Gondol 3 2011

#3

G ONDOL

a pr i l 2011

Nya perspektiv på Steve Sem-Sandbergs Europatrilogi

Foto: Caroline Andersson

• b o n n i e r s l i t t e r ä r a k l u b b •

169:-

Tre romaner Theres, Allt förgängligt, Ravensbrück Steve Sem-Sandberg 848 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 12864 Medlemspris 169:(Ord. medlemspris nästa period 280:-)

Foto: Caroline Andersson

Gondols utvalda bok

JUST LIKE A WOMAN Av Magnus Bergh

Att Steve Sem-Sandbergs Theres, Allt förgängligt och Ravensbrück hör till det yppersta i sentida svensk romankonst är kritikerna överens om. Och om man inte har sett det förut kan man nu, när de tre romanerna för första gången samlats i en och samma volym, konstatera att detta europeiska epos hålls samman av tre kvinnliga berättare, tillika tre kvinnliga författare: den tyska journalisten Ulrike Meinhof, den ryska psykoanalytikern och författaren Lou Andreas-Salomé och den tjeckiska journalisten och översättaren Milena Jesenská. Tydligt ser man också hur Europatrilogin pekar fram emot De fattiga i Łódz ´, Augustprisvinnaren från 2009, som dess mångsidiga utgångspunkt. Nya mönster framträder i romanvävarna nu när de rullas ut på nytt. Författaren Steve Sem-Sandberg pekar på några i sin nyskrivna, avslutande kommentar, Gabriella Håkansson på andra i sitt förord. Här i Gondol redovisar förläggaren Magnus Bergh sin läsning av trilogin.

© Ullstein Bild

just like a woman: Ulrike Meinhof

fru meinhof 1968, välfriserad och med pärlor kring halsen, hyllad författare till krönikor i den västtyska vänstertidskriften konkret, fyra år senare i fängsligt förvar, ovårdad, med stubbat hår, och med fyra människoliv på sitt samvete innan hon sätter punkt med en snara runt halsen. Så kan man i brant referat återge Steve Sem-Sandbergs roman Theres från 1996. Då förstår man också varför Ulrike Meinhof via radion i fängelset lystrar till den i boken aldrig namngivne Bob Dylans rader:

man” från dubbel-LP:n Blonde on Blonde. De rimmade kvinnliga attributen i Dylans låt – bandet, hårknuten – får alltså bli det sista listiga signalementet på den efterlysta Meinhof i Baader-Meinhofligan, Ulrike Meinhof alias Theres, alias dr Maria Luckow, alias Sabine Marckwort, alias Mary, i en RAF-lande samhällskritisk dokumentärroman av ett dittills aldrig skådat slag.

Theres, 1996, således, följd av Allt förgängligt, 1999, om rådsrepubliken i München 1919 med författaren och psykoanalytikern Lou Andreas-Salomé och poeten Rainer Maria Rilke i huvudrollerna, samt Ravensbrück, 2003, om den tjeckiska journalisten Milena Jesenská. I sin egenskap av översättare från tyska till tjeckiska tangerar Jesenská Kafkas bana samtidigt som hon i tjeckisk illustrerad press gör sig ett namn som det modernas propagandist med artiklar om politik, barndaghem, heminredning, mode, innan hon dör i tyskt koncentrationsläger 1944.

I färdigutgivet skick framstår de här böckerna som en informell, kronologiskt omkastad, läggspelslikt uppbyggd romantrilogi om 1900-talets centraleuropeiska historia med tre skrivande, undergångsmärkta kvinnor i centrum – Just like a woman. Därtill innebär de en uppgradering av den realistiska romankonsten i Sverige, från autodidakternas 30-talsmodernism via 60-talets övningar i dokumentarism till något helt nytt. Nu senast, 2009, Sem-Sandbergs kollektivroman om förintelsens limbo inifrån det judiska gettot i Łódz´ med den till synes oskuldsfulla titeln De fattiga i Łódz´: det svarta hål mot vilket allt i europatrilogin graviterar.

Det dokumentära materialet i Sem-Sandbergs Wunder­ kammer-romaner – breven, rättegångsprotokollen, krönikorna, artiklarna, affischerna, recepten, inköpslistorna, kartorna, foto-

Mary, she’s my friend, yes I believe I’ll go see her again …

Everybody knows, that baby’s got new cloths, but lately I’ve seen her ribbons and her bows, have fallen from her curls...

Som ytterligare ackompanjemang till Ulrike Meinhofs stegvisa förfall har Sem-Sandberg samplat tidsdokument som till ett modernt naturaliekabinett, en tysk Wunderkammer vars innehåll är betydelsebärande in i minsta detalj, möjligt att smälta, ned till sin yttersta beståndsdel. EAT THE DOCUMENT kallade Dylan sin dokumentärfilm om den gäckande kvinnan i låten ”Just like a wo-

4

w w w. g o n d ol . se

© AKG-IMAGES

© SCANPIX

KVINNOR I T YSKT KONCENTRATIONSL ÄGER

HITLER BL anD DEMONSTRANTER I MÜNCHEN 1914 PÅ ETT FOTO AV HEINRICH HOFFMANN, SÅ SOM DET BESKrIVS I ALLT FÖRGÄNGLIGT

grafierna, musiken – ställer läsaren inför främmande men genominventerade världar. Egentligen inte så olikt sådant man kan finna i science fiction-litteraturen, som Sem-Sandberg också intresserat sig för och skrivit om, i artikeln ”Orfeus i spegelstaden” t ex i antologin Stjärnfall. Om sf, 2003. Sem-Sandberg skapar modellvärldar, på samma sätt som när Kafka i Ravensbrück berättar att han med hjälp av Milena Jesenskás texter befolkar ett eget inre rum ”ungefär som när ett barn möblerar sitt dockskåp: hennes värld i miniatyr, uppförd inuti hans egen”. Ofta blir det otäckt, som när Rilke i Allt förgängligt i en mardröm föreställer sig hur den skapande författaren åstadkommer något alltför stort i något alltför litet: ”Ständigt denna bild av det stora inuti det lilla; av kroppen fångad innanför sin ram: som pojken på kakburken som ser sig själv hålla i en likadan pojke, och så vidare i all oändlighet.”

Sem-Sandberg har aldrig framstått som lika politiskt uttalad som sina realistiska föregångare. Går 60-talet igen hos honom är det decenniets tidiga, experimenterande litteratur, den unge P O Enquists textmobil och citatmosaik Hess, eller debatten kring det öppna konstverket i Marcel Duchamps anda, som upphöjde betraktaren till konstnär och läsaren till medförfattare. Sem-Sandbergs romaner kvalificerar sig till romaner först i läsarens ögon.

De signalerar själva sin läsart. När översättaren Milena Jesenská länge vänt och vridit på Kafkas novell ”Eldaren” (som senare blev första kapitlet i romanen Amerika), särskilt inledningen med ankomsten till New Yorks hamn, inser hon plötsligt ”att det varken var i Prag eller i New York hon befann sig utan på en tredje plats, en gåtfull ö som öppnade sig bara för honom och hans högt betrodde läsare”.

Det dokumentariska återanvändandet av texter har med tiden blivit ett beprövat grepp som numera i den sanningsbekännande litteraturens tidevarv riskerar att framstå som enbart dekorativt.

Sem-Sandberg har såtillvida förblivit 60-talet troget, särskilt tanken att ”mediet är budskapet”. Idag präglas verkligen tillvaron av Marshall McLuhans profetiska ord precis så som de gestaltas i Theres massmedialiserade spegelvärldar, där paranoida terrorister och militariserade poliser blivit varandras spegelbilder, ”i denna

Gondols utvalda bok

169:-

Tre romaner Theres, Allt förgängligt, Ravensbrück Steve Sem-Sandberg 848 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 12864 Medlemspris 169:(Ord. medlemspris nästa period 280:-)

5

w w w. g o n d ol . se

➸

belägenhet som denna kombinerade bild av tillflykt, instängdhet och överblick innebär. Ibland, som i Theres, är det en ö – ”Ön är den värld man avgränsat sig från, fast i mindre skala: en modell där man kan ordna tingen på ett nytt, aldrig tidigare skådat sätt” – på vilken alltså även finns plats för (den betrodde) läsaren. I Ravensbrück kallas ön på ett ställe KAMPA och ligger mitt i Prag, i Moldau under Karlsbron. Inte förrän man läst Sem-Sandbergs essä Prag (no exit), 2002, om hans dåvarande hemstad, förstår man att KAMPA dessutom är författarens egen plats, hans och hans familjs adress i Prag.

Som en antydan till ett ironiskt porträtt av en alltför underhållande eller tröstande berättare i aktion skulle man kunna uppfatta ”tingeltangelmannen” i Härifrån till Allmänningen och ”flaskmannen” i De fattiga i Łodz´; två kringvandrande ”apotek” med frestande bedövningsmedel placerade i väsensskilda rum och tider; som knarklangare i en stockholmsk sextiotalsförort eller som svartabörsförsäljare av medicin i gettot i Łódz´. En så slående likhet två så olika romaner emellan måste härröra ur författarens personliga fatabur. Det blir till ett diskret vittnesbörd om SemSandbergs kameleontiska stil, men också en varning mot alltför stark inlevelse och identifikation. Även polischefen Herolds osannolika förmåga att NÄsTla sig in i Ulrike Meinhofs tankar i Theres påminner om hur en författare, eller läsare, kan gå upp i sitt föremål. För Meinhof är Herold ”grodmannen” som infiltrerar hennes

Skrivandets och l äsandets öar: som flick an på k akburken som ser sig själv håll a i en lik adan flick a, och så vidare i all oändlighet…

den mediala hänryckningens tid”. Dylanlåten om den sårade kvinnan, nyheterna om stadsgerillans fortsatta terror och omvärldens sympatiyttringar når de isolerade, hungerstrejkande fångarna i Stammheimfängelset i Stuttgart via bultanden i avloppsrör och element, ekon i trapphus, eller som kodade störningar i de elektriska ledningarna. Sambands-”nätet” i fängelset, som författaren suggestivt frammanar, förefaller inte bara uppkopplat mot den samtida, tankeläsande och tankekommunicerande polischefen och terroristbekämparen Horst Herold utan även mot framtiden, mot internet, mot McLuhans ”globala by” och andra ”drömfakulteter”; mot oss:

Time, time, time is on my side; yes it is…

Ill. Wal Paget

signalerar Rolling Stones i Meinhofs bilradio. Även om Sem-Sandbergs författarskap inordnar sig i en dokumentär samhällskritisk tradition gör man honom inte helt rättvisa förrän man beaktar även hans böckers självbiografiska sidor – något han själv värjt sig emot. Men det subjektiva har alltid funnit där, särskilt markant naturligtvis i uppväxtskildringen från Vendelsö, Härifrån till Allmänningen, 2005. Sålunda återfinns i Ravensbrück, och i De fattiga i Łódz´, beskrivningar av dödlig njursvikt, som ett föregripande av den svåra sjukdom som drabbade författaren under arbetet med De fattiga i Łódz´. Ett annat självreflexivt drag i Sem-Sandbergs romaner är det återkommande stängda rummet, cellen eller gömstället, ömsom ett källarrum, ömsom en vindskupa, och den föreställning om en författares

Skrivandets och l äsandets öar: Robert Louis STEVENSONS Sk at tk ammarön.

6

w w w. g o n d ol . se

tankar. Och liksom tingeltangelmannen och flaskmannen tillhandahåller grodmannen ångestdämpande, sövande medicin: ”Optipyrin, Dolantin, Dolviran”. Med hjälp av poeten Rainer Maria Rilke, som är den enda person som förekommer i samtliga dessa tre romaner, liksom utspridd överallt i texten, och hans Orfeussonetter uppvägs i så fall inlevelseestetikens fåfänga försök att sjunga upp döda kvinnor ur historiens underjord. Det sker med den envisa upprepningens estetik, anhopningens, de samplade rimmens och refrängernas återskapande förvandlingar:

….with her fog, her amphetamine, and her pearls … just like a woman… you’ll come running back… time, time, time is on my side…

Av Magnus Bergh, förläggare på Albert Bonniers förlag

Ill. Paul Férat

Skrivandets och l äsandets öar: scen ur Jules Vernes Den hemlighetsfull a ön

MISSA INTE!

ENDAST

19:-

När du beställer periodens utvalda bok kan du köpa Steve Sem-Sandbergs De fattiga i Łódz ´ för endast

Belönades med Augustpriset 2009

19:-

De fattiga i Łódz´ Steve Sem-Sandberg Här berättar Augustprisvinnaren Steve Sam-Sandberg om det judiska getto som nazisterna inrättade i den polska staden Łódz´ och om dess ledare Rumkowski, som utsågs av nazisterna. En oerhört stark roman om livet i gettot, om kadaver­ disciplinen, slavarbetet och flyktförsöken.

660 s. pocket. Bonnier Pocket Nr 13334 • Endast 19:- vid köp av periodens utvalda bok (Ord. medlemspris 49:-)

7

w w w. g o n d ol . se

Steve Sem-Sandberg, Elsie Johansson, Tomas Tranströmer, Olof Lagercrantz, Chimamanda Ngozi Adichie, Monica Ali, Magnus Dahlström, Jacques Werup. Tunga namn skulle man kunna säga. Dessa välkända och älskade författares nya böcker presenteras, bland mycket annat intressant och högaktuellt, i detta fullmatade nummer av Gondol.

Extra stolta är vi över periodens utvalda bok – Tre romaner är någonting alldeles extraordinärt! Steve SemSandberg som 2009 fick Augustpriset för De fattiga i Łódz´, har med sin trilogi Theres, Allt förgängligt och Ravensbrück skrivit ett europeiskt epos. Magnus Bergh, förläggare på Albert Bonniers förlag och den som kan Steve Sem-Sandbergs författarskap allra bäst, säger att dessa tre böcker, som nu alltså samlats i en volym, hör

till det allra yppersta i sentida svensk romankonst. Läs hans underhållande och skarpsinniga presentation av Tre romaner och Steve Sem-Sandberg på sid 2–7. Och missa inte heller möjligheten att till ett väldigt bra pris köpa Augustprisbelönade De fattiga i Łódz´ när du beställer Gondols utvalda bok.

Bilar, båtar, bygg är populära manliga intressen. Så icke för Bonnierförlagens VD, Jacob Dalborg. Hans hobby – som också börjar på b – är av det ovanligare slaget.

Läs mer på sidan 14.

BR A ERBJUDANDEn I DETTA NUMMER

Gondols utvalda bok

159:-

Specialpris

159:-

Se priset

Specialpris

169:-

179:-

Se priset

Specialerbjudande

139:-

269:-

Den kvittrande bästsäljaren – nu i behändigt fältformat!

Smart & behändigt FÄLTFORMAT

18 x 21 cm

Fågelsång Jan Pedersen 192 s. inb. ill. Max Ström

Tryck på knappen och fågeln sjunger!

Nr 12872 Medlemspris 239:-

Fågelsång, som kom ut första gången 2009, blev en omedelbar succé, men så var det också en alldeles briljant idé att göra en bok där man samtidigt som man läser om en fågelart trycker på knappen och hör samma fågel sjunga. Nu kommer Fågelsång i en nytt mer praktiskt format – en så kallad fältupplaga som är billigare

och mycket lättare att ta med ut i skog och mark. Här presenteras i innehållsrika och personliga texter de 150 vanligaste fåglarna vi möter i trädgården, vid kusten, i skogen och i fjällen. Även spridningskartor som visar fåglarnas häckning samt med ett uttag på modulens sida för hörlurar. Måtten på boken är 18 x 21 cm.

8

w w w. g o n d ol . se

Adichie är en stor berättare! © okey adichie

Precis som i hennes tidigare hyllade romaner En halv gul sol och Lila hibiskus skriver Chimamanda Ngozi Adichie i denna novellsamling om den oro som präglar hennes land Nigeria men också om vardagliga orättvisor. Inte minst för alla kvinnor – både för dem i hemlandet och de som lever i exil.

Främlingskap, utsatthet och ignorans – Chimamanda Ngozi Adichie kopplar greppet direkt i varje historia hon berättar. Huvudpersonerna i hennes noveller är ofta kvinnor, frustrerade över att aldrig bli sedda som individer, utan mest som representanter för det färgrika, primitiva Afrika. Adichie beskriver sitt lands konflikter och oroligheter men också vardagliga orättvisor och bekymmer.

I Det där som nästan kväver dig möter vi bland annat en kvinna som kommit från Lagos till USA genom ett visumlotteri. Hon får bo hos sin farbror. Men inte gratis, visar det sig, han kräver sex av sin brorsdotter. Här finns också den unga Kamara som tar tjänst som barnflicka hos en intellektuell och neurotisk konstnärsfamilj.

Det liv de lever gör Kamara mycket förvirrad.

Specialpris

159:-

Det där som nästan kväver dig Chimamanda Ngozi Adichie Orig Titel: The Thing Around Your Neck Övers: Ragnar Strömberg 226 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 12880 Specialpris 159:-

”Adichies noveller kryper under huden och skapar ett slags obrottslig lojalitet vilka hon än berättar om, var de än kommer ifrån.”

Sydsvenskan

NY hyllad roman av författaren till Brick Lane Den framgångsrike men utarbetade köksmästaren på Imperial Hotel i London, Gabriel Lightfoot, planerar att starta en egen restaurang. Han älskar sitt jobb, men hans flickvän vill att han ska lugna ner sig – hon vill flytta ihop och skaffa barn.

Detta ger Gabriel lätt andnöd.

När en av hans anställda, ukrainaren Yuri, hittas död i restaurangens källare, där han i hemlighet bott en längre tid, får Gabriel svårt att sova. Mardrömmarna avlöser varandra. Han kontaktas av Lena, som kände Yuri, och Gabriel som vill göra något gott tar sig an den unga ryskan. Hon får flytta in i hans lägenhet.

Men Lena är inte ett dugg tacksam utan erbjuder istället osentimentalt sex som någon slags återbetalning. Gabriel hatar sig själv för att han inte tackar nej. Inte heller berättar han för sin fästmö vad som pågår. Till slut är tillvaron så tilltrasslad att det bara finns en väg att gå …

I köket Monica Ali Orig Titel: In the Kitchen Övers: Moa-Lisa Björk 516 s. inb. Bokförlaget Forum Medlemspris 179:-

© John foley / opale

Nr 12898

”Samhällskritisk, välskriven och viktig.”

Aftonbladet

© shut terstock

Kusligt, krypande – mästerligt!

Det är en stor litterär händelse när den skygge författaren Magnus Dahlström, efter femton års tystnad, är tillbaka med en ny roman. Spådom är en bok som har något klaustrofobiskt över sig, en känsla av hot mitt i den vardagliga vardagen.

Nr 12849

© Svensk t Pressfoto / Scanpix

Se priset

169:-

© k alle assbring

Spådom Magnus Dahlström 499 s. inb. Albert Bonniers Förlag

Tre män i tre mellansvenska städer. De nämns aldrig vid namn men en är läkare, den andra polis och den tredje socialarbetare.

I sina yrkesutövningar är de skötsamma och utför sina jobb väl – som sig bör när man är en så kallad samhällsrepresentant. Men hur präktiga och pålitliga är de egentligen? Alla tre tycks frånvarande, kyliga och utan nämnvärt engagemang i varken sina arbeten eller sina privatliv.

När några till synes helt vardagliga problem uppstår – läkaren börjar tveka om en anhörig till en patient viskat ”rädda” eller ”döda” i hans öra, polisen får för sig att en kollega vill honom ont och socialarbetaren hittar ett meddelande i brevlådan han inte förstår – blir detta till en slags besatthet hos dessa tre som tar sig alltmer obehagliga uttryck.

Medlemspris 169:-

”Han vill inte bara förhäxa oss utan också pröva oss.”

Kulturnytt P1

Möt världar du inte visste fanns

Sverigeaktuell!

Ru Kim Thúy Orig Titel: Ru Övers: Marianne Tufvesson 140 s. mjukband. Sekwa Förlag Nr 12906 Medlemspris 169:-

10

w w w. g o n d ol . se

© Benoît Levac/Kim Thuy/Couleur

Kim Thúy föddes i en välbärgad familj i Sydvietnam, upplevde kriget och Nordvietnams maktövertagande och lämnade landet som båtflykting när hon var tio år gammal. I sin hyllade debutroman Ru (som betyder vagga på vietnamesiska) berättar hon sin historia på ett alldeles speciellt sätt – slutackordet i varje minnesfragment bildar upptakten till nästa, vilket skänker historien en egensinnig och spontan rytm som man behagligt vaggas in i. Allt är skildrat med mycket humor och allvar och en skarp blick för vardagens små detaljer – som ska visa sig bli livsavgörande.

Ru har fått ett fantastiskt mottagande och erhållit Kanadas främsta litteraturpris, Governor General´s Award samt även nominerats till litteraturpriset Prix des cinq continents de la Francophonie och erhållit det franska Grand Prix RTL-LIRE 2010.

När lillasyster steg av bussen …

Tioåriga Finn bor med sin mamma i en av Oslos förorter. Det är 60-tal – Berlinmuren är uppförd, president Kennedy har mördats. Finns pappa är också död, fast det var en olycka. Hemma pratas det inte så värst mycket om honom.

Finn avgudar sin mor och hon kan inte göra någonting fel i hans ögon. Men sedan en tid tillbaka har deras vanliga trygga lunk kommit av sig. Mamma är nervig och ilsk. Plötsligt bestäms det att Finns rum ska hyras ut till en inneboende – de behöver pengarna. Därefter kommer nästa överraskning. Finn får veta att han har en halvsyster som nu också ska flytta in hos dem.

Ur bussen en solig sommardag kliver truliga mulliga Linda. En sexåring med smutsigt hår och alldeles för trång klänning. Efter flera veckor svarar hon fortfarande knappt på tilltal, hon vill bara sova och äta sötsaker. Är hon efterbliven? Doktorns besked blir en chock …

Underbarn Roy Jacobsen Orig Titel: Vidunderbarn Övers: Staffan Söderblom 224 s. inb. Norstedts

Roy Jacobsen betraktas som en Norges främsta författare och Underbarn valdes till årets bästa bok i Norge. Det är en lågmäld men starkt berörande barndomsskildring som man blir väldigt tagen av.

Nr 12914 Medlemspris 169:-

Äventyrarens stora dröm blev till en mardröm …

Hennes år som utbytesstudent i USA är snart över men Klara vill inte åka hem. Den lilla landsortstaden Manning i Kansas känns så bekant nu – de ändlösa fälten med vete, majs och solrosor, de dammiga vägarna, kaféerna och småbutikerna. Hon har fått fina vänner och hon älskar sin värdfamilj, men den som det kommer att bli svårast att skiljas från är förstås bästa vännen Penelope. När hon och Klara drar iväg i Penelopes capriolet (som heter Gracie) är de oövervinneliga. Veronica Malmberg har skrivit en vemodig, insiktsfull roman som dröjer sig kvar länge. Gracie har fått strålande recensioner.

”Expeditionen var mödosam. Det var fruktansvärt hett, negrerna krånglade och ville mest äta kött hela tiden”, berättade den berömde konservatorn och äventyraren Sjölander för pressen vid hemkomsten från Angola 1948. Han fällde både en noshörning, ett lejon och några antiloper innan han äntligen fick korn på den mäktiga elefanten– målet med hela resan. Djuret flåddes och skinnet togs omhand.

Men hemma i Sverige när elefanten skulle monteras upp på Naturhistoriska museet i Göteborg började Sjölander bete sig förvirrat och aggressivt – något år senare var han död. Ryktet sa att han blivit galen, paranoid och gjort någonting mycket märkligt på museet innan han avled …

© david brohede

”Det är lysande vackert och lyhört skrivet.”Göteborgs-Posten

Gracie Veronika Malmgren 159 s. mjukband. Brombergs

Herredjuret Mattias Hagberg 125 s. inb. Bokförlaget Atlas

Nr 12922

Nr 12930

Medlemspris 189:-

Medlemspris 159:-

11

w w w. g o n d ol . se

Läsvärt

Cornelis Sånger Cornelis Vreeswijk

Mitt förnamn är Ronny Ronny Ambjörnsson

Från det femtonde distriktet Mavis Gallant

Här finns 125 av Cornelis Vreeswijks sånger samlade – Ångbåtsblues, Brev från kolonien, Deirdres samba, Den lycklige nudisten, Felicia adjö, Jag hade en gång en båt, Somliga går med trasiga skor, Sommarkort (En stund på jorden), Turistens klagan och många fler!

Ronny Ambjörnsson växte upp i Göteborgs arbetarkvarter på 30-talet när engelska namn som hans eget började bli vanliga genom bl a filmens värld. Hans korta självbiografiska bok, som blivit något av en klassiker, är en tät skildring av den klassresa som är hans egen och samtidigt hela det svenska samhällets.

I nio skimrande berättelser förlagda till olika platser runtom i Europa under andra världskrigets efterdyningar får vi möta kvinnor och män som utvandrat och kommit vilse, förhållanden som blivit fransiga i kanterna, och liv som hamnat snett.

174 s. inb. ill. Notfabriken Nr 12948 • Medlemspris 199:-

108 s. hft. Bokförlaget Atlas Nr 12955 • Medlemspris 138:-

En bok som går rakt in i hjärtat!

Eskil Riddaren av syrenbersån Gunilla Linn Persson

”… att börja läsa Gallant kan ge upphov till ett livslångt beroende.” SvD

Utkom första gången 1996 och blev en omedelbar succé!

Noter, texter, ackord & foton!

Orig Titel: From The Fifteenth District Övers: Ulla Danielsson 345 s. inb. Bokförlaget Atlas Nr 12963 • Medlemspris 169:-

Färgstark, fransk deckare!

En modern klassiker

Min mamma är död Claes Britton

Mordet i Eiffeltornet Claude Izner

Om konsten att läsa och skriva Olof Lagercrantz

Efter att ha genomlidit nio missfall blir äntligen fyrtioåriga Astrid gravid. Men barnet lider av mongolism och föräldrarna råds att lämna bort honom. Aldrig, skriker Astrid och bryter mot 50-talets kotym. Pojken är vår.

Han ska med hem. Och han ska heta Eskil.

Ärligt, modigt och självutlämnande berättar Claes Britton utifrån sin älskade mammas bortgång i cancer om förhållandet till föräldrarna, den brokiga uppväxten på Östermalm och Dalarö, om sin egen ofrivilliga barnlöshet, sina depressioner och om att själv åldras. En bok som berör och engagerar.

Året är 1889 och i Paris har världsutställningen precis öppnat. Dragplåstret är det nybyggda Eiffeltornet. En dag kollapsar och dör en kvinna på andra våningen. Den 29-årige bokhandlaren och amatörfotografen Victor Legris dras in i fallet.

Denna bok handlar inte om skrivregler, upplägg och läsande med plikt utan är en betraktelse över just läsandet och skrivandet. Lagercrantz tar upp sitt eget och andras läsande, pratar om rytm, flöde och att veta vad man skriver om.

168 s. pocket. Bonnier Pocket Nr 12971 • Medlemspris 49:-

144 s. pocket. Bonnier Pocket Nr 12997 • Medlemspris 49:-

267 s. pocket. Månpocket Nr 13003 • Medlemspris 49:-

107 s. pocket. Bonnier Pocket Nr 12989 • Medlemspris 49:-

”Jag är en sjuk människa ... arg och elak. En motbjudande människa ... ”

I lust och i nöd.

Men hur mycket nöd?

En underjordisk dagbok Fjodor Dostojevskij

Priset man betalar Lionel Shriver 460 s. inb. Ordfront

Övers: Barbara Lönnqvist 186 s. inb. Lind & Co

Av författaren till Vi måste prata om Kevin

Nr 13110 Medlemspris 229:-

Nr 13011 Medlemspris 189:Det är starka ord som inleder denna klassiska roman av Fjodor Dostojevskij. En före detta tjänsteman gömmer sig i ett kyffe utanför Sankt Petersburg. Han har fått ett mindre arv men är djupt olycklig. I sin dagbok gör han häftiga utfall mot den samtid han inte vill och inte heller kan inordna sig i.

Äntligen har Shep Knacker tillräckligt med pengar för att förverkliga sin dröm – ett hus i Zanzibar. Hustrun Glydis är inte alls med på noterna men Shep tänker åka. Då kommer chockbeskedet – Glydis har cancer. Resan ställs in, sjukförsäkringen täcker inte alla räkningar. Måste han nu använda sin sparade förmögenhet för att rädda sin hustru? Är detta priset man måste betala?

12

w w w. g o n d ol . se

Bitskt, roligt och mäkta intressant!

Specialpris

”Jag skulle ned till Riche och äta lunch med Lars Forssell och bjöd Gunnar (Ekelöf) komma med. Vi åt på tre man hand en röding som var mycket god. Gunnar drack endast Porla, medan Lars drack allt han fick. Stämningen dämpad vid bordet. Gunnar saknar så helt förmåga att göra en ung man vid gott humör.”

Den legendariske författaren, lyrikern, kritikern och chefredaktören Olof Lagercrantz var en synnerligen betydelsefull man i kultursverige under 1940-70-talen. Han både arbetade och umgicks med den tidens stora litterära giganter – Werner Aspenström, Johannes Edfelt, Lars Forsell, Hjalmar Gullberg, Erik Lindegren, Harry Martinsson, Vilhelm Moberg, för att nämna några. Intellektuella, begåvade män, varav många av dem var medlemmar i Svenska Akademin.

Olof Lagercrantz förde dagbok hela sitt liv. Han antecknade på små katalogkort som sedan sorterades i kortlådor. På dessa kort berättar han på sitt oefterhärmliga, vassa och underhållande sätt om möten, middagar (ofta trista tillställningar eller rekordtråkiga som Lagercrantz själv skriver) med den tidens kulturelit. Det dracks alldeles för mycket, psykiska problem var vanligt och ALLA var oerhört självupptagna.

Här får vi ta del av hans ocensurerade dagboksanteckningar.

169:-

Avslöjande om den svenska kultureliten från 1940-70-talen!

Vid sidan av Möten med författare från fyrtiotal till sjuttiotal Olof Lagercrantz 224 s. inb. Wahlström & Widstrand Förord Nr 13029 Specialpris 169:-

av Horace Engdahl

Modigt och ärligt granskar Jacques Werup sig själv och sitt liv Jacques Werup är matthandlarens son som bröt sig loss och förlorade sig i jazzens och litteraturens värld. Något som inte möttes med blida ögon från familjen Nessim som hade bestämt att han skulle studera juridik. Werup kan idag vid 66 års ålder se tillbaka på ett långt och lyckosamt liv som musiker och författare. Kanske har den hjärtsjukdom han stundtals plågats av på senare år gjort att han behövt rannsaka sig och sitt liv - för det gör han verkligen i denna öppenhjärtiga självbiografi. I Medan jag levde som har fått strålande kritik, berättar han om såväl framgångar som fiaskon, om ängslan, oro, skepsis men också om mycket glädje och lycka han upplevt. Werup har sett världen och han kan sitt Skåne utan och innan, han har uppträtt på små och stora scener, mött kända och okända människor. Han är en man som verkligen levat!

Mildred von Platen är faster till Antonia och Viveca Ax:son Johnson!

I skuggan av ett företag En flicka växer upp Mildred von Platen 205 s. inb. ill. BladhbyBladh Nr 13037 Medlemspris 169:-

En svunnen tid, ett annorlunda liv

”en spegling av mänsklig komplexitet som framstår som något av det viktigaste jag läst på länge” Dagens Nyheter

Mildred von Platen är yngsta dotter till den legendariske generalkonsuln och företagsledaren Axel Ax:son Johnson. Hon växte upp i en oerhört privilegierad miljö – på herrgårdar i Avesta och Nynäshamn och i ett eget hus på Karlavägen i Stockholm. Barnen Johnson gick inte i vanlig skola utan undervisades av privatlärare i hemmet. Klockan 07.00 varje morgon ledde Mildred och hennes far ut hästarna från stallet på gården och tog en frisk snabb ridtur på Djurgården. Familjen Ax:son Johnson står för stil och klass, heder, respekt och plikten framför allt men här berättar också Mildred von Platen om en älskad far hon tillbringade mycket tid med, men kanske aldrig riktigt lärde känna. Intressant, ärlig, inlevelsefull och humoristisk memoar.

Medan jag levde Jacques Werup 404 s. inb. ill. Albert Bonniers Förlag Nr 13045 Medlemspris 159:-

13

w w w. g o n d ol . se

En VD:s oväntade hobby

I samband med att jag blev vd på Albert Bonniers Förlag 2005 bestämdes det att vi skulle ge ut en stor fin broderibok. Jag kunde inte mycket om broderi och trodde inte på att den skulle sälja, men det var redaktören övertygad om att den skulle göra. Jag slog då vad med bokens redaktör att jag skulle börja brodera om boken blev en succé. Vilken den självklart blev! Vilket också förklarar varför inte jag är redaktör/förläggare. Och för mig var det bara att krypa till korset och börja brodera. Jag som aldrig har varit i närheten av nål och tråd tidigare – inte ens i skolan. Under dessa år har jag lyckats göra fem olika broderier och haft oväntat trevligt. Den första var en bild på min son. Nu plockar jag rader från lyrikern Tuija Nieminen Kristofersson – som alla borde läsa! – till nästa kuddöverdrag.

Jacob Dalborg, VD för Bonnierförlagen

R EKOMMENDER A S!

Se priset

139:Brodera i vitt Marie-Noëlle Bayard Vacker och inspirerande bok med fotografier, steg-för-steg-teckningar samt tydliga mönsterillustrationer.

Orig Titel: Broderie blanche Övers: Maria Kronberg 144 s. inb. ill. Wahlström & Widstrand Nr 13052 • Medlemspris 139:-

Foto: Caroline Andersson

Medlemsregler Din medlemstidning Åtta gånger per år får du en ny medlemstid­ ning gratis hem i brevlådan. Här presenteras utförligt Gondols utvalda bok och ett axplock av intressanta och aktuella böcker samt special­­priser och erbjudanden.

Dina beställningar Du beställer snabbast och enklast via vår hemsida. www.gondol.se Du kan också beställa och avbeställa via vår telefonservice dygnet runt.

Tel 08-696 81 50. Vår personliga kund­service har öppet mån – fred 08.00 – 18.00.

Om du enbart vill ha Gondols utvalda bok ska du inte göra någonting, boken kommer då automatiskt hem till dig.

Du har givetvis 14 dagar ånger-/returrätt. Eventuell retur skickas tillsammans med fakturan till Bonniers Bokklubb, 173 80 Stockholm. Returportot står du själv för.

Betalningsvillkor Med dina böcker följer ett inbetalningskort.

Du har 25 dagar på dig att betala. Expeditionsavgiften är för närvarande 29:- oavsett hur många böcker du beställer. Vid försenad betalning tillkommer en påminnelseavgift på för närvarande 50:-.

Vid betalning på annat sätt än med det bifogade inbetalningskortet måste du alltid ange ditt medlemsnummer.

Vill du avsluta ditt medlemskap efter fullgjort åtagande, gör du det på hemsidan eller på telefon.

läge, inkomstnivå, antal barn, resvanor och livsstil. Uppgifterna insamlas från dig, genom dina inköp, eller från annan källa, t.ex. från offentligt tillgängliga register och databaser.

Uppgifterna används av företagen inom Bonnier för fakturering, leverans av produkter, m.m., och som underlag för statistik och marknadsföring. Uppgifterna analyseras och grupperas inför urval, prioritering och planering av kontakter med dig. Marknadsföring kan ske via post, telefon, eller på annat sätt (e-post och sms används endast i befintlig relation eller efter samtycke). Dina personuppgifter kan lämnas ut till samarbetspartners utanför Bonnierkoncernen.

Personuppgifter sparas under den tid du har en pågående prenumeration (medlemskap) och för en tid därefter då du kan utnyttja fördelarna med att vara kund hos Bonniers. Våra kunder väljer ofta att till fördelaktiga villkor teckna sig för nya engagemang efter en tids uppehåll. Om du vill avsluta kundrelationen helt efter en aktiv prenumerations- eller medlemsperiod är vi

Bonnier AB (där Gondol ingår) äger ett gemensamt register över koncernens kunder. Registret innehåller namn, personnummer, adress/teleadress, leverans- och betalnings- och inköpsuppgifter om dina produkter.

Till dina grundläggande uppgifter påförs områdesbaserade och statistiskt beräknade profiler med utgångspunkt från din bostadsadress.

Profilfaktorer för området är utbildning, civilstånd, ålder, boendeform och bostadsortens

14

w w w. g o n d ol . se

Se priset

129:Trilogi : dikter Tuija Nieminen Kristofersson Dikter som skapar nya sammanhang och förbindelser mellan människan och naturen, historien och nuet, mikro- och makrokosmos.

221 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 13060 • Medlemspris 129:-

tacksamma om du meddelar detta så att vi kan radera dina uppgifter.

Du har rätt att skriftligen utan kostnad begära ett registerutdrag eller rättelse/radering av eventuellt felaktiga uppgifter om dig. Du kan också spärra uppgifterna mot marknadsföring.

Beställningar/avbeställningar gör du enklast på www.gondol.se eller på 08-696 81 50 GONDOL. Bonniers litterära klubb Ansvarig utgivare: Sofia Bertills Redaktionsansvarig: Maria Törner-Mason Formgivning: Lukas Möllersten Adress: Gondol. Bonniers litterära klubb, Box 3159, 103 63 Stockholm Tryckeri: Forssa Print 2011, Finland Kontakta oss Hemsida: www.gondol.se Beställningsservice (dygnet runt) 08-696 81 50 Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Postgiro: 417 33 02-3

© anna-lena ahlström

Vi har den äran ….

Två älskade författare fyller 80 år!

Brorsan hade en vevgrammofon hette Elsie Johanssons debutdiktsamling, och även om hon är mest känd och hyllad för sina romaner om den unga Nancys uppväxt i Fattigsverige före andra världskriget, så har poesin alltid varit grundtonen i Elsie Johanssons författarskap och hon har under årens lopp gett ut flera diktsamlingar. Här presenterar vi den alldeles nyutgivna Då nu är jag som består av hennes egna personliga urval av tidigare dikter plus ett antal nyskriva. Har du av någon outgrundlig anledning inte läst hennes numera klassiska trilogi– Glasfåglarna, Mosippan och Nancy – har du chansen att köpa den i vacker lågprisutgåva där alla böckerna är samlade i en volym.

Elsie Johanssons bästa och vackraste dikter

Innehåller Glasfåglarna, Mosippan och Nancy

Då nu är jag Elsie Johansson 212 s. inb. Albert Bonniers Förlag

Berättelsen om Nancy Elsie Johansson ca 790 s. inb. Albert Bonniers Förlag

Nr 13078

Nr 13086

Medlemspris 139:-

Medlemspris 169:-

Tomas Tranströmer – en av Sveriges största poeter Alla Tranströmers dikter & den självbiografiska Minnena ser mig.

Finstämd biografi

Tomas Tranströmer Ett diktarporträtt Staffan Bergsten 384 s. inb. ill. Albert Bonniers Förlag Nr 13102

Dikter och prosa 1954–2004 Tomas Tranströmer 512 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 13094 Medlemspris 199:-

Medlemspris 189:-

15

w w w. g o n d ol . se

© ull a montan

Tomas Tranströmer är en mild och blid man som aldrig framhäver sig själv. Han är mycket mån om det privata. Det är hans poesi som får tala. Tranströmers läsare avgudar honom och hans storhet visar sig bland annat i att han alltid omnämns i Nobelprissammanhang.

I år fyller han 80 år och i Staffan Bergstens omfattade och insiktsfulla biografi kommer vi närmare och får lära känna en av Sveriges största poeter. I den vackra och stilrena Dikter och prosa finns alla Tranströmers verk samlade.

Från 17 dikter till Den stora gåtan OCH den fantastiska men blott 57-sidiga självbiografiska prosaboken Minnena ser mig.

Beställ nu! www.gondol.se Svara senast 18 MAJ

Gondols utvalda bok

Tre romaner Theres, Allt förgängligt, Ravensbrück Steve Sem-Sandberg

Beställer/avbeställer gör du enklast på vår hemsida www.gondol.se

Ditt medlemsnummer, som du behöver när du loggar in på hemsidan eller ringer till kundservice, hittar du högst upp på denna sida.

Gör du ingenting får du automatiskt Gondols utvalda bok skickad till dig.

Telefon: 08-696 81 50 Personlig kundservice: mån – fre 08.00–18.00 och automatisk beställningsservice dygnet runt

Vakna vackert!

Specialerbjudande

269:Klockradio Philips Nr 12831 Specialerbjudande 269:Vid köp av annan bok till ord. pris (Ord. medlemspris 399:-) OBS! Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

Välj själv hur du vill vakna! Av en uppiggande ringsignal eller till någon av dina favoritlåtar. Denna eleganta, trendiga klockradio från Philips har en skinande spegelskärm och dimningsläge. För ren musikunderhållning har den även inbyggd FM/MW-radio för väckning och en praktisk kabel så att du får åtkomst till ditt bärbära musiksystem.

Fakta om Philips klockradio • AM/FM radio • line-in anslutning för uppspelning av bärbara enheter • insomningsfunktion • backupbatteri • repeterande larm • mått 14 x 14 x 6,1 cm