NEWS_08 aste

NEWS 10/2011

R

F LAT -O NE

Set Doccia FLAT-ONE D47050

Set Doccia

Asta murale Flat in ottone cm 120 dotata di due supporti doccia, supporti a muro regolabili, quello inferiore con presa acqua incorporata, doccia Flat-One e flessibile ottone.

Cm 120 Flat brass slide rail with two shower holders, with adjustable wall brackets, the lower one with built-in water outlet, Flat-One handshower and brass hose.

Flat Brausestange cm 120 aus Messing mit zwei Brausehalter, verstellbaren Wandhalter und unterer Halter mit Schlauchanschluss, Handbrause Flat-One und Brauseschlauch.

Barre murale Flat laiton cm 120 avec deux supports de douche, supports muraux réglables et alimentation d’eau incorporée dans celui inférieur, douchette Flat-One et flexible laiton.

Miscelatore termostatico Exedra

Barra deslizante Flat latón cm 120 con dos soportes de ducha, soportes pared regulabels con toma de agua incorporada en el inferior, Mango ducha Flat-One y flexible de latón.

Z003206

Душевая штанга Flat из латуни 120 см высота, оснащена двумя держателями для душевой лейки, регулируемые настенные крепления, в нижнее встроена водорозетка, душевая лейка FlatOne и шланг из латуни.

Miscelatore Termostatico da incasso e deviatore 2 vie Concealed Thermostatic mixer and 2 ways diverter Thermostat-Brausebatterie für den Unterputz und 2-Wegumstellung Mitigeur thermostatique à encastrer et inverseur 2 voies Mezclador termostático de empotrar con desviador 2 salidas

Смеситель термостатический встраиваемый с девиатором 2 направления

PORTSAPONE FLAT V00116

Portasapone rettangolare in ABS 230x80 mm ABS rectangular soap dish 230x80 mm ABS Rechteckige Seifenschale 230x80 mm Porte-savon rectangulaire en ABS 230x80 mm Jabonera rectangular ABS 230x80 mm

Мыльница прямоугольная из АБС 230x80 mm

FLAT-ONE Doccia B00270

Doccia Flat-One in ottone con getto a pioggia autopulente 20 x 4,5 x 8 mm Flat-One brass handshower with easy-clean rain spray 20 x 4,5 x 8 mm Handbrause Flat-One aus Messing mit selbstreinigendem Regenstrahl 20 x 4,5 x 8 mm Douchette Flat-One laiton à jet pluie autonettoyant 20 x 4,5 x 8 mm Mango ducha Flat-One de latón con difusor lluvia autolimpiante 20 x 4,5 x 8 mm

Душевая лейка Flat-One из латуни распыление «дождь» самоочищающаяся 20 x 4,5 x 8 mm

FLAT-ONE Set Doccia C13001 Duplex doccia con supporto ad incasso, attacco conico girevole e flessibile in ottone Shower set with supply elbow and swivel hook, brass hose Brauseset mit Wandanschlussbogen, schwenkbarem Brausehalter und Messing Schlauch Ensemble de douche avec sortie murale à support orientable et flexible laiton Conjunto de ducha con toma agua, soporte orientable y flexible de latón

Комплект душевой лейки и встраиваемого держателя с поворотным конусообразным соединением и шлангом из латуни 1

H OKEY -D INAMICA

Set Doccia

2

Ø

0m 11

m Dinam i ca

HOKEY-DINAMICA DA3 Set DA3002-N cm 90 set DA3002-2 cm 80 set

HOKEY-DINAMICA DA4 Set DA4002-N cm 100 set DA4002-2 cm 87 set Asta murale cm 100 Ø 25 mm dotata di due supporti doccia e supporto a muro superiore regolabile in altezza, doccia Dinamica Ø 110 e flessibile in ottone.

Cm 100 Ø 25 mm slide rail equipped with two shower holders, with adjustable upper wall bracket, Dinamica Ø 110 handshower and brass hose.

Brausestange cm 100 Ø 25 mm mit zwei Brausehalter und verstellbarem oberem Wandhalter, Handbrause Dinamica Ø 110 und Brauseschlauch.

Asta murale cm 90 Ø 25 mm con supporto a muro superiore regolabile in altezza, doccia Dinamica Ø 110 e flessibile in ottone.

Cm 90 Ø 25 mm slide rail with adjustable upper wall bracket, Dinamica Ø 110 handshower and brass hose.

Brausestange cm 90 Ø 25 mm mit verstellbarem oberem Wandhalter, Handbrause Dinamica Ø 110 und Brauseschlauch.

Barre murale cm 90 Ø 25 mm, avec support mural supérieur réglable, douchette Dinamica Ø 110 et flexible laiton.

Barra deslizante cm 90 Ø 25 mm con soporte pared superior regulable, mango ducha Dinamica Ø 110 y flexible de latón.

Душевая штанга 90 см Ø 25 с верхним настенным держателем регулируемым по высоте, душевая лейка Dinamica Ø 110 и шланг из латуни.

Barre murale cm 100 Ø 25 mm, avec deux supports de douche et support mural supérieur réglable, douchette Dinamica Ø 110 et flexible laiton.

Barra deslizante cm 100 Ø 25 mm con dos soportes ducha y con soporte pared superior regulable, mango ducha Dinamica Ø 110 y flexible de latón.

Душевая штанга 100 см Ø 25 с двумя держателями для душевой лейки верхнее настенное крепление регулируется по высоте, душевая лейка Dinamica Ø 110 и шланг из латуни.

V00270 - V00271 Presa d’acqua s. lusso tonda ottone Luxury brass water supply flange Luxus Messing Wandanschlussbogen Sortie murale luxe laiton Toma de agua lujo latón

Водорозетка Luxury круглая из латуни

V00270 1/2” M x 1/2” M GAS V00271 1/2” M x 1/2” F GAS 3

Ristrutturare la doccia oggi è facile...

Renovate the shower today is easy...

Renovierung der Dusche ist jetzt noch einfacher ...

Rénover la douche est maintenant plus facile ...

La renovación de la ducha ahora es más fácil ...

Обновление душа сегодня стало намного легче ...

ZOE

4

RENOVATION H92

Il particolare supporto presa-acqua con sistema di deviazione integrato, permette un montaggio flessibile poiché consente di sfruttare i fori già esistenti, assicurando una pratica sostituzione del soffione o dell’asta doccia.

The special bracket which incorporates a water supply with integrated diverter system is capable of a flexible installation as it allows to use the existing holes in the wall thus assuring an easy replacement of the shower head or slide rail.

Der besondere Wandhalter mit Schlauchanschluss und mit integriertem Umstellungssystem, ermöglicht es flexible Montage weil einrichtet Ihnen die Nutzung der vorhandenen Löcher zu nehmen, wodurch einen einfacher Ersatz der Kopfbrause oder der Stange.

Le support spécial d’alimentation d’eau avec système d’inverseur intégré, permet un montage flexible utilisant les trous existants et assurant donc un remplacement facile de la pomme de douche ou de la barre murale.

El soporte especial con toma de agua y desviador integrado, permite un montaje flexible, aprovechando de los agujeros existentes y entonces asegurando una sostitución fácil del rociador o de la barra deslizante.

Особенность держателя со встроенной водорозеткой и интегрированным переключением, состоит в том, что она позволяет произвести монтаж в уже имеющиеся отверстия в стене, гарантируя практичную замену душевой лейки или штанги.

ZOE RENOVATION H92 Set Braccio doccia girevole in ottone mm 300 con sistema di deviazione integrato, soffione OKI, doccia, supporto fisso e flessibile ottone.

Brass swivel arm 300 mm with integrated diverter system, OKI showerhead, handshower, fixed bracket and brass hose.

Drehbarer Brausearm aus Messing 300 mm mit integriertem Umstellungssystem, OKI Kopfbrause, Handbrause, Wandhalter, Messing Brauseschlauch.

Bras de douche orientable en laiton 300 mm avec système d’inverseur intégré, pomme de douche OKI, douchette, support fixe et flexible laiton.

Brazo de ducha giratorio de latón 300 mm con desviador integrado, rociador OKI, mango de ducha, soporte fijo y flexible latón.

Поворотный держатель для душа из латуни 300 мм с интегрированным переключением, душ OKI, душевая лейка c фиксированным настенным держателeм и шланг из латуни.

Zoe Renovation H92 Set Codice/Code Set

Soffione/Showerhead

Doccia/Handshower

Flessibile/Hose

Supporto/Bracket

H92405

I00405 Oki Ø 200

Zen B00250

A03045 cm 150

C03000

H92410

I00410 Oki Ø 250

Zen B00250

A03045 cm 150

C03000

H92505

I00405 Oki Ø 200

Dinamica Ø 110 mm B00167

A03045 cm 150

C03000

H92510

I00410 Oki Ø 250

Dinamica Ø 110 mm B00167

A03045 cm 150

C03000

5

ZOE

6

RENOVATION H93

ZOE RENOVATION H93 Set Braccio doccia in ottone mm 300 con sistema di deviazione integrato, soffione OKI, doccia, supporto fisso e flessibile ottone.

Brass arm 300 mm with integrated diverter system, OKI showerhead, handshower, fixed bracket and brass hose.

Brausearm aus Messing 300 mm mit integriertem Umstellungssystem, OKI Kopfbrause, Handbrause, Wandhalter, Messing Brauseschlauch.

Bras de douche en laiton 300 mm avec système d’inverseur intégré, pomme de douche OKI, douchette, support fixe et flexible laiton.

Brazo de ducha de latón 300 mm con desviador integrado, rociador OKI, mango de ducha, soporte fijo y flexible latón.

Поворотный держатель для душа из латуни 300 mm с интегрированным переключением, душ Oki, душевая лейка c фиксированным настенным держателeм и шланг из латуни.

Zoe Renovation H93 Set Codice/Code Set

Soffione/Showerhead

Doccia/Handshower

Flessibile/Hose

Supporto/Bracket

H93405

I00405 Oki Ø 200

Zen B00250

A03045 cm 150

C03000

H93410

I00410 Oki Ø 250

Zen B00250

A03045 cm 150

C03000

H93505

I00405 Oki Ø 200

Dinamica Ø 110 mm B00167

A03045 cm 150

C03000

H93510

I00410 Oki Ø 250

Dinamica Ø 110 mm B00167

A03045 cm 150

C03000

7

ZOE COLUMN L02256

Set con miscelatore termostatico esterno con deviatore intergrato Set with exposed Thermostatic mixer with built-in diverter Duschset mit Thermostat-Brausebatterie mit integriertem Umsteller Ensemble avec mitigeur Thermostatique extérieur avec inverseur incorporé Conjunto con mezclador termostático exterior con desviador integrado Комплект наружный с термостатическим смесителем и интегрированным переключателем

ZOE

8

COLUMN

ZOE

RENOVATION COLUMNS ZOE Renovation Column L02351

Supporto superiore con alimentazione acqua ½” M e sistema di deviazione integrato, soffione OKI Ø 200 mm, doccia Zen, flessibile ottone.

Upper bracket with water outlet 1/2” M and integrated diverter system, OKI Ø 200 mm shower head, Zen handshower, brass hose.

Water inlet

Brausearm mit oberem Wandanschluss 1/2“ a.G. und integriertem Umstellungssystem, Kopfbrause OKI Ø 200 mm, Zen Handbrause, Brauseschlauch.

Support supérieur avec alimentation d’eau 1/2” M et système d’inverseur intégré, douche de tête OKI Ø 200 mm, douchette Zen, flexible laiton.

Soporte superior toma de agua 1/2” M con desviador integrado, rociador OKI Ø 200 mm, mango Zen, flexible de latón. Верхнее настенное крепление имеет встроеную водорозетку 1/2” M и интегрированный переключатель Душевая лейка OKI Ø 200 mm - Душевая лейка Zen – Шланг из латуни.

Deviatore Diverter

ZOE Renovation Column L02353

Supporto inferiore con alimentazione acqua ½” M e sistema di deviazione integrato, soffione OKI Ø 200 mm, doccia Zen, flessibile ottone.

Lower bracket with water outlet 1/2” M and integrated diverter system, OKI Ø 200 mm shower head, Zen handshower, brass hose.

Brausearm mit unterem Wandanschluss 1/2“ a.G. und integriertem Umstellungssystem, Kopfbrause OKI Ø 200 mm, Zen Handbrause, Brauseschlauch.

Water inlet

Support inférieur avec alimentation d’eau 1/2” M et système d’inverseur intégré, douche de tête OKI Ø 200 mm, douchette Zen, flexible laiton.

Soporte inferior toma de agua 1/2” M con desviador integrado, rociador OKI Ø 200 mm, mango Zen, flexible de latón. Нижнее настенное крепление имеет встроенную водорозетку 1/2” M и интегрированый переключатель, Душевая лейка OKI Ø 200 mm, Душевая лейка Zen , Шланг из латуни.

9

Bossini spa

Sede amministrativa / Head office: 25014 Castenedolo (Brescia) Italy Via G. Matteotti, 170/A Tel. ++ 39 030 2134 211 Fax ++39 030 2134 290 ++ 39 030 2134 291 info@bossini.it

XCAT048071100

www.bossini.it

News 10/2011 - Con riserva di modifiche tecniche ed eventuali differenze colori causate dalla tecnica di stampa

Sede legale / Registered office: 25065 Lumezzane (Brescia) Italy Via G. Rossini, 19 - C.P. 37

B o s s i n i . M a d e i n I t a l y.