Gondol nr 4 2013

#4

G ONDOL

april 2013

• bon n i e r s l i t t e r ä r a k lu bb •

En sann historia, berättad som en elegant thriller

En amerikansk familj i Hitlers Berlin Marie Hermansons senaste succé Himmelsdalen på KÖPET till de 300 första som beställer Gondols utvalda bok!

Gondols utvalda bok

internationell bestseller!

159:-

I odjurets trädgård Erik Larson Övers: Margareta Eklöf 500 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 19083 Medlemspris 159:(Ord. medlemspris nästa period 239:-)

2

w w w. g o n d ol . se

Häpnadsväckande läsning – en bok som trollbinder med samma lyskraft och berättarstil som Haren med bärnstensögon

1933 anländer ambassadör William E. Dodd med sin familj till ett på ytan fridfullt och välmående Tyskland, men tiderna ska snart komma att ändras ...

Ibland överträffar verkligheten dikten. Martha Dodds liv är som en roman och en vägvisare in i det våldsamma 1900-talet. Hon kom som 24-åring till Berlin 1933 och förfördes av den nazistiska prakten men slutade sina dagar som sovjetisk spion. Följ med den bästsäljande Erik Larson till trettiotalets Berlin och möt ett alldeles osannolikt dramatiskt kvinnoöde – taget direkt ur verkligheten. hur förstår man bäst historien? Är det genom analysen av komplicerade skeenden, digra vetenskapliga verk, skrivna av experter? Eller är det med ögonvittnenas hjälp som vi bäst kan tränga in bakom historiens dimmor och få den förklarad för oss? Inte genom långa, komplicerade kedjor av händelser eller logisk argumentation utan via den lilla detaljen, den till synes vardagliga och ovidkommande iakttagelsen. Den som görs nästan i förbifarten?

Vittneslitteraturen har på senare år fått upprättelse.

Nuförtiden rynkar ingen längre på nästan åt ögonvittnet, betraktaren, som inte såg allt men väl en liten del på nära håll och vars lilla enskilda pusselbit kan få ett större mönster att plötsligt framträda i all sin tydlighet.

När det gäller andra världskriget så finns ju en hel rad goda exempel av bägge sorter. Jag tänker närmast på Klas Åmarks Att bo granne med ondskan och Ian Kershaws Hitler – en biografi eller Slutet, och här finns ju också Anthony Beevors mer populära rundmålningar Stalingrad, D-dagen etc. Men själva krigets verklighet skulle inte bli fullt begripliggjord utan den personliga erfarenheten. Och många historiker, Beevor, Max Hastings m fl blandar gärna in stora mängder ögonvittnen i sina skildringar. De långa redogörelserna av orsakssamband, uppräkningarna av slagfält och generaler, truppförflyttningar och förlustsiffror, förmår inte ensamt redogöra för det fullständiga förloppet. Hur skulle vår bild av Nazityskland se ut om vi inte kunnat läsa Anne Franks

”Här ges en möjlighet för oss som lever på andra ställen, i andra tider, att identifiera oss med deras situation och därigenom också förstå.

Kunskap förvandlas och blir till insikt.” dagbok, eller Viktor Klemperers? Utan Sebastian Haffners En tysk mans historia eller Imre Kertész Mannen utan öde? En del av verken är skrivna efteråt, andra aldrig menade för offentligheten. Men det som de har gemensamt är att de utifrån en enskild människas öde ger en bild av hur det måste ha varit för ett större flertal. Här ges en möjlighet för oss som lever på andra ställen, i andra tider, att identifiera oss med deras situation och därigenom också förstå. Kunskap förvandlas och blir till insikt.

Ett sådant ögonvittne är Martha Dodd och en sådan bok är Erik Larsons I odjurets trädgård. Den håller sig nästan strikt till ett år på 1930-talet, men det är tolv månader som genom en ung kvinnas öde blixtbelyser en av historiens mest fasansfulla och märkligaste epoker: det nazistiska Tredje riket, det tusenåriga som bara varade i tolv.

I juli 1933 reser professor William E. Dodd till Berlin och blir den första amerikanska ambassadören i det Tyskland där Hitler just tagit makten. Till en början förförs hela familjen Dodd av de storslagna festerna och den militära prakten och dottern Martha inleder en kärleksaffär med Rudolf Diels, chef för det nybildade Gestapo. Men snart går Hitlers omänskliga metoder inte längre att ignorera: judar blir förföljda och trakasserade, och de som protesterar tystas ner. Redan 1934 är festdagarna förbi: Hitler förbjuder alla andra politiska partier och har därmed utsett sig själv till Tysklands diktator.

När så hela SA-falangen arresteras och ledarna med Röhm i spetsen avrättas råder det inget tvivel längre. ”De långa knivarnas natt” är en försmak av vad som komma skall. Adolf Hitler har nu den absoluta makten över partiet och därmed också landet. Dodd rapporterar förgäves till det amerikanska utrikesdepartementet, men än är det ingen som förstår hotet om det krig som väntar. Martha Dodd tog konsekvensen av sina egna slutsatser. Hon som kunnat räkna in så pass skilda personer som författaren Carl Sandburg och Gestapochefen Rudolf Diels och Ernst Hanfstaengl, Hitlers förtrogne, bland sina älskare, blev tillsammans med en NKVD-officer och lät sig rekryteras som sovjetisk spion. Resten av hennes liv är nästan lika dramatiskt. Hon dog 1990 i Prag efter att ha levt ett närmast osannolikt liv. Det är bara att gratulera dig som ännu inte stiftat bekantskap med denna begåvade, orädda, och fullständigt gränslösa unga kvinna, huvudpersonen i Erik Larsons kritikerhyllade bestseller I odjurets trädgård!

Martin Kaunitz Förläggare på Albert Bonniers förlag

Ur boken Allt var egendomligt bekant, men ändå inte ...

Faktum var att Berlin såg ut och fungerade på samma sätt som den alltid hade gjort i de flesta distrikt. Cigarrförsäljaren utanför Hotel Adlon på Unter den Linden 1 fortsatte att sälja cigarrer precis som tidigare (och Hitler fortsatte att hålla sig ifrån Adlon och föredrog i stället Kaiserhof strax intill). Varje morgon samlades folk i Tiergarten, många till häst, medan tusentals andra pendlade in i centrum på tåg och spårvagnar från Wedding och Onkel Toms Hütte och andra stadsdelar. Prydligt klädda herrar och damer satt på Romanisches Café, drack kaffe och vin och rökte cigaretter och cigarrer och utövade den vassa kvickhet som berlinarna var berömda för, die Berliner Schnauze, ”slänga käft på berlinska”. På Katakombekabaret fortsatte Werner Finck att driva med den nya regimen trots att han riskerade att gripas av polisen. Under en föreställning ropade någon i publiken ”jävla jude” till honom. Han replikerade: ”Jag är inte jude, jag ser bara intelligent ut.” Skrattsalvorna rungade.

Tiergarten i Berlin, 1933

... men rapporter om överfall och trakasserier blir allt vanligare Omkring klockan 13.30 nästa dag tog den unge amerikanen Philip Zuckerman en söndagspromenad med sin tyska hustru och hennes far och syster i Leipzig, den stad där Dodd hade tagit sin doktorsgrad. Med tanke på att de var judar var det oförsiktigt av dem att inte hålla sig hemma just den helgen, när 14 000 SA-män hade strömmat in i staden för att hänge sig åt sin organisations frekventa orgier av marscher, exercis och givetvis drickande. På söndagseftermiddagen vällde en enorm parad fram genom stadens hjärta under nazistfanor i rött, vitt och svart som vajade från varenda byggnad. Klockan 13.30 bröt sig ett kompani loss från huvudformationen och vek av in på en tvärgata, Nikolaistrasse, där Zuckermans råkade gå. När SA-truppen tågade förbi avgjorde några längst bak i ledet att Zuckerman och hans sällskap var judar och omringade dem utan förvarning, slog ner dem och lät en skur av rasande sparkar och knytnävsslag falla. Till sist gick de vidare. Zuckerman och hans hustru var svårt skadade, så illa att båda måste läggas in på sjukhus, först i Leipzig och sedan i Berlin, där det amerikanska konsulatet engagerade sig. ”Det är inte osannolikt att Zuckerman har lidit allvarliga inre skador som han kanske aldrig riktigt hämtar sig från”, skrev Messersmith i en depesch till Washington om överfallet. Han förvarnade om att USA:s regering kunde komma att tvingas begära skadestånd för Zuckermans räkning men påpekade att ingenting officiellt kunde göras för hans hustru eftersom hon inte var amerikansk medborgare. ”Lägg märke till att hon till följd av det överfall hon samtidigt utsattes för fick läggas in på sjukhus där hennes några månader gamla foster måste avlägsnas”. Resultatet av operationen var att hon aldrig skulle kunna bli gravid igen och föda barn.

Den vackra och egensinniga ambassadörsdottern Martha har ett vidlyftigt kärleksliv Marthas kärleksliv tog en riskabel vändning när hon blev bekant med den unge Gestapochefen Rudolf Diels. Han uppträdde obesvärat och säkert men till skillnad från Putzi Hanfstaengl, som invaderade ett rum, kom han glidande utan att det märktes och sipprade in som en illasinnad dimma. När han steg in på en fest ”uppstod en nervositet och spänning som ingen annan kunde åstadkomma, också hos människor som inte visste vem han var”. Det hon fäste sig mest vid var hans ansiktes vanställda landskap, ”det mest skrämmande, misshandlade ansikte jag någonsin sett”. Ett långt ärr i form av ett öppet V missprydde höger kind, andra löpte under munnen och över hakan. Ett särskilt djupt ärr bildade

5

w w w. g o n d ol . se

Ambassadör Dodd vid sitt skrivbord

Martha Dodd

Gestapochefen Rudolf Diels

en halvmåne längst ner på vänster kind. Hela hans utseende var slående, som en skadad Ray Milland – ”en grym, sönderslagen skönhet”, tyckte Martha. Han var raka motsatsen till de unga arméofficerarnas menlösa yttre och hon drogs omedelbart till honom, hans ”härliga” läppar, hans ”tjocka, kolsvarta hår” och hans genomborrande blick.

Sakta och smygande införs regler och förordningar i vardagslivet Det som tydligast utmärkte likriktningskampanjen var att hitlerhälsningen plötsligt syntes överallt. Den var så ny för omvärlden att generalkonsul Messersmith ägnade den en hel depesch, daterad den 8 augusti 1933. Hälsningen hade inget prejudikat i modern tid, utom att underordnade militärer var skyldiga att göra honnör i överordnades närvaro. Det som gjorde denna nya hälsning unik var att alla skulle utföra den, även i de banalaste sammanhang. Butiksägarna lyfte handen till hitlerhälsning när en kund kom in. Barn skulle göra hitlerhälsning för sina lärare flera gånger om dagen. När en teaterföreställning var slut krävde ett nyinfört påbud att publiken skulle stå upp och göra hitlerhälsning medan de sjöng först den tyska nationalhymnen, ”Deutschland, Deutschland über Alles” och därpå SA:s hymn ”Horst Wessel Lied”, uppkallad efter den slagskämpe i SA som hade skrivit den. Han hade mördats av kommunister men den nazistiska propagandan omvandlade honom till hjälte.

Den tyska allmänheten hade så ivrigt anammat hälsningen att det blev nästan komiskt med alla dessa händer som höjdes överallt och hela tiden, särskilt i korridorerna i offentliga byggnader där alla från yngsta vaktmästarbiträde till högste ämbetsman gjorde hitlerhälsning och ropade ”Heil Hitler” till varandra. En tur till herrtoaletten blev utmattande.

6

w w w. g o n d ol . se

e r i k l a r s o n , född 1954 i New York, har varit verksam som journalist i många år och även undervisat vid olika universitet runtom i USA. Sedan början av 1990-talet har han gett ut sex facklitterära böcker, bland annat bästsäljaren Djävulen i Den vita staden (2004).

Idag bor han i Seattle med sin familj.

Erik Larson har en trevlig hemsida – gå in på http://eriklarsonbooks.com

”Helt klart hans bästa och mest fängslande bok … Imponerande och gripande sann historia.”

New York Times ”Man läser den som en roman ...

En utmärkt och underhållande bok som förtjänar att bli en bästsäljare.”

Washington Post

I odjurets trädgård Erik Larson Övers: Margareta Eklöf 500 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 19083 Medlemspris 159:(Ord. medlemspris nästa period 239:-)

Gondols utvalda bok

159:-

Marie Hermansons senaste succé Himmelsdalen på KÖPET till de 300 första som beställer Gondols utvalda bok!

© Benjamin Benschneider

”Skildrar en fascinerande historia strålande bra.”

Financial Times

farmor gjorde jättegod ättiksgurka. Den åt jag gärna när jag var liten, men varken hon eller någon annan släkting lyckades få mig intresserad av den ädla kokkonsten. Därför varken kan eller är jag så värst hugad av att laga mat (äta går bra!) och följaktligen inte heller road av kokböcker, recept, matprogram eller att farmor gjorde beskriver jättegod ättiksgurka. Den åt jag gärna när jag var liten, men varken hon eller lyssna till gourmander som inlevelsefullt olika smakupplevelser.

Så läser jag stjärnkocken Marcus och mannog är inte dummare än att man någon annan släkting få mig av ju den ädla kokkonsten.

Därför eller äratt jagjobså värst allt roligt harSamuelssons ettlyckades slut!självbiografi Det härintresserad är sorgligt Gondols sista nummer.

Detförstår harvarken varit såkan himla kul att han kommerba att skriva del mat om mat. de partierna är nog barainte att igenom”, med denna bokklubb ochMen jag tacka medlemmar för”skumma tre finaroad bokår.

Jagtänker går nujag. vidare nya arbetsupphugad avenatthellaga (äta går vill bra!) ocherföljaktligen heller av kokböcker, recept,tillmatprogram eller att Trehundratrettiosex sidor senare vet jagsäkert inte riktigt vad som hänt.

Men fantastiskt det! glöm Marcus Samuelsson gifter och vigourmander kommer attinlevelsefullt mötas i andra sammanhang.

Tillärdess, inte: Läsa bör man, annars dör man! lyssna till som beskriver olika smakupplevelser. förmedlar sina matminnen på ett sådant målande sätt att jag plötsligt förstår precis hur gott hans mormor Helgas Så, bjuder denna tidningMarcus på? Mycket bra kan jag berätta. Tilloch exempel Gondols utvalda bokän som något Såvad läser jag stjärnkocken Samuelssons självbiografi man är ju inte dummare attärman förstår ugnsstekta rosmarinkryddade kyckling med honungsglaserade morötter måste ha smakat.

Eller hur ljuvligt chokalldeles I odjurets kan jag Men rekommendera till alla sombara gillade storsäljaren att hanextraordinärt. kommer att skriva en trädgård hel del om mat. de partierna är nog att bubblaren ”skumma och igenom”, tänker jag. ladblinierna doftade, ”centimetertjocka nygräddade plättar toppade med smält smör och havssalt”, som Marcus Haren med bärnstensögon.

Larson berättar den sanna historien om William E. Dodd, en Trehundratrettiosex sidorErik senare vet jag inte riktigt vad och somfascinerande hänt. Men fantastiskt är det!

Marcus Samuelsson lagade som ett slags försoningsgest när han, efter fjorton års frånvaro, äntligen började umgås med sin dotter Zoe. amerikansk ambassadör som med sin hustru, dotter och son levde och verkade i Berlin i början av 1930-talet.

I förmedlarhandlar sina matminnen ettom sådant målande sätt plötsligt förstår precislevhur gott hans mormor Helgas Men denna självbiografi förstås intepå bara mat – Qui, chef! är att en jag välskriven och fängslande en tid då förändringens vindar blåste ochmed Hitler och nazismen växte sig alltmåste starkare.smakat.

Till en början förtjusades kyckling honungsglaserade morötter Eller hur ljuvligt choknadsberättelse omugnsstekta en etiopisk rosmarinkryddade adoptivpojke som växte upp i Göteborg och som satsade allt för att nå sinaha drömoch överväldigades familjen Dodd av både människorna och landet, men snart blir tillvaron i Tyskland alltmer ladblinierna ”centimetertjocka nygräddade toppade smör och havssalt”, som Marcus mars mål. Inlevelsefullt berättardoftade, Marcus om framgångarna och triumferna plättar men också om detmed han smält fick försaka obehaglig och hotfull. I odjurets trädgård är en dokumentärroman av yppersta klass! och om alla personer han som svek.ett Och hanförsoningsgest gör det rakt uppnär ochhan, ner, utan att försköna.

Det är det umgås med sin dotter Zoe. lagade slags efterkrusiduller, fjorton årsutan frånvaro, äntligen började som gör Qui,chef! så Men himladenna bra. självbiografi handlar förstås inte bara om mat – Qui, chef! är en välskriven och fängslande levVäl mött

Väl mött nadsberättelse om en etiopisk adoptivpojke som växte upp i Göteborg och som satsade allt för att nå sina dröm-

mars mål. Inlevelsefullt berättar Marcus om framgångarna och triumferna men också om det han fick försaka och om alla personer han svek. Och han gör det rakt upp och ner, utan krusiduller, utan att försköna. Det är det som gör Qui,chef! så himla bra.

Väl mött

ASSIKER­ RLOR I CKET­ RMAT

Ny roman av JCO – en briljant bladvändare!

BONJOur tristesse FranCoise sagan

taLa, MiNNe frukOst På tiffaNy's stilignaBokov kvinna – vladiMir truMan CaPote M.R. Neukirchen är en

Françoise sagan berömda debutroman som handlar om sjuttonåriga Céciles raffinerade grymhet när hennes loja dagar på rivieran tillsammans med sin livsnjutande far plötsligt hotas då pappan blir förälskad i en vacker kvinna.

underoch uppväxttiden i s:t Petersburg och på i ett nedslitet tegelhus i new York, med en rakryggad, diplomatisk omtyckt lantgodset vyra var vladimir nabokov och brokig samling hyresgäster, bor den 19-åriga rektor på ett fint, men skamhansnågot syskon omgivna av tjänare, informatorer lättsinniga överlevnadskonstnären holly gooch amerikanska guvernanter. i skimrande bilder manar lightly. genom grannen, unge Författaren, filatden universitet på den nabokov fram den värld som gick förlorad vid får vi följa hennes liv ett hektiskt år under en dag1917. besöandra världskriget.östkusten. När M.R.revolutionen

Endast

49:-

när du köper Gondols utvalda bok

ker sin barndoms trakter vid Great Dykvinnan 143 s. pocket. Bonnier Pocket 431 s. pocket. Bonnier Pocket BONJOur tristesse 182 s. pocket. Bonnier Pocket frukOst På tiffaNy's taLa, MiNNe Oates Nr 18663 • Medlemspris 49:Nr 18689 • kontakt Medlemspris 49:-Joyce Carol Nr 18671 • Medlemspris Snake49:River får CaPote hon oväntat FranCoise sagan vladiMir naBokov truMan

© ull a montan

KLASSIKER­ med Dyflickan, som fyrtio år tidigare misshandlades svårt av sin mor och PÄRLOR I SSA INTE! FLER TOPPENERBJUDA NDEN! lämnades att dö vid flodkanten. Innan slumpen såg till att hon blev rädPOCKET­ dad, bortadopterad och omdöpt till FORMAT Meredith Ruth Neukirchen…

Françoise sagan berömda debutroman som handlar om sjuttonåriga Céciles raffinerade grymhet när hennes loja dagar på rivieran tillsammans med sin livsnjutande far plötsligt hotas då pappan blir förälskad i en vacker kvinna.

underDanielsson uppväxttiden i s:t Petersburg och på i ett nedslitet tegelhus i new York, med en Övers: Ulla 480 s. inb.

Albertvyra Bonniers Förlagnabokov och lantgodset var vladimir brokig samling hyresgäster, bor den 19-åriga hans syskon omgivna av tjänare, informatorer lättsinniga överlevnadskonstnären holly goNr 19091 och guvernanter. i skimrande bilder manar lightly. genom grannen, den unge Författaren, den värld som gick får vi följa hennes liv ett hektiskt år under 49:- vidnabokov köp avfram Gondols utvalda bokförlorad vid 1917. bok andra världskriget.

69:- vidrevolutionen köp av annan

143 s. pocket. Bonnier Pocket Nr 18663 • Medlemspris 49:-

182 s. pocket. Bonnier Pocket Nr 18671 • Medlemspris 49:-

MISSA INTE! INTE!FLER FLERTOPPENERBJUDA TOPPENERBJUDA NDEN! MISSA NDEN! special pris

special pris

169:-

i tystnadens ia (sid 9) 697

69:-

vid köp av annan bok till ord pris

se priset special pris

special pris

129:-

189:-

135:Jag ringer mina bröder 135:- (sid 12) Nr 18713

special pris

special pris

Bruce 189:- (sid 15) Nr 18762

8

premiepris

Necessär från Pipols Bazaar 129:- (sid 15) Nr 18457

special pris special pris

49:169:- special pris 179:169:-Rädda varje spillra 135:Åren i Paris Upplev det bästa

179:- (sid 9) Dagar i tystnadens Nr 19109 historia 169:- (sid 9) Nr 18697

599:189:Höganäs kaffekop-

w w w. g o n d ol . se

169:- (sid 11) i Sverige Nr 19133Jag ringer mina bröder 49:- (sid 13) 135:- (sid 12) Nr 19216 Nr 18713

par (6-pack) Bruce 599:- (sid 15) Mr15) 19257 189:- (sid Nr 18762

8

w w w. g o n d ol . se

8

w w w. g o n d ol . se

(Ord. medlemspris 431 s. pocket.199:-) Bonnier Pocket

Nr 18689 • Medlemspris 49:-

special pris

189:Lustmordet 189:- (sid 16) Nr 18770 se priset special pris

169:129:-

Att älska varandra i längden – och på Necessär breddenfrån Pipols 169:- (sid 15) Bazaar Mr 19224 129:(sid 15) Nr 18457

special pris special pris

129:-

189:-

Förr eller senare exploderar jag Lustmordet 129:- (sid 16) Nr 19240 189:- (sid 16) Nr 18770

Hemingways första fru berättar

Visst bekymrar det 29-åriga Hadley en smula att mannen hon är galet kär i är åtta år yngre än hon själv. Den kraftfulle, självsäkre Ernest Hemingway tycks däremot inte bry sig ett dugg. De möts på en fest i Chicago och snart är de gifta.

Ernest skriver romaner och Hadley, som trots att hon är en begåvad pianist, ägnar dagarna åt att läsa, kritisera och berömma sin make. De bestämmer sig för att resa till Paris och här börjar en fantastisk tid . Visserligen är de fattiga som kyrkråttor, men fria och lyckliga. Paret Hemingway umgås, festar och skapar med andra bohemer som Gertrude Stein, Scott och Zelda Fitzgerald och Ezra Pound. Och för Ernest går det bra – hans bok När solen har sin gång får ett fint mottagande och Hadley och Ernest begåvas med en son. Men mitt i all framgång börjar Hadley ana oråd. Hon förstår snart att hon inte längre är den enda kvinnan i sin mans liv …

© shutterstock

”Letar du efter kärlek som både har substans och ger näring? McLain blandar fiktion och fakta som hon hämtat från biografier, kärleksbrev och Ernest Hemingways romaner”, skrev en recensent om Åren i Paris – en härligt, svepande kärleksroman om en av vår tids stora författare och kvinnan som hjälpte honom att nå framgång.

Åren i Paris Paula McLain Övers: Isa Lybeck 391 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 19109

se priset

179:-

Medlemspris 179:-

Kommissarie Armand Gamache från Three Pines på nytt mystiskt uppdrag Armand Gamache har sett det mesta och är rätt hårdhudad, men när han blir skickad till ett övergivet hus utanför stan för att utreda vad som hänt här, konfronteras han med någonting mycket obehagligt. I vad som han senare förstår har varit en seans, verkar någon ha skrämts till döds. Fastän avsikten med sammankomsten hade varit den omvända – att väcka liv i döda människor.

Vårsolen värmer och påsken är i antågande. Friden längtar att få lägga sig över den kanadensiska, idylliska byn Three Pines, men kommissarie Gamache får det istället hett om öronen. Någon inom poliskåren är illvilligt inställd och är ute efter att sabotera för honom. Och den personen drar sig inte för att ta till de mest fula metoder …

Den första boken om kommissarie Gamache kom 2006 och vann utmärkelsen New Blood Dagger Award för bästa kriminaldebut. Sedan dess har Louise Pennys deckare översatts till 23 språk.

”Intelligent, klok och medkännande, Gamache är som född till stjärna.”

Kirkus Review Den grymmaste månaden Louise Penny Övers: Charlotte Hjukström 472 s. inb. Wahlström & Widstrand Nr 19117 Medlemspris 179:-

9

w w w. g o n d ol . se

favoriter skönlitteratur

Lola uppochner Monika Fagerholm

Jana Marton återvänder till den lilla kuststaden Flatnäs, befolkad av en mängd originella invånare. Det är också en plats som väcker svåra minnen till liv – för sjutton år sedan mördades här en ung man. Och det var Jana som hittade honom …Monika Fagerholm, författaren till den Augustbelönade Den amerikanska flickan, är tillbaka med magisk spänningsroman.

460 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 18804 • Medlemspris 239:-

Tre böcker Är detta en människa/Fristen/De förlorade och de räddade Primo Levi

Mirakulöst överlever Primo Levi koncentrationslägret Buna, nära Auschwitz och nedtecknar direkt efter frigivningen sina minnen från tiden där. Hans tre böcker om Förintelsen anses vara de bästa vittnesskildringarna från denna tid. Augustbelönade Göran Rosenberg har skrivit förordet till denna utgåva!

A

USTPRISE

20

12

v in n are Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz Göran Rosenberg

Den här historien har jag burit med mig i större delen av mitt vuxna liv, har Göran Rosenberg sagt om sin uppmärksammade, hyllade och Augustbelönade bok. Här skildrar han sina föräldrars – men kanske i första hand faderns- dramatiska livsresa från gettot i Lodz via Auschwitz till den lilla idylliska staden Södertälje.

290 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 18911 • Medlemspris 239:-

672 s. mjukband. Albert Bonniers Förlag Nr 18960 • Medlemspris 209:-

Den sanna historien om indiern som cyklade till sin stora kärlek i Borås!

Boken är fylld med foton – många du tidigare aldrig sett!

UG

T

10

Primo Levis mästerverk om Förintelsen!

TRE böcker i en volym!

Magisk och magnifik – Monika Fagerholm triumferar igen!

Annorlunda självbiografi av Paul Auster

Aktuellare än någonsin!

Bruce Peter Ames Carlin

New Dehli – Borås Per J Andersson

Vinterdagbok Paul Auster

Hatet. En bok om antifeminism Maria Sveland

Unik biografi över en av rockens allra största där författaren har fått fri tillgång till Bruce Springsteen och hans närmaste både släktingar, kompisar, flickvänner och musiker. Det du inte tidigare visste om New Jerseys okrönte boss, vet du efter att ha läst denna bok.

Kastlöse Pikej från New Delhi möter svenska Lotta och de blir häftigt förälskade. Men hur stor är chansen att de någonsin ska träffas igen efter det att Lotta rest hem?

Tja, Pikej är inte en kille som ger sig i första taget. Han har inga pengar, men han har en begagnad damcykel av märket Raleigh...

Vid sextiofyra års ålder möter Paul Auster sitt eget åldrande. Något som får honom att börja skriva dagbok – bakåt i tiden. Det är en fröjd att läsa Paul Auster. Han är klok, rolig, underhållande. En vinterdagbok är en fantastisk memoar.

Hur kommer det sig att aggressiviteten mot feminister och kvinnor ökar just nu? Vad får det för konsekvenser? Maria Svelands viktiga bok är en larmklocka och en uppmaning till alla som säger sig stödja idén om mänskliga rättigheter att visa det i ord och handling.

433 s. inb. ill. Albert Bonniers Förlag Nr 18762 • Medlemspris 189:-

200 s. inb. Bokförlaget Forum Nr 18978 • Medlemspris 179:-

229 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 18903 • Medlemspris 169:-

256 s. mjukband. Leopard Förlag Nr 19042 • Medlemspris 199:-

Del 2 i Gardells succé-trilogi

Del 1 Ett fascinerande kvinnoöde under en spännande tid!

Oss håller inga bojor, oss binder inga band!

Jan Mårtenson

Året är 1926. Den unga adelsfröken Linde Klinckowström, uppvuxen på godset Stafsund, rider ensam ut i Europa. Hennes ende följeslagare är Castor, den stora hästen, som blir hennes trogna kamrat under många år. Tillsammans upplever de fantastiska äventyr.

243 s. halvklotband. ill. Bonnier Fakta Nr 18820 • Medlemspris 199:-

”Bögpesten”. har nått Stockholm, En efter en dör unga män ...

Om att vara ung homosexuell man på 80-talet!

Torka aldrig tårar utan handskar Kärleken Jonas Gardell

Detta är den första delen i en trilogi, som handlar om att vara ung homosexuell man i Stockholm under 80-talet. En tid som förmörkades av den vidrigaste av sjukdomar – AIDS. Gardell lämnar aldrig någon oberörd och det sägs att man inte kan sluta gråta när man börjat läsa hans nya bok.

291 s. inb. Norstedts Nr 17509 • Medlemspris 189:-

Torka aldrig tårar utan handskar Sjukdomen Jonas Gardell 300 s. inb. Norstedts Förlag Nr 19125 Medlemspris 199:-

Benjamin och Rasmus älskar varandra så mycket. Världen och framtiden tillhör dem.

Och det är då som sjukdomen kommer till staden. Bögpesten. Den nya digerdöden… ”Allt är sant. Jag var en av dem som överlevde. Det här är min och mina vänners historia,” säger Jonas Gardell

Vinnare av National Book Award 2011

”Mästerlig … en blivande klassiker.”

Washington Post

special pris

169:-

© Tony Cook

Under de nerviga dagarna innan orkanen Katrina drar in över amerikanska Södern möter vi den brådmogna tonåringen Esch och hennes familj. Författarinnan Jesmyn Ward växte själv upp i DeLisle, en litet samhälle i Mississippi. Som så många andra drabbades hon och hennes familj hårt av katastrofen. Rädda varje spillra har överrösts med beröm och belönades 2011 med det fina priset National Book Award.

Rädda varje spillra Jesmyn Ward Övers: Moa-Lisa Björk 280 s. inb.

Bokförlaget Forum Nr 19133 Specialpris 169:-

Esch är fjorton år. Hon bor med sina tre bröder och deras alkoholiserade pappa i en liten kuststad i Mississippi. Esch är en iakttagare. Hon ser det som andra inte ser. Att pappa, som vanligtvis inte bryr sig nämnvärt om sin familj, nu är riktigt orolig. Från morgon till kväll rustar han upp rucklet de bor i – skyddar det mot stormen som är i antågande. Esch ser också sina bröder kämpa: Randall, den äldste, tränar basket i hopp om att få ett stipendium så han ska kunna fly hemmet och misären, mellanbrodern Skeetah pysslar maniskt om sin älskade kamphund och så lille Junior som desperat söker uppmärksamhet och kärlek. Alla fyra saknar de sin döda mamma. Esch förstår allt det här. Men vem ser Esch? Vem ser att pojkarna i stan utnyttjar henne? Och att hon just upptäckt att hon är gravid?

Och som om inte tillvaron var nog jobbig – om bara några dagar kommer orkanen Katrina att förgöra och förändra allt. Fastän denna trasiga familj står sig slätt mot den vilda och rasande naturkraften ger de inte upp. Långt därifrån ...

Herrejesus, Kulla-Gullorna har hunnit bli 60+ ”Numera strävar jag bara efter att vara precis som jag är. På gott och ont”, säger Cecilia Hagen i förordet till sin nya bok – Kulla Gullas lilla lila. I den har hon skapat ett ABC för alla som närmar sig eller som redan har uppnått pensionsåldern. Cecilia och hennes fyrtiotalistsystrar (och bröder) är som bekant inga mesar därför är tonen i den här boken inte det minsta jollig. Hagen avhandlar allt från läsglasögon, långärmat, underbyxor, efterrätter, handväskor till tilltagande glömska, inkontinens, urinvägsinfektioner, Carema-skräck, mörk choklad, champagne och vin (Cecilia har och kommer alltid att dricka minst ett glas vin om dagen). Det är roligt, sant och igenkännande – och får den som är något yngre att riktigt längta till att bli pensionär!

Kulla-Gullas lilla lila Cecilia Hagen

Medlemspris 149:-

11

w w w. g o n d ol . se

© Ulrica Zwenger

170 s. inb. Bonnier Fakta Nr 19141

10 favoriter facklitteratur

Hur skriver man så bra att andra vill läsa?

Bodil Malmsten berättar

En viktig bok!

Ett mästerverk!

Tänka, snabbt och långsamt Daniel Kahneman

Varför är det bättre att ställas inför en domare strax efter lunch än sent på eftermiddagen? Varför väljer intelligenta kvinnor att gifta sig med korkade män?

Psykologen Daniel Kahnemna belönades 2002 med Nobelpriset i ekonomi och avslöjar i denna bästsäljare hur hjärnan bearbetar infomation och berättar varför vi fattar de beslut vi gör.

Så gör jag Konsten att skriva Bodil Malmsten 301 s. inb. ill. Modernista Nr 19158 Medlemspris 199:-

511 s. inb. Volante Nr 19182 • Medlemspris 249:-

Godaste kakan gör du i långpannan!

Så utnyttjar du ditt växthus till fullo!

Succéboken!

På topp­ listorna!

Mer Långpannans lov Anna Braw

Ved: allt om vedhuggning Lars Mytting

Växthuset – det lustfyllda rummet Marie Åberg Secher

Välsmakande långpannnerecept från hela Sverige och många andra platser. Du hittar bland annat chokladfavoriter med kokos, bärrutor, kladdkaka med havregryn, ingefärsrutor och en och annan lyxig ruta också, som den med mandelsmörkräm och mjölkchokladtäcke eller banankakan med jordnötter.

Boken det snackas om! Allt du behöver veta om huggning, stapling, torkning och klyvning! Samt vedeldningens själ! Massor med fakta om eldning anpassad till svensk eldningstradition. Sexton extra sidor om kakelugnar.

Förverkliga din växthusdröm! I den här boken får du både inspiration och massor med konkreta tips. Läs om alla de möjligheter som öppnar sig när du fått växthuset på plats. Massor med vackra illustrationer!

92 s. inb. ill. Libris förlag Nr 17657 • Medlemspris 79:-

144 s. inb. Ica Bokförlag Nr 19174 • Medlemspris 129:-

171 s. inb. ill. Natur och Kultur Nr 19000 • Medlemspris 219:-

Han gör matematik ROLIGT!

En lustfylld bok av Bodil Malmsten som berättar om skrivprocessen. Hur börjar man? Och hur bygger man upp en story så att folk fortsätter att läsa? Måste man praktisera ”kill your darlings?

Bodil avslöjar sina bästa tips samt visar på många glänsande exempel och även några mindre bra.

300 läckra, sunda gröna recept!

Mais oui till fransk mat!

Bestseller sedan 1508!

Bondepraktikan

Moderna väderleksrapporter och långtidsprognoser i all ära, men den enda bok du egentligen behöver är den gamla pålitliga Bondepraktikan från 1500-talet. Här förklaras hur man avläser naturens signaler och på så vis själv kan förutspå vädret. Så håll utkik efter daggen på morgnarna, snön på stubbarna och svalans flykt.

167 s. inb. ill. Känguru Nr 19166 • Medlemspris 112:-

Så hittar du det rätta knipet och behåller det – livet igenom!

Matematik - Vad som är värt att veta Tony Crilly

Fransk bistro Maria Zihammou

Bonniers vegetariska kokbok Cecilia Lundin

Knip för bättre hälsa Karin Björkegren Jones

Vem uppfann nollan? Varför går det 60 sekunder på en minut? Var möts parallella linjer? Och kan en fjärils vingslag verkligen orsaka ett oväder på andra sidan jordklotet?

I 50 tydliga essäer, roligt och enkelt förklarar här professor Tony Crilly de matematiska begreppen.

Fransk mat är rustik, enkel med fantastiska smaker. Tänk bara crêpes, bouillabaisse, pot au feu, ratatouille och boeuf bourguignon. Och efterrätter som chokladmousse, mandelpaj, citronsorbet och rödvinskokta päron med hasselnötsgrädde! Här får du de bästa recepten!

208 s. inb. Lind & Co Nr 16733 • Medlemspris 129:-

144 s. inb. ill. Bokförlaget Semic Nr 18887 • Medlemspris 139:-

300 av Allt om Mat-redaktonens bästa gröna recept. En blandning av klassisk svensk husmanskost och kända rätter från andra delar av världen. Mycket är självfallet vardagsrätter (uppdelade på frukost, lunch och middag) men här finns också finare helgmenyer och rätter att bjuda på till både fest och när man ordnar med buffé.

Förebygg inkontinens, ryggont, livmoderframfall, bäckenbottenuppluckring, ålderskrämpor och problem genom att lära dig knipa rätt och få en stoltare hållning, plattare mage och ett roligare sexliv på köpet . Välkända yogainstruktören Karin Björkegren Jones går igenom lätta och bra övningarna steg för steg.

ca 400 s. inb. ill. Bonnier Fakta Nr 19026 • Medlemspris 319:-

112 s. inb. ill. Bokförlaget Semic Nr 18721 • Medlemspris 129:-

12

w w w. g o n d ol . se

Hemslöjd 2.0 Kanske tänker du på halm, lin och trista korsstygn när du hör ordet hemslöjd. Så är det inte alls. I denna bok bjuds vi på spännande, kreativa, fantasifulla och snabba projekt – alla illustrerade med snygga fotografier. Här finns t ex påskägg gjutna i betong, halsband och flaggspel virkade av garn, lampskärmar och sittpuffar klädda med fina vintagetyger, en odlingsbänk är byggd av ett gammalt spröjsat fönster eller brickor, burkar, vaser eller galgar klädda med vackra, gamla tapeter.

Gediget, vackert och enkelt!

Hemslöjd på nytt sätt Inspiration, ideer, inredning Susanna Zacke 128 s. inb. ill. Bokförlaget Semic Nr 19190 Medlemspris 159:-

Design Jenny Hellström – 20 snygga plagg att sy själv!

Ett 20-tal basmönster, enkla att variera, medföljer!

Med den välkända designern och modeskaparen Jenny Hellströms mönster kan du lätt bygga upp en hel garderob! Snygga, moderna, tuffa kläder – ofta med roliga detaljer. Boken innehåller ett 20-tal basmönster med variationer på bland annat kjolar, klänningar, skjortor, jacka, kappa och några enkla trikåplagg. Alla mönster presenteras i storlekarna S, M och L på separata mönsterark. Boken innehåller dessutom tydliga steg-för-steg-anvisningar.

Sy! Från hood till skjortklänning Jenny Hellström Ruas 128 s. inb. ill. Natur & Kultur Nr 19208 Medlemspris 249:-

Fantastisk bok om ett fantastiskt land till ett fantastiskt pris!

premiepris

49:-

Att semestra hemma i Sverige är ofta väl så roligt som att dra iväg utomlands. Och detta är boken att ta med på resan – för här finns varje landskaps bästa sevärdheter listade.

Visste du t ex att på Tjolöholms slott i Halland finns Sveriges första dammsugare. Bara en sån sak! Du hittar även topplistor på oväntade företeelser och evenemang. Var finns Sveriges bäst bevarade retromiljöer? Var kan man få de värsta adrenalinkickarna? Boken kan läsas från två håll – i den ena listas de bästa upplevelserna tema för tema, i den andra listas de landskapsvis.

13

w w w. g o n d ol . se

Upplev det bästa i Sverige Mats Ottosson 225 s. mjukband. ill. Bonnier Fakta Nr 19216 Premiepris 49:- om du köper en bok (dock ej annan premie) ur detta nummer av Gondol (Ord. medlemspris 149:-)

Beställ nu! www.gondol.se Beställer/avbeställer gör du enklast på vår hemsida www.gondol.se

Svara senast 21 april

Ditt medlemsnummer, som du behöver när du loggar in på hemsidan eller ringer till kundservice, hittar du på tidningens baksida. Gör du ingenting får du automatiskt Gondols utvalda bok skickad till dig.

Telefon: 08-696 81 50 Personlig kundservice: mån – fre 08–18 och automatisk beställningsservice dygnet runt.

Följ oss på Facebook www.facebook.com/bokklubbengondol

Gondols utvalda bok Nr 19083

I odjurets trädgård Erik Larson

Pr e m i e r

spe c i a l pr i se r

Nr 19091 Dykvinnan 49:- vid köp av Gondols utvalda bok / 69:- vid köp av annan bok (sid 8) Nr 19216 Upplev det bästa i Sverige 49:- (sid 13)

Nr 19109 Åren i Paris 179:- (sid 9) Nr 19133 Rädda varje spillra 169:- (sid 13) Nr 19224 Att älska varandra på längden – och på bredden 169:- (sid 15) Nr 19257 Höganäs kaffekoppar (6-pack) 599:- (sid 15) Nr 19240 Förr eller senare exploderar jag 129:- (sid 16)

Du får köpa en premie för varje annan bok du köper (dock ej annan premie)

medlemsregler Din medlemstidning Tolv gånger per år får du en ny medlemstid­ ning gratis hem i brevlådan. Här presenteras utförligt Gondols utvalda bok och ett axplock av intressanta och aktuella böcker samt special­­priser och erbjudanden.

Dina beställningar Du beställer snabbast och enklast via vår hemsida. www.gondol.se Du kan också beställa och avbeställa via vår telefonservice dygnet runt.

Tel 08-696 81 50. Vår personliga kund­service har öppet mån – fre 08.00 – 18.00.

Om du enbart vill ha Gondols utvalda bok ska du inte göra någonting, boken kommer då automatiskt hem till dig.

Du har givetvis 14 dagar ånger-/returrätt.

Eventuell retur skickas tillsammans med fakturan till Gondol, 173 80 Stockholm.

Returportot står du själv för.

Betalningsvillkor Med dina böcker följer ett inbetalningskort.

Du har 25 dagar på dig att betala.

Expeditionsavgiften är för närvarande 29:oavsett hur många böcker du beställer.

Vid försenad betalning tillkommer en påminnelseavgift på för närvarande 60:-.

Vid betalning på annat sätt än med det bifogade inbetalningskortet måste du alltid ange ditt medlemsnummer.

Vill du avsluta ditt medlemskap efter fullgjort åtagande, gör du det på hemsidan eller på telefon.

och bostadsortens läge, inkomstnivå, antal barn, resvanor och livsstil. Uppgifterna insamlas från dig, genom dina inköp, eller från annan källa, t.ex. från offentligt tillgängliga register och databaser.

Uppgifterna används av företagen inom Bonnier för fakturering, leverans av produkter, m.m., och som underlag för statistik och marknadsföring. Uppgifterna analyseras och grupperas inför urval, prioritering och planering av kontakter med dig. Marknadsföring kan ske via post, telefon, eller på annat sätt (e-post och sms används endast i befintlig relation eller efter samtycke). Dina person­ uppgifter kan lämnas ut till samarbetspartners utanför Bonnierkoncernen.

Personuppgifter sparas under den tid du har en pågående prenumeration (medlemskap) och för en tid därefter då du kan utnyttja fördelarna med att vara kund hos Bonniers. Våra kunder väljer ofta att till fördelaktiga villkor teckna sig för nya engagemang efter en tids uppehåll.

Om du vill avsluta kundrelationen helt efter en aktiv prenumerations- eller medlemsperiod är

Bonnier AB (där Gondol ingår) äger ett gemensamt register över koncernens kunder. Registret innehåller namn, personnummer, adress/teleadress, leveransoch betal­nings- och inköpsuppgifter om dina produkter. Till dina grundläggande uppgifter påförs områdesbaserade och statistiskt beräknade profiler med utgångspunkt från din bostadsadress. Profilfaktorer för området är utbildning, civilstånd, ålder, boendeform

14

w w w. g o n d ol . se

vi tacksamma om du meddelar detta så att vi kan radera dina uppgifter.

Du har rätt att skriftligen utan kostnad begära ett registerutdrag eller rättelse/radering av eventuellt felaktiga uppgifter om dig. Du kan också spärra uppgifterna mot marknadsföring.

Beställningar/avbeställningar gör du enklast på www.gondol.se eller på 08-696 81 50 GONDOL. Bonniers litterära klubb Ansvarig utgivare: Stina Örtbrant Redaktionsansvarig: Maria Törner-Mason Formgivning: Lukas Möllersten Adress: Gondol. Bonniers litterära klubb, Box 3159, 103 63 Stockholm Tryckeri: Sörmlands Grafiska Kontakta oss Hemsida: www.gondol.se Beställningsservice (dygnet runt) 08-696 81 50 Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Bankgiro 843-3567

”Jamen, vi har det väl bra?”

För många som levt länge tillsammans lunkar tillvaron och förhållandet på. Man är inte superolycklig, men har inte heller så särskilt roligt. Så behöver det inte vara, säger författarinnan Gunilla Bergensten i sin nya bok Att älska varandra i längden – och på bredden. I den delar hon ärligt och humoristiskt med sig av sina egna erfarenheter. Hon har mycket klokt att säga!

Av författaren till Familjens projektledare säger upp sig

”

© Jennifer Martiné

se priset

Att älska varandra i längden – och på bredden Gunilla Bergensten 221 s. inb. Bokförlaget Forum

Man möts. Man blir kär. Och man tänker: vi ska aldrig tröttna på varandra som andra par gör. Sen gifter man sig eller flyttar ihop. Kanske utökas familjen med barn. Livet blir stundtals kämpigt. Nu gäller det att hålla ihop. Det går bra ibland. Mindre bra andra gånger. Man tjafsar, bråkar, surar men strävar på. Det är då det gäller att inte sluta se varandra. Att inte sluta minnas vad det var som gjorde en så förbaskat förälskad en gång i tiden.

Gunilla Bergensten berättar hur det varit i hennes liv. Om toppar och dalar. Man känner igen sig i allt. Och man får sig en tankeställare. Det handlar om ilska, tristess och vanmakt men lika mycket om trygghet, värme, gemenskap och om att våga. Våga förlåta, sluta älta och istället gå vidare. Och att uppmärksamma och berömma sin partner. Ibland kan det räcka med att man frågar varandra ”Hur mår du idag?” och verkligen vilja höra svaret.

Och ja, det är viktigt med sex. Jätteviktigt!

Nr 19224 Medlemspris 169:-

169:-

Klassisk kaffekopp från Höganäs Keramik På Höganäs Keramik brinner man för det vackra: enkla bruksföremål special i stengods som formgivits med enpris gagemang och kreativitet. Det kan man nästan känna när man håller i den här fina, mjukt formgivna kaffemuggen. Som medlem i Gondol får du sex stycken vita muggar Höganäs kaffekoppar (6-pack) med tillhörande träfat till ett top- 6 st vita kaffemuggar med träfat. Rymmer 33 cl.

Design av Designgruppen Front. penbra pris. Passa på!

599:-

Nr 19257 Obs! Erbjudandet gäller så långt Specialpris 599:lagret räcker!

(Ord medlemspris 834:-)

15

w w w. g o n d ol . se

a S va r st a n e s r il p a 1 2

Boken som hyllas överallt!

1:a på New York Times topplista och direkt inröstad på DN’s kritikerlista!

Stödgruppen är Hazels mammas idé. ”Du kan inte bara ligga hemma i soffan och se på Top Model”, säger hon. ”Du är en ungdom. Du måste träffa folk i din egen ålder.” Därför sitter Hazel redan nästa dag i en ring omgiven av andra sjuka barn i kyrkans samlingslokal.

De går laget runt, presenterar sig , precis som på ett AA-möte. ”Hej jag heter Hazel. Jag är sjutton. Sköldkörtel och metastaser i lungorna. Jag mår okej.”

En kille mittöver tittar på henne. Stirrar faktiskt. Han är väldigt snygg. När turen kommer till honom säger han: ”Jag heter Augustus Waters. Jag är sjutton. Jag fick en liten släng av osteosarkom för ett och ett halvt år sedan, men nu mår jag finfint. Man kan säga att jag sitter i en bergochdalbana som bara åker uppåt.”

Hazel, som vart hon än går släpar på en syrgastub, har tjocka hamsterkinder och svullna vrister på grund av medicinerna, blir genast förälskad i Augustus. Och han i henne. Och en alldeles vanlig, men ändå execptionell kärlekssaga tar sin början.

Förr eller senare exploderar jag är, trots sitt sorgliga ämne, både en glad och livsbejakande roman.

© shutterstock

Cancersjuka Hazel möter Augustus på kyrkans stödgrupp och de blir blixtförälskade.

Augustus har nyligen friskförklarats men Hazel vet inte hur lång tid hon har kvar. Mellan dessa två smarta och förträffliga sjuttonåringar växer en fantastisk kärlekshistoria fram. Förr eller senare exploderar jag skulle kunna ha blivit en bitterljuv och smetig roman, men är istället bland det finaste och mest äkta du läst på länge!

Förr eller senare exploderar jag John Green Övers: Ylva Stålmarck 307 s. mjukband. Bonnier Carlsen Nr 19240 Specialpris 129:-

special pris

129:-