Homeowner User Manual for the Bosch EasyAir App_FR by Bosch Home Comfort

Manuel d'utilisation pour l'application Bosch EasyAir

Gardez facilement le contrôle de votre pompe à chaleur et de votre thermostat Bosch

Gardez le contrôle de votre système Bosch

Bosch EasyAir vous aide à surveiller la consommation d'énergie de votre maison, à recevoir des alertes critiques concernant votre pompe à chaleur, à avoir à portée de main les informations sur les installateurs et à contrôler les thermostats intelligents de Bosch.

Bosch EasyAir vous aide à surveiller la consommation énergétique de votre maison pendant les mois chauds de l'été ou les froides nuits d'hiver. Grâce à l'application, recevez des alertes critiques directement sur votre téléphone et consultez les coordonnées de votre installateur pour une mise en service rapide de votre IDS Ultra et IDS Premium Connected. Bosch EasyAir vous permet de contrôler à distance tous les paramètres de votre thermostat, d'ajuster votre programmation en déplacement ou de le mettre en mode vacances pour économiser de l'énergie pendant votre absence. Connectez-vous à un nombre illimité de thermostats et gérez jusqu'à 4 programmations par thermostat.

Gérer et contrôler les thermostats intelligents

Contrôlez à distance votre thermostat et configurez des programmes.

Surveillez votre consommation d'énergie

Suivez votre consommation d'énergie mensuelle. Découvrez des conseils sur la façon de renforcer l'efficacité énergétique et d'économiser de l'énergie

Soyez informé des alertes

Recevez des avertissements et des alertes concernant votre pompe à chaleur via l'application.

Obtenez de l'aide plus rapidement

Permettez à votre installateur de vous contacter pour résoudre votre problème au plus vite. Des informations sur l'installateur et la garantie sont également disponibles via cette application.

Application EasyAir

1. Installation de l'application Bosch EasyAir

2. Création d'un compte et d'un profil

3. Notifications

4. FAQ

Pompe à chaleur IDS

1. Ajout d'une pompe à chaleur IDS

2. Gestion de votre pompe à chaleur IDS

a. Modifier/Supprimer

3. Écran d'accueil – Pompe à chaleur IDS

a. Onglet Consommation d'énergie

b. Onglet Détails

c. Onglet Paramètres

Thermostat intelligent BCC

1. Ajout du thermostat BCC

2. Gestion de votre appareil

3. Tableau de bord des thermostats BCC

a. Onglet Accueil

b. Onglet Programmation

c. Onglet Paramètres

Téléchargez l'application

Bosch Easy Air

Certaines fonctionnalités IDS Ultra et Premium Connected de l'application Bosch EasyAir sont disponibles gratuitement pendant les 36 premiers mois. Par la suite, des frais peuvent s'appliquer.(1)(2)

Scannez

Installation de l'application Bosch EasyAir

1. Ouvrez l'App Store / Play Store sur votre téléphone.

2. Appuyez sur l'icône Rechercher.

3. Saisissez « Bosch EasyAir » dans le champ de recherche.

4. Sélectionnez « Bosch EasyAir » dans les résultats de recherche.

5. Suivez la procédure d'installation standard.

Création de compte et de profil

Scannez le QR avec votre smartphone pour télécharger l'application

Pour utiliser l'application Bosch EasyAir, vous devez créer un compte avec SingleKey ID et finaliser la création de votre profil. Une fois le profil créé, vous pourrez ajouter vos appareils Bosch à l'application.

1. Ouvrez l'application Bosch EasyAir sur votre téléphone.

2. Acceptez les « Conditions générales » et la « Politique de confidentialité ».

3. Cliquez sur « S'inscrire/Se connecter avec SingleKey ID » pour accéder à votre compte SingleKey ID existant ou en créer un nouveau.

4. Suivez les étapes à l'écran pour vous inscrire/vous connecter avec SingleKey ID.

5. Une fois connecté, commencez à créer votre profil. Sélectionnez « Propriétaire ».

6. Saisissez vos nom et prénom, puis cliquez sur « Suivant ».

7. Enfin, saisissez votre numéro de téléphone et vérifiez-le à l'aide du code de vérification reçu par SMS, puis cliquez sur « Suivant ».

8. Votre profil a été créé avec succès.

1. Lancez l'application Bosch EasyAir

2. Inscrivez-vous ou connectez-vous à un compte SingleKey ID existant

3. Sélectionnez le rôle du propriétaire

1. Entrez le prénom et le nom 2. Vérifiez le numéro de téléphone

3. Réussi !

Recevez des notifications

concernant votre pompe à chaleur

L'application Bosch EasyAir vous informe sur vos appareils. Recevez des notifications en cas d'erreurs système, de rappels de maintenance annuel et de remplacement de filtre. Pour consulter vos notifications concernant votre appareil, sélectionnez l'icône en forme de cloche en haut à droite de votre écran.

FAQ

Utilisez la section d'aide intégrée à l'application pour accéder rapidement aux questions fréquemment posées et contacter l'équipe d'assistance client Bosch.

1. Sélectionnez l’icône « Menu » sur l’écran d’accueil de l’application pour accéder à la section d’aide.

2. Sélectionnez « Aide » dans les options du menu.

3. Parcourez la FAQ pour trouver les informations requises.

Ajout d'IDS – Pompe à chaleur

Une fois votre pompe à chaleur Bosch installée et intégrée à l'application Bosch EasyAir, votre installateur l'associera à votre unité. Ce processus d'association implique l'envoi par l'installateur d'une demande de surveillance à distance par SMS sur votre téléphone, contenant un code de vérification unique nécessaire à l'ajout de votre unité à l'application. Assurez-vous de bien avoir reçu ce code de vérification de votre installateur avant son départ du site d'installation.

Une fois les informations de votre appareil saisies, vous recevrez une invite vous permettant d'accorder ou de refuser les droits de surveillance à distance à votre installateur. L'autorisation d'accès permet à votre installateur de recevoir des alertes en cas de dysfonctionnement du système, ce qui lui permet de mieux préparer ses interventions. Vous pouvez modifier vos préférences de surveillance à distance à tout moment dans l'application.

1. Sélectionnez la pompe à chaleur que vous souhaitez ajouter et sélectionnez « Suivant ».

4.Sélectionnez « Accepter » ou « Refuser » en fonction de vos préférences de surveillance à distance

2. Saisissez le code de vérification fourni par votre installateur, ajoutez l’adresse d’installation et sélectionnez « Soumettre ».

5. Votre pompe à chaleur apparaîtra sur l'écran d'accueil !

3. Sélectionnez « Suivant » pour continuer.

Gestion de votre unité

Les propriétaires peuvent modifier ou supprimer leur appareil à partir de l'écran d'accueil. En supprimant les informations de lùnité, toutes les données associées à la pompe à chaleur seront également supprimées de làpplication de lìnstallateur. (Généralement utilisé en cas de changement de propriétaire de la pompe à chaleur). Pour gérer votre appareil, voir les images ci-dessous.

1. Modifiez le nom de l'unité et sélectionnez « enregistrer ».

2. Sélectionnez « enregistrer » après avoir effectué les modifications.

Tableau de bord de l'appareil -

Pompe à chaleur IDS

Une fois votre profil configuré et votre appareil ajouté, sélectionnez la vignette correspondante pour afficher son tableau de bord. Les informations affichées peuvent varier selon l'appareil sélectionné. Pour la pompe à chaleur IDS, vous pouvez consulter sa consommation énergétique, les coordonnées de l'installateur, les informations de garantie et gérer vos préférences de surveillance à distance.

L'écran d'accueil comporte trois onglets : Consommation énergétique, Détails et Paramètres.

3. Pour supprimer, sélectionnez « supprimer » les informations de l'appareil.

1. Modifiez le nom de l'unité et sélectionnez « enregistrer ».

Onglet Consommation d'énergie

Cet onglet permet de voir la consommation énergétique de votre appareil.

Selon le modèle de votre pompe à chaleur, le graphique de consommation sera mis à jour chaque semaine ou chaque mois. Vous pouvez basculer entre différentes périodes pour une vue comparative.

En fonction de votre consommation énergétique, l'application vous propose des conseils d'efficacité pour vous aider à économiser de l'énergie.

Sélectionnez « Mois » pour comparer la consommation d'énergie de deux mois consécutifs.

Sélectionnez « Année » pour comparer la consommation d'énergie de deux années consécutives.

Onglet

Paramètres

Cet onglet permet aux propriétaires de gérer les préférences de leur installateur en matière de surveillance à distance, en lui accordant ou en lui refusant l'accès. Selon le modèle de votre pompe à chaleur, vous pourrez améliorer votre surveillance énergétique.

Onglet Détails

En tant que propriétaire, vous avez accès à toutes les informations dont vous avez besoin sur votre pompe à chaleur et votre installateur grâce à cette application. Cela comprend les coordonnées de votre installateur, les informations sur la garantie de votre pompe à chaleur et d'autres détails sur l'appareil.

Thermostats intelligents BCC

Le thermostat BCC s'installe et se configure en quelques étapes simples. Des instructions simples sont incluses dans la boîte et des vidéos vous aident à démarrer. Vous pouvez également confier l'installation à votre installateur.

Ajout d'appareil – Thermostat BCC

1. Sélectionnez le thermostat que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez « Suivant ».

4. Saisissez le nom de l'appareil et l'adresse d'installation, puis sélectionnez « Soumettre ».

2. Sélectionnez « Scanner le code QR » ou choisissez la saisie manuelle pour connecter le téléphone au thermostat.

5. Sélectionnez la vignette du thermostat BCC pour afficher l'écran d'accueil.

3. Scannez le code QR qui se trouve dans la section « Registration » des paramètres Wi-Fi de votre thermostat.

Gestion de votre unité

1. Pour modifier, sélectionnez « modifier » les informations de l’appareil.

2. Sélectionnez « Enregistrer » après avoir modifié l’emplacement de l’appareil.

3. Pour supprimer, sélectionnez « Supprimer » les informations de l’appareil.

Tableau de bord de l'appareil - Thermostats BCC

Contrôlez la température à distance. Modifiez les réglages et les programmes du thermostat, et surveillez votre consommation d'énergie grâce à l'application Bosch EasyAir. Après avoir configuré votre profil et ajouté votre appareil, l'écran d'accueil apparaît pour la première fois. Vous pouvez y consulter la température de consigne actuelle de votre thermostat et l'ajuster si vous le souhaitez. L'écran d'accueil comporte quatre onglets : Accueil, Programme, Consommation d'énergie et Paramètres.

Onglet Accueil

Le propriétaire peut utiliser l'onglet Accueil pour voir la température et l'humidité relative de sa pièce. Il peut également ajuster les points de consigne pour maximiser le confort et changer le mode du système et du ventilateur.

3. Sélectionnez « Oui » pour supprimer définitivement les informations sur l’appareil.

Onglet Programme

Créez des programmes pour votre thermostat en fonction de l'évolution de vos besoins au fil des saisons, pendant vos vacances ou vos absences professionnelles en semaine. Pour créer des programmes, reportez-vous aux images ci-dessous :

1. Pour ajouter un programme, sélectionnez « Ajouter un programme ».

5. Sélectionnez « Copier le programme » pour appliquer le programme à d'autres jours de la semaine.

2. Ajoutez le nom du programme et sélectionnez « Enregistrer ».

6. Sélectionnez « Enregistrer » après avoir sélectionné les jours de la semaine.

3. Sélectionnez « Modifier » pour configurer une période.

4. Configurez l'heure de démarrage, les points de consigne de chauffage et de refroidissement et sélectionnez « Terminé ».

7. Modifiez le programme créé en sélectionnant « Modifier » ou si vous souhaitez le supprimer, sélectionnez « Supprimer ».

Onglet Paramètres

Cet onglet permet aux propriétaires de modifier les informations de leur appareil à tout moment. Ils peuvent modifier la date et l'heure, l'emplacement, verrouiller l'écran du thermostat, gérer le couplage des appareil s et afficher les informations de l'appareil.

A

B

Réglages de température du thermostat

1. Préférence pour l'affichage de la température en C ou F.

2. le système s'allume automatiquement lorsque la température ambiante dépasse les valeurs de consigne.

3. Activer les messages d’alerte : lorsque la température ambiante sort de la plage définie, si vous le souhaitez.

Veuillez régler la date et l'heure manuellement ou choisir de les régler automatiquement.

Saisissez l'adresse d'installation de votre appareil pour recevoir des données météorologiques précises.

D

Verrouillez l’écran de votre thermostat pour empêcher toute modification non autorisée.

Couplez votre thermostat BCC avec votre pompe à chaleur Bosch. Le couplage permet au thermostat de communiquer avec votre pompe à chaleur pour un contrôle plus précis.

Afficher des informations sur votre appareil - Modèle, version SW, version HD et MAC ID.

Couplage du thermostat BCC100/110 et de la pompe à chaleur

Bosch IDS Ultra

Couplez vos thermostats intelligents BCC avec votre pompe à chaleur Bosch pour gérer de manière transparente les deux appareils via l'application Bosch EasyAir.

1. Sélectionnez « Coupler » pour connecter votre thermostat BCC à la pompe à chaleur Bosch.

2. Choisissez la pompe à chaleur que vous souhaitez coupler au thermostat.

3. Sélectionnez « Terminé » sur la page de réussite de couplage.

4. Pour découpler le thermostat, sélectionnez « Découpler »

À propos de Bosch

Bosch Home Comfort Group en Amérique du Nord

Bosch Home Comfort Group est un fournisseur de premier plan de systèmes de chauffage et de confort de haute qualité. L'entreprise propose des chauffe-eau instantanés au gaz, électriques et à point d'utilisation, des chaudières au sol et murales Bosch et Buderus, des systèmes géothermiques, à eau et à air Bosch et FHP, ainsi que des commandes et accessoires pour toutes ses gammes de produits. Bosch Home Comfort s'engage à être « Simply Smart » en proposant des produits qui fonctionnent ensemble comme des systèmes intégrés améliorant la qualité de vie de manière ultra-efficace et respectueuse de l'environnement. Pour plus d'informations, rendezvous sur bosch-homecomfort.us.

Le Groupe Bosch

Le groupe Bosch est un fournisseur mondial de premier plan de technologies et de services dans les secteurs de l'automobile, des technologies industrielles, des biens de consommation et des technologies du bâtiment. Fondé à Stuttgart, en Allemagne, en 1886, l'entreprise compte aujourd'hui plus de 440 filiales et est représentée dans plus de 150 pays.

Aux États-Unis, au Canada et au Mexique, le groupe Bosch fabrique et commercialise des équipements automobiles d'origine et des solutions de rechange, des systèmes de commande et d'entraînement industriels, des outils électroportatifs, des systèmes de sécurité et de communication, des technologies d'emballage, des solutions de confort domestique, des appareils électroménagers et des solutions logicielles. Les produits et services du groupe Bosch visent à améliorer la qualité de vie en proposant des solutions innovantes et avantageuses. L'entreprise propose ainsi dans le monde entier des technologies « Inventées pour la vie ». Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.bosch.com.

Bosch Home Comfort Group

Watertown, MA | Londonderry, NH | Ft. Lauderdale, FL

Démandes générales : 1-866-642-3198

76HTT1004D 1-25