Gondol nr10

# 10

G ONDOL

oktober 2012

• b o n n i e r s l i t t e r ä r a k l u b b •

Ovidius & Kallifatides Kristin Lidell194704.tif

© CAROLINE ANDERSSON

Livet i exil förenar dem över tvåtusen år

”Tänker du vackert – skriver du vackert” ”Hoppa av bussen på hållplatsen före färjeläget. Vid Konsum. Så hämtar jag där” mejlar Theodor Kallifatides när vi stämmer av inför besöket på hans sommarställe i Fårösund på Gotland.

Konsumbutiken är nedlagd men författaren står och väntar.

Stilig, spänstig och iklädd gympaskor, jeans, fiskarväst – och stora solbrillor. Sådana där som man sätter utanpå de vanliga glasögonen.

Han är inte så brunbränd som jag hade trott att en grek skulle vara, för Theodor Kallifatides, ska det visa sig, gillar inte att sola.

Gondol är här för att prata om hans senaste roman, Brev till min dotter. Det är en bok om Ovidius, den romerske kärleksskalden som vid femtiofem års ålder skickades i landsflykt till Svarta havet och aldrig fick återvända till Italien igen.

Kallifatides har också lämnat sitt hemland. Hans exil var förvisso inte lika dramatisk, den var ju självvald. Men han vet vad det vill säga att byta språk och kultur. Han vet hur det är att känna saknad, förlust, sorg och hur svårt det kan vara att finna sig tillrätta på en alldeles ny och främmande plats.

2

w w w. g o n d ol . se

➸

3

w w w. g o n d ol . se

Brev till min dotter Theodor Kallifatides 281 s. inb. Albert Bonniers FÜrlag Nr 17830 Medlemspris 159:(Ord. medlemspris nästa period 239:-)

4

w w w. g o n d ol . se

Gondols utvalda bok

159:-

F

ör ungefär tio år sedan läste Theodor Kallifatides Ovidius dikter. Och blev djupt berörd. Det är han inte ensam om – denna mästerliga kärleksskald har under alla tider beundrats av diktare och konstnärer runt om i världen. Så mycket klokt och vackert kommer från Ovidius, berättar Kallifatides. Ta bara några av våra mest vanliga ordspråk. Tiden läker alla sår till exempel, eller Kärleken är ett slags krig och Droppen som urholkar stenen, Ovidius har myntat dem allihop.

Poeten Ovidius liv blev händelserikt och ödesmättat. Men när han var som lyckligast och mest framgångsrik skickades han i exil.

Till en stad vid Svarta Havet, befolkad av människor väldigt olika de eldiga romarna.

När Kallifatides läste om detta såg han likheter med sitt eget liv och sin landsflykt från Grekland till Sverige för fyrtioåtta år sedan. Att skriva en självbiografi var dock inte aktuellt, det kändes för begränsat. Kallifatides avsåg att skildra exil inifrån – dels genom Ovidius liv och dels genom sina egna upplevelser. Och han ville skriva fritt. ”Det var som om Ovidius tvingade mig att författa den här boken”, säger Kallifatides. ”Och han fick hålla nivån.”

Men vem var då Ovidius? Han föds 43 f. Kr i Sulmo i Italien. Ett klent barn med en märklig egenhet, berättar Kallifatides i sin roman. Han kan inte prata som vanligt folk. Allt blir till vers. Hans stränge far finner honom ytterst irriterande, men Ovidius kan inte hejda sig, speciellt inte när han växer upp och blir förälskad. Då flödar de mest fantastiska kärlekspoem ur hans penna och hans mun. Fler och fler hör talas om hans diktande. Han är snart en berömd man och han lever ett intensivt liv

fyllt av vin, fest, sång och kvinnor i städernas stad. Men Rom är en plats där det dekatenta har tagit över – här finns ingen moral, ingen ordning längre. Kejsar Augustus bestämmer sig för att rensa upp. Ovidius, älskad och beundrad för sina vackra men också mycket erotiska dikter ses nu som ett olämpligt och störande element. Kejsarens dom blir hård. Omedelbar landsförvisning.

I Brev till min dotter berättar Kallifatides Ovidius historia från början till slut men väver in svenska traditioner och typiska sedvanor på ett raffinerat och humoristiskt sätt. Här finns till exempel väldigt roliga skildringar av midsommar- och studentfirande, skridskoåkning, kräftkalas och, den för Ovidius obegripliga företeelsen, ”att ha husdjur”. Något som han senare ska omvärdera, då en lurvig byracka flyttar in i hans hus.

Tomis (nuvarande Constanza i Rumäninen), staden där Ovidius hamnar, ligger vid Svarta havet. Till en början vantrivs han

theodor kallifatides föddes i Grekland 1938 och flyttade till Sverige 1964.

Efter diverse arbeten blev han lärare i praktisk filosofi vid Stockholms Universitet och därefter chefredaktör för Bonniers Litterära Magasin. Förutom sitt författarskap har han medarbetat i tidningar och tidskrifter samt översatt författare som August Strindberg, Ingmar Bergman och Lars Norén till grekiska och Giannis Ritsos och Mikis Theodorakis till svenska. Sina egna böcker har han skrivit om på grekiska.

Genom åren har Theodor Kallifatides tilldelats ett stort antal priser och 1992 erhöll han Hans Majestät Konungens medalj, 8:e storleken i Serafimerordens band och år 2000 utnämndes han av svenska regeringen till professor ”för ett storartat författarskap”. Och från och med i år hänger också hans hedersporträtt på Gripsholms slott. Theodor Kallifatides är gift med Gunilla och de har två barn.

5

w w w. g o n d ol . se

något oerhört. Kallifatides berättar inlevelsefullt hur poeten saknar värmen, esprien, galenskapen i Rom. Och han längtar så han kan dö efter sin hustru och styvdotter.

Tomis invånare är lågmälda, nästintill tråkiga men, upptäcker Ovidius snart, också beundransvärt respektfulla mot varandra – till och med mot barnen. Bara en sådan sak som att man här bemödar sig att skriva böcker för de små! En berättelse som är populär, handlar om en flicka som lever ensam och som kan lyfta hästar! Vädret i Tomis är oftast bistert och kallt, men en dag blåser varmare vindar och Ovidius får se något häpnadsväckande: ”På torget blir Rådhusets långa stentrappa snabbt uppvärmd och där ser man män och kvinnor sitta med ansiktet vänt mot solen … / … De har en vana här som jag inte har sett förr.

Den kallas ’att sola sig.’ Man vill av någon anledning bli brun, helst över hela kroppen. Därför tar man alla chanser som ges.

Kvinnorna lyfter sina kjolar och solar sina

böcker av theodor kallifatides i urval Minnet i exil (1969) Bönder och herrar (1973) Ett nytt land utanför mitt fönster (2001) En kvinna att älska (2003) Herakles (2006) Mödrar och söner (2007) Vänner och älskare (2008) Det gångna är inte en dröm (2010)

”… en trivsam, lättillgänglig och förvånansvärt munter roman om exilens plågor och ja, faktiskt också dess fröjder.”

Kallifatides om Hjalmar Söderberg Han är bäst. Där har vi en hjärna som tänker!

Kallifatides om August Strindberg Fantastisk! Han fyller orden med rymd. Strindberg är som Higgs partikel.

Volym & Energi

”Det är bara apor som ligger ner och läser” Vissa saker sätter sig som berget!

T heodor Kallifatides pappa sa en gång: Det är bara apor som ligger ner och läser. Så Kallifatides sitter alltid upp, i en stol.

Det känns ovärdigt att ligga ner. Han har dock prövat, men somnar på en sekund.

Den flygande falukorven När barnen var små och tröttnat på sagorna de hört om och om igen hittade pappa Theodor på en egen.

Den hette ”Den flygande falukorven” och blev en riktig succé.

Helsingborgs Dagblad

ben, männen drar av skjortorna och solar överkroppen. Det ser lustigt ut, som vore det en konstig sekt som ber till solen.”

Ovidius förvånas också över att män och kvinnor verkar jämlika. Unga flickor slår inte ner blicken när det möter en man, de tittar frimodigt tillbaka. Jag frågar Theodor Kallifatides om det var något som även han reagerat på när han kom till Sverige. ”Javisst”, svarar han. ”Det var stor skillnad från Grekland. Ovant, men väldigt uppfriskande. Jag hade en vän från Athen som brukade komma till Stockholm en gång om året.

Tiden här tillbringande han med att vandra upp och ner på Hamngatan, framför NK. Allt han gjorde var att gå fram och tillbaka och titta kvinnor in i ögonen. Sen åkte han hem.”

Själv var Theodor Kallifatides tjugosex år när han 1964 tog beslutet att lämna ett politiskt oroligt Grekland för Sverige. Nästan direkt träffade han sin blivande hustru Gunilla. På studenthemmet Strix i Solna, utanför Stockholm. Han blev ögonblickligen förälskad. Nu har de levt nästan femtio år tillsammans. Det är minst sagt imponerande. Hur håller man kärleken vid liv?

Både Theo (han kallas så, ingen säger någonsin Theodor) och Gunilla ler lite överseende. Den här frågan har de fått många gånger. ”Det är inga hemligheter egentligen”, säger Theo. ”Det handlar om tolerans, tålamod och humor. ” ”Och att lämna varandra ifred”, tillägger Gunilla resolut. ”Varför tror unga människor att man måste göra saker tillsammans hela tiden.” Kompromissandet då? I alla äktenskap måste man ju som bekant mötas på halva vägen. Är ni duktiga

på det ”Äh”, svarar Gunilla. ”Det är mest jag som bestämmer.” Åt detta skrattar vi hjärtligt allihop. ”Man kan välja ett vänligt och tillmötesgående sätt i livet, istället för konfrontation och bråk. Berömma och uppmuntra istället för att gnälla och kritisera. Valet är ditt! Detta val måste du också göra säkert 3 000 gånger om dagen”, säger Theo. Han berättar om sina föräldrar. Familjen Kallifatides bodde fem personer i ett rum och kök. Varje morgon utspelades sig samma ritual. Fadern stod vid en liten spegel och rakade sig omsorgsfullt. Det här var hans stund. När han var färdig gick han fram till sin hustru. Stack fram hakan och sa: ”Är jag fin nu?” Och svaret blev alltid detsamma: ”Du är det finaste som finns.” ”Det var teater”, säger Theo. ”Men de ville, de valde att spela denna teater. För alla mådde bättre då.”

Själv fann inte Kallifatides bara kärleken i Sverige på sextiotalet, en strålande författarkarriär tog också sin början. I princip redan från ankomsten har han tillhört den svenska kultureliten. Du klev väldigt snabbt in i den litterära sfären? ”Ja, det gick fort”, erkänner Kallifatides. ”Jag hade bara bott i Sverige i några år då jag skickade in mina dikter till Albert Bonniers förlag med ett följebrev: ’Vore tacksam om ni ville titta på detta.’ ”Efter tre dagar fick jag svar från förläggaren Gerhard Bonnier: ’Unge man, kom förbi så skriver vi kontrakt’.” Och sen har det rullat på, som man säger. Idag är Theodor Kallifatides en av våra mest älskade och populära författare med över fyrtio utgivna böcker bakom sig. Och får ofta höra att han, trots att han inte är

saxat ur wikipedia Publius Ovidius Naso, född 43 f. Kr och död 17 eller 18 e. Kr i Tomis var en romersk skald. Han skrev om kärlek, romerska festivaler och övergivna kvinnor, men är mest känd för sina Metarmorfoser, ett diktverk om ett antal mytologiska förvandlingar. Hans dikter inspirerade bland annat de italienska diktarna Petrarca, Boccaccio och Dante, Chaucer och Shakespeare i England och senare Cervantes och Holberg.

Ovidius var gift tre gånger, varav hans båda första äktenskap slutade med skilsmässa. Det tredje äktenskapet ingick han med Fabia, en väninna till kejsar Augustus gemål Livia och detta synes ha varit grundat på varaktig kärlek. År 8 e. Kr blev Ovidius av kejsar Augustus landsförvisad till staden Tomis (nuvarande Constanza i Rumänien) vid Svarta Havet.

6

w w w. g o n d ol . se

” … en lättsam improvisation av en mästerlig stilist.”

Svenska Dagbladet

infödd svensk, skriver den vackraste svenska prosan. ”Tja, jag vet inte det jag”, säger Theo. Men en sak har jag lärt mig. Tänker man vackert, skriver man vackert. Tänker du fult, skriver du fult. Eller oklart, ostrukturerat och så vidare.”

I våras publicerades en lång och mycket uppmärksammad artikel i DN/Söndag av Theodor Kallifatides. Den handlade om ett besök i Greklands huvudstad, dagarna innan man gick till val.

Rubriken löd: ”Athen var en gång den gladaste staden i Europa. Jag hoppas att det kan bli så igen.”

Varför har det gått så illa för Grekland? Hur ska landet komma ur krisen? ”Det är hemskt, det som händer där”, säger Kallifatides. ”Grekland har lånat pengar som skulle gått till produktiva investeringar, men som istället har konsumerats upp. Det är en illusion att tro att de ska kunna betalas tillbaka.

Nu måste EU hjälpa Grekland att stå på egna ben.

Igen. Europa måste stötta och grekerna måste ta sitt ansvar. Annars är det slut. ” Ovidius blev kvar i Tomis till sin död. Hans tid där var mycket händelserik. Men han fick aldrig komma tillbaka till Italien. Dock förlikade han sig med sitt öde. Det som till en början tycktes omöjligt accepterade han så småningom. Att leva i exil var trots allt ett liv värt att leva. Vill du själv återvända till ditt hemland? Tillbaka till rötterna på äldre dar? ”Nej”, svarar Kallifatides mycket bestämt. ”Jag har visserligen en bror och andra släktingar där, men mitt liv är här i Sverige. Vad ska jag göra i Grekland? Sola mig?”

Foto: Caroline Andersson Text: Maria Törner-Mason

Brev till min dotter Theodor Kallifatides 281 s. inb. Albert Bonniers Förlag

Nr 17830 Medlemspris 159:(Ord. medlemspris nästa period 239:-)

7

w w w. g o n d ol . se

Gondols utvalda bok

159:-

var det så smart egentligen? Köttbulle- och rödbetssalladsmörgås! På en buss! Ljusa sommarbyxor och varsin liten tunn servett. Försent inser vi vårt misstag. Fotograf Caroline och jag är på väg från Visby till Fårösund. Vi ska träffa författaren Theodor Kallifatides. Där, vid hans sommarhus, har vi tre timmar på oss för att göra en intervju och ta bilder. Kan bli stressigt, tänker vi, bra att ha något i magen. Men det var en onödig åtgärd, så fort vi kliver in i Gunilla och Theodor Kallifatides prunkande trädgård bjuds vi på en praktfull lunch.

Solen skiner, himlen är blå och roligt skvaller om en driftig entreprenörs vilda planer på att förvandla militärbasen till hotellanläggning övergår till ett spännande samtal om landsflykt, främlingskap, kärlek och inte minst skalden Ovidius – huvudpersonen i Theodor Kallifatides nyskrivna roman Brev till min dotter. En vacker bok som garanterat kommer att bli en av höstens mest omtalade. Vi på Gondol är mycket glada och stolta över att få ha den som huvudbok.

39:Roande och oroande av Fredrik Lindström!

Fredrik Lindströms hyllade, insiktsfulla och mycket roliga novellsamling handlar om alla vi vanliga människor som bara väntar på att få fånga dagen, laga nyttiga måltider, motionera regelbundet och idka spontansex med vår partner. Men som aldrig liksom får till det. I samma anda som den bejublade föreställningen Ljust och fräscht!

när du köper huvudboken

59:-

vid köp av annan bok till ord pris

När börjar det riktiga livet?

Fredrik Lindström 212 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 17939

Fjorton träffsäkra samtidsberättelser!

39:- vid köp av huvudboken 59:- vid köp av annan bok (Ord. medlemspris 159:-)

MISSA INTE! FLER TOPPENERBJUDA NDEN!

se priset

189:Madame Bovary 189:- (sid 9) Nr 17855

se priset

169:-

special pris

premie pris

59:-

199:-

En man som heter Ove Världens vinter 169:- (sid 10) 199:- (sid 11) Nr 17863 Nr 17897

Giganternas fall 59:- (sid 11) Nr 17947

8

w w w. g o n d ol . se

special pris

139:/ st 10 gruppen mugg 139:-/st (sid 15) Nr 17954

se priset

179:Vinterträdet 179:- (sid 16) Nr 17913

Charmig & fransk

– Nathalie är både en bok- och biosuccé!

© caroline andersson

När Nathalie efter bara några års äktenskap blir änka ger hon nästan upp hoppet om livet och kärleken. Hon är säker på att hon aldrig mer kommer att bli lycklig. Och definitivt aldrig träffa en man igen. Beundrare lider hon inte brist på, men varken chefen (som ideligen bjuder på torra fullkornsskorpor som om de vore de mest delikata petitfourer) på det svenska möbelföretaget där hon jobbar eller den töntige kollegan Markus från Uppsala, väcker något begär hos henne. Men en dag gör hon något oväntat. På ren impuls kysser hon passionerat Markus. Och en annorlunda kärlekssaga tar sin början.

Nathalie, som är skriven av en av Frankrikes mest säljande författare, David Foenkinos, har blivit en supersuccé och sålt i 1,1 miljon exemplar och översatts till tjugoåtta språk. Filmen med samma namn gick upp på biograferna i Sverige i somras, huvudrollen spelas av Audrey Tautou och svensken Markus av den belgiske humoristen François Damiens.

Nathalie – en delikat historia David Foenkinos Övers: Dagmar Olsson 220 s. mjukband. Sekwa Förlag Nr 17848 Medlemspris 179:-

”Foenkinos lyckas med ett omöjligt uppdrag: att både roa och locka till eftertanke med en kärleksroman. Både dialogen och händelserna är underhållande … och delikata. Att läsa och att ge bort.”

LE FIGARO

Flauberts klassiker från 1865 – nu i nyöversättning!

se priset

189:Madame Bovary Gustave Flaubert Övers: Anders Bodegård 350 s. mjukband. Albert Bonniers Förlag Nr 17855 Medlemspris 189:-

Romantik, drömmar & otrohet Vackra Emma är gift med småstadsläkaren Charles Bovary. Hon är utled på sin tråkiga man, på de småaktiga och trista människorna på landet där de bor – ja, hela livet är så urbota bottenlöst dystert att hon knappt står ut. Hon vill klä sig i vackra kläder, gå på fester och dricka champagne.Istället tillbringar Emma dagarna med att läsa romantiska böcker och att flirta. Hon träffar den unge Léon men riktigt kär blir hon i godsägaren Rodolphe, som dock snart tröttnar på hennes dramatiska och överdrivna kärlek.

När Madame Bovary först publicerades i Frankrike 1865 blev boken en stor skandal och åtalades till och med för osedlighet, men friades. Nu kommer den i en fräsch och modern nyöversättning av Anders Bodegård.

9

w w w. g o n d ol . se

”En omskakande och lysande memoar...”

The Sunday Times

Författare på jakt efter sina egna huvud­ personer!

gondol gillar

Ypsilon P C Jersild

Varför vara lycklig när du kan vara normal?

Jeanette Winterson

Efter ett märkligt möte med Reine Larsson från Barnens ö får författaren anledning att söka upp några andra av sina roman­personer, t ex Lennart Siljeberg från Grisjakten, Evy Beck från Djurdoktorn och Bernt Svensson från Babels hus. Spelet kan börja!

Ensam, utanför och oälskad – så kände sig Jeanette Winterson under hela sin uppväxt.

Men också okuvlig, sorglös och med en ryggmärgskänsla av att någonting bättre fanns att finna. Hennes självbiografi är en vansinnigt rolig men också grym berättelse om ett livslångt sökande efter tillhörighet, kärlek, en egen identitet, ett hem och en mor.

354 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 17541 • Medlemspris 179:-

Caitlin Moran har skrivit 2000talets viktigaste (och roligaste) bok!

Konsten att vara kvinna Caitlin Moran

Att läsa denna bok är som att få förtroenden från en god vän – ocensurerat, ärligt och fruktansvärt roligt. Konsten att vara kvinna är ett självbiografiskt, feministiskt manifest.

Caitlin Moran har skrivit 2000-talets viktigaste bok.

350 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 17384 • Medlemspris 239:-

200 s. inb. Wahlström & Widstrand Nr 17525 • Medlemspris 239:-

Höstens finaste och intressantaste biografi!

Bitterljuv kärleksroman av berömd georgisk författarinna!

Margot Bengt Ohlsson

Svarta havet Kéthévane Davrichewy

Bengt Ohlssons biografi om Margot Wallström har en alldeles egen, väldigt sympatisk ton – det är en bok fylld av värme och respekt men där ändå de svåra frågorna ställs – och blir besvarade. Här kommer vi verkligen Margot Wallström inpå livet.

Med en vacker och kvardröjande ton berättas historien om Tamouna och hennes familj som tvingas i exil och lämna sitt hemland Georgien. Tamouna möter tidigt sin stora kärlek Tamaz men omständigheterna gör att de aldrig får varandra. Stark roman om en dramatisk tid i Europa under 1900-talet.

ca 200 s. inb. Brombergs Nr 17640 • Medlemspri s 199:-

Ulrika Jonssons bejublade romandebut!

Göran Rosenberg hyllas för sin roman!

Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz Göran Rosenberg

Den här boken har jag burit med mig i större delen av mitt vuxna liv, har Göran Rosenberg sagt om sin uppmärksammade och hyllade roman. Här skildrar han sina föräldrars – men kanske i första hand faderns- dramatiska livsresa från gettot i Lodz via Auschwitz till den lilla idylliska staden Södertälje.

245 s. inb. 2244 Nr 17632 • Medlemspris 179:-

290 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 17400 • Medlemspris 169:-

HanneVibeke Holsts nya spännande släktsaga!

Gardells nya! Kommer som teveserie i höst på SVT

Starkt om otrohet och svartsjuka! Äktenskapsbrott Åsa Ericsdotter

Åsa Ericsdotter har sedan hon debuterade som 17-åring hyllats för sina prosalyriska texter om kvinnlig utsatthet, om kroppslighet och den svåra konsten att känna närhet.

I Äktenskapsbrott, som är hennes sjunde bok, utforskar hon människornas obehagliga sidor som otrohet och svartsjuka.

120 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 17921 • Medlemspris 159:-

I tjugo år arbetade hon som barnmorska i Londons fattigaste delar.

Bara vara Martha Ulrika Jonsson

Torka aldrig tårar utan handskar Jonas Gardell

Förlåtelsen Hanne-Vibeke Holst

Barnmorskan i East end Jennifer Worth

Fyrtio år av fångenskap, så tänker Martha på sitt äktenskap med Austin. Nu är han död och hon är alldeles ensam. Döttrarna har hon dålig kontakt med och vänner har Martha inga. På underliga omvägar möter hon två personer som för alltid ska förändra hennes liv. Mysig feelgood av god kvalité!

Detta är den första delen i en trilogi, som handlar om att vara ung homosexuell man i Stockholm under 80-talet. En tid som förmörkades av den vidrigaste av sjukdomar – AIDS. Gardell lämnar aldrig någon oberörd och det är svårt att sluta gråta när man börjat läsa hans nya bok.

Om operachefen Helena inte gör som hennes dotters muslimske pojjkvän säger kommer han att utlösa bomben han har i sin ryggsäck. Ett av hans krav är att hon ska avslöja allt om sig och sin familj. Även de djupast begravda hemligheterna …

Till en början chockeras den unga, nyutexaminerade barnmorska Jennifer Worth över smutsen, stanken och den obefintliga hygienen i East End. Men snart lär hon sig att älska och beundra ivsviljan, värmen, kärleken och den underbara humor som finns här.

400 s. inb. Bokförlaget Forum Nr 17582 • Medlemspris 179:-

295 s. inb. Norstedts Nr 17509 • Medlemspris 189:-

432 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 17418 • Medlemspris 189:-

10

w w w. g o n d ol . se

391 s. inb. Lind & Co Nr 17434 • Medlemspris 189:-

Ove är fan inte bitter, bara trött på allt!

Det ska vara ordning och reda tycker Ove. Det är därför han går en inspektionsrunda varje morgon i radhusområdet. Men snart är det slut med det – Ove har tröttnat på livet. Det har sina orsaker. Men den perfekta plan han har i åtanke blir hela tiden fördärvad – av efterhängsna grannar, katter och gud vet allt …

special pris

169:-

När den nyblivna änklingen Ove på grund av arbetsbrist blir utfasad från jobbet bestämmer han sig för att ”nu får det vara nog”. Han drar igång noggranna förberedelser; köper ett rep, borrar hål i taket för kroken. Men han blir hela tiden avbruten. Av grannarna.

Det börjar med en oerhört klantig inbackning med släp som Ove måste ta itu med och sedan har han hela den konstiga familjen på halsen. Envetet biter de sig fast – bjuder på middag, kräver skjuts till sjukhuset, ber honom sitta barnvakt. Ove vill ju bara vara ifred.

Eller vill han det egentligen ..?

En man som heter Ove Fredrik Backman © Kalle Assbring

288 s. inb. Bokförlaget Forum Nr 17863 Specialpris 169:-

Helsingborgsfödde fredrik backman, 30 år, skriver regelbundet i tidningar som Café, Vi föräldrar och Metro. Hans kultförklarade blogg på Café.se följs av 50 000 läsare varje vecka. Denna roman är han debut och är en underhållande, humoristisk och finstämd feel-goodberättelse i samma anda som Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann och filmen Livet från den ljus sidan.

Livet är som en protes, alltid skaver det någonstans …

© Kennet Ruona

Inte för att de direkt vantrivdes i sin rejäla mexitegelvilla där de bott i evigheter, men första gången Gunilla och Peter kliver in i den lummiga trädgården och öppnar dörren till det vackra trevåningshuset i stans finaste kvarter, känner de båda att ”nu har vi kommit hem.” Det är högt i tak, här finns stora, vackra fönster, burspråk, ekparkettgolv – rymd helt enkelt. De slår till och lägger ett högt bud och huset blir deras.

Visst är det en smula slitet men Gunilla börjar ivrigt sätta upp pärlspont på köksväggarna, hon anlägger en liten damm i trädgården och snart kan de skörda från fruktträden och koka tre sorters päronmarmelad. Allt vore toppen om det inte vore för tjusiga svärmor som börjar bete sig allt underligare, Gunillas karriär på tidningen tar också helt plötsligt en oväntad och inte uppskattad vändning och så kommer deras utflyttade son hem och presenterar en minst sagt märklig flickvän. christel kvant är författare, journalist och fotograf som skrivet mängder av trädgårdsböcker, bl.a. klassikern Trädgårdens rum. Senast var hon aktuell med den Augustnominerade essäboken Trädets tid. Hon kåserar också varje vecka i Allers. Resan till Ribston är hennes romandebut.

Resan till Ribston Christel Kvant 300 s. inb. Wahlström & Widstrand Nr 17871 Medlemspris 179:-

”Det här är inte årets bok, det är decenniets.”

The Times Literary Supplement

Haren med bärnstensögon Edmund de Waal

Den judiska familjen Ephrussi var ofantligt förmögna och inflytelserika. Men två världskrig förändrade allt och 1945 var de få som överlevt förföljelsen barskrapade och skingrade för vinden. Kvar av deras enorma rikedom återstod bara en samling elfenbensfiguere, 264 så kal�lade netsuker, räddade undan nazisterna av en trogen hemhjälp.

Mamma i fokus

Mor, mamma, morsan Roberth Ericsson & SONJA SCHWARZENBERGER

Här har tretton svenska författare och kulturpersonligheter, bland andra Kristian Lundberg, Nour El-Refai, Agneta Klingspor, Jonas Brun, Anna Jörgensdotter och Mari Jungstedt skrivit starka, ärliga, underbara berättelser om sina mödrar.

250 s. inb. ill. Bokförlaget Forum Nr 17319 • Medlemspris 159:-

335 s. inb. ill. Albert Bonniers Förlag Nr 17152 • Medlemspris 239:-

”Wunderkind är en gåva för alla sinnen.”

Patti Smith Konstantin är 16 år och studerar vid Sofia Music School For The Gifted. Hans pianolärarinna Ladybug tycker att han är en genialisk pianist. Det anser Konstantin själv också, samt att de övriga studenterna – med kompositionseleven Vadim och cellisten Irina undantagna – är osensibla, talanglösa medelmåttor.

Som geni menar Konstantin att konvenans och konvention endast gäller andra än honom själv och det ständiga hotet om repressalier från lärare och den slutgiltiga bestraffningen, att relegeras från skolan tycks snarast sporra honom att gå ännu längre i sina försök att bryta mot dess regler. Detta beteende blir givetvis problematiskt i kommunistdiktaturens Bulgarien.

Wunderkind Nikolai Grozni Övers: Niclas Hval 318 s. inb. 2244 Nr 17889 Medlemspris 179:-

Av författaren till Våldtäkt och romantik

Nytt praktverk av Antony Beevor – 1000 sidor läsning

Andra världskriget Antony Beevor

Det enda könet Katrine Kielos

Han är en otroligt skicklig historieberättare Antony Beevor. Trots att hans böcker är mycket berikande blir de aldrig tråkiga, utan kan beskrivas mer som spännande och litterära romaner.

Här tar Beevor sig an den största konflikten genom tiderna – andra världskriget. Ett mastodontverk – en framtida klassiker!

I denna hyllade bok ifrågasätter Katrine Kielos på ett lärt och lekfullt sätt de ekonomiska principer och förklaringsmodeller som styr vår tid och våra liv – i högre grad än vad vi kanske själva inser. ”Jag har hela tiden roligt i Keilos sällskap." skrev GP.

1000 s. inb. ill. Historiska Media Nr 17335 • Medlemspris 259:-

Så får du ut det mesta av din ipad!

303 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 17806 • Medlemspris 169:-

Han gör matematik ROLIGT!

iPad-boken : allt du behöver veta om din iPad Peter Jensen

Matematik - Vad som är värt att veta Tony Crilly

Går du i ipad tankar eller har du just införskaffat en? Denna praktiska bok visar, steg för steg, hur du använder den på bästa sätt. Till exempel, upplägget på startskärmen och hur man navigerar och hämtar appar. Boken innehåller också flera mer avancerade ämnen för den som redan kan all basfakta.

Vem uppfann nollan? Varför går det 60 sekunder på en minut? Var möts parallella linjer? Och kan en fjärils vingslag verkligen orsaka ett oväder på andra sidan jordklotet? I 50 tydliga essäer, roligt och enkelt, förklarar här professor Tony Crilly de matematiska begreppen.

235 s. mjukband. ill. Pagina förlag Nr 17467 • Medlemspris 239:-

12

w w w. g o n d ol . se

208 s. inb. Lind & Co Nr 16733 • Medlemspris 129:-

special pris

199:Världens vinter Ken Follett Övers: Leo Andersson 864 s. inb. Albert Bonniers Förlag Nr 17897 Specialpris 199:-

Medryckande berättad och läsvärd ända till slutet.”

The New York Times Book Review

Världens vinter tar vid där Giganternas fall (den första boken i trilogin Århundradet) slutade. Vi får följa fem olika familjer – från USA, Tyskland, Ryssland, England och Wales – under en enormt omvälvande tid då allt står på spel: Tredje riket växer fram, Spanska inbördeskriget pågår och Andra världskriget är snart ett faktum.

Nazismens frammarsch i början av 30-talet oroar många Berlinare. Och för Carla von Ulrich, som har en tysk och en engelsk förälder blir tillvaron allt besvärligare. Snart befinner hon sig i en mycket olämplig situation och hon tvingas ta ett livsfarligt beslut … De amerikanske bröderna Woody och Chuck Dewar bär båda på tunga hemligheter – när kriget bryter ut hamnar den ene av dem i Washington och den andra i Stilla havet där blodiga strider pågår … För den engelske studenten Lloyd William blir det ett grymt uppvaknande när han under Spanska inbördeskriget förstår att fascismen måste bekämpas lika hårt som kommunismen … Livet leker för Daisy Peshkov i USA som hänsynslöst klättrar på både arbets- och karriärstegen, men både kriget och hennes kusin Volodya som jobbar inom den sovjetiska underrättelsetjänsten förändrar helt och hållet hennes tillvaro …

© Luke Wolagiewicz

Del 2

Del 2 i Ken Folletts mäktiga historiska 1900-talstrilogi ÅRHUNDRADET

ken follett, född 1949 i Cardiff, är en av världens främsta spänningsförfattare – med spionberättelser som Nålens öga (1979) och Kod Rebecca (1981) och historiska äventyrsromaner som Svärdet och spiran (1990) och En värld utan slut (2008).

Hans böcker har sålts i över 120 miljoner exemplar världen över. För sin nya historiska trilogi Århundradet har han självfallet fått strålande kritik.

premie pris

Del 1

59:Samma dag – den 22 juni 1911 – som George V kröntes i Westminster Abbey i London steg trettonårige Billy Williams för första gången ner i gruvan i Aberowen i södra Wales …

Ken Follett är författaren med succéer som Nålens öga, Kod Rebecca, Svärdet och spiran och En värld utan slut bakom sig. I den första delen i trilogin, Århundradet, får vi möta fem familjer från USA, Tyskland, Ryssland, England och Wales och sedan följa dem genom hela 1900-talet. När boken börjar pågår som bäst första världskriget, ryska revolutionen och kampen för kvinnlig rösträtt och våra huvudpersoner rör sig i såväl Wales mörka kolgruvor, ryska gnistrande palats och maktens korridorer i Washington och Sankt Petersburg.

13

w w w. g o n d ol . se

Giganternas fall Ken Follett Övers: Leo Andersson 887 s. storpocket.

Albert Bonniers Förlag Nr 17947 Premiepris 59:- om du köper en bok (dock ej annan premie) ur detta nummer av Gondol.

(Ord. medlemspris 109:-)

Beställ nu! www.gondol.se

Beställer/avbeställer gör du enklast på vår hemsida www.gondol.se

Svara senast 21 okt

Ditt medlemsnummer, som du behöver när du loggar in på hemsidan eller ringer till kundservice, hittar du på tidningens baksida. Gör du ingenting får du automatiskt Gondols utvalda bok skickad till dig.

Gondols utvalda bok Nr 17830

Telefon: 08-696 81 50 Personlig kundservice: mån – fre 08–18 och automatisk beställningsservice dygnet runt.

Brev till min dotter Theodor Kallifatides

Pr e m i e r

spe c i a l pr i se r

Nr 17939 När börjar det riktiga livet? (sid 8) 39:- med huvudboken / 59:- med annan bok Nr 17947 Giganternas fall 59:- (sid 10)

Nr 17855 Nr 17863 Nr 17897 Nr 17954 Nr 17913

Du får köpa en premie för varje annan bok du köper (dock ej annan premie)

medlemsregler Din medlemstidning Tolv gånger per år får du en ny medlemstid­ ning gratis hem i brevlådan. Här presenteras utförligt Gondols utvalda bok och ett axplock av intressanta och aktuella böcker samt special­­priser och erbjudanden.

Dina beställningar Du beställer snabbast och enklast via vår hemsida. www.gondol.se Du kan också beställa och avbeställa via vår telefonservice dygnet runt.

Tel 08-696 81 50. Vår personliga kund­service har öppet mån – fre 08.00 – 18.00.

Om du enbart vill ha Gondols utvalda bok ska du inte göra någonting, boken kommer då automatiskt hem till dig.

Du har givetvis 14 dagar ånger-/returrätt. Eventuell retur skickas tillsammans med fakturan till Gondol, 173 80 Stockholm.

Returportot står du själv för.

Madame Bovary 189:- (sid 9) En man som heter Ove 169:- (sid 11) Världens vinter 199:- (sid 13) 10 gruppen mugg 139:-/st (sid 15) Vinterträdet 179:- (sid 16)

stånd, ålder, boendeform och bostadsortens läge, inkomstnivå, antal barn, resvanor och livsstil. Uppgifterna insamlas från dig, genom dina inköp, eller från annan källa, t.ex. från offentligt tillgängliga register och databaser.

Uppgifterna används av företagen inom Bonnier för fakturering, leverans av produkter, m.m., och som underlag för statistik och marknadsföring. Uppgifterna analyseras och grupperas inför urval, prioritering och planering av kontakter med dig. Marknadsföring kan ske via post, telefon, eller på annat sätt (e-post och sms används endast i befintlig relation eller efter samtycke). Dina person­uppgifter kan lämnas ut till samarbetspartners utanför Bonnierkoncernen.

Personuppgifter sparas under den tid du har en pågående prenumeration (medlemskap) och för en tid därefter då du kan utnyttja fördelarna med att vara kund hos Bonniers. Våra kunder väljer ofta att till fördelaktiga villkor teckna sig för nya engagemang efter en tids uppehåll. Om du vill avsluta kundrelationen helt efter en aktiv prenumerations- eller medlemsperiod är vi

Betalningsvillkor Med dina böcker följer ett inbetalningskort.

Du har 25 dagar på dig att betala. Expeditionsavgiften är för närvarande 29:- oavsett hur många böcker du beställer. Vid försenad betalning tillkommer en påminnelseavgift på för närvarande 50:-.

Vid betalning på annat sätt än med det bifogade inbetalningskortet måste du alltid ange ditt medlemsnummer.

Vill du avsluta ditt medlemskap efter fullgjort åtagande, gör du det på hemsidan eller på telefon.

Bonnier AB (där Gondol ingår) äger ett gemensamt register över koncernens kunder. Registret innehåller namn, personnummer, adress/teleadress, leverans- och betal­ nings- och inköpsuppgifter om dina produkter.

Till dina grundläggande uppgifter påförs områdesbaserade och statistiskt beräknade profiler med utgångspunkt från din bostadsadress.

Profilfaktorer för området är utbildning, civil-

14

w w w. g o n d ol . se

tacksamma om du meddelar detta så att vi kan radera dina uppgifter.

Du har rätt att skriftligen utan kostnad begära ett registerutdrag eller rättelse/radering av eventuellt felaktiga uppgifter om dig. Du kan också spärra uppgifterna mot marknadsföring.

Beställningar/avbeställningar gör du enklast på www.gondol.se eller på 08-696 81 50 GONDOL. Bonniers litterära klubb Ansvarig utgivare: Stina Örtbrant Redaktionsansvarig: Maria Törner-Mason Formgivning: Lukas Möllersten Adress: Gondol. Bonniers litterära klubb, Box 3159, 103 63 Stockholm Tryckeri: Sörmlands Grafiska Kontakta oss Hemsida: www.gondol.se Beställningsservice (dygnet runt) 08-696 81 50 Postadress: Box 3159, 103 63 Stockholm Bankgiro 843-3567

Efterlängtad memoar – äntligen skriver Herman Lindqvist sin egen historia!

Med boksviten Historien om Sverige har Herman Lindqvist fått miljoner svenskar att intressera sig för sin historia. En beundransvärd kulturgärning. Men innan dess jobbade Herman Lindqvist under många år som reporter med hela världen som sin arbetsplats. Och han lyckades alltid vara mitt i stormens öga, just där krigsutbrott, attacker och katastrofer utspelade sig. Om detta, men självklart också om sin barndom, uppväxt, sitt äktenskap och författarskap, berättar han i denna intressanta och underhållande memoar. ”Jag tror hans memoarbok blir en ny framgång, han har ju något att berätta och han gör det elegant och flyhänt.”

Sven-Oskar Ruhmén, Arbetarbladet Mitt i allt Herman Lindqvist 408 s. inb. ill. Albert Bonniers Förlag Nr 17905 Medlemspris 189:-

Äventyrslusten som drabbade Herman Lindqvist i unga år går nog att skylla på alla de gäster som besökte hans hem i Helsingfors under uppväxten. Hermans pappa tjänstgjorde under många år som pressattaché vid Svenska ambassaden och till familjen Lindqvists hem kom politiker, korrespondenter och diplomater – spännande, intressanta, erfarna och socialt begåvade människor. Så fort han kunde, efter studenten, reste också Herman ut i världen – som journalist.

I Mitt i livet berättar han livfullt om sina år i hetluften där han bland annat bevakade över tjugo krig i tre världsdelar. Men vi får också höra om hans förfäder i den svenska arbetarrörelsen, om barndomen i efterkrigstidens Helsingfors och om livets alla glädjeämne, vedemödor, framgångar och motgångar.

Tiogruppen goes mugg!

Tillsammans med anrika Rörstrand har Tiogruppen skapat en serie av fem fina muggar i fräcka mönster. Muggarna är av bästa kvalitet, rymmer 34 cl och tål maskindisk.

Slå till och köp en eller kanske alla fem!

JAZZ (Blå)

17954

CLOWN (Flerfärgad) 17962 50/50 (svart/vit)

17970

SQUARE (Röd)

17988

special pris

139:-/st

SPLASH (Blå/svart) 17996 Specialpris 139:-/st (Ord. medlemspris 169:- /st)

15

w w w. g o n d ol . se

a S va r st se na t 21 ok

Ingen känner miss Garbo som fröken Berg

”Ellen Mattsson skriver om hon som kallades Den Gudomliga …/ …

Det är smått gudomlig läsning.”

Arbetarbladet

se priset

179:-

Vinterträdet Ellen Mattson 379 s. inb.

Albert Bonniers Förlag Nr 17913

© Kristin Lidell

Medlemspris 179:-

1929, på båten över till Amerika möts två kvinnor.

Den ena är en rejäl 20-åring som ska hälsa på sin farbror i Mellanvästern, den andra en oerhört vacker, sofistikerad svensk filmstjärna. Ja, Vendela Berg blir förstås imponerad när hon förstår att tjusiga Harriet Brown inte är någon mindre än självaste Greta Garbo. Och snart har de blivit både vänner och – kollegor. So to speak.

Ellen Mattsson som skrivit flera rosade romaner, bland annat Glädjestranden, berättar här en fascinerande historia i samma anda som Blonde – Joyce Carol Oates roman om Marilyn Monroe – och låter läsaren komma riktigt, riktigt nära Greta Garbo.

Vendela Berg kan omöjligen stanna nere i andra klass när hon förstår vem som befinner sig på däcket ovanför. Hon tassar upp och försöker så diskret som möjligt få en glimt av filmstjärnan. Men hon upptäcks och det blir ett fasligt ståhej när Vendela misstänks för att vara en smygande journalist. Harriet Brown, alias Greta Garbo, som spelar tennis iförd slacks, basker och yllekofta, avbryter mitt i en serve, höjer på sina vackra ögonbryn och släntrar över till den folksamling som nu står runt Vendela. Garbo tar raskt tag i situationen. ”Äsch”, säger hon till den blyga fröken Berg, ”vi går till min hytt och dricker te istället.”

De har trevligt tillsammans och kommer snart fram till att de är jämngamla, dessutom är de lika långa och slanka båda två. Greta blir entusiastisk. ”Kan du strunta i att åka till din farbror – kom och jobba för mig i Hollywood istället? Jag behöver en sekreterare. Vill du bli min sekreterare Vendela?”

Och det vill Vendela. Snart är hon installerad i Greta Garbos vackra, avskilda villa uppe i bergen ovanför Hollywood och hon hålls flitigt sysselsatt av sin arbetsgivare. Det är en spännande tid åren kring 1930 då Garbo spelar in bland annat Anna Christie, Mata Hari och Drottning Kristina. Vendela umgås med kändisar, regissörer, Gretas vänner och älskare. Det dröjer inte heller länge förrän hennes uppgifter förändrar karaktär – den skygga Garbo vill allt oftare smita iväg och vara ifred och hon har kommit på att med några enkla korrigeringar kan Vendela omvandlas till … henne själv.