Bosch in der Schweiz

Bosch in der Schweiz

2 | Bosch in der Schweiz

Bosch in der Schweiz | 3

Inhalt

4 6

Die Bosch-Gruppe im Überblick Die Unternehmensbereiche

Kraftfahrzeugtechnik

Industrietechnik

Gebrauchsgüter

23 Pharmatec Schweiz GmbH

Kompetenzcenter für pharmazeutische

Prozess- und Reinstmedien

24 Bosch Rexroth Schweiz AG

The Drive and Control Company

Energie- und Gebäudetechnik

26 Scintilla AG

10 Schweizer Standorte

Professionelle Elektrowerkzeuge und das

passende Zubehör für jede Anwendung

Gemeinsam erfolgreich

12 Robert Bosch AG

28 sia Abrasives Industries AG

«Made by Bosch» steht für erstklassige

Qualität

Innovative Schleifmittel für perfekte

Oberflächen

14 Bosch Packaging Systems AG

30 BSH Hausgeräte AG

Produziert und verpackt wie versprochen

Produkte für mehr Lebensqualität

16 Bosch Packaging Services AG

32 Buderus Heiztechnik AG

Professioneller After-Sales Service aus einer

Wärme ist unser Element

Hand

18 Bosch Packaging Technology SA

Bosch Delta Roboter lassen Unternehmen

34 TeleAlarm SA

Produkte für Sicherheit und Lebensqualität

im Alter

wachsen

20 Bosch Pouch Systems AG

SurePOUCH – die flexible Verpackung für

flüssige und viskose Nahrungsmittel

36 Bosch in der Schweiz Meilensteine

38 Bosch als Arbeitgeber

22 Sapal SA

Komplette Verpackungssysteme in

«Schweizer Qualität»

Mit Bosch gemeinsam Ziele verwirklichen

4 | Die Bosch-Gruppe

Die Bosch-Gruppe im Überblick Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen.

Mit Kraftfahrzeug- und Industrietechnik sowie Gebrauchsgütern und Gebäudetechnik erwirtschafteten mehr als 300 000 Mitarbeiter* im Geschäftsjahr 2011 einen Umsatz von 51,5 Milliarden Euro. Die Bosch-Gruppe umfasst die Robert Bosch GmbH und ihre rund 350 Tochter- und Regionalgesellschaften in rund 60 Ländern; inklusive Vertriebspartner ist Bosch in rund 150 Ländern vertreten. Dieser weltweite Entwicklungs-, Fertigungs- und Vertriebsverbund ist die Voraussetzung für weiteres Wachstum. Im Jahr 2011 gab Bosch rund 4,2 Milliarden Euro für Forschung und Entwicklung aus und meldete über 4 100 Patente weltweit an. Mit allen seinen Produkten und Dienstleistungen fördert Bosch die Lebensqualität der Menschen durch innovative und nutzbringende Lösungen.

Bosch-Produkte bieten den Kunden höchste

Sicherheitssystemen. Mit Produkten aus dem

technologische Standards, insbesondere im Hin-

Unternehmensbereich Gebrauchsgüter und Ge-

blick auf ihre innovative und praxisgerechte Tech-

bäudetechnik, die sich an Firmen, Handwerker

nik, ihre wegweisende Qualität und ihre umwelt-

und private Endverbraucher wenden, erzielt die

schonende Fertigung. Solche Standards gewähr-

Bosch-Gruppe gegenwärtig 25 % ihres Umsatzes.

leistet Bosch weitestgehend aus eigener Kraft, mit

Im Unternehmensbereich Industrietechnik, der 16 %

weltweit rund 39 000 Mitarbeitern in Forschung

des Konzernumsatzes beisteuert, bietet Bosch

und Entwicklung und dem Einsatz hoher Investiti-

mit Antrieb- und Steuersystemen sowie mit Ver-

onen in diesem Bereich. Mit durchschnittlich 16

packungsmaschinen eine breite Palette kunden-

Patentanmeldungen pro Arbeitstag gehört Bosch

spezifischer Produkte an. Zum 1. Januar 2013

zu den innovativsten Unternehmen der Welt.

wurden die Aktivitäten der Geschäftsbereiche Thermotechnology, Security Systems und Solar

Innovation und Marktführerschaft

Energy sowie der Bosch Energy and Building

In der Kraftfahrzeugtechnik ist Bosch Weltmarkt-

Solutions GmbH in einem neuen Unternehmens-

führer und hat in dieser Sparte eine lange Reihe

bereich Energie- und Gebäudetechnik zusammen-

technischer Pionierleistungen hervorgebracht, die

gefasst.

das Autofahren sicherer, sauberer, sparsamer und komfortabler machen. Beispiele sind neben elek-

Internationale Präsenz

tronischen Motorsteuerungen und modernsten

Schon 1898 eröffnete Robert Bosch seine erste

Hochdruck-Dieselsystemen wie Common Rail das

Vertretung ausserhalb Deutschlands in Gross-

Antiblockiersystem ABS, das elektronische Stabi-

britannien, ein Jahr darauf in Frankreich und

litätsprogramm ESP® sowie Navigations- und

1906 in den USA. Die erste Fertigung ausserhalb

Fahrerassistenzsysteme. Mit dem Unternehmens-

Deutschlands lief 1905 in Paris an, die zweite

bereich Kraftfahrzeugtechnik erwirtschaftet

bald darauf in Springfield, MA (USA) in 1912. Im

Bosch gegenwärtig 59 % des Konzernumsatzes.

vergangenen Jahr wurden 77 % des Umsatzes ausserhalb Deutschlands erwirtschaftet. Die Ver-

Auch in anderen Bereichen hat Bosch immer wieder

teilung dieses Umsatzes, der noch stark an Europa

mit Neuerungen auf sich aufmerksam gemacht.

ausserhalb Deutschlands orientiert ist, wird sich

Heute ist Bosch im Bereich Elektrowerkzeuge

in den kommenden Jahren zugunsten von Amerika

Weltmarktführer und ist zudem ein führender

und Asien verschieben.

Hersteller von Thermotechnik, Hausgeräten und

* Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichwohl für beiderlei Geschlecht.

Die Bosch-Gruppe | 5

Das Bosch Haus Heidehof, Weiterbildungsund Konferenzzentrum für Bosch-Führungskräfte aus der ganzen Welt, liegt im Park des früheren Wohnhauses von Robert Bosch in Stuttgart. Auf einzigartige Weise verkörpert es das Zusammenspiel zwischen Alt und Neu, die Verbindung zwischen Tradition und Moderne, die unser Unternehmen kennzeichnet. In den beiden Gebäuden ist heute die Robert Bosch Stiftung untergebracht.

Bosch ist auf jedem Kontinent aktiv, nimmt welt-

Gesellschaftliche Verantwortung

weit auf all seinen Arbeitsgebieten eine starke

Robert Bosch hat zu seinen Lebzeiten nicht nur

Position ein und fertigt seine Erzeugnisse an

die spätere Unternehmensverfassung bestimmt,

nahezu 300 Standorten, von denen über drei

er hat auch die Grundsätze beschrieben, von denen

Viertel ausserhalb Deutschlands liegen. Anfang

er sich in seinem geschäftlichen Handeln leiten

2012 waren rund 184 000 der gut 300 000 Mitar-

liess. Bekannt ist vor allem sein wegweisender

beiter ausserhalb Deutschlands beschäftigt.

Spruch aus dem Jahr 1919: „Lieber Geld verlieren als Vertrauen“.

Eigentümerstruktur Das Unternehmen wurde 1886 als „Werkstätte für

Da die Dividende der Robert Bosch GmbH ihren

Feinmechanik und Elektrotechnik“ von Robert

Eigentümern anteilig zufliesst, kommt der weitaus

Bosch (1861-1942) in Stuttgart gegründet.

grösste Teil davon der Förderung von Stiftungspro-

Die gesellschaftsrechtliche Struktur der

jekten zugute. Die Robert Bosch Stiftung verfolgt

Robert Bosch GmbH sichert die unternehmerische

ausschliesslich gemeinnützige Zwecke und führt

Selbstständigkeit der Bosch-Gruppe. Sie ermöglicht

das gesellschaftliche und soziale Engagement des

dem Unternehmen, langfristig zu planen und in

Firmengründers Robert Bosch in zeitgemässer

bedeutende Vorleistungen für die Zukunft zu inve-

Form weiter. Seit ihrer Gründung im Jahr 1964

stieren. Die Kapitalanteile der Robert Bosch GmbH

hat sie in ihren Programmen und Einrichtungen

liegen zu 92 % bei der gemeinnützigen Robert

Vorhaben mit Beträgen von über einer Milliarde

Bosch Stiftung GmbH. Die Stimmrechte sind

Euro gefördert. Sie unterstützt zukunftsweisende

mehrheitlich bei der Robert Bosch Industrietreu-

Projekte in den Bereichen Wissenschaft, Gesund-

hand KG; sie übt die unternehmerische Gesell-

heit, Völkerverständigung, Bildung, Gesellschaft

schafterfunktion aus. Die übrigen Anteile liegen

und Kultur.

bei der Familie Bosch und der Robert Bosch GmbH. Mehr Informationen unter www.bosch.com

6 | Unternehmensbereiche

Die Unternehmensbereiche Kraftfahrzeugtechnik Einer der grössten und technologisch führenden Zulieferern von Kraftfahrzeugtechnik.

Gasoline Systems

Automotive Electronics

Dieser Bereich fasst die Kompetenzen für den

Automotive Electronics entwickelt, fertigt und

gesamten Antriebsstrang unter einem Dach zu-

vertreibt Mikroelektronik für den Einsatz im Fahr-

sammen.

zeug. Weitere Kernkompetenzen sind die System- integration und die Fahrzeugapplikation.

Diesel Systems Diesel Systems entwickelt, appliziert und fertigt

Steering Systems

Dieselsysteme, die dazu beitragen, Fahrzeuge

Das Gemeinschaftsunternehmen ZF Lenksysteme

sauberer und sparsamer zu machen.

entwickelt, produziert und vertreibt Lenkungs- technik für Personenwagen und Nutzfahrzeuge.

Chassis Systems Control Chassis Systems Control entwickelt innovative

Automotive Aftermarket

Komponenten, Systeme und Funktionen der Fahr-

Dieser Geschäftsbereich verantwortet Verkauf und

zeugsicherheit, -dynamik und Fahrerassistenz.

Logistik von Kfz-Teilen für den Service, Diagnose für Werkstätten, den technischen Kundendienst und die Bosch Service Werkstattkonzepte.

Electrical Drives Dieser Geschäftsbereich entwickelt und fertigt mechatronische Komponenten und Systeme für

Das Angebot für Schweizer Kunden: Kfz-Teile für den Service am Fahrzeug in über-

Karosserieanwendungen.

zeugender Qualität Starter Motors and Generators

Diagnostics einschliesslich Werkstattausrüstung

Starter Motors and Generators entwickelt und

Technische Informationen

produziert Starter und Generatoren für Pkw und

Schulungen und Beratungen

Nutzfahrzeuge.

Technischen Kundendienst für Teile und Prüftechnik Werkstattkonzept Bosch Service Produktmodule für Elektrik-/Elektronik, Benzinein-

Car Multimedia Die Zukunft der mobilen Welt zu optimieren, heisst

spritzung, Dieseleinspritzung und Bremsentechnik

die Aufgabe, Fahrkomfort das Ziel. Bosch Car Multimedia setzt sich deshalb täglich dafür ein, das Autofahren auch bei zunehmender Komplexität immer einfacher, komfortabler, kostengünstiger und sicherer zu gestalten.

Bosch Kraftfahrzeugtechnik in der Schweiz

Bereich

Robert Bosch AG

Vertrieb von Bosch-Produkten

Seite 12

Unternehmensbereiche | 7

Industrietechnik Weltweit führender Hersteller von Grossgetrieben, Antriebs-, Verpackungs- und Prozesstechnik.

Dieser Unternehmensbereich umfasst folgende

Packaging Technology

Geschäftsbereiche:

Bosch Packaging Technology ist einer der führenden

Drive and Control Technology

Anbieter von Verpackungs- und Prozesstechnik. In

Packaging Technology

über 15 Ländern entwickelt und produziert der Geschäftsbereich Gesamtlösungen für die Pharma-,

Drive and Control Technology

Nahrungsmittel- und Süsswaren-Industrie. Von Füll-,

Bosch Rexroth ist einer der weltweit führenden

Prozess- und Verpackungstechnik für pharmazeu-

Spezialisten von Antriebs- und Steuerungstechno-

tische Produkte und Süsswaren über Verpackungs-

logien. Unter der Marke Rexroth entstehen mass-

lösungen für die Nahrungsmittelindustrie erstreckt

geschneiderte Lösungen zum Antreiben, Steuern

sich die Produktpalette entlang der gesamten Wert-

und Bewegen für die Industrieautomatisierung,

schöpfungskette des Kunden. Ein umfassendes

mobile Arbeitsmaschinen und Nutzfahrzeuge

Service-Portfolio rundet das Angebot ab.

sowie erneuerbare Energien. Der Geschäftsbereich überzeugt mehr als 500 000 Kunden mit hochwertigen elektrischen, hydraulischen, mechatronischen und pneumatischen Komponenten und Systemen. In über 80 Ländern hilft Rexroth als zuverlässiger Partner seinen Kunden, effizientere und sicherere Maschinen zu bauen und trägt nachhaltig zum schonenden Umgang mit natürlichen Ressourcen bei.

Bosch Industrietechnik in der Schweiz

Bereich

Seite

Bosch Packaging Systems AG

Verpackungs- und Handlingssysteme/Roboterlösungen

14

Bosch Packaging Services AG

After-Sales Services für Verpackungsmaschinen

16

Bosch Packaging Technology SA

Robotertechnik für industrielle Verpackungen

18

Bosch Pouch Systems AG

Beutelverpackung für aseptisch verpackte Lebensmittel

20

Sapal SA

Verpackungsmaschinen für die Lebensmittelbranche

22

Pharmatec Schweiz GmbH

Systemanbieter für die pharmazeutische Industrie

23

Bosch Rexroth Schweiz AG

Antriebs-/Steuerungstechnik, Hydraulik, Pneumatik

24

8 | Unternehmensbereiche

Gebrauchsgüter Weltgrößter Elektrowerkzeughersteller und führend bei Hausgeräten.

Dieser Unternehmensbereich umfasst folgende

Technikkompetenz

Geschäftsbereiche:

Erfahrung und Innovationsgeist der großen Erfinder-

Power Tools

marke Bosch garantieren überlegene technische

Household Appliances

Entwicklungen und die Fähigkeit, Bewährtes mit neuen Technologien zu verbinden. Bosch bietet

Power Tools

damit ganzheitliche, ausgereifte Lösungen, die sich

Der Geschäftsbereich Power Tools der Bosch-

an den Bedürfnissen der Menschen orientieren

Gruppe ist Weltmarktführer bei Elektrowerkzeugen

und durch höchste Anwendungsnutzen mehr

und Elektrowerkzeug-Zubehör. Die wesentlichen

Lebensqualität schaffen.

Erfolgsfaktoren sind Innovationskraft und Innovationstempo. Jedes Jahr bringt Bosch mehr als

Verantwortung

100 neue Elektrowerkzeuge auf den Markt.

Bosch handelt auf der Grundlage klarer, langfristig gültiger Prinzipien und ist dadurch auch in Zeiten

Household Appliances

schnellen Wandels ein verlässlicher Partner.

Die Hausgeräte von Bosch erleichtern den Men-

Verantwortung für die Menschen, die Gesellschaft

schen mit einem breiten Angebot von leistungs-

und ihre Umwelt ist für Bosch eine wichtige Leit-

starken und zuverlässigen Produkten den Haus-

maxime und damit auch Antriebsfeder für die

halt. Diese starke Nutzenorientierung und die

kontinuierliche Entwicklung von Produkten und

Nähe zum Verbraucher haben Bosch zu einer der

Service.

führenden Hausgerätemarken in Europa gemacht.

Qualität Bosch-Produkte erfüllen höchste Leistungsansprüche und bieten ein Maximum an Bedienkomfort.

Hohe Wertanmutung und Wertbeständigkeit prägen die Bosch-Produktphilosophie. Die PremiumQualität ist spürbar durch hochwertige Materialien und sichtbar in der Verarbeitung.

Bosch Gebrauchsgüter in der Schweiz

Bereich

Seite

Robert Bosch AG

Vertrieb von Bosch-Produkten

12

Scintilla AG

Entwicklung und Fertigung von Elektrowerkzeugen und Zubehör

26

sia Abrasives Industries AG

Kompetenzzentrum für flexible Schleifmittel

28

BSH Hausgeräte AG

Vertrieb von Hausgeräten

30

Unternehmensbereiche | 9

Energie- und Gebäudetechnik Führender Hersteller von Thermo, Solarund Sicherheitstechnik und Weltmarkführer bei Wärmepumpen.

Der Unternehmensbereich Energie- und Gebäude-

Solar Energy

technik bietet ein breites Angebot von Produkten

Die Bosch-Gruppe stärkt das Geschäft im Segment

und Lösungen und umfasst folgende Geschäfts-

regenerativer Energien. Von hocheffizienten Solar-

bereiche:

zellen und Modulen bis hin zu schlüsselfertigen Solarkraftwerken mit aufeinander abgestimmten

Thermotechnology

Komponenten – Bosch entwickelt, fertigt und

Bosch Thermotechnology ist ein führender inter-

vertreibt im Geschäftsbereich Solar Energy quali-

nationaler Hersteller von ressourcenschonenden

tativ hochwertige Photovoltaikprodukte. Neben

Heizungsprodukten und Warmwasserlösungen.

der kristallinen Technologie entwickelt und produziert Bosch Solar Energy innovative Dünn-

Bosch Thermotechnology bietet energieeffiziente

schicht-Solarmodule.

und umweltfreundliche Lösungen für behagliches Raumklima und warmes Wasser. Der verantwort-

Security Systems

liche Umgang mit den Ressourcen steht dabei

Bosch Security Systems ist weltweit der bevor-

ebenso im Fokus wie die Flexibilität und die

zugte Partner für Sicherheits- und Kommunikati-

komfortable Handhabung der Systeme für unsere

onsprodukten, -lösungen und -dienstleistungen.

Kunden.

Basierend auf einem Produktportfolio von bodenstehenden und wandhängenden Heizgeräten über Wärmepumpen, Solarthermiesysteme und Festbrennstoffkessel bis zu Blockheizkraftwerken und Industriekesseln bietet Bosch Thermotechnik zukunftsweisende Systeme für Energieeffizienz und Umweltverträglichkeit.

Bosch Energie- und Gebäudetechnik in der Schweiz

Bereich

Seite

Buderus Heiztechnik AG

Vertrieb und Kundendienst für Heiztechnik

32

TeleAlarm SA

Produkte im Bereich Care Solutions

34

10 | Schweizer Standorte

Gemeinsam erfolgreich

2 3

Beringen

5 12 7

10 Pratteln

Otelfingen

1

Spreitenbach 12 11

Frauenfeld

11 12 13 8

Wil

Effretikon

Geroldswil 11 13

1 6 9

Steinhausen 12 11

Solothurn

12 8

8

12 11

Crissier 12 11 Ecublens

7 6

4

Bern

11 12

Romanel-sur-Lausanne

13 Renens 11 12 8 Vevey

11 12 11 12

Buttikon

La Chauxde-Fonds

13

Naters

Genève

6 9

St. Niklaus

13 Bioggio 11 11 Lamone 12

Chur

Schweizer Standorte | 11

1

2

Robert Bosch AG

Seite 12

Vertrieb von Bosch-Produkten

Antriebs-/Steuerungstechnik, Hydraulik, Pneumatik

Bosch Packaging Systems AG

Seite 14 9

Bosch Packaging Services AG

Seite 16

Hauptsitz: Beringen After-Sales Services für Verpackungsmaschinen Bosch Packaging Technology SA

Seite 18

Hauptsitz: Romanel-sur-Lausanne Robotertechnik für industrielle Verpackungen 5

Seite 24

Hauptsitz: Buttikon

Verpackungs- und Handlingssysteme/ Roboterlösungen

4

Bosch Rexroth Schweiz AG

Hauptsitz: Solothurn

Hauptsitz: Beringen

3

8

Bosch Pouch Systems AG

Seite 20

Hauptsitz: Beringen Beutelverpackung für aseptisch verpackte Lebensmittel

Scintilla AG

Seite 26

Hauptsitz: Solothurn Entwicklung und Fertigung von Elektrowerkzeugen Hauptsitz für das weltweite Zubehörgeschäft 10 sia Abrasives Industries AG

Seite 28

Hauptsitz: Frauenfeld Kompetenzzentrum für flexible Schleifmittel 11 BSH Hausgeräte AG

Seite 30

Hauptsitz: Geroldswil Vertrieb von Hausgeräten 12 Buderus Heiztechnik AG

Seite 32

Hauptsitz: Pratteln Vertrieb und Kundendienst für Heiztechnik

6

Sapal SA

Seite 22 13 TeleAlarm SA

Hauptsitz: Ecublens Verpackungsmaschinen für die Lebensmittelbranche 7

Pharmatec Schweiz GmbH

Seite 23

Hauptsitz: Pratteln Systemanbieter für die pharmazeutische Industrie

Hauptsitz: La Chaux-de-Fonds Produkte im Bereich Care Solutions

Seite 34

12 | Robert Bosch AG

«Made by Bosch» steht für erstklassige Qualität Als Dienstleistungsunternehmen beschäftigt sich die Robert Bosch AG mit dem Vertrieb von Bosch-Produkten diverser Geschäftsbereiche. Dazu zählen Power Tools und Automotive Aftermarket.

Power Tools

Die Werkstattkonzepte „Bosch Car Service“ und

In diesem Bereich bietet die Robert Bosch AG

„Auto Crew“ sind attraktive Angebote für herstel-

ihren Kunden als Marktführer ein abgerundetes

lerunabhängige Garagenbetriebe im freien Markt.

Sortiment an Elektrowerkzeugen, Gartengeräten,

Zusätzlich unterstützt der technische Kunden-

intelligenten Messwerkzeugen und einem kom-

dienst die Partnerbetriebe in vielen Bereichen

pletten Zubehörsortiment. In den Baumärkten

der Autotechnik.

und im Fachhandel ist die Robert Bosch AG mit attraktiven Konzepten wie „Shop-in-Shop“ und

Fachkenntnis, visionäre Kraft und gute Ideen: Die

den „Bosch System Spezialisten (BSS)“ vertreten.

Robert Bosch AG bietet passende Zubehöre für

Sowohl für die professionelle Anwendung als

alle Anwendungen, Materialien und für komforta-

auch für Heimwerk und Industrie gibt es stets die

bles Arbeiten.

passende Lösung unter anderem mit den Marken Bosch, CST-Berger, Skil und Dremel.

Mit dem Category Management unterstützt die Robert Bosch AG den Handel mit:

Automotive Aftermarket

Optimiertem Regalsystem

Landesweit vertreibt die Robert Bosch AG in

Kundenfreundlicher Präsentation

diesem Geschäftsbereich Kraftfahrzeug-Ersatz-

Intelligenter Verpackung

teile und -Zubehör sowie Prüftechnik für die

Kennzeichnung als Markenprodukte

Werkstatt.

Hoher Verfügbarkeit der Produkte

Robert Bosch AG | 13

Fakten und Zahlen Karosserieelektronik

Die Robert Bosch AG ist als Vertriebsgesellschaft für Bosch-Produkte seit 1920 in der Schweiz vertreten.

Rund 50 Mitarbeiter

Standorte Solothurn (SO): Hauptsitz Otelfingen (ZH)

Produktfelder Power Tools Elektrowerkzeuge für Profis

Zündkerzen Filter Starter-/Generatoren Batterien Aftersales Services Diagnosetechnik Hard- und Software

Absatzkanäle Automobiltechnik Verkauf Schweiz Elektrowerkzeuge Verkauf Schweiz – Fachhandel Elektrowerkzeuge Verkauf Schweiz – Baumärkte

Elektrowerkzeuge für Heimwerker Zubehör für Elektrowerkzeuge und Industrie anwendungen Gartengeräte

Produktfelder Automotive Aftermarket

Robert Bosch AG Postfach 264 CH-4501 Solothurn

Bremssysteme

Telefon: +41 32 686 57 40

Dieseleinspritzung

Telefax: +41 32 686 57 02

Benzineinspritzung

Email: info@ch.bosch.com

Wischersysteme Lichttechnik

www.bosch.ch

14 | Bosch Packaging Systems AG

Produziert und verpackt wie versprochen Innovative Verpackungslösungen aus einem Guss: Als führender Anbieter und Lieferant von Produkthandlings- und Verpackungssystemen ist die Bosch Packaging Systems AG (früher Sigpack Systems AG) für die unterschiedlichsten Branchen tätig.

Dazu gehören vor allem die Nahrungsmittel-, Süsswaren- und Pharmaindustrie, aber auch viele Industriezweige aus dem Non-Food Bereich.

Als weltweit ausgerichtetes und operierendes

ckungssystemen. Darunter fallen zum Beispiel

Unternehmen ist die Bosch Packaging Systems AG

Speicher- und Zuführsysteme, Produkt-Gruppierein-

auf die Entwicklung und Herstellung massge-

heiten, horizontale Schlauchbeutel-Maschinen,

schneiderter Hochleistungs-Verpackungssysteme

Kartoniermaschinen sowie Sachet- und Stick-Pack

spezialisiert. Sicheres Produkte-Handling und

Füllmaschinen.

qualitativ hochstehende Verpackung der zumeist global bekannten Markenprodukte erfordern dabei

Die Verpackungsanlagen werden dabei kontinuier-

hochspezialisierte, individuell auf die Kundenbe-

lich weiterentwickelt, um immer mit den aktuellen

dürfnisse zugeschnittene Maschinen und Systeme.

technischen Neuerungen Schritt zu halten, aber auch den sich ändernden Kundenbedürfnissen

Eine solide Basis an qualifizierten Mitarbeitern

gerecht zu werden. Neue Lebensmittelgesetzge-

und langjährige Erfahrung in den Bereichen Ent-

bungen oder verschärfte Vorschriften der Industrie

wicklung und Engineering ermöglichen uns, selbst

in Bezug auf die Produktion von Pharmaprodukten

bei hochkomplexen Produkten und Prozessen die

schaffen immer neue Felder für kreative und intel-

ideale Verpackungslösung anzubieten. Unser breit

ligente Lösungen, denen sich unsere motivierten

gefächertes Produktportfolio reicht von Maschinen

Mitarbeiter mit Engagement und Enthusiasmus

für die Erst- und Zweitverpackung, dem zugehörigen

stellen.

Produkte-Handling bis hin zu gesamten Verpa-

Bosch Packaging Systems AG | 15

Viele berühmte Marken der Welt werden auf Maschinen und Systemen aus unseren Fabrikhallen verpackt.

Fakten und Zahlen

Dienstleistungen

1906 als Teil der Schweizerischen Industriegesell- schaft (SIG) gegründet

Schulungen für Bedienungs- und Wartungs personal

Seit 2004 Teil von Bosch Packaging Technology

CBT (Computer Based Training)

(Übernahme der Sigpack-Gruppe durch Bosch

Modernisierung von Maschinen

Packaging Technology) Rund 660 Mitarbeiter, inkl. Lernende (Stand 2011)

Industrien Lebensmittelindustrie

Standorte

Pharmaindustrie Non-Food Industrie

Beringen (SH)

Produkte Horizontale Schlauchbeutelsysteme für

Bosch Packaging Systems AG

riegelähnliche Produkte Verpackungssysteme für Biskuits

Industriestrasse 8

Kartonierer für Lebensmittel- und Pharma-

CH-8222 Beringen

produkte

Telefon: +41 58 674 10 00

Sachet- und Stick-Pack Füllmaschinen

Telefax: +41 58 674 10 01 Email: info.packaging-bng@bosch.com

www.boschpackaging.com

16 | Bosch Packaging Services AG

Professioneller After-Sales Service aus einer Hand – für Ihre Verpackungsmaschinen Auch die beste Verpackungsmaschine erbringt auf Dauer nur Höchstleistungen, wenn sie gut gewartet und in regelmässigen Abständen auf den neuesten Stand der Technik gebracht wird. Dank enger Zusammenarbeit mit den Kunden, ergänzt durch optimale Wartungskonzepte und den Einsatz qualitativ hochwertiger Original-Ersatzteile, können Produktionsausfälle auf ein Minimum reduziert werden. Durch die lokale Präsenz verbindet sich unser Know-how in idealer Weise mit den Kundenkompetenzen.

Bosch Packaging Technology hat sein Service-Knowhow im eigens dafür gegründeten Geschäftsbereich Bosch Packaging Services gebündelt, um transparente, verlässliche und beständige Unterstützung aus einer Hand zu bieten.

Die Bosch Packaging Services AG mit Hauptsitz in Beringen (SH), verfügt über ein starkes globales Netzwerk und lokale Präsenz. Das Produktportfolio erstreckt sich von Standardservices wie Ersatzteilen, Servicetechnikern und Modernisierungen über eine breite Auswahl an beratungsbasierten Dienstleistungen. Mit den After-Sales-Services verfolgt Bosch bei der Verpackungstechnik einen Zweck: die Maximierung der Ausbringung und die Minimierung der Stillstandzeiten Ihrer Bosch Verpackungsmaschinen.

Service-Zentren Bosch Packaging Services AG, Euro Hub Food, Beringen/Schweiz Bosch Packaging Services AG, Euro Hub Pharma, Crailsheim/Deutschland Bosch Packaging Services Inc. Nordamerika Hub, Raleigh/USA Bosch Packaging Technology Ltd. UK Hub, Derby/Grossbritannien Bosch Packaging Services K.K. Japan Hub, Funabashi/Japan

Bosch Packaging Services AG | 17

Fakten und Zahlen

Modernisierungen

Die im Jahre 2000 gegründete Servicegesell- schaft gehört seit 2004 zu Bosch und wurde 2006 in Bosch Packaging Services AG umbe nannt Weltweit fünf Service-Zentren, die durch lokale Organisationen und Partner unterstützt werden Rund 430 Mitarbeiter weltweit, davon rund 75

Modernisierungen, Upgrades und Revisionen Ablösung veralteter Technologien Maschinenumbauten Neukonfiguration von Anlagen Vollständige Sanierungskonzepte

Absatzkanäle Industrie

in der Schweiz

Produktfelder

Marktfelder

Servicetechniker

Umfassende Dienstleistungen weltweit für

Service nach Mass

zahlreiche Produktbereiche:

Linienoptimierung

Nahrung trocken/flüssig

Schulungen

Pharma solid/liquid

Reparatur und Wartung

Süsswaren

Technische Audits

Chemie Kosmetik

Ersatzteilservices Massgeschneiderte Ersatzteilpakete

Bosch Packaging Services AG

Ersatzteilwartung und -reparatur

Industriestrasse 8

Individuelle Lösungen für optimierte Ersatzteil-

CH-8222 Beringen Telefon: +41 58 674 10 00

logistik E-Portal – die Online Bestell- und Informations- plattform

Telefax: +41 58 674 10 01 Email: service.packaging@bosch.com

www.boschpackaging.com

18 | Bosch Packaging Technology SA

Bosch Delta Roboter lassen Unternehmen wachsen Kleinen und grossen Unternehmen, die ihre Markposition festigen oder ausbauen wollen, bietet die Delta Robotertechnologie von Bosch genau die richtige Lösung.

Diese robotergestützte Automatisierung ermöglicht erhöhte Prozesssicherheit und Produktivität bei gesteigerter Flexibilität.

Der Bosch-Geschäftsbereich Packaging Technology mit Hauptsitz in Waiblingen bei Stuttgart ist mit 4 700 Mitarbeitern einer der führenden Anbieter von Prozess- und Verpackungstechnik. An mehr als 30 Standorten in über 15 Ländern entwickeln und fertigen hochqualifizierte Fachkräfte Gesamtlösungen für die Pharma-, Nahrungsmittel- und Süsswarenindustrie. Ein umfassendes ServicePortfolio rundet das Angebot ab. Das weltweite Service- und Vertriebsnetzwerk bietet Kunden Ansprechpartner auch vor Ort.

Fakten und Zahlen 1983 Gründung als Demaurex SA 2004 Akquisition durch Bosch Packaging Technology 2009 Demaurex wird Bosch Packaging Technology SA Rund 60 Mitarbeiter

Standorte Romanel-sur-Lausanne (VD)

Produktfelder Hochleistungsfähiger Delta Roboter Der Delta Roboter ist für präzise „Pick and Place“Anwendungen im Hochleistungsbereich ausgelegt und eignet sich für die flexible Automatisierung zahlreicher Verpackungsaufgaben: Von der Handhabung unverpackter Produkte bis hin zum Beladen von Trays oder Kartons.

Bosch Packaging Technology SA | 19

Marktfelder

Produktspezifische Greifer Das umfangreiche und bewährte Portfolio an Single- und Multipick-Greifern bietet für jedes Produkt das passende Werkzeug. Somit ist die sichere und schonende Handhabung der Produkte gewährleistet.

Süsswaren Schokolade Riegel Backwaren Kekse Food

Innovative Software Die hochentwickelte Software ist einfach und

Non-Food

intuitiv über ein Touch-Screen-Display zu bedienen.

Als Besonderheit kann der Prozess realitätsgetreu simuliert werden. Somit werden Produktionslinien schneller eingerichtet und die Produktivität erhöht.

Kompakte Roboter-Zelle Die Zelle integriert Roboter und Steuerung zu einer kompakten Einheit und zeichnet sich durch gute Zugänglichkeit, einfache und sichere Reini- gung sowie einen geringen Platzbedarf aus.

Bosch Packaging Technology SA Chemin des Mésanges 3 CH-1032 Romanel-sur-Lausanne Telefon: +41 21 644 25 00 Telefax: +41 21 644 25 01 Email: info.packaging-rma@bosch.com

www.boschpackaging.com

20 | Bosch Pouch Systems AG

SurePOUCH – die flexible Verpackung für flüssige und viskose Nahrungsmittel Die Bosch Pouch Systems AG mit ihrem Sitz in Beringen (SH) wurde 2008 als Tochterunternehmen von Bosch Packaging Technology gegründet.

Die Bosch Pouch Systems AG entwickelt, fertigt

Desweiteren werden am Standort Beringen für

und vertreibt Verpackungsmaschinen zur Abfül-

diesen Packstil spezifische Verbrauchsmateria-

lung und Verpackung von flüssigen und viskosen

lien, wie Folien und Drehverschlüsse, entwickelt.

sowie trockenen Nahrungsmitteln in flexible,

Neben speziellen Testverfahren entstehen vor Ort

wiederverschliessbare Standbodenbeutel.

auch Konzepte, um eine hohe Effizienz bei industrieller Maschinenanwendung zu erreichen.

Die Maschinen erreichen hohe Hygienestandards und sind unter anderem ausgelegt für das Verpacken von Getränken, Babynahrung und Saucen.

Bosch Pouch Systems AG | 21

Fakten und Zahlen

Bosch Pouch Systems AG Industriestrasse 8

2008 gegründet Weltweites Kompetenzzentrum für Folien und Drehverschlüsse im Bereich flüssiger und viskoser Nahrungsmittel

CH-8222 Beringen Telefon: +41 58 674 60 60 Telefax: +41 58 674 54 49 Email: info.pouchsystems@bosch.com

Standorte Beringen (SH)

Absatzkanäle Direktvertrieb Agenten

www.boschpackaging.com

22 | Sapal SA

Komplette Verpackungssysteme in «Schweizer Qualität» Die Sapal SA verbessert seit einem Jahrhundert die Art und Weise, wie Nahrungsmittel verpackt werden. Die Anforderungen der Kunden werden erfüllt durch das Angebot einer Reihe kompletter Verpackungssysteme in „Schweizer Qualität“.

Marktführer Sapal SA ist weltweit eines der erfahrensten Unternehmen in der Verpackung von Nahrungsmitteln. Der Schlüssel zu diesem Erfolg ist die ständige Suche nach Innovationen, um den Anforderungen der Kunden zu entsprechen. Bis heute wurden über 28 000 Maschinen an mehr als 4 500 Kunden in der ganzen Welt geliefert. Und alle tragen das Gütesiegel „Schweizer Qualität“.

Globale Lösungen Die Sapal SA liefert nicht nur Verpackungsmaschinen, sondern auch komplette Verpackungslinien, einschliesslich Zuführ- und Zweitverpackungssysteme. Die Anlagen eignen sich für die Verpackung

Fakten und Zahlen 1906 gegründet Sapal SA gehört seit Juli 2004 zur Bosch-Gruppe (Geschäftsbereich Packaging Technology) Rund 105 Mitarbeiter in der Schweiz

Standort Ecublens (VD)

Produktfelder Verpackungsmaschinen Komplette Verpackungslinien, einschliesslich Zuführ- und Zweitverpackungssysteme

vieler Lebensmittel (Schokolade, Zucker, Suppenwürfel, Schmelzkäse, Kaugummi...), unter Verwendung von verschiedenartigen Packstoffen.

Sapal SA Av. du Tir Fédéral 44 CH-1024 Ecublens Telefon: +41 21 633 52 00 Telefax: +41 21 633 52 11 Email: info.sapal@bosch.com www.sapal.com

Pharmatech Schweiz GmbH | 23

Kompetenzcenter für pharmazeutische Prozess- und Reinstmedien Die Pharmatec Schweiz GmbH, als verbundenes Unternehmen der 100 % Bosch-Tochter Pharmatec GmbH, ist ein Spezialist für pharmazeutische Bio- und Prozess-Systeme und Reinstmedien-Systeme.

Pharmatec bietet aus einer Hand komplette Systeme der pharmazeutischen Endproduktion von Erzeugeranlagen für Reinstmedien bis hin zu komplexen Linien, z. B. für Impfstoffanlagen.

Die Pharmatec Schweiz GmbH ist eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Pharmatec GmbH mit Sitz in Dresden.

Mit der Pharmatec Schweiz GmbH wurde ein Unternehmen in der Schweiz aufgebaut, um die dort ansässigen pharmazeutischen Kunden mit einem umfangreichen Leistungsspektrum an Engineering und Serviceleistungen ortsnah zu betreuen. Pharmatec Schweiz ist heute in der Lage, komplexe Projekte in den Bereichen Reinstmedien, Prozess-Systeme, CIP/SIP-Systeme sowie Biosysteme im up- und downstream Bereich auszuführen.

Fakten und Zahlen 100 %ige Gesellschaft der Pharmatec GmbH mit Sitz in Dresden, Deutschland Gegründet wurde Pharmatec 1993 Seit 2007 gehört Pharmatec zu 100 % zum Bosch-Geschäftsbereich Packaging Technology und ist dort Teil des Produktbereichs Pharma Pharmatec beschäftigt in Dresden, Deutschland ca. 90 und in Pratteln (BL) 6 Mitarbeiter

Produktions-Standorte Pharmatec GmbH, Dresden, Deutschland Pharmatec ist Teil des Produktbereichs Pharma bei Bosch mit insgesamt 15 Standorten weltweit

Alle Pharmatec Gesellschaften arbeiten mit einem hervorragenden Projektmanagement, so dass Spezialisten und Ressourcen ergänzt und ausgetauscht werden können. Erfahrene Verfahrensingenieure mit umfangreichen Kenntnissen aus der pharmazeutischen Industrie können die vielfältigsten Projektleistungen auf hohem Niveau um-

Produktfelder Erzeugeranlagen für Reinstmedien Medienverteilsysteme Prozess-Systeme Bioprozess-Systeme

setzen. Insbesondere dem Vor-Ort-Service widmet sich Pharmatec im höchsten Masse. Eigene Servicetechniker und Techniker von Kooperationspartnern bilden das Herzstück des Servicecenters in der Schweiz.

Pharmatec Schweiz GmbH Muttenzerstrasse 107 CH-4133 Pratteln Telefon: +41 61 465 10 92 Telefax: +41 61 465 10 91 Email: daniel.hoda@bosch.com www.pharmatec.de

24 | Bosch Rexroth Schweiz AG

The Drive and Control Company Anwendung verstanden, clever gelöst. Passt! Egal welche Antriebstechnologie zum Einsatz kommt – Bosch Rexroth hat vorgedacht und die Intelligenz bereits integriert. Dadurch können die Kunden von der Planung über die Inbetriebnahme bis zum täglichen Betrieb noch effizienter werden. Die konkreten Vorteile: höhere Produktivität, gesteigerte Energieeffizienz und ein Höchstmass an Maschinensicherheit. Bosch Rexroth hat immer die passende Antriebs- und Steuerungslösung für die individuellen Anforderungen seiner Kunden.

Bosch Rexroth bietet sämtliche Antriebs- und

Die individuelle Anpassung der technischen Lösun-

Steuerungstechnologien, spezialisiert wie integriert,

gen und Prozesse sowie die partnerschaftliche

anspruchsvoll und technologie-übergreifend aus

Zusammenarbeit maximiert die Produktivität und

einer Hand. Die Palette umfasst Hydraulik, Pneu-

Effizienz der Maschine beim Kunden.

matik, Elektronik und Mechanik.

Das Team aus Konstrukteuren, Ingenieuren und Gemeinsam mit den Vertriebspartnern vertreibt

Vertriebsmitarbeitern bietet technologieübergrei-

die Bosch Rexroth Schweiz AG ihr gesamtes

fende und branchenspezifische Systeme an.

Produkte- und Dienstleistungsangebot in allen

Umfangreiche Serviceleistungen mit Ersatzteil-

vier Technologiefeldern auf dem Schweizer Markt.

dienst, Reparatur- und Vor-Ort-Service, Unterstützung bei Inbetriebnahme und Verrohrungen, sowie

Qualifizierte Mitarbeiter arbeiten an Lösungen in

ein breites Didaktikprogramm runden das Produkt-

den Bereichen Antreiben, Steuern und Bewegen:

und Dienstleistungsportfolio ab.

von der Mechanik über die Hydraulik und Pneumatik bis zur Elektronik sowie dem zugehörigen Service. In der Schweiz berechnet, konstruiert und baut Bosch Rexroth Aggregate, Blöcke und Steuerschränke nach den speziellen Bedürfnissen ihrer Kunden.

Bosch Rexroth Schweiz AG | 25

Fakten und Zahlen

Schraubsysteme

Gründung der Robert Bosch AG in Zürich im Jahr 1920 Gründung der Rexroth AG mit Sitz in Zürich im Jahr 1966 Fusion der Robert Bosch AG und der Rexroth AG

Widerstandsschweissen Zahnkette

Absatzkanäle Industrie Spezialisierter Fachhandel

im Jahr 2001 163 Mitarbeiter

Dienstleistungen

Standorte

Schulungen in der Hydraulik, Pneumatik sowie in der Antriebs- und Steuerungstechnik

Buttikon (SZ): Hauptsitz

Individuell zugeschnittener Service in den

Vevey (VD)

Bereichen Inbetriebnahmen, Fieldserviceeinsätze,

Solothurn (SO)

Verrohrungen, Wartungsverträge usw.

Vertriebspartner FMS-Technik AG (Montagetechnik) New Ingenia SA (Montagetechnik) Amsler & Co. AG (Lineartechnik)

Produktgruppen und Technologiefelder Elektrische Antriebe und Steuerungen Entgratanlagen Guss

Bosch Rexroth Schweiz AG

Industriehydraulik

Hemrietstrasse 2

Lineartechnik

CH-8863 Buttikon

Mobilhydraulik

Telefon: +41 55 464 61 11

Montagetechnik

Telefax: +41 55 464 61 22

Pneumatik

Email: info@boschrexroth.ch

www.boschrexroth.ch

26 | Scintilla AG

Professionelle Elektrowerkzeuge und das passende Zubehör für jede Anwendung Die Scintilla AG gehört zum Geschäftsbereich Power Tools der Bosch-Gruppe. Innovative Technik und Qualität haben das Unternehmen zu einem führenden Hersteller von Elektrowerkzeugen und Zubehör für Handwerk, Industrie und Heimwerk gemacht.

Die Scintilla AG entwickelt und fertigt ein breit-

immer wieder durch neue und bessere Produkte

gefächertes Produktprogramm verschiedenster

ergänzt, unter anderem in den Bereichen Stich-

Geräte für professionelle Anwender im Bereich

und Säbelsägeblätter, Schleifmittel, Kreissäge-

Holz- und Oberflächenbearbeitung.

blätter, Zubehör für oszillierende Werkzeuge, Diamant-Trennscheiben, Bohrer, Meissel usw.

Innerhalb der Bosch-Gruppe ist die Scintilla AG ausserdem weltweit verantwortlich für die Entwicklung, Fertigung, Marketing und Vertriebskoordination des Zubehörs für Elektrowerkzeuge für Handwerk, Industrie und Heimwerk mit zweitem Schweizer Standort in St. Niklaus (VS). Um den steigenden Ansprüchen der stets wachsenden Zahl von Anwendern gerecht zu werden, legt die Scintilla AG ein hohes Tempo vor. Das bereits mehr als 50 000 Artikel umfassende Angebot wird

Fakten und Zahlen Gehört seit 1954 zur Bosch-Gruppe Teil des Geschäftsbereichs Power Tools Seit 1986 weltweiter Bosch-Hauptsitz für den Produktbereich Elektrowerkzeug-Zubehör Rund 1 200 Mitarbeiter

Scintilla AG | 27

Standorte

Scintilla AG Bosch-Elektrowerkzeuge

Solothurn (SO) Hauptsitz und weltweite Verantwortung für Entwicklung, Fertigung, Marketing und Ver- triebskoordination des Produktbereichs

Postfach CH-4501 Solothurn Telefon: +41 32 686 31 11 Telefax: +41 32 686 36 66

Zubehör für Elektrowerkzeuge.

Email: info@ch.bosch.com

Kompetenzzentrum für Elektrowerkzeuge

Scintilla AG – St. Niklaus

für Holzanwendungen.

Talstrasse 1

Entwicklung und Fertigung von professionellen Holz-Elektrowerkzeugen.

CH-3924 St. Niklaus Telefon: +41 27 955 11 11 Telefax: +41 27 955 12 13 E-mail: info-ni@ch.bosch.com

St. Niklaus (VS) Kompetenzzentrum für Schneide- und Diamant- werkzeuge.

Entwicklung und Fertigung von Elektrowerkzeug Zubehör.

www.scintilla.ch

28 | sia Abrasives Industries AG

Innovative Schleifmittel für perfekte Oberflächen Viele Materialien hüten ein Geheimnis. Ihre wahre Schönheit halten sie verborgen.

Erst ein professioneller Schliff offenbart, was im Innern steckt. sia Abrasives setzt sich seit über 135 Jahren für perfekt geschliffene Oberflächen ein. „Finished by sia Abrasives“ – der letzte Schliff für die unterschiedlichsten Materialien macht den grossen Unterschied.

sia Abrasives entwickelt, produziert und vertreibt komplette Schleifsysteme, welche auf spezifische Anforderungen und Anwendungen zugeschnitten sind. Innovative Schleifmittel spielen für die Bearbeitung von Oberflächen aller Art eine zentrale Rolle. Diese Oberflächentechnologie ist die grosse Leidenschaft von sia Abrasives.

Das Unternehmen mit Hauptsitz in Frauenfeld (TG) beschäftigt weltweit rund 1 300 Mitarbeiter und ist in über 80 Ländern mit eigenen Partnern vor Ort vertreten.

Fakten und Zahlen Seit 2008 gehört sia Abrasives zur Bosch-Gruppe Weltweites Kompetenzzentrum für Schleifmittel Neue Fabrikationsanlage ‚Maker 5‘: Produktion von Breitbändern bis 1 950 mm möglich In über 80 Ländern mit Vertretungen oder Niederlassungen vor Ort Rund 1 300 Mitarbeiter weltweit, über 700 in der Schweiz

sia Abrasives Industries AG | 29

Produktions-Standorte

Schaumstoff-Schleifmittel Schleifschwämme in unterschiedlichsten Formen

sia Abrasives Industries AG, Frauenfeld (TG) (Flexible Schleifmittel) sia Fibral Ltd., Greetland, Halifax/Grossbritannien (Vlies-Schleifmittel) sia Abrafoam Ltd., Alfreton/Grossbritannien (Schaumstoff-Schleifmittel)

und Härtegraden für die präzise Bearbeitung von Holz, Füllern, Farben und Lacken.

Gebundene Schleifmittel Präzise Trennscheiben mit bester Schnittleistung und effiziente Schruppscheiben für unterschiedlichste Metallanwendungen.

Produktfelder

Absatzkanäle

Flexible Schleifmittel Klassische flexible Schleifmittel und Schleifsysteme für die konventionelle Vorbereitung und Bearbeitung sämtlicher Werkstoffoberflächen.

Industrie Spezialisierter Fachhandel

Anwendungsbereiche

Vlies-Schleifmittel Vliesprodukte für Vorbereitungs- und Reinigung-

Coatings und Composites

arbeiten sowie für die Strukturgebung, vorwiegend

Holz

für die Anwendung auf Metall.

Metall Platten

sia Abrasives Industries AG Mühlewiesenstrasse 20 CH-8500 Frauenfeld Telefon: +41 52 724 41 11 Telefax: +41 52 724 45 43 Email: sia.ch@sia-abrasives.com

www.sia-abrasives.com

30 | BSH Hausgeräte AG

Produkte für mehr Lebensqualität –

Hausgeräte, die das tägliche Leben und Arbeiten zuhause einfacher und schöner machen

Hausgeräte, die nicht nur unseren Alltag verbessern, sondern auch unsere Zukunft – nach diesem Grundsatz handelt die BSH Hausgeräte AG Tag für Tag. Hausgeräte von Bosch und Siemens erfüllen höchste Leistungsansprüche und bieten ein Maximum an Bedienkomfort. Als einer der weltweit führenden Hersteller von Hausgeräten hat sich die BSH zum Ziel gesetzt, Benchmark der Branche zu sein.

Entstanden 1967 aus einem Joint Venture zwischen der Robert Bosch GmbH und der Siemens AG, ist die BSH Hausgeräte GmbH heute europäischer Marktführer und einer der drei weltweit führenden Hausgerätehersteller. Das Produktspektrum umfasst grosse und kleine Hausgeräte. Neben den Hauptmarken Bosch und Siemens führt das Unternehmen auf globaler Ebene sieben Spezialmarken und vier Regionalmarken.

In der Schweiz werden Hausgeräte von der Tochtergesellschaft, der BSH Hausgeräte AG, vertrieben. Neben den beiden Hauptmarken Bosch und Siemens zählen in der Schweiz High-End-Produkte aus dem Traditionshaus Gaggenau zum Portfolio.

Die BSH nimmt im Nachhaltigkeitsbereich eine Vorreiterrolle ein. Erlebbar wird dies im ECOLOFT in der brandneuen Umwelt Arena in Spreitenbach.

Auf mehr als 300m2 präsentiert BSH eindrucksvoll und verbrauchernah intelligente Waschmaschinen und Trockner, Kühl- und Gefriergeräte mit der Energie-Effizienz-Klasse A+++ sowie Geschirrspüler, die im Wettbewerbsvergleich ganz vorne mitspülen.

Fakten und Zahlen Hohe jährliche Investition in Forschung und Entwicklung Unter den 50 innovativsten Unternehmen Europas Platz sechs der aktivsten Patentanmelder beim Deutschen Patent- und Markenamt Weltweites Schutzrechtportfolio umfasst derzeit mehr als 15 000 veröffentlichte Patentanmel- dungen, Patente und Gebrauchsmuster BSH-Geräte sind Gewinner von zahlreichen Preisen und wurden etwa für den Umweltpreis der Schweiz nominiert Grösste Zahl von Testsiegern unter den Hausge- räten im internationalen Wettbewerb: Mehr als 110 der rund 145 Tests erhielten Auszeichnungen wie „Bester Kauf“ oder „Testsieger“ Mehr als 45 600 Mitarbeiter weltweit, knapp 300 davon in der Schweiz

BSH Hausgeräte AG | 31

Produktions-Standorte

Absatzkanäle

42 Fabriken in Europa, Asien und Amerika Weltumspannendes Netz von Vertriebs- und Kundendienstgesellschaften in fast 50 Ländern Internationaler Hauptsitz in München

Elektrofachhandel Elektrogrosshandel Küchenfachhandel Generalunternehmungen, Genossenschaften

Nationaler Hauptsitz in Geroldswil (ZH) Weitere Schweizer Standorte in Bern, Bioggio

und Architekten

und Renens

Produktfelder Kleingeräte Kaffeemaschinen, Küchenmaschinen, Stabmixer, Toaster, Wasserkocher, Haartrockner, Bügel eisen, Dampfstationen, Staubsauger Kühlen Kühl- und Gefriergeräte, Weinlagerschränke Spülen Freistehende, vollintegrierbare, integrierbare, Kompakt- und Unterbau-Geschirrspüler Kochen und Backen

BSH Hausgeräte AG

Glaskeramik- und Induktionskochfelder, Back öfen und Kochherde, Combi-Steamer, Steamer,

Fahrweidstrasse 80

Dunstabzugshauben, Mikrowellengeräte

CH-8954 Geroldswil Telefon: +41 848 888 200

Wäschepflege

Telefax: +41 848 888 201

Waschmaschinen, Wäschetrockner, Vollwasch-

Email: ch-info.hausgeraete@bshg.com

trockner

www.bosch-home.ch l www.siemens-home.ch l www.gaggenau.ch

www.bsh-group.ch

32 | Buderus Heiztechnik AG

Wärme ist unser Element Die Sehnsucht nach Wärme – ein Bedürfnis, so natürlich wie elementar. Um dieses Bedürfnis zu befriedigen stellt die Natur die Ressourcen und Buderus die Technologie bereit. Denn beim Thema „Wärme“ sind wir in unserem Element. Hier liegen unsere Kompetenz, unser Know-how, unsere Konzentration, unser Können. Hier liegen unsere Leidenschaft und unsere Erfahrung. Das Ergebnis ist das schöne Gefühl, dass sich Menschen einfach rundum wohlfühlen.

Buderus Heiztechnik bietet dem Fachhandwerk ein

seine Marktpartner durch Schulung, Information

komplettes Produktprogramm für die Errichtung

und Kundendienst. Und dies in der Schweiz seit

von Heizungsanlagen. Ein lückenloses Vollsortiment

mehr als 100 Jahren. Zufriedene Kunden sind das

aus Wärmeerzeugern, Brennern, Regelsystemen,

wichtigste Kapital von Buderus. Motivierte Mitar-

Warmwasserspeichern, Heizkörpern, Wärmepumpen,

beiter sind die beste Basis dafür. Unsere Kunden-

Komfortlüftung, Solaranlagen sowie Heizungs-

beziehungen sind auf Vertrauen aufgebaut. Unsere

zubehör ermöglichen individuelle Lösungen für

Kunden wissen, dass sie sich auf unsere Mitarbeiter

nahezu jede heiztechnische Anforderung. Das

verlassen können. Und umgekehrt natürlich auch.

Ergebnis ist ein Baukasten-System, das keine

Und Buderus baut auf gute und gelungene Lösun-

bestimmten Zusammenstellungen verlangt, son-

gen in der Heiztechnik. Lösungen, die konsequent

dern bei jedem Projekt planerische Freiheit lässt.

am Bedürfnis der Kunden orientiert sind, und

Alle Buderus-Produkte erfüllen höchste Ansprü-

zugleich die Umwelt schonen.

che an Funktionalität, Leistung, Design und Umweltverträglichkeit. Dabei unterstützt Buderus

Fakten und Zahlen 2003 Übernahme von Buderus durch Bosch 190 Mitarbeiter, davon 45 Kundendiensttechniker Regionalcenter in Crissier, Lamone und Spreiten- bach Verkaufsbüros in Bern, Chur, Genf, Naters, Steinhausen und Wil Kundendienst-Center in Steinhausen und Crissier

Produktfelder Wärmeerzeugung Öl- und Gas-Heizkessel Wärmeerzeuger für Scheitholz, Pellet und Hackgut Wärmepumpen-Systeme Solarthermie Photovoltaik Warmwasser-Speicher Regel-Systeme

Buderus Heiztechnik AG | 33

Wärmeverteilung

Kundendienstabteilung

Heizkörper

24-Stunden Störungsbehebungen

Fussbodenheizungssysteme

Inbetriebnahmen

Wohnungslüftung

Wartungen

Abgassysteme

Montageunterstützungen

Umwälzpumpen

Analysen

Expansionssysteme Armaturen und Installationszubehör

Vertriebskanäle

Buderus Heiztechnik AG

Buderus Heiztechnik vertreibt seine hochwertigen Produkte über die Heizungsinstallateure und arbeitet eng mit Ingenieur- und Planungsbüros zusammen.

Netzibodenstrasse 36 CH-4133 Pratteln Telefon: +41 61 816 10 10 Telefax: +41 61 816 10 60 Email: info@buderus.ch

Marktfelder Dienstleistungen Technische Beratung, Schulung und Unterstützung.

E-Business wie Onlineshop, iPad-Anwendungen und elektronischer Blätterkatalog.

www.buderus.ch

34 | TeleAlarm SA

Produkte für Sicherheit und Lebensqualität im Alter Hausnotrufsysteme von Bosch wurden für Menschen entwickelt, die ein unabhängiges Leben im eigenen Zuhause führen möchten und dennoch das sichere Gefühl schätzen, jederzeit Hilfe verständigen zu können. Angesichts der demografischen Entwicklung gewinnen Assistenzsysteme im Allgemeinen und Hausnotrufsysteme im Speziellen zunehmend an Bedeutung.

Als Pionier in der Branche nimmt Bosch in Europa

Weglaufschutzsysteme für Demenzpatienten

eine führende Marktposition ein. In der Schweiz

Demenzerkrankte können sich in einem definierten

ist Bosch unumstrittener Marktführer von Haus-

Bereich frei bewegen. Das Weglaufschutzsystem ver-

notrufsystemen. Die TeleAlarm SA produziert und

hindert, dass Patienten diesen Bereich verlassen kön-

vertreibt Hausnotruf- und Schwesternrufsysteme

nen und benachrichtigt gleichzeitig das Pflegepersonal.

unter der Marke Bosch.

Hausnotrufsysteme

Fakten und Zahlen 1994 die TeleAlarm-Gruppe bringt das erste drahtlose Schwesternrufprodukt speziell für den Einsatz in Pflegeheimen auf den Markt 2001 TeleAlarm übernimmt Antenna A.B. 2006 Übernahme durch Bosch Security Systems 2012 Organisatorische Zuordnung zum Bereich Bosch Healthcare

Standorte

Hausnotrufsysteme ermöglichen Menschen ein sicheres, unabhängiges Leben im eigenen Heim durch direkte Rufverbindung zu einer rund um die Uhr verfügbaren Leitstelle.

Leitstellen-Managementsysteme Leitstellen-Managementsysteme bieten eine innovative und leistungsfähige Software-Plattform für Hausnotrufzentralen. Sie sorgt für einen reibungslosen und intuitiven Umgang mit allen bei der Notrufbearbeitung anfallenden Aufgaben.

La Chaux-de-Fonds (NE): Hauptsitz mit Entwicklung, Vertrieb, After-Sales Service Effretikon (ZH): Vertrieb

Produktfelder Funkbasierte Schwesternrufsysteme Patienten können über eine Reihe von drahtlosen Meldern das Pflegepersonal verständigen.

Vertriebskanäle Telekommunikationsanbieter Systemintegratoren Elektroplaner Hausnotrufdienstleister, darunter Wohlfahrts verbände Spezialisierte Ausstatter von Pflegeheimen und Krankenhäusern

TeleAlarm SA - Bosch Group Healthcare Telemedicine Rue du Pont 23 CH-2300 La Chaux-de-Fonds Telefon: +41 32 327 25 40 Telefax: +41 32 327 25 41 Email: ch.securitysystems@bosch.com www.telealarm.ch

TeleAlarm SA | 35

36 | Bosch in der Schweiz

Meilensteine Seit 1904 ist Bosch in der Schweiz präsent. An 24 Schweizer Standorten arbeiten heute rund 3 400 Mitarbeiter aus unterschiedlichsten Nationen in vielfältigsten Berufen. In Solothurn steht der weltweite Hauptsitz für den Produktbereich Elektrowerkzeug-Zubehör.

1886 Robert Bosch gründet in Stuttgart sein Erste Stichsäge 1947 Kurz nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs brachte die spätere Bosch-Tochtergesellschaft Scintilla im schweizerischen Solothurn eine elektrische Stichsäge auf den Markt, Urform vieler Generationen von Bosch-Stichsägen.

Unternehmen.

1904 Erste Vertretung für die Schweiz durch

August Euler.

1910 Eröffnung des Schweizer Verkaufhauses

im Genfer Vorort Plainpalais, Rue des

Pavillons 17.

1915 Schliessung des Genfer Verkaufhauses

Ende des Jahres wegen Mangel an Waren

durch den Kriegsausbruch.

1917 Gründung der Scintilla AG als Tochter

gesellschaft von Brown, Boveri & Cie.(BBC)

mit dem Schwerpunkt der Produktion auf

Magnetzündern und Automobilzubehör.

1919 Wiedereröffnung des Genfer Verkauf-

hauses.

1920 Eröffnung eines Verkaufsbüro in Zürich

Gründung der Robert Bosch AG mit Sitz in

Zürich.

1922 Umzug des Genfer Verkaufshauses in die

Rue de Lausanne.

1942 Robert Bosch stirbt im Alter von 80 Jahren.

1946 Albert Kaufmann erfindet die Stichsäge.

Ein Jahr später wird die erste elektrische

Stichsäge der Welt produziert.

1947 Die Scintilla AG gründet ein Zweigwerk im

leerstehenden Grand Hotel in St. Niklaus.

Es werden v.a. Sägeblätter sowie Anker für

Elektrowerkzeuge hergestellt.

1954 Übernahme der Aktienmehrheit an der

Scintilla AG.

Bosch in der Schweiz | 37

1955 Eröffnung des neuen Geschäftshauses der

2008 Übernahme der Firma sia Abrasives in

Schweizer Vertretung Auto-Magneto AG in

Genf.

2011 Verkauf des Verpackungsmaschinenher-

Frauenfeld.

1956 Umbenennung der Auto-Magneto AG,

stellers Transver AG.

Die Schweizer Sigpack Systems AG in

1964 Eingliederung der Scintilla AG in den

Beringen ändert am 1. Februar ihren

Namen in Bosch Packaging Systems AG.

Eröffnung eines neuen Bürogebäudes der

Bosch Packaging Systems AG in Beringen.

Erweiterung des Werks St. Niklaus.

Zürich, in Robert Bosch AG. Bosch-Geschäftsbereich Power Tools.

1995 Umzug der Schweizer Robert Bosch AG

von Zürich nach Otelfingen.

2001 Gründung der Bosch Rexroth Schweiz AG

aus dem Geschäftsbereich Bosch Automa-

tionstechnik und der Mannesmann Rexroth

2012 Eröffnung der neuen Fabrikationsanlage für

flexible Schleifmittel „Maker 5“ bei sia

AG mit dem Hauptsitz in Buttikon.

Abrasives Industries AG.

Gründung der BSH Hausgeräte AG.

Eröffnung der ECOLOFT, der Dauerausstel-

lung über supereffiziente Hausgeräte von

Bosch und Siemens, in der Umwelt Arena

Spreitenbach.

2003 Im Rahmen des Kaufs der Buderus AG,

Wetzlar, übernimmt Bosch auch deren

Tochtergesellschaft Buderus Heiztechnik

AG in Pratteln.

2004 Übernahme des Verpackungsmaschinen-

herstellers Sigpack und dessen Schwester

gesellschaften Transver AG, Sapal SA und

Demaurex SA (heute Bosch Packaging

Technology SA).

2006 Übernahme der TeleAlarm Group.

2007 Verlegung des juristischen Firmensitzes

der Robert Bosch AG sowie der Robert

Bosch internationale Beteiligungen von

Otelfingen bei Zürich bzw. von Zürich nach

Zuchwil (Solothurn).

Neubau am Standort der sia Abrasives in Frauenfeld

38 | Bosch als Arbeitgeber

Mit Bosch gemeinsam Ziele verwirklichen Eine der wichtigsten Grundlagen für eine langfristige Weiterentwicklung und einen nachhaltigen wirtschaftlichen Erfolg der Bosch-Gruppe sind unsere Mitarbeiter. Weltweit beschäftigt die Bosch-Gruppe mehr als 300 000 Menschen in rund 60 Ländern.

Auch bei Bosch in der Schweiz denken und handeln

Ausserdem fördern wir interne Wechsel

wir international. Wir beschäftigen rund 3 400

zwischen:

Mitarbeiter aus unterschiedlichsten Nationen in

Benachbarten (Funktions-) Bereichen

den vielfältigsten Berufen. Wir bekennen uns zu

Fach-, Projekt- und Führungsaufgaben

unserer regionalen und kulturellen Herkunft und

Unternehmens- und Geschäftsbereichen

betrachten zugleich Vielfalt als Zugewinn und als

Stab/Linie, operativer Einheit/Zentrale

Voraussetzung für unseren weltweiten Erfolg.

Jeder einzelne Mitarbeiter ist uns wichtig und Die Weiterentwicklung unseres Unternehmens stützt

dies manifestiert sich in unseren personal-

sich auf eine systematische und konsequente

politischen Grundsätzen:

Personalarbeit. Sie stellt sicher, dass unsere Mitarbeiter auf die zukünftigen Anforderungen optimal vorbereitet sind. Diese Mitarbeiterentwicklung ist für Bosch äusserst wichtig.

Die Mitarbeiter werden entsprechend ihren Kenntnissen und Fähigkeiten eingesetzt Arbeitsplatzbezogene Aus-/Weiterbildungen Mitarbeiter-Förderung zur Übertragung höher- wertiger Aufgaben

Wir öffnen Perspektiven gezielt mit: Zeitgemässen Arbeitsbedingungen kombiniert

Internationaler Mitarbeiter-Einsatz Aufstieg aus eigenen Reihen

mit flexiblen Arbeitszeitmodellen Chancengleichheit

Um dieses Know-how zur Entfaltung zu bringen,

Attraktiven Förderprogrammen

setzen wir aber auch auf eine intakte Unternehmens-

Guten Entwicklungsmöglichkeiten z.B. für

kultur. Sie hilft in besonderer Weise, das Engage-

Mitarbeiter in der Führungs-, Projekt- und

ment bei der Umsetzung wichtiger Unternehmens-

Fachlaufbahn

ziele zu fördern und die verschiedenen weltweiten Kulturen zu einer Bosch-Identität zu integrieren.

Unsere Mitarbeiter erleben ihre Aufgaben als herausfordernd, engagieren sich mit Freude und sind stolz darauf, bei Bosch zu sein.

Ihr Einstieg bei Bosch Ob als Auszubildender, Student, Absolvent, Fachoder Führungskraft – Bosch bietet den verschiedenen Bewerbern vielfältige Einstiegsmöglichkeiten in ganz unterschiedlichen Bereichen und fördert persönliche Entwicklungsmöglichkeiten.

Jeder Erfolg hat seinen Anfang. Hier und jetzt – starten Sie mit uns. www.bosch-career.ch

Bosch als Arbeitgeber | 39

www.bsh-group.ch

Adressen Robert Bosch AG Postfach 264 CH-4501 Solothurn Telefon: +41 32 686 57 40 Telefax: +41 32 686 57 02 Email: info@ch.bosch.com www.bosch.ch Bosch Packaging Systems AG Industriestrasse 8 CH-8222 Beringen Telefon: +41 58 674 10 00 Telefax: +41 58 674 10 01 Email: info.packaging-bng@bosch.com www.boschpackaging.com Bosch Packaging Services AG Industriestrasse 8 CH-8222 Beringen Telefon: +41 58 674 10 00 Telefax: +41 58 674 10 01 Email: service.packaging@bosch.com www.boschpackaging.com Bosch Packaging Technology SA Chemin des Mésanges 3 CH-1032 Romanel-sur-Lausanne Telefon: +41 21 644 25 00 Telefax: +41 21 644 25 01 Email: info.packaging-rma@bosch.com www.boschpackaging.com Bosch Pouch Systems AG Industriestrasse 8 CH-8222 Beringen Telefon: +41 58 674 60 60 Telefax: +41 58 674 54 49 Email: info.pouchsystems@bosch.com www.boschpackaging.com Sapal SA Av. du Tir Fédéral 44 CH-1024 Ecublens Telefon: +41 21 633 52 00 Telefax: +41 21 633 52 11 Email: info.sapal@bosch.com www.sapal.com

Scintilla AG Bosch-Elektrowerkzeuge Postfach CH-4501 Solothurn Telefon: +41 32 686 31 11 Telefax: +41 32 686 36 66 Email: info@ch.bosch.com www.scintilla.ch sia Abrasives Industries AG Mühlewiesenstrasse 20 CH-8500 Frauenfeld Telefon: +41 52 724 41 11 Telefax: +41 52 724 45 43 Email: sia.ch@sia-abrasives.com www.sia-abrasives.com BSH Hausgeräte AG Fahrweidstrasse 80 CH-8954 Geroldswil Telefon: +41 848 888 200 Telefax: +41 848 888 201 Email: ch-info.hausgeraete@bshg.com www.bosch-home.ch www.siemens-home.ch www.gaggenau.ch www.bsh-group.ch Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstrasse 36 CH-4133 Pratteln Telefon: +41 61 816 10 10 Telefax: +41 61 816 10 60 Email: info@buderus.ch www.buderus.ch TeleAlarm SA Rue du Pont 23 CH-2300 La Chaux-de-Fonds Telefon: +41 32 327 25 40 Telefax: +41 32 327 25 41 Email: ch.securitysystems@bosch.com www.telealarm.ch

Pharmatec Schweiz GmbH Muttenzerstrasse 107 CH-4133 Pratteln Telefon: +41 61 465 10 92 Telefax: +41 61 465 10 91 Email: daniel.hoda@bosch.com www.pharmatec.de Bosch Rexroth Schweiz AG Hemrietstrasse 2 CH-8863 Buttikon Telefon: +41 55 464 61 11 Telefax: +41 55 464 62 22 Email: info@boschrexroth.ch www.boschrexroth.ch

Herausgeber Robert Bosch AG Kommunikation (C/CCR-CH) Postfach 264 CH-4501 Solothurn Telefon: +41 32 686 57 30 Telefax: +41 32 686 71 35 © Februar 2013