSSINI

H37452 Dream-Oki Rgb Lights Cromotherapy

12

80

1/2GAS

Ø4

Control keyboard

STAINLESS STEEL LINE

DREAM Led Light

80

12

G1/2GAS

DREAM Shower heads - Kopfbrausen Dream - Pommes de douche Dream- Rociadores Dream de ducha - Душевые лейки Dream

H37395 Dream-Rectangular Led Lights ( 1 Color )

570X470

Control keyboard

470

570 x 470 mm Water flow: min 16 L/min Led: 12

1/2GAS

H37396

80

12

570

Dream-Rectangular Led Lights ( 1 Color ) 470 x 370 mm Water flow: min 14 L/min Led: 4

Control keyboard

370

470X370

H37453 G1/2GAS

12

80

470

80

12

1/2GAS

470

470 X470

470

370X370

Dream-Cube Led Lights ( 1 Color ) 470 x 470 mm Water flow: min 16 L/min Led: 10

Control keyboard

H37397 Dream-Cube Led Lights ( 1 Color ) 370 x 370 mm Water flow: min 14 L/min Led: 4

Control keyboard

370

1/2GAS

H37454 Dream-Oki Led Lights ( 1 Color )

80 12

Ø 470 mm Water flow: min 16 L/min Led: 8

370 Ø470

Control keyboard

70

Ø4

Ø370

BOSSINI

Led Lights ( 1 Color ) Ø 370 mm Water flow: min 14 L/min Led: 4

12

80

1/2GAS

H37398 Dream-Oki

70

Ø3

Control keyboard

13

STAINLESS STEEL LINE

DREAM ( No Light )

80 14

1/2GAS

DREAM Shower heads - Kopfbrausen Dream - Pommes de douche Dream - Rociadores Dream de ducha - Душевые лейки Dream

H38391 Dream-Rectangular 570 x 470 mm Water flow: min 16 L/min

1/2GAS

470

570X470

80

12

570

H38387 Dream-Rectangular 470 x 370 mm Water flow: min 14 L/min

370

470X370

H38459 Dream-Cube 470 x 470 mm Water flow: min 16 L/min

12

80

1/2GAS

470

1/2GAS

470

470 X470

370 x 370 mm Water flow: min 14 L/min

12

80

470

H38381 Dream-Cube

12

80

370

1/2GAS

370X370

H38458 Dream-Oki Ø 470 mm Water flow: min 16 L/min

370

Ø470

n

0

37

70

Ø4

80.5 12

1/2GAS

H38380

n370

14

BOSSINI

Dream-Oki Ø 370 mm Water flow: min 14 L/min

STAINLESS STEEL LINE

Soffioni TETIS - 4mm Shower heads - Kopfbrausen - Pommes de douche - Rociadores de ducha - Душевые лейки 00

Ø3

INI022 Tetis-Inox Ø 300 mm Water flow: min 10 L/min

4

50.8 8.9

45.9

1/2"G

40° Ø 300

0

25 Ø

INI021 Tetis-Inox Ø 250 mm Water flow: min 10 L/min

4

50.8 8.9

45.9

1/2"G

40° Ø 250

00

Ø2

INI020 Tetis-Inox Ø 200 mm Water flow: min 7,5 L/min

40° Ø200

4

45.9

50.8 8.9

1/2"G

300

300

INI025 Tetis-Inox 300 x 300 mm Water flow: min 10 L/min

40° 300X300

4

45.9

50.8 8.9

1/2"G

250

250

INI024 Tetis-Inox 250 x 250 mm Water flow: min 10 L/min

40° 250X250

4

50.8 8.9

45.9

1/2" G

200

200

INI023 Tetis-Inox 200 x 200 mm Water flow: min 7,5 L/min

40° 200X200

BOSSINI

4

50.8 8.9

45.9

1/2" G

15

STAINLESS STEEL LINE

Soffioni TETIS - 4mm Shower heads - Kopfbrausen - Pommes de douche - Rociadores de ducha - Душевые лейки 400

INI027 250

Tetis-Inox 400 x 250 mm Water flow: min 10 L/min

4

50.8 8.9

45.9

1/2" G

40° 400X250

300

200

INI026 Tetis-Inox 300 x 200 mm Water flow: min 7,5 L/min

4

45.9

50.8 8.9

1/2" G

40° 300X200

432 350 332

n 60 1/2"GAS

18

147 147

2

n28

INH020H

Tetis-Inox Ø 200 mm Arm 350mm Ø 28

Tetis-Inox Ø 250 mm Arm 350mm Ø 28

n 200

457 362.5 332

INH021H

n28

n60 1/2"GAS

18

2

n250

482 350 332

INH022H

2

147

n 28

n60 1/2"GAS

18

Tetis-Inox Ø 300 mm Arm 350mm Ø 28

n 300

432 350 332

146.9 4

2

INH023H

n28

n60 1/2"GAS

18

200x200

16

BOSSINI

Tetis-Inox 200 x 200 mm Arm 350mm Ø 28

STAINLESS STEEL LINE

Soffioni TETIS - 4mm Shower heads - Kopfbrausen - Pommes de douche - Rociadores de ducha - Душевые лейки

362.5 332

INH024H

147

Tetis-Inox 250 x 250 mm Arm 350mm Ø 28

4

2

457

n 28

n 60 1/2"GAS

18

250X250

350 332

INH025H

Tetis-Inox 300 x 300 mm Arm 350mm Ø 28 147

4

2

482

n 28

n 60 1/2"GAS

18

300X300

350 332

147 350 332

147 4

2

532

n 28

n 60 1/2"GAS

300X200

18

INH026H

Tetis-Inox 300 x 200 mm Arm 350mm Ø 28

4

2

482

n 28

n 60 1/2"GAS

18

INH027H

Tetis-Inox 400 x 250 mm Arm 350mm Ø 28

400X250

INH001H Braccio doccia in acciaio inox a 90° Ø 28 mm x 350 mm 1/2”MM con rosone 90° Ø 28 mm Stainless steel shower arm 350 mm 1/2”MM with flange Brausearm aus Edelstahl, Ø 28 mm x 350 mm 1/2” a.G./a.G Bras de douche en acier inoxidable, Ø 28 mm x 350 mm 1/2”MM Brazo de ducha de acero inoxidable, Ø 28 mm x 350 mm 1/2”MM Рукоятка душевая из нержавеющей стали, 90° Ø 28 mm 350 mm 1/2”MM c водорозеткой водорозеткой

364 350

2 1/2" GAS

10

85

Ø 60 1/2" GAS

18

Ø28

BOSSINI

17

STAINLESS STEEL LINE

Miscelatori Mixers - Mischbatterie - Mitigeurs - Mezcladores - Смесители

125

Ø 35

INZ006

4

95

165

Ø 20

35°

Ø50

105

Ø35

LAVABO - INOX Miscelatore monocomando lavabo senza scarico 1”1/4.

Single lever basin mixer without 1”1/4 pop-up waste.

Einhebel Waschtischmischer ohne Ablaufgarnitur 1”1/4.

Mitigeur lavabo sans vidage 1”1/4.

Monomando lavabo sin desagüe 1”1/4. Смеситель для раковины без заглушки 1”1/4.

INZ007

4

115

165

Ø 20

BIDET - INOX

Ø50

Ø 63

80

BOSSINI

INZ008 INOX POP-UP Piletta di scarico automatica 1”1/4.

1”1/4 pop-up waste.

Automatisches Ablaufventil 1”1/4.

Vidage automatique 1”1/4.

Desagüe automatico 1”1/4. Слив автоматический 1”1/4.

98

18

Miscelatore monocomando alto lavabo senza scarico 1”1/4.

High single lever basin mixer without 1”1/4 pop-up waste.

Hoch Einhebel Waschtischmischer ohne Ablaufgarnitur 1”1/4.

Mitigeur lavabo haut sans vidage 1”1/4.

Monomando lavabo alto sin desagüe 1”1/4. Смеситель для раковины без заглушки 1”1/4.

STAINLESS STEEL LINE

120 120

INZ047

120

120

n 45

n 45

PartI esterne External parts Aufputzteile Parties externes Partes externas Детали наружныеДетали наружные

2 104

2

118

104 118

G1/2" OUT

G1/2" OUT

HOT WATER

G1/2"

IN

IN

90

COLD WATER

COLD WATER

90

14

60

104

60

14

IN

IN HOT WATER

COLD WATER

HOT WATER

G1/2"

G1/2"

63

G1/2"

n45

n45

63

40

40

OUTLET

104

Z00007 - 1 WAY Parti incasso miscelatore monocomando 1 VIA, attacco da 1/2” Concealed parts for single lever mixer 1 WAY, 1/2” connection Unterputz-Einbaukörper fur Einhebelbatterie, 1/2” Anschluss Parties à encastrer pour mitigeur mécanique 1 VOIE, connexion 1/2” Partes de empotrado monomando de 1 VIÁ, conexión 1/2” Смеситель механический встраиваемый с девиатором 1 направления 1/2”

Bathtub progressive mixer Ø54 Ø30

Ø 25

208.5

89.5

INL001 - H. 103 cm Ø 54 mm Miscelatore progressivo per vasca a pavimento in acciaio inox H cm 103 x Ø 54 mm

103 cm x Ø 54 mm

1035

951

Stainless steel floor-mount bathtub progressive mixer

Badewannen Bodenarmatur aus Edelstahl mit progressivem Mischer cm 103 Höhe Ø mm 54 Colonne alimentation baignoire en acier inoxydable avec mitigeur progressif cm 103 Ø mm 54 Monomando baño-ducha a pavimento en acero 60

inoxidable con mezclador progresivo, cm 103 Ø 54 mm 138 234

KIT PER INCASSO A PAVIMENTO

BOSSINI

Смеситель из нержавеющей стали д/ванны Ø 90 Ø200

19

STAINLESS STEEL LINE

Universal Single Lever

MIXERS INZ042

120

Parti esterne miscelatore monocomando Exposed parts for single-lever mixer Aufputzteile fur Einhebel-Brausebatterie Parties externes pour mitigeur mécanique Partes externas para mezclador monomando Детали наружные для механическoro встраиваемoro с девиатором

100 100

210

n 45

n 45

210

n 45

n 45

120

2 2 104 104 118 118

Z00130

84

Parti incasso miscelatore monocomando universale con deviatore 2-5 vie, attacchi da 1/2”, completo di kit di configurazione per 2/3/4/5 vie (camme di settaggio e tappi)

G1/2" OUT

105 G1/2" OUT

G1/2" IN COLD WATER

G1/2" IN HOT WATER

90

63

G1/2" OUT

168 (+9mm WITH CAP)

G1/2" OUT

G1/2" OUT

Concealed parts for universal single lever mixer with 2-5ways diverter, 1/2” connections, complete with setting set for 2/3/4/5 outlet ways (setting cams and caps)

OUTLET

OUTL ET

LET OUT

Unterputz-Einbaukörper fur Einhebel Brausebatterie 2 bis 5-Wege einstellbar - Umsteller, 1/2” Anschlüsse und 2/3/4/5-Wege Einstellungsset (Einstellungsnocken und Verschlüsse)

ET TL OU

OU TL ET

Parties à encastrer pour mitigeur mécanique universel avec inverseur 2-5 voies, connexions 1/2” et ensemble de configuration pour 2/3/4/5 voies (cames et bouchons)

60

14

104

G1/2" OUT

100

G1/2" OUT

105

G1/2" OUT

G1/2" IN COLD WATER

G1/2" IN HOT WATER

168 (+9mm WITH CAP)

HOT WATER

90

Partes empotradas para mezclador monomando universal con desviador 2-5 vías, conexiones 1/2” y set de configuración para 2/3/4/5 vías (levas de configuración y tapas)

G1/2" OUT

G1/2" OUT

63

84

COLD WATER

Встроенная часть однорычажного универсального смесителя с дивертером на 2-5 выхода, подключение 1/2”, набор для настройки на 2/3/4/5 выхода ( кулачковый механизм и заглушки)

60

14

104

ATTENZIONE! Configurazioni non modificabili / ATTENTION! Configurations not editable / VORSICHT! Unveränderliche Festlegungen ATTENTION! Configurations non modifiables / ATENCIÓN! Configuraciones no modificables / ВНИМАНИЕ! Конфигурации не редактируются

Mixers installation ways OUTLET

OUTLET

OUTL ET

HOT WATER

2 WAYS

20

BOSSINI

COLD WATER

OUTLET

OUTL ET

OUTL ET

ET TL OU

ET TL OU

HOT WATER

COLD WATER

3 WAYS

OUTLET

OU TL ET

HOT WATER

4 WAYS

COLD WATER

OUTL ET

ET OUTL

ET TL OU

OU TL ET

HOT WATER

COLD WATER

5 WAYS

STAINLESS STEEL LINE

Universal Thermostatic

MIXERS INZ003

120

Parti esterne miscelatore termostatico Exposed parts for thermostatic mixer Aufputzteile fur Thermostat-Brausebatterie Parties externes pour mitigeur thermostatique Partes externas para mezclador termostático Детали наружные для термостатического встраиваемoro с девиатором

n45

100

210

100 2

2 104

104

119

119

INZ003

210

n45

n45

n45

120

ATTENZIONE: LA PARTE INCASSO NON FA PARTE DEL CODICE INZ003

MA SERVE SOLO QUOTARE L'ALTEZZA TOTALE CON LA ONE: LA PARTE INCASSO NON FA PARTE DELPER CODICE INZ003 PARTE ESTERNA ASSEMBLATA SOLO PER QUOTARE L'ALTEZZA TOTALE CON LA

TERNA ASSEMBLATA

Z00125

G1/2" OUT G1/2" OUT

Parti incasso miscelatore termostatico universale con deviatore 1-5 vie, attacchi da 1/2”, completo di kit di configurazione per 1/2/3/4/5 vie (camme di settaggio e tappi)

G1/2" IN COLD WATER

G1/2" IN HOT WATER

15

87

G1/2" OUT

G1/2" OUT

192(+9mm WITH CAP)

105

G1/2" OUT

Concealed parts for universal thermostatic mixer with 1-5-ways diverter, 1/2” connections, complete with setting set for 1/2/3/4/5 outlet ways (setting cams and caps)

OUTLET

OUTL ET

LET OUT

Unterputz-Einbaukörper für Thermostat Brausebatterie 1-bis 5-Wege Umsteller, 1/2” Anschlüsse und 1/2/3/4/5 Wege Einstellungsset (Einstellungsnocken und Verschlüsse)

OU TL ET

Parties à encastrer pour mitigeur thermostatique universel avec inverseur 1-5 voies, connexions 1/2” et ensemble de configuration pour 1/2/3/4/5 voies (cames et bouchons)

76

ET TL G1/2" U OUT O G1/2" OUT

105

G1/2" OUT

HOT WATER

COLD WATER

G1/2" OUT

100

G1/2" OUT

G1/2" IN COLD WATER

G1/2" IN HOT WATER

42

15

192(+9mm WITH CAP)

90

87

138

Partes empotradas para mezclador termostático universal con desviador 1-5 vías, conexiones 1/2” y set de configuración para 1/2/3/4/5 viás (levas de configuración y tapas) Встроенная часть термостатического универсального смесителя с дивертером на 1-5 выхода, подключение 1/2”, набор для настройки на 1/2/3/4/5 выхода ( кулачковый механизм и заглушки)

76

101 138

ATTENZIONE! Configurazioni non modificabili / ATTENTION! Configurations not editable / VORSICHT! Unveränderliche Festlegungen ATTENTION! Configurations non modifiables / ATENCIÓN! Configuraciones no modificables / ВНИМАНИЕ! Конфигурации не редактируются

Mixers installation ways OUTLET

OUTLET OUTL ET

COLD WATER

1 WAY

BOSSINI

LET OUT

OU TL ET

ET TL OU

HOT WATER

OUTLET

HOT WATER

COLD WATER

2 WAYS

HOT WATER

COLD WATER

3 WAYS

OUTL ET

LET OUT

OUTL ET

LET OUT

ET TL OU

OU TL ET

ET TL OU

OU TL ET

HOT WATER

COLD WATER

4 WAYS

HOT WATER

COLD WATER

5 WAYS

21

STAINLESS STEEL LINE

Set doccia Slide rail sets - Brausesets - Ensembles de douche - Conjuntos de ducha - Душевые комплекты

n4 5

72 60

5 n2

IND002 Asta murale in acciaio inox cm 90 Ø mm 18 - Doccia ZenInox in acciaio inox - Flessibile Cromolux retinato nylon 1/2” x 1/2” F conico

n18

Cm 90 Ø mm 18 stainless steel slide rail - Zen-Inox stainless steel handshower - Cromolux Nylon reinforced hose 1/2” x 1/2” FF conical nut

65

883

928

n30

Brausestange Cm 90 Ø mm 18 aus Edelstahl - Zen-Inox Handbrause aus Edelstahl - Brauseschlauch Cromolux verstärkt mit Nylonfäden 1/2” x 1/2” i.G. Konus Barre murale en acier inoxydable cm 90 Ø mm 18 mm Douchette Zen-Inox en acier inoxydable - Flexible Cromolux renforcé nylon 1/2” x 1/2” F et embout conique

53

Barra deslizante de acero inoxidable cm 90 Ø mm 18 Mango ducha Zen-Inox de acero inoxidable - Flexible Cromolux reforzado nylon 1/2” x 1/2” H cónico Душевая штанга 90 см Ø 18 mm - Душевая лейка ZenInox из нержавеющей стали моноструя Шланг Cromolux из армированного нейлона 1/2” x 1/2” FF конусообр

Ø 25

Ø 45

71,5

928

22

BOSSINI

883

Ø 30

IND001

112 Ø 18

Asta murale in acciaio inox cm 90 Ø mm 18 Stainless steel slide rail 90 cm Ø 18 mm Brausestange aus Edelstahl Cm 90 Ø 18 mm Barre murale en acier inoxydable cm 90 Ø 18 mm Barra deslizante de acero inoxidable cm 90 Ø 18 mm Настенная штанга из нержавеющей стали 90 cm Ø 18 mm

STAINLESS STEEL LINE

Docce Handshowers - Handbrausen - Douchettes - Mangos de ducha - Душевые лейки

INB001 ZEN-INOX Doccia monogetto in acciaio Inox

198

Stainless steel single function handshower Handbrause aus Edelstahl mit Regenstrahl Douchette en acier inoxydable jet pluie Mango ducha de acero inoxidable chorro lluvia Душевая лейка из нержавеющей стали моноструя

Duplex doccia Shower Kits - Brausesets - Ensembles de douche - Conjuntos de ducha - Душевые комплекты

INC004 Duplex doccia acciaio inox con supporto ad incasso e flessibile Cromolux attacco conico cm 150

217

Stainless Steel Shower set with water supply elbow with bracket and Cromolux hose cm 150

n 28

n 29

60 G1/2"

n

Ensemble de douche acier inoxydable avec sortie murale avec support et flexible Cromolux cm 150 Conjunto de ducha de acero inoxidable con toma de agua con soporte y flexible Cromolux cm 150

20 2 38

Brauseset aus Edelstahl mit Brausehalter mit Wandanschlussbogen und Schlauch Cromolux cm 150

Комплект душевой лейки c встраиваемого держателя из нержавеющей стали, с поворотным конусообра шлангом Cromolux cm 150

30 82

INC003

217

Duplex doccia in acciaio inox con supporto fisso e flessibile Cromolux cm 150

n28

Brauseset aus Edelstahl mit Brausehalter und Brauseschlauch Cromolux cm 150 n29

60 15

n

Stainless steel shower set complete with wall bracket and Cromolux hose 150

2

Ensemble de douche en acier inoxydable avec support fixe et flexible Cromolux cm 150 Conjunto de ducha de acero inoxidable con soporte y flexible Cromolux cm 150

30 44

BOSSINI

Комплект лейка из нержавеющей стали с фиксированным держателем и шлангом дв. фальцевания Cromolux cm 150

23

STAINLESS STEEL LINE

55,5

INV002

1/2"GAS

Presa d’acqua in acciaio inox con rosone Stainless Steel water supply with flange Wandanschlussbogen aus Edelstahl Sortie murale en acier inoxydable Toma de agua de acero inoxidable Водорозетка из нержавеющей стали с фланцем

57 Ø 45 1/2"GAS

25,5

INC001

Ø33

Ø 60 20

52

Supporto doccia fisso in acciaio inox con rosone Stainless steel wall bracket with flange Brausehalter aus Edelstahl Support fixe en acier inoxydable Soporte mural fijo de acero inoxidable Душевой держатель фиксированный из нержавеющей стали с фланцем

83.9

Ø 29

Ø 60 1/2GAS

INC002

1/2GAS 20

40 69.5

Supporto doccia in inox con presa acqua Stainless steel water supply with shower bracket Brausehalter mit Wandanschlussbogen aus Edelstahl Sortie murale avec support en acier inoxydable Soporte con toma de agua de acero inoxidable Душевой держатель с водорозеткой из нержавеющей стали

INA001B Cromolux-Inox cm 125 INA001C Cromolux-Inox cm 150 INA001D Cromolux-Inox cm 175 INA001E Cromolux-Inox cm 200

24

BOSSINI

STAINLESS STEEL LINE

Body Sprays - Wall

I00210 - CUBIC-ROUND-WALL

Ottone - Brass - Messing - Laiton - Latón - Латунь

100 x 100 mm Soffione laterale in ottone - getto pioggia autopulente Installazione a muro - attacco 1/2"M.

42

Brass body jet - rain function Easy-clean pattern Wall installation - 1/2" M connection.

1/2GAS

100X100

Seitenbrause aus Messing - selbstreinigender Regenstrahl Montage an der Wand - 1/2" a.G Anschluss.

Body jet latéral en laiton - jet pluie autonettoyant Installation à mur - connexion 1/2"M. Duchita laterale en latón- chorro lluvia autolimpiante Installación a pared 1/2"M.

12

32

Латунная боковая лейка душа - Самоочищающийся дождливый спрей - настенная установка 1/2" M.

Shut-off handspray

C69051

87.5

n 34

Kit supporto con arresto acqua - doccia a pulsante PALOMA-FLAT in ABS - CROMOLUX cm 125.

Kit safety stop valve - ABS bidet handspray PALOMA-FLAT CROMOLUX cm 125.

Kit Stoppventil mit Brausehalter - Bidethandbrause PALOMA-FLAT aus ABS - CROMOLUX cm 125.

n 60

1/2" GAS

Ensemble robinet d'arrêt avec support - douchette à bouton ABS PALOMA-FLAT - CROMOLUX cm 125.

Conjunto mango ducha PALOMA-FLAT en ABS con pulsante de cierre - soporte con toma de agua - CROMOLUX cm 125. Комплект с лейкой ABS PALOMA-FLAT клапаном подачи, держатель предохранительным клапаном - шланг CROMOLUX 125 см.

37

30

121

n 33.5

n 34

115

E37015 Miscelatore progressivo da incasso con doccia a pulsante PALOMA-FLAT in ABS - CROMOLUX cm 125.

Progressive mixer with ABS bidet handspray PALOMA-FLAT - CROMOLUX cm 125.

n 70

Progressiver Mischer mit Abschaltsystem-Handbrause PALOMA-FLAT aus ABS - CROMOLUX cm 125.

1/ 2

"G

AS

F

Ensemble mitigeur progressif à encastrer avec douchette d'arrêt en ABS PALOMA-FLAT - CROMOLUX cm 125.

Mezclador progresivo con mango ducha higénico PALOMAFLAT en ABS - CROMOLUX cm 125.

53

Прогрессивный смеситель с лейкой из ABS клапаном подачи ABS PALOMA-FLAT - шланг CROMOLUX 125 см.

96

E41014 Kit rubinetto d'arresto 1/2" M con doccia a pulsante PALOMA-FLAT in ABS - CROMOLUX cm 125.

n 34

94

n 33.5

1/2"GAS

n70

122

Kit stop valve 1/2" M with ABS bidet handspray PALOMA-FLAT - CROMOLUX cm 125.

Ensemble robinet d'arrêt 1/2" M avec douchette d'arrêt PALOMA-FLAT en ABS - CROMOLUX cm 125.

Llave de paso 1/2" M con mango en ABS PALOMA-FLAT con pulsante de cierre - CROMOLUX cm 125.

11.5

92

BOSSINI

Kit Stoppventil 1/2" a.G. mit Abschaltsystem-Handbrause PALOMA-FLAT aus ABS - CROMOLUX cm 125.

43

Запорный кран 1/2" M с лейкой из АБС PALOMA-FLAT клапаном подачи - шланг CROMOLUX 125 см.

25

BOSSINI SPA

Sede amministrativa / Head office:

25014 Castenedolo (Brescia) Italy

Via G. Matteotti, 170/A

Tel. +39 030 2134 211

Fax +39 030 2134 290

info@bossini.it

www.bossini.it

MADE IN ITALY

The company reserves the right to make all the necessary changes for the purpose of constant improvement of quality, with no obbligation to give prior notice.

XCAT094000000 - Stainlees Steel Line - The company reserves the right to make all the necessary changes for the purpose of constant improvement of quality, with no obligation to give prior notice.

HIGH QUALITY SHOWER SYSTEMS