BZN Magazine nr 5 - november 2016
In EEN WARM WELKOM
Colofon / ZIN magazine nr. 5 • 57e jaargang • Tweemaandelijks magazine • november 2016 • Afgiftemaand oktober 2016 • Afgiftekantoor Antwerpen X, P2A8573 • V.U.: Anniek Gavriilakis, Sint-Jacobsmarkt 39, 2000 Antwerpen • 03 201 22 10 • welkom@bzn.be • www.bzn.be • Triodos Bank BE 33 5230 8009 0046 • Adreswijzigingen: adressering@bzn.be
inspireren
"KOM BINNEN EN ZET U."
Wat ons sterk maakt, is dat jij op mijn deur mag kloppen en ik op de jouwe. We mogen zijn wie we zijn.
h
Llo u
Fatima
Hanne s
Co
uv r
Pit platis Pit platis a dem deb a dem deb Suntore Suntore
ha sc
lck
Koen D eM ae s
r eu
“nieuwsgierig naar het leven.”
“Marhaba, qiem.” (welkom, zet u.)
“Interesse tonen en vragen stellen.”
“Kom binnen en zet u” doet me denken aan iets wat ik ooit in een boekje las over improvisatie. Eén van de oefeningen was om eens een hele dag “ja” te zeggen tegen wat zich aandient.
Dit brengt me terug naar vroeger toen ik nog bij mijn ouders woonde. Daar rinkelde de deurbel enkele keren per dag. Telkens zei mama “Marhaba, qiem” (“Welkom, zet u”) .
Als burger kijk ik met stijgende verbazing hoe beleidsverantwoordelijken meer focussen op verschillen dan op wat ons bindt. Naar mijn gevoel zijn publieke fora arena’s van het grote gelijk geworden.
Het heeft me geleerd om nieuwsgieriger te zijn naar hoe het leven zich aandient, wie en wat er is op een bepaalde manier welkom te heten.
Daarna verdween ze in de keuken en toverde een volle tafel met drank en gebak tevoorschijn. Toen werden wij altijd boos om zoveel gastvrijheid. Nu kijk ik vol heimwee, nostalgie en tranen terug.
Vanuit het hart!
Ik stel vast dat er bijna geen echte vragen meer worden gesteld. Dat maakt me verdrietig en ook ongerust. Wat als we nu eens elk gesprek zouden beginnen met elkaar onbevooroordeeld vragen te stellen?
Beste lezer, Kom binnen en zet u. Dat is het thema van dit mini-magazine waarmee we heel graag tweemaandelijks bij jou op bezoek komen. Het steekt in een nieuw jasje, net als onze spreuken. We keren daarmee terug naar onze roots, naar de eenvoud van onze beginjaren. Puur en oprecht, zo willen we graag op jouw tafel liggen of aan je muur hangen. We gingen hiervoor niet over één nacht ijs. Vele vrijwilligers en medewerkers werden bij deze keuze betrokken. Wat denk je? Zijn we met dit vernieuwd verhaal welkom bij jou in de woonkamer, op je werk?
Reageren? Bond zonder Naam Sint-Jacobsmarkt 39 2000 Antwerpen 03/201 22 10 welkom@bzn.be www.bzn.be Facebook/BONDZONDERNAAM Twitter/bondzondernaam
Vanuit het hart willen we de komende jaren zoveel mogelijk mensen “inspireren, helpen groeien en kansen geven” om volwaardig deel uit te maken van onze samenleving. Deze drie pijlers zijn de fundamenten van onze werking en van dit magazine. We willen hoopvolle verhalen delen op mensenmaat. Verhalen die een zorgzaam en verbindend samenlevingsklimaat van onderuit stimuleren. De wereld staat immers voor grote uitdagingen. Samen met jou willen wij een deel
van de oplossing zijn. We willen die millimeter verschil maken. Niet aan de zijlijn toekijken. In deze editie ontdek je concrete projecten als Samen Inburgeren, ‘t Café voor dak- en thuislozen en Prison Talk waaraan je zelf actief kan deelnemen. Maar ook stilstaan helpt evenwicht brengen in een samenleving die streeft naar steeds meer, sneller, groter en indrukwekkender. De stilte die heelt, de rust die inzichten brengt, het groeien door de pijn heen; ook dat is ‘Kom binnen en zet u’. Mentale deuren openzetten. Zonder vooroordelen en onbevangen durven kijken naar wat zich aandient. Naar wat goed gaat maar evenzeer naar wat minder goed gaat. Met mildheid en respect voor jezelf. Om deze houding te oefenen ben je welkom op onze vormingen empathisch luisteren in jouw buurt en op onze Stiltehoeve in Damme. Wat goed dat jij er bent om samen met ons een warm verschil te maken. De wereld heeft het zo nodig. Vanuit het hart,
kansen creëren
"Begin met de waarom van mensen te zien." In een wereld waarin iedereen zijn oordeel al klaar heeft, is het een verademing om naar mensen te luisteren die verder dan dat oppervlakkige durven kijken. Wij zochten Magda Biesemans (71) op, die als vrijwilliger een steun en toeverlaat is voor gedetineerden in de gevangenis van Leuven. Een gesprek over gastvrijheid, kansen en klanten. “Kom binnen en zet u. Koffie?” Aan tafel zit ook Rabeeh, een Syrische jongeman die sinds kort in Leuven woont en er een intensieve taalcursus Nederlands volgt. Niveau 4, zo blijkt. “Wat is het verschil tussen doordat en omdat?” of “wanneer gebruik ik verwerpen en wanneer weigeren?” “Met gewone gesprekken en het wijzen op foute zinsconstructies probeer ik hem te helpen”, zegt Magda.
Het Beschermcomité
De waaroms Mensen helpen. Twee woorden die hier allesbehalve een banale betekenis krijgen. Een kader met daarin 22 foto’s trekt de aandacht. “Dat zijn alle mensen die hier minstens zes maanden hebben gewoond. Al 25 jaar vangen mijn man Jan en ik hier thuis mensen op. Niet alleen vluchtelingen, ook mensen met andere problemen of die zich hier kwamen inzetten voor een sociaal project.”
Maar dat het soms ook moeilijk is geweest, verhult Magda ook niet. Ze vertelt het verhaal van een man uit Iran die meerdere jaren bij hen verbleef. Alcohol, ruzie, verwijten. “Soms begon het met ‘ik haat u’ en dan wist ik eigenlijk al dat het goed zat. De rugzak die sommigen dragen of hun wens om iemand te zijn, spelen vaak een grote rol.”
In het kader van ons Prison Talkproject is Magda ook buddy van Matthias. Met Prison Talk leidt BZN ex-gedetineerden op tot spreker. Ze vertellen over hoe ze in de criminaliteit belandden, hoe het leven in de gevangenis eraan toe gaat en hoe het is om weer vrij te komen. Meer weten: www.bzn.be
Al zestien jaar zet Magda zich ook in voor gevangenen in Leuven Centraal, aan de overkant van de straat. “Tien klanten heb ik daar”, knipoogt ze. De appreciatie en het vertrouwen is vaak heel groot. Zonder zou ik al lang gestopt zijn. Samen met ons Beschermcomité - klinkt oubollig, niet? kunnen we elk in een afzonderlijke ruimte of op cel met mensen gaan praten. Magda gaat niet alleen in gesprek met de gevangen zelf. “Soms breng ik, met akkoord van de echtgenote, de kinderen tot bij hun papa. Familiebanden blijven aanhouden is van groot belang voor wie buiten én binnen de muren van de gevangenis verblijft. Want op een dag gaat de deur van de gevangenis open.” Lees het hele artikel op www.bzn.be
groeien
"Brief aan mijn broer." Schrijfoefening van een cursist ‘Nederlands aan anderstaligen’.
kansen creëren
Dag broer, Hoe gaat het? Ik woon in Leuven, een drukke stad. Vorige week ging ik naar een supermarkt om boodschappen te doen. Bij de ingang ontmoette ik een oude vrouw met een overvolle boodschappenkar. Ik probeerde haar te helpen. Onverwachts duwde zij mij weg. Ik was teleurgesteld en verbaasd. Zij nam haar GSM om de politie te bellen. Ik legde uit dat ik haar wilde helpen. Zij: ‘Heb ik uw hulp gevraagd?’ Ik antwoordde niet, maar mijn mond viel open. Mijn familie leerde mij om oude mensen te helpen. Maar hier moet ik hen eerst vragen of dat goed is. Dat is raar voor mij. Toch ga ik het zo doen. Groetjes, L.B.
activiteiten Stilteweek De volgende 5-daagse stilteweek op de Stiltehoeve is gepland van zondag 4 december tot vrijdag 9 december. Inschrijven kan nog tot 1 december. Meer informatie en workshops op www.stiltehoevemetanoia.be • Wil
jij een beter luisterend oor worden?
Nog tot eind november kan je deelnemen aan de nieuwe reeks workshops Empathisch en Verbindend Luisteren. Er zijn sessies in elke provincie. Op www.bzn.be vind je de dichtstbijzijnde locatie met het nog beschikbare aantal plaatsen.
SAMEN INBURGEREN
•
Er bestaan heel wat ongeschreven gedragsregels die mensen van hier kunnen aanleren aan mensen met een migratieverleden. Dit stuk inburgering leer je niet in een klaslokaal, maar op straat. Vier Vlaamse familiebedrijven (Durabrik, Boss Paints, Mathieu Gijbels en Schoenen
Vind je dat jouw omgeving ons opgefriste verhaal moet horen? Een team van vrijwilligers staat te popelen om over Bond zonder Naam te komen spreken. Boek een spreker via welkom@bzn.be.
Torfs) nodigen hun werknemers uit om buddy te worden van een nieuwkomer. Bond zonder Naam coacht het traject. Die verhalen lees je in volgende nummers van dit magazine. Lees meer op www.bzn.be
Op 24 juni opende ‘t Café de deuren in Centrum De Wijk in Antwerpen-Noord. Een nieuwe naam voor het oude Café zonder Bier, op een andere locatie, maar nog steeds dezelfde missie: een ontmoetingsplek zijn voor dak- en thuislozen.
Het BZN-sprekersteam
‘t café: Bezoekers komen samen rond de krant of het dartsbord.
Net die mensen die uit onze samenleving dreigen te vallen, elders verjaagd worden en geen kansen meer krijgen, wil ’t Café de hand reiken. “Vooral in het kader van presentie gaan we heel bewust om met dat welkom heten”, zegt Pascal Tuteleers. Hij ontvangt de gasten in ’t Café. “Hen welkom heten, is ze vooral gerust laten in het begin”, lacht hij. “Eigenlijk is het zoals elke goede cafébaas. Die vliegt ook niet meteen op zijn klanten zodra ze binnenkomen.” Majida Bellal, die de vrijwilligers in ’t Café begeleidt, bevestigt: “De focus ligt op kom binnen. Of mensen zich spreekwoordelijk willen zetten, is hun keuze. Niet iedereen is de grote verteller.” En dat verschil wordt gemaakt door bijvoorbeeld de opstelling van de tafels. “Bezoekers komen
samen rond de krant, gezelschapspelletjes of het dartsbord. Er zijn ook nieuwkomers die naar ’t Café komen met een doel. Ze komen bijvoorbeeld als vrijwilliger mee achter de bar staan om hun Nederlands te oefenen. Dan wordt aan bezoekers gevraagd om iets trager en zeker Nederlands te spreken bij hun bestelling. Het draagt allemaal bij tot echte ontmoetingen, oprechte interesse in elkaar. “We weten al heel snel wie zijn koffie zwart of graag met veel suiker drinkt, wie graag een rietje wil of wie zijn croque liever zacht gebakken heeft.” ’t Café wordt mogelijk gemaakt door de samenwerking tussen Samenlevingsopbouw, Stad Antwerpen, Free Clinic, De Loodsen, Het Vlot, PSC en CAW Antwerpen en Bond zonder Naam. Adres: Centrum De Wijk Lange Scholierstraat, 2060 Antwerpen Openingsuren: • elke woensdag van 14:00 tot 17:00 uur • elke vrijdag van 18:00 tot 21:00 uur • elke zondag van 16:00 tot 19:00 uur
Hoe bestellen? Van wenskaarten en spreuken tot sfeervolle tafeldecoratie: stuk voor stuk mooie producten met een zinvolle boodschap.
4
Ideaal als geschenk en al even leuk voor jezelf. 2
3
BRENG WARMTE IN HUIS 1. Feestservet
“Het is een cadeau dat je er bent”
Pak van 20 stuks / € 5
2. Rode kaarsenset
4 cilinderkaarsen in
geschenkverpakking 7,8 x 10 cm / € 18
via onze E-shop op bzn.be
1
3. Rode bolkaars
“Van hart tot hart”
12 cm diameter / € 10
4. Servet
“Mooie dagen”
Pak van 20 stuks / € 4,50
De opbrengst gaat integraal naar de projecten van Bond zonder Naam.
via een bzn huiswinkel in je buurt
Gratis verzendi ng in heel belgië
of bel ONS op 03 201 22 10