4
Mariposa Community Health Center: Delivering Community-Based Health Services
CONNECTING SOUTHERN ARIZONA
April is Child Abuse Prevention Month
Anit Alcohol Drug Youth Coalition (ADDYCT)
8
Quality Hotel Americana
14
People that ”Echo” Sheriff Tony Estrada
16
Circle Z Ranch
Border Eco Updates CONTENT We want to thank our readers and customers for their continued support. Your support helps us report on the great people, events, and organizations who make a difference in our community. Our goal is to help connect Santa Cruz County. Santa Cruz County is a unique bordertown rich in culture, and traditions. We are here to support our community. Please send us any information on any upcoming community events, meetings, and conferences. Don’t forget to follow us on Facebook for the latest events, people, and organizations who make a difference in Santa Cruz County.
4
Mariposa Community Health Center: Delivering CommunityBased Health Services to Santa Cruz County Residents for 25 years!
6
Quality Americana Hotel
8
Azteca Bar & Grill
12
Santa Cruz Serving Veterans
14
People who “Echo” Sheriff Tony Estrada
16
Circle Z Ranch
19
Happening Events-April
We are always looking for new talent. If you have an interest in sales, journalism, and photography send us your resume at contact@bordereco.com
SPECIAL ANNOUNCEMENT Border Eco Magazine now offers TV advertisement. Contact us for rates and channels to help promote your business in Santa Cruz County. Our office is located on : 1071 N. Grand Ave. Ste. #122, Nogales, Arizona 85621 (520) 461-4880 Email: contact@bordereco.com
Please send us information on any upcoming events, meetings, or programs to share with our readers.
w w w.bordereco.com
Chief Editor: Adriana Romero Student Intern Reporter: Jesus Atondo Student Intern Reporter: Daniel Grambs Magazine Graphic Designer Consultant: Adriana Romero Sales Representative: Tony Montanez Information is correct at press time. Check www.bordereco.com for updates. Border Eco, LLC © 2016 copyright all rights reserved. Reproduction in whole or in part without the permission of Border Eco Magazine is prohibited. Any material produced is the property of Border Eco. Any material published is not necessarily the opinion of Border Eco and will not be held responsible. Border Eco Magazine accepts material from advertisers, clients, readers and various sources which are not necessarily the opinion of Border Eco Magazine in print or on Border Eco websites and will not be held responsible.
|
Border Eco | April 2016
Pg. #3
Mariposa Community Health Center: Delivering Community-Based Health Services to Santa Cruz County Twenty-five years ago, Platicamos Salud (We Talk Health), now known as Mariposa Community Health Center’s Department of Community Health Services, was born from a federally funded Rural Health Care Services Outreach Grant. By 1993, the department had a Director and 24 trained Promotoras de Salud in pre-natal care education. The staff worked out of a one-room converted storage modular, a far cry from the modern two-story building on N. Mastick Way that the department has occupied since 2002. Over the last 25 years, Community Health Services has grown into a department with 44 employees that offers a wide range of promotoradelivered programs in health promotion and disease prevention. #4 Pg.
In addition to extensive pre-natal care services, Community Health Services provides classes in cardiovascular disease prevention, hearing loss strategies to improve quality of life, risky behavior prevention, citizenship classes and many, many more. In the last year, Community Health Services expanded its services to Mariposa’s Rio Rico location. Community Health Services is known as a leader in the use of Promotora de Salud driven community health services. As the heart and soul of the department, promotoras are individuals who truly reflect the cultural, linguistic and socioeconomic characteristics of their fellow community residents.
Border Eco | April 2016
|
w w w.bordereco.com
Because of this, promotoras inspire trust and confidence within the community and are able to connect to the hard-to-reach segments of the population. On any given day, Mariposa’s promotoras can be seen throughout in the community conducting home visits, teaching classes, conducting outreach or participating in community events. In 2015, Community Health Services was recognized by the National Rural Health Association (NRHA) as the 2014 Outstanding Rural Health Program in the United States. Mariposa looks forward to continuing this great work in the community for another 25 yrs!
Mariposa Community Health Center: Delivering Community-Based Health Services to Santa Cruz County
Mariposa looks forward to continuing their great work in the community for another 25 yrs! w w w.bordereco.com
|
Border Eco | April 2016
Pg. #5
Quality Hotel Americana “Our interest in the hospitality business began in northern California with our Quality Inn in Petaluma, which is thirty-years old. We also own a Fairfield Inn & Suites in Sebastopol, which has been in business for 20 years. A friend of ours brought to our attention the Americana Hotel in 2013. As a result, we decided to pursue with the purchase of the property,� said Kirk and Cindy. “Currently, the hotel is mostly leisure guests coming from all over the U.S and across the border from Mexico. Our goal is to bring a whole new look and atmosphere to the hotel. We are working towards growing our local corporate business. We are always looking for fresh ideas, and opportunities to attract customers," said the Loks. In addition to providing quality service to customers, the Quality Hotel Americana dedicated to giving back to the community. The hotel provides special discounts to organizations that need large conference rooms to use for their special events, ceremonies, and conferences.
Looking for a hotel with quality service, great accommodations, and excellent staff? Quality Hotel Americana is the perfect place! Located on downtown Nogales, Quality Hotel Americana is a full service hotel. The hotel has 98 guest rooms, with 4,000 square feet of meeting space. The hotel has a full service restaurant & bar which includes a banquet & event menu. The hotel has trained sales people that can help customers plan for special events from 5 to 150 people. The hotel has a breathtaking patio and pool. The hotel has 16 qualified employees working there to assist customers at any time and day. This is by far a unique hotel in the town of Nogales Arizona. The hotel was built in 1976. The hotel was recently purchased in 2014, by Kirk and Cindy Lok, managing partners of the Quality Hotel Americana. The new owners have renovated the rooms, and the entire facility adding lots of amenities for customers. The hotel added a gymnasium with state of the art fitness equipment. All the rooms have been completely been upgraded, and refurnished to ensure customers have a comfortable stay. #6 Pg.
Border Eco | April 2016
|
w w w.bordereco.com
The owners understand the importance of social responsibility they are currently involved in the revitalization of downtown Nogales. Contributions like these are importance not only businesses but to the community. It helps grow the economy, and tourism. One unique feature about the hotel is the proximity to the border. Tourists coming from other states or nearby cities who wish to visit Mexico. The Quality Hotel Americana offers a variety of amenities to customers, locals, and business. For more information about promotions, and summer packages contact the Quality Hotel Americana at (520) 287-7211or visit their website to book a reservation at: http://www.americananogales. com/. Follow us on Facebook to find out about our special events and promotions.
Quality Hotel Americana
w w w.bordereco.com
|
Border Eco | April 2016
Pg. #7
Azteca Bar & Grill The Azteca Bar & Grill serves hotel guests, locals from Nogales, and surrounding towns. The restaurant currently has 15 people working there providing great quality service. The restaurant serves great tasting meals their specialty is Sonoran Mexican meals reflecting the local taste. "Our goal is to provide our customers with excellent service! We have lots of amenities for our guests. Our restaurant reflects the local taste. We also have large conference, and meeting rooms with fiber based Internet service in every meeting space. We are the only full service hotel in town. Another feature we have making our restaurant so unique is "a 4,000 square feet of event space and a commercial kitchen that can handle multiple functions at one time," said the hotel owners.
Are you in for a delicious fresh made traditional food? Exhausted from eating at the same fast food restaurants? Then why not visit the Quality Americana Hotel Restaurant! The Quality Americana Hotel is not only known to provide full service for customers, and tourists looking for a nice place to rest. The hotel has a restaurant that serves delicious traditional Sonoran Mexican cuisine, along with American casual style favorites. Hotel guests can enjoy a delicious breakfast, lunch, and dinner without having to step outside. The hotel restaurant menu includes a variety of choices for guests, locals, and business. Kirk and Cindy Lok are the managing partners of the Quality Hotel Americana. The American Restaurant has been in business since 1976. In April 2014, the hotel and restaurant was bought by a hotel chain. The hotel changed its name to Quality Hotel Americana. The hotel, restaurant, and bar were entirely renovated. The bar and restaurant have combined into the Azteca Bar & Grill. According to the owners Kirk and Cindy, "the restaurant was actually the original plan of the hotel since it was built in 1976 by the Kapan family."
#8 Pg.
Border Eco | April 2016
|
w w w.bordereco.com
The Quality Hotel Americana has a Facebook page keeping customers informed on promotions, and holiday events. Local businesses and customers can take advantage of these promotions for special events, celebrations, and restaurant services. Social media certainly helps to spread the word about all the amenities the Quality Hotel Americana offers. Spring and summer time are just around the corner, locals as well as tourists can enjoy a relaxing day by the pool at the Quality Hotel Americana. For more information about hosting a special event, conference or to book a party reservation contact the Quality Hotel Americana at (520) 2877211or visit their website to book a reservation at: http:// www.americananogales.com/.
Azteca Bar & Grill
w w w.bordereco.com
|
Border Eco | April 2016
Pg. #9
THE RIGHT
CHOICE!
SHERIFF
ESTRADA PAID FOR BY THE COMMITTEE TO RE-ELECT SHERIFF ESTRADA #10 Pg.
Border Eco | April 2016
|
w w w.bordereco.com
The Countryside From the bustling streets of a city To that old dirt road dusty and worn From an ocean of millions To a few familiar hundred From an empire of steel and concrete To the beauty and purity of Mother Nature Wearing your designer clothing Or that humble plaid and jeans Breathing in the toxic smog and fumes Or the smell of rain and wet dirt after a storm Hard wired to technology and it's flaws Or simply enjoying the moments of awe I can't begin to tell you The vast differences of the City and the Woods But it is clear as the bright blue sky above us There isn't anything more thought provoking Then the native land unscathed by our touch Where man and animal Live as one, breathe as one, flourish as one. Let the countryside bring back what's beautiful. - Daniel Grambs Jr./ Ghost Wolf
w w w.bordereco.com
|
Border Eco | April 2016
Pg. #11
Santa Cruz Serving Veterans (SCSV) Committee The role of the American Red Cross, State Representative Rosanna Gabaldón, the City of Nogales, the Arizona Department of Veterans’ Services, the Santa Cruz County One Stop, and Making Connections 4 U a non-profit organization is to work in collaboration to help identify those individuals who qualify for benefits, and services in Santa Cruz County. The group is currently working on developing an event, and resource guide for Santa Cruz County to help educate organizations on the importance of referring veterans to services, and benefits within the county. The group meets monthly is interested in participating please contact Samantha Bivens at: (520) 318-3866 or Samantha. Bivens2@redcross.org
The Santa Cruz Serving Veterans Committee has been meeting for several months. It is a meeting of community partners, individuals, City and State Leadership, Veterans, and Veteran Service Organizations work in collaboration to addresses Veteran needs in Santa Cruz County. The meeting facilitator is Samantha Bivens an outreach specialist from the American Red Cross. The goal of the committee is to help identify veterans in Santa Cruz County. The county has a large population of veterans according to the latest Census. Many individuals who have served in the military are unaware of the services, and benefits available to them. Anyone who has served in the military regardless of having served in war is eligible for benefits.
Christmas Celebration
:
Education must not simply teach work-it must teach life W.E.B. Du Bois #12 Pg.
Border Eco | April 2016
|
w w w.bordereco.com
SPECIAL ELECTION 2016 SCHEDULE OF EVENTS FOR PROPOSITION 123 ELECTION DAY: TUESDAY, MAY 17, 2016 LAST DAY TO REGISTER TO VOTE: MONDAY, APRIL 18, 2016 FIRST DAY OF EARLY VOTING: WEDNESDAY, APRIL 20, 2016 LAST DAY TO REQUEST AN EARLY BALLOT: FRIDAY, MAY 06, 2016
ELECCION ESPECIAL 2016 CALENDARIO DE EVENTOS PARA PROPUESTA 123 DÍA DE ELECCIÓN: MARTES 17 DE MAYO DEL 2016 ULTÍMO DÍA PARA REGISTRARSE PARA VOTAR: LUNES 18 DE ABRIL DEL 2016 PRIMER DÍA DE VOTACIÓN ANTICIPADA: MIERCOLES 20 DE ABRIL DEL 2016 ULTÍMO DÍA PARA SOLICITAR UNA BOLETA ANTICIPADA: VIERNES 06 DE MAYO DEL 2016
Suzanne “Suzie” Sainz Santa Cruz County Recorder 2150 N. Congress Dr., Nogales, Arizona 85621 For further information, please feel free to call our office at: (520) 375-7990 or (520)375-7924 from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., Monday through Friday.
w w w.bordereco.com
|
Border Eco | April 2016
Pg. #13
People who "Echo"Sheriff Tony Estrada Safety is a top priority for every community. It is important to have an experienced leader that is knowledgeable about public safety. Sheriff Tony Estrada understands the importance of public service. “Trust is an important factor in public safety. My role is to ensure public trust by providing quality public safety to all citizens of Santa Cruz County,” said Sheriff Estrada Sheriff Estrada has been working in Law Enforcement for over 48 years. He worked for the Nogales Police Department for 25 years, retiring as Captain, second –in-command. In 1992 he was elected to serve as Santa Cruz County Sheriff. Sheriff Tony Estrada has been elected into office 6 times. This is actually considered a record not many people have the opportunity to serve such a term. “I am honored to have been chosen to serve for such a long term. I am humbled by the continued support. I hope to be able to continue to serve the people of Santa Cruz County.”
#14 Pg.
"I am honored to have been chosen to serve for such a long term. I am humbled by the continued support. I hope to be able to continue to serve the people of Santa Cruz County." Sheriff Estrada is a native of this border community. Born in Nogales, Sonora and has lived in Santa Cruz County since he was a child. He is an active community member who is highly involved in many groups, and organizations throughout his career. He believes it is important to be active within the community, as it demonstrates his commitment to improve the quality of life for all its residents/citizens. According to Sheriff Estrada, “I enjoy working with such a positive and hard-working team. I am grateful and fortunate to work with such dedicated and professional men and women. They are highly dedicated to public service. They understand the importance of building trust. I get energy, excitement, and inspiration from the people I work and live with everyday.
Border Eco | April 2016
|
w w w.bordereco.com
The role of Sheriff is often challenging but also rewarding. There are endless responsibilities but great opportunities as well. “As the County Sheriff, my office is responsible for law enforcement in county level,” said Sheriff Estrada. The people have elected me to meticulously analyze each case in order to ensure the safety of all citizens. As the county sheriff, my office is responsible for law enforcement on a county level," said Sheriff Estrada. “Our office is continuously doing more with less money, but we are still able to work efficiently. We are accountable to the tax payers therefore we understand the importance of staying within the budget.” I constantly face many challenges through my career but always consider them as opportunities for growth. Sheriff Tony Estrada is running for re-election for the seventh time. "I feel honored to have served my community. I want voters to know I have a great passion for the work I do. I am deeply humbled by having served. I am personally grateful for the opportunity I have been given to serve Santa Cruz County. I hope voters will continue to support my work through their vote," said Sheriff Tony Estrada.
w w w.bordereco.com
|
Border Eco | April 2016
Pg. #15
Circle C Ranch A Century In The Making Circle Z Ranch is nearly a century old. Established in 1926, this southwest guest ranch has been in business for 90 years. It is the oldest continually operating guest ranch in Arizona. Circle Z Ranch is a traditional guest ranch, where folks come from all over the world to experience the charm and grandeur of the desert. Guests stay in spacious adobe cottages, colorfully decorated to reflect the Southwest heritage. Located in Patagonia, Arizona, Circle Z Ranch creates an environment where guests can enjoy the sheer comfort, and incomparable sights of the Sonoran Desert. The Ranch opened for business in 1926 by Helen and Lee Zinsmeister. This small privately owned business has flourished over the years, and still maintains the original cottages and lodge built in the 20’s. Helen and Lee Zinsmeister bought the 5000 acre property from John Sanford, who had run a cattle and sheepherding operation on the ranch proper.
#16 Pg.
Border Eco | April 2016
They soon opened their doors to people around the world, and began the legacy of providing outstanding ranch vacations. Mrs Lucia Nash of Ohio purchased the ranch in 1976, and her son Rick and daughter in law Diana, along with long time ranch managers George and Jennie Lorta, continue to run the ranch. The ranch can accommodate up to 45 guests at a time and offers weekly packages or 4 night packages. Circle Z Ranch's focus is on its horseback riding, delicious cuisine, and down home hospitality. As an allinclusive ranch, when guests come they know that all their needs will be attended. The horseback riding activities are tailored to suit each guest’s desires and abilities, with cook out rides, all day rides, horseback games and individual riding lessons. The ranch also has an outdoor swimming pool, tennis courts, a game room and spacious lawns. Naturalist Vincent Pinto guides weekly nature walks as well as astronomy nights. The native habitat around the ranch supports a diversity of wildlife and birds.
|
w w w.bordereco.com
Circle Z Ranch is also aware of the importance of giving back to the community. They support the community through local sponsorships of the Sonoita horse races, the county fair, rodeos, and through the purchase of local goods and services. For more information, visit the ranch’s website at www. circlez.com or give them a call at 1-888-854-2525
Circle C Ranch A Century In The Making
#17 Pg.
Border Eco | April 2016
|
w w w.bordereco.com
Happening Events-April The Soldiers Who Fought the Apache – Special Presentation by Jack Lasseter- Saturday, April 2, 2016, 2 pm Jack tells the other side of the Apache story, the story of the soldiers who fought them and answers these questions: What was it like to be a soldier stationed at Ft. Bowie trying to subdue the Apaches? What tactics did General Crook and his officers use that made them finally successful? What really happened to bring an end to Apache violence in the Southwest, and what happened to these brave people? Wine and hors d'oeuvres will be served. $15 per lecture. Please call for reservations, 520-398-2252. A portion of the proceeds will benefit the community effort to “Save the Presidio.” Concert: Heather “Lil’ Mama” Hardy - Sunday, April 3, 2pm Classically trained Heather “Lil’ Mama” Hardy will celebrate her acoustic violin style in a rare and intimate concert in Tubac. During her years in New York City she began to explore other styles of music that could be adapted to the violin. Grab your tickets early by calling (520) 398-2252. Seating is limited, and this concert is sure to be a sell-out. Tickets $18 for adults, free for children 14 and under. Park to Park Anza Trail Hike, Saturday, April 9, 9:30am - Noon Celebrate the 100th anniversary of the National Park Service by hiking the Juan Bautista de Anza National Historic Trail between Tumacácori National Historical Park and the Tubac Presidio State Historic Park. Participants will receive their choice of a hiking stick medallion or pin representing each of the Park units. The young and young at heart may choose to participate in a special Jr. Ranger activity to become an Anza Trail Jr. Ranger. All participants may have an annotated map of the entire Anza Trail from Culiacán to San Francisco with a list of the names and ages of the settlers who made the trek. Free shuttle service will return hikers to their park of origin and admission to both Tubac and Tumacácori parks will be free until noon. Walking Tour of Old Tubac – Saturday, April 9, 10am – 12pm Come explore colorful Old Tubac that even some of the locals don’t know about! Guided by Connie Stevens, you’ll discover fascinating facts about the town’s early adobe buildings and learn about Arizona’s first European settlement. Topics from early Native American inhabitants, Spanish explorers, American pioneers, Apache attacks, kidnappings, and other exciting episodes are discussed. Meet at the Park’s Visitor Center. Allow 2 hours for the tour and wear walking shoes, sunscreen and a hat. $10 fee includes admission to tour the Presidio Park. Tour limited to 20; reservations requested, 520-398-2252 or info@TubacPresidio.org. Living History: Weaving, Saturday, April 9, 11am – 2pm Weaving is one of the oldest surviving crafts in the world. The tradition of weaving traces back to Neolithic times – approximately 12,000 years ago. Watch and learn how fiber and spinning impacted human activity from ancient to modern times. A knowledgeable volunteer will demonstrate how the spinning wheel produces thread from fiber, and experience spinning with a drop spindle. Included with park admission, $5 adult, $2 youth 7-13, children free. Junior Ranger Day 2016, Saturday, April 16, 9am – Noon Calling all those who are young and young at heart! Tubac Presidio State Historic Park, the Juan Bautista de Anza National Historic Trail, and the Tumácacori National Historical Park are hosting a Junior Ranger Day to celebrate the 100th anniversary of the National Park Service with fun activities for families. All three parks will have programs and activities including creating adobe bricks, rolling seedbombs, learning about the territorial printing press, pressing leather designs, weaving, and of course, hiking the Anza Trail! Collect up to 15 different stamps in your program to turn in for prizes like pins, badges, stickers and books. Admission to both Tubac and Tumácacori will be free until noon. Non Presidio Event: Tubac Art History Guided Walking Tours – Sunday, April 3 and Wednesday, April 13, 11am-1pm Learn about the colorful early days of the Tubac artist colony during a two-hour guided walking tour. For information and reservations, call the Tubac Center of the Arts at 520/398-2371 or tubacarts.org. w w w.bordereco.com
|
Border Eco | April 2016
Pg. #19