Travelers Guide to Shop America

shopamericatours.com

L A G U Ă? A D E V I A J E S Y C O M P R A S 2 0 19

las compras REimaginadas BEVERLY CENTER

REINVENTA LAs compras y los restaurantes en L.A.

Los angeles, Ca @beverlycenter

/beverlycenter

@beverlycenter

beverlycen

MÁS COSAS PARA MÁS PERSONAS Reinventar los principales destinos de compras Por Kate Birchler, Assistant Vice President, Tourism Marketing, Macerich Shopping Centers & Fashion Outlets

Scottsdale Fashion Square

L

os compradores de hoy lo quieren todo. Desean tiendas que sean relevantes para ellos con productos frescos y experiencias enriquecedoras con un excelente servicio.

Quieren nuevos conceptos, restaurantes de destino, más y más entretenimiento con decoración fabulosa que convierta ese momento perfecto listo para postear en Instagram.

Esto es cierto para los locales y es absolutamente cierto para los visitantes quienes hacen de las compras + restaurantes + entretenimiento una parte clave de sus viajes.

Macerich, que posee una cartera que incluye alguna de las mejores propiedades del país en las mejores plazas comerciales, está a la vanguardia cuando se trata de reinventar los centros comerciales en mercados centrados en el visitante. Por ejemplo, Scottsdale Fashion Square, la plaza comercial de lujo abrumador, localizado en la soleada y sexy Arizona. El otoño pasado, Scottsdale Fashion Square presentó un nuevo espacio con una refinada colección de lujo y comodidades que incluían la primera boutique Saint Laurent de Arizona entre más de 40 marcas reconocidas como Gucci, Cartier, Bottega Veneta, Bvlgari, Hublot, Prada y más. La tienda emblema de Apple y las seis nuevas opciones gastronómicas exclusivas que pronto abrirán, sumado al nuevo Nobu, y los espacios de la marca de fitness Equinox, hacen de este un destino que inspira y va más allá de sólo ser un sitio de compras. Además, a esta propiedad se sumará Caesars Republic Scottsdale, el primer hotel cuatro estrellas de Caesars Entertainment que no está destinado a los juegos de apuestas.

Justo a tiempo para el verano, el galardonado Santa Monica Place de California en Macerich, el destino de compras, restaurantes y entretenimiento al aire libre localizado a solo unas cuadras de la playa, presentará un nuevo y más grande museo sólo para niños, el Cayton Children’s Museum de Cayton creado por ShareWell. Santa Monica Place ofrece Santa Monica Place

restaurantes para todos los paladares, desde True Food Kitchen hasta Sonoma Wine Garden, además de Gourmandise, una escuela de cocina. Por supuesto, sus principales atracciones abarcan desde Bloomingdale’s y Nordstrom, hasta Barneys New York, Louis Vuitton y una gran cantidad de marcas creativas y emergentes, incluyendo la apertura de la primera tienda de Modelland de la modelo Tyra Banks. Santa Monica Place se encuentra siempre reinventando la experiencia de visitar costa oeste.

Este otoño, también se está por inaugurar una importante reinvención centrada en los visitantes: el Fashion District Philadelphia. Este centro comercial, incluye restaurantes y entretenimiento de cuatro niveles.

Abarca más de 800,000 pies cuadrados en Filadelfia, Pensilvania. Entre las ofertas de entretenimiento que hay que mencionar se incluyen la primera City Winery del mercado, además de los teatros Round1 y AMC, que se unen a una serie de restaurantes y espacios comerciales que, sin duda, crean una mezcla urbana y emocionante.

Excelentes propiedades en excelentes plazas comerciales continúan su apertura de tiendas imperdibles y repletas de experiencias frescas, más entretenimiento, cenas de destino y comodidades que sorprenderán a lo visitantes, esta plaza comercial: lo tiene todo.

Fashion District Philadelphia

ShopAmericaTours.com | SHOP AMERICA

3

beverly center

ES EL DESTINO PREMIUM DE MODA, COMPRAS, ENTRETENIMIENTO Y COMIDA EN LOS ANGELES Center, los nuevos restaurantes casuales, como Easy’s propiedad de Jeremy Fall y Lamill Coffee, aprovechan las vistas panorámicas de la ciudad, así como el nuevo tragaluz. Cabe mencionar que este 2019 se abrirán restaurantes adicionales que incluyen a Akira Back Steak del chef Akira Back y Angler del aclamado chef y propietario Joshua Skenes/Saison Hospitality.

Grand Court

U

bicado en el corazón de Los Ángeles, el Beverly Center es el principal destino premium de moda, comida y estilo de vida, diseñado y creado expresamente para celebrar el espíritu creativo que se vive en Los Ángeles. La reciente remodelación del Beverly Center comienza con su nuevo diseño brillante y contemporáneo, y sus boutiques perfectamente curadas, que se encargan de ofrecer una envidiable gama de opciones para comer y experiencias que se combinan entre sí para estimular el estilo de vida de las personas que mueven a Los Ángeles y al resto del mundo.

Beverly Center es el hogar de más de 100 tiendas con lo mejor en lujo, moda contemporánea, así como las marcas favoritas de moda fast-fashion. Sin duda, una colección única de opciones que atrae el interés de los buscadores y creadores de tendencias de L.A. y más allá. La colección de lujo del Centro incluye firmas como Balenciaga, Fendi, Gucci, Louis Vuitton, Prada, Saint Laurent, Salvatore Ferragamo, Tiffany & Co., Versace y más. Un surtido único de marcas actuales como Apple, COS, Sandro y Maje junto con una colección de fast-fashion que incluye a Zara, XXI Forever, H&M y Uniqlo están listas para recibir a los compradores.

Beverly Center es el nuevo destino culinario de Los Ángeles, ya que ofrece una alineación única de restaurantes dirigidos por chefs, así como una importante oferta de locales casuales, todo con el fin de satisfacer a los amantes de la comida. Siete restaurantes, localizados a nivel de la calle: Cal Mare del chef Adam Sobel en colaboración con el chef Michael Mina, Farmhouse del chef Laurent Halasz y el experto agricultor y chef Nathan Peitso, y Yardbird Southern Table & Bar del restaurantero John Kunkel, así como Eggslut, Marugume Udon, Tocaya Organica y Pitchoun Bakery & Café. Al interior de Beverly Farmhouse

4

SHOP AMERICA | ShopAmericaTours.com

Yardbird

Para completar una experiencia personal en Beverly Center se encuentra Room, el espacio destinado para entretenimiento, viajes, atracciones de la zona, restaurantes y más. En Room, también se encuentra Room Service, un club privado para miembros con servicios de conserjería proporcionados por Quintessentially, una compañía líder en crear experiencias a la medida y ofrecer servicios de estilo de vida a nivel mundial. Los miembros reciben una gran cantidad de beneficios premium, desde un espacio de trabajo privado, hasta asistencia de mensajería, selección de guardarropa, cenas privadas y más.

Beverly Center les da la bienvenida a visitantes de todo el mundo con el programa Passport to Shopping, donde los visitantes de más de 50 millas de distancia pueden recibir ofertas exclusivas de casi 50 tiendas al acudir al mostrador de la conserjería, localizado en el nivel 6 en Grand Court. Síganos en WeChat y acceda a nuestro pasaporte digital para comprar desde nuestro mini programa.

BeverlyCenter.com Cal Mare

Contenido 3 macerich shopping centers & Fashion Outlets

Reinventar los principales destinos de compras

4 beverly center LA el destino premium

Arden Fair

¡BIENVENIDOS!

Willkommen

WELCOME

Bienvenue

ようこそ

Bem-Vindo

S

hop America Alliance celebra 22 años de compras, gastronomía y turismo cultural en Norteamérica. Desde 1998, Shop America ha estado atendiendo a viajeros exigentes de todo el mundo.

7 south coast plaza Compras y restaurantes reinventados

8 new orleans Compras libres de impuestos

10 louisiana Ruta cultural de las compras

12 new england development Experiencias excepcionales de compras

14 mall of americA® #Conconfianza

16 bloomington MN El hogar de Mall of America

En este número, Shop America Magazine explora muchas historias emocionantes sobre como “Reimaginar las compras” en Beverly Center, Macerich Shopping Centers, Mall of America, Bloomington Minnesota, Destiny USA, South Coast Plaza, Simon Shopping Destinations, Yorkdale Center, New England Development, Outlets en Tejon, Nueva Orleans, Louisiana Cultural Shopping Trail y más. ¡Qué lo disfrutes y felices compras!

17 destiny usa Compras, restaurantes, entretenimiento y alojamiento

18 el centro comercial de yorkdale El destino más de moda de Toronto

20 outlets at tejon Destino de viaje por carretera de California

22–26 las mejores compras en norteamérica

Beverly Center

Santa Monica Place

MAGAZINE 2019 Shop America Magazine is published by Skies America and distributed in partnership with AAA/CAA in the U.S.A. and Essentially America in China and the United Kingdom, In Mexico in partnership with Travelers Guide.

View online at: ShopAmericaTours.com

• Representa a cientos de los mejores centros comerciales, puntos de venta minoristas, destinos de compras en toda Norteamérica.

• Concentrándose en proporcionar experiencias óptimas de compras y comidas.

• Comercializa docenas divertidos paquetes de compras que incluyen Shop & Play, Shop & Dine, Shop & Shuttle, Shop & Explore, Shop with a Celebrity Stylist, Shop & Cook y más en eventos de viajes comerciales en todo el mundo.

• Es la fuente de datos, investigación y contenido de Shopping Tourism.

• Produce la conferencia anual ONE Travel para compras, restaurantes y turismo cultural, que se realizará 18-20 de septiembre de 2019, en Dearborn, Michigan. ONEtravelconference.com • Publica Shop America Magazine y ShopTalk Ezine.

ShopAmericaTours.com

6

SHOP AMERICA | ShopAmericaTours.com

PRESIDENT & PUBLISHER/EDITOR Rosemary Rice McCormick, ShopAmericaTours@aol.com 707-224-3795 CONTENT CONTRIBUTORS Kate Birchler, Macerich Shopping Centers and Fashion Outlets Lesley Boughen, Yorkdale Shopping Centre Denise Thevenot, Louisiana Tax Free Shopping New Orleans & Company SALES EXECUTIVES Larry Cohen, Northeast Media Andrea Nyquist, Shop America Alliance DESIGN AND PRODUCTION Skies America Publishing Company www.skiesamerica.com James R. Rullo, President Sheri Cunningham, Senior Vice President/ Group Publisher Michelle Fandrey, Creative Director Samantha Mitchell, Editor Cindy Pike, Graphic Designer/ Production Coordinator Copyright 2019 Shop America Alliance LLC, all rights reserved.

COVER: Beverly Center, Taubman

South Coast Plaza

EL MEJOR DESTINO DE COMPRAS EN LA COSTA OESTE Aritzia, COS, y Other Stories, AllSaints, Scotch & Soda, Maje y Sandro en un entorno singular. Moynat, Eve by Eve’s, Camilla y Zimmermann se han unido a la lista mundial en el South Coast Plaza.

Las opciones gastronómicas también son diversas, desde cafés casuales hasta nombres reconocidos como Vaca del chef finalista de “Top Chef” Amar Santana, Terrace by Mix Mix, Water Grill, Hamamorin, Din Tai Fung y Marugame Udon.

S

outh Coast Plaza es un reconocido destino internacional de compras que alberga más de 250 tiendas y 30 restaurantes, incluidas las codiciadas marcas de moda de lujo, las mejores joyerías, tiendas contemporáneas y tiendas reconocidas por todos.

Convenientemente ubicado en la Costa Mesa y cerca de las playas de fama mundial, Disneyland Resort y el Aeropuerto John Wayne, South Coast Plaza es una parada obligada para los visitantes del sur de California.

Aquí, el lujo y la moda más buscados del mundo se localizan uno al lado de otro: Hermès, Gucci, Chanel, Dior, Louis Vuitton, Dolce&Gabbana, Céline, Balenciaga, Prada, Fendi, Alexander McQueen, Givenchy, Saint Laurent y Dior Men. Boutiques de Alta Relojería y joyería como Vacheron Constantin, IWC, Rolex, Officine Panerai, Harry Winston, Van Cleef & Arpels, Mikimoto y más.

Las boutiques de moda contemporánea agregan una dimensión vibrante al centro, con marcas provenientes de España, los Países Bajos, Francia, Suecia, Italia y los EE. UU. En ningún otro lugar en América los visitantes pueden encontrar tiendas como

Con tres espacios de valet parking, conserjería y una suite VIP, South Coast Plaza ofrece servicios y comodidades para huéspedes sin igual. Los visitantes pueden hacer uso de estilista personales sin cargo, pago de paquetes, reserva de servicios en restaurantes o un próximo espectáculo en el Centro de Artes Segerstrom y más. South Coast Plaza recibe a los huéspedes con el Pasaporte VIP, que cuenta con ofertas de valor agregado en más de 100 tiendas y restaurantes.

Juntos, la colección única de tiendas y restaurantes del centro, y las atracciones del sur de California hacen de South Coast Plaza el mejor destino de compras en la Costa Oeste.

Para más información, visita SouthCoastPlaza.com

ShopAmericaTours.com | SHOP AMERICA

7

NUEVA ORLEANS

COMPRAS LIBRES DE IMPUESTOS PARA VISITANTES INTERNACIONALES Por New Orleans & Company comprar, hay muchos cafés y restaurantes para relajarse mientras admira la arquitectura única del Barrio Francés.

Fotos cortesía de New Orleans & Company

A

quí, en este pequeño rincón del sur de Estados Unidos, donde las tradiciones europeas se mezclan con influencias caribeñas, la historia es tan colorida como la arquitectura local y la comida es materia de leyenda. Los criollos haitianos y africanos desarrollaron una cocina exótica, picante y fueron fundamentales en la creación del jazz y el Cajun Zydeco. Los nombres de las calles son franceses y españoles, la arquitectura criolla viene con un carnaval de colores tropicales y el vudú es una importación caribeña. La magia de Nueva Orleans es irresistible.

Celebramos nuestras diferencias con variedad cultural. De hecho, festejamos casi cualquier cosa en el Big Easy, y tenemos un dicho: LAISSEZ LE BONS TEMPS ROULER— DISFRUTA DE LOS BUENOS TIEMPOS. Un recordatorio de la herencia francesa existente en Nueva Orleans, una forma de vida que comenzó hace siglos y continua hasta hoy.

Desde el Barrio Francés hasta Magazine Street, Nueva Orleans ofrece una gran variedad de opciones para realizar compras. Las opciones incluyen cientos de tiendas, galerías de arte, centros comerciales, tiendas outlet y de antigüedades en toda la ciudad.

Con numerosas galerías de arte y anticuarios, Royal Street, localizada en el barrio francés, es el lugar perfecto para encontrar una rara reliquia o un recuerdo de Nueva Orleans.

A lo largo de esta colorida calle se pueden encontrar elaboradas pelucas, vestidos de inspiración vintage, finas joyas, candelabros de cristal y más. Y cuando termine de

8

SHOP AMERICA | ShopAmericaTours.com

Extendiéndose desde Canal Street hasta Audubon Park, Magazine Street tiene poco más de nueve kilómetros de tiendas famosas. Mezclado con casas encantadoras, almacenes renovados y tiendas de antigüedades, ropa, zapatos, cigarros, muebles para el hogar, libros, discos, cerámica y más. Magazine Street es el lugar ideal para un paseo sin prisa, con muchas cafeterías, acogedores pubs y restaurantes que brindan un ambiente agradable a los visitantes.

Nueva Orleans también cuenta con algunos centros comerciales excepcionales. The Shops en Canal Place donde hallarás tiendas como Tiffany & Co. y Saks Fifth Avenue. Por otra parte, en The Outlet Collection en Riverwalk puedes encontrar Neiman Marcus Last Call y Nordstrom Rack. En los suburbios, el centro comercial Lakeside Shopping Center tiene Macy’s, Apple y Sephora.

Los visitantes internacionales a Louisiana pueden aprovechar un reembolso de impuestos sobre sus compras realizadas en más de 900 tiendas y centros libres de impuestos.

Visite LouisianaTaxFree.com y NewOrleans.com/Nueva-Orleans para más información.

recorra la ruta cultural DE COMPRAS DE LOUISIANA Por Denise Thevenot, Executive Director, Louisiana Tax Free Shopping

boutiques de cabañas en el distrito histórico de Covington.

C

uando visite Louisiana, aléjese de la autopista y seguramente descubrirá experiencias únicas de compras mientras recorre los caminos comerciales del estado. Estos, ofrecen algo para todos los visitantes, desde antigüedades o boutiques, hasta el poder ser partícipe de la cultura a través de productos artesanales y compartir delicias culinarias. O mejor aún, prepárese para disfrutar de las aventuras al aire libre.

En el Cultural Shopping Trail destacan los negocios locales que ofrecen una cultura única en forma de venta de productos. Desde deleites gastronómicos hasta tesoros vudú donde seguramente encontrará ese elemento que le permitirá experimentar la cultura mientras compra y visita interesantes lugares.

10

SHOP AMERICA | ShopAmericaTours.com

Mientras disfruta del galardonado Cultural Shopping Trail de SASI-ONE, asegúrese de experimentar algunos de los otros caminos por los que Louisiana es famosa. Louisiana ofrece Myths and Legends Byway, Great River Road Trail, Louisiana Colonial Trails, Creole Nature Trail y Zydeco Cajun Prairie Byway y muchos más.

LAShoppingTrail.com Louisiana es conocida por su música, su comida y cultura. Los elementos claves de esa cultura son las tiendas de antigüedades ubicadas en las ciudades pequeñas, las tiendas especializadas y localizadas al aire libre que venden equipo para estar listos y disfrutar del paraíso deportivo que rodea a las aldeas cajún y que permite llevarse a casa un pedazo de Louisiana.

Este sitio lo acercará a descubrir la “Cultura de las compras” en más de 800 vendedores locales que representan cada rincón del estado. Los visitantes pueden utilizar el mapa interactivo en línea de Louisiana Cultural Shopping Trail para planificar sus actividades, desde las tiendas outlet en el norte de Louisiana, al Front Street Marketplace en la orilla del río Natchitoches, hasta las encantadoras

L

ouisiana Cultural Shopping Trail es un nuevo producto del programa Louisiana Tax Free Shopping. Louisiana Tax Free Shopping es uno de los dos únicos programas estatales en los Estados Unidos que ofrecen a los visitantes internacionales una experiencia de compras libre de impuestos durante su visita. Louisiana Tax Free Shopping tiene más de 1,500 tiendas participantes y seis centros de canje ubicados en todo el estado donde los reembolsos se emiten en efectivo .

Visite louisianataxfree.com

LOUISIANA COMPRAS LIBRES DE IMPUESTOS PARA VISITANTES INTERNACIONALES MÁS DE 1500 TIENDAS – 6 CENTROS DE REEMBOLSO EN EFECTIVO – SIN MÍNIMO DE COMPRA REQUERIDO SHOPPING ESENTASE • COMPRA SEM IMPOSTOS • STEUERFREIES EINKAUFEN • COMPRAS LIBRES DE IMPUESTOS

REEMBOLSO EN EFECTIVO EN SEIS LOCACIONES DISTINTAS ShopAmericaTours.com | SHOP AMERICA

11

EXperiencias de compras en todo

estados unidos CambridgeSide

Asheville Outlets

B

ienvenido a la experiencia de compras más emocionante que se pueda imaginar. Desde los centros comerciales mejor equipados y con renombradas marcas que ofrecen hasta un 70% de descuento, hasta las plazas comerciales más casuales que incluyen establecimientos locales en comunidades cercanas a la ciudad. New England Development brinda a los visitantes una experiencia de compras memorable.

Asheville Outlets en Carolina del Norte ofrece excelentes compras con ahorros notables. Compre en Field & Stream, Coach, Vera Bradley Factory Outlet Store, west elm OUTLET, Under Armour, Pandora Jewelry y Dillard’s Clearance Center. Asheville Outlets también brinda una amplia gama de experiencias a propósito del festival anual de comida y el camión de la cerveza, los días de los niños y la celebración del Día de la Tierra de Electric Drive. El centro comercial está cerca de los hoteles de Asheville, centros de convenciones y atracciones locales.

Outlets of Little Rock en Arkansas, cuenta con una amplia variedad de tiendas que incluyen Brooks Brothers Factory Store, Cole Haan Outlet, Gap Factory, H&M, J.Crew Factory, LOFT Outlet, Nike Factory Store, Old Navy, RH Outlet, New Balance Factory Store, Tommy Hilfiger y más. El centro también tiene muchas actividades y eventos para toda la familia, incluidos festivales de food trucks.

Palm Beach Outlets en Florida, es uno de las plazas para compras favoritas y más populares de la actualidad, incluye Saks Fifth Avenue OFF 5TH, Polo Ralph Lauren Factory Store, Nike Factory Store, Stuart Weitzman, Banana Republic Factory, Cole Haan Outlet, Vera Bradley Factory Outlet Store, Ann Taylor Factory Store, Tommy Hilfiger y Nordstrom Rack. El centro invita a los visitantes a espectáculos mensuales, festivales de comida y vino, eventos de moda y más.

Palm Beach Outlets

12

SHOP AMERICA | ShopAmericaTours.com

Outlets of Des Moines es el centro comercial más reciente donde se localizan marcas como Nike Factory Store, Polo Ralph Lauren Factory Store, Michael Kors, Lucky Brand, Le Creuset, Brooks Brothers Factory Store, Vera Bradley Factory Outlet Store, Under Armour, Express Factory Outlet, LOFT Outlet y American Eagle. Además alberga una amplia gama de experiencias para compradores, incluido un festival de food trucks, comida y cerveza, así como eventos familiares que se celebran mensualmente.

CambridgeSide en Boston, posee vistas hacia el río y fue nombrado #1 en la lista de los mejores centros comerciales por el USA Today 10 Best. El CambridgeSide reinventado es un lugar para comprar, cenar, disfrutar y relajarse. Este destino de compras cuenta con 80 tiendas y restaurantes incluidos Apple, H&M, A|X Armani Exchange, Sephora, Superdry, Best Buy, The Cheesecake Factory, World of Beer y muchos más. CambridgeSide se encuentra a pocos pasos del centro de Boston, el Museo de Ciencias, Boston Duck Tours, Charles Riverboat, North End de Boston y otras atracciones de la zona. Disfruta de series de ejercicios semanales gratuitas, eventos familiares y experiencias artísticas únicas.

Los centros de New England Development reúnen la experiencia de una amplia gama de tiendas, un ambiente confortable, estacionamiento excepcional, servicios y programación específicamente diseñados para satisfacer las necesidades de los grupos de visitantes. Para programar una experiencia de compra VIP, visite NEDTours.com Cuando compre en alguno de los centros comerciales de New England Development, asegúrese de visitar servicios al cliente para obtener cupones que ofrecen ahorros adicionales.

Outlets of Des Moines

Outlets of Little Rock

CONFIE EN SU BELLEZA CONFIE DE MANERA POSITIVA CONFIE EN SI MISMO

Mall of America

®

M

all of America® es el centro comercial y de entretenimiento más grande de Norteamérica. Ubicado en Bloomington, Minnesota, a sólo minutos del centro de Minneapolis, St. Paul y MSP International Airport. El centro comercial recibe a más de 40 millones de visitantes al año, lo cual lo convierte en uno de los destinos turísticos más visitados del mundo. Además cuenta con los hoteles JW Marriott + Radisson Blu estratégicamente conectados con el centro comercial, también con un parque temático Nickelodeon Universe, más de 50 opciones gastronómicas, 16 atracciones y 520 tiendas (¡sin impuestos en ropa o zapatos!). Mall of America tiene un poco de todo... para todos.

La actitud ilimitada está en el aire y las tendencias más recientes están llenas de formas para mostrar el estilo individual. Descubra

14

SHOP AMERICA | ShopAmericaTours.com

el look imprescindible de ésta temporada, desde vestidos frescos, estampados intrépidos, trajes modernos y toques de color, Mall of America® tiene algo para todos. Entre y compruébelo usted mismo y salga vestido con la confianza que sólo usted puede poseer. #Confiensimismo Mall of America® quiere que sus visitantes salgan con la confianza de saber que ellos son más que suficiente. Con el apoyo de nuestros socios estamos orgullosos de afirmar nuestro compromiso con el movimiento “positivismo corporal.” Cualquier cosa que busque, MOA® le invita a explorar y descubrir la mejor versión de si mismo.

MallofAmerica.com

ShopAmericaTours.com | SHOP AMERICA

15

bloomington Mn LA CASA DE mall of america

®

Además de las innumerables opciones gastronómicas y compras libres de impuestos, Mall of America® acoge espectaculares atracciones

B

loomington recibe a visitantes con atracciones de primera clase, animados restaurantes y más de 9,300 habitaciones en más de 40 hoteles. Desde una relajante caminata por uno de nuestros parques y áreas naturales hasta una deliciosa cena en un restaurante excepcional, Bloomington tiene algo para todo tipo de viajero.

La atracción principal en Bloomington es Mall of America®, la plaza comercial y de entretenimiento más grande del país. Las nuevas tiendas y restaurantes de MOA® incluyen Fourpost, un espacio que da lugar a nuevas marcas; Earth Burger, una cadena casual 100% vegana; y Kendra Scott, una marca de accesorios y joyas. Michael Kors, Burberry, kate spade new york y más, también se unen a la amplia lista de tiendas de lujo.

16

SHOP AMERICA | ShopAmericaTours.com

consideradas las más populares del mundo como Crayola Experience, FlyOver America, así como el poder experimentar la realidad virtual 5D en Extreme Attraction y XD Ride. El parque temático Nickelodeon Universe®, de poco más de 28,000 metros cuadrados, ofrece 27 atracciones, y la tirolesa interior más larga de Norteamérica. El increíble mundo submarino de SEA LIFE® Minnesota Aquarium es el hogar de miles de criaturas acuáticas.

Para más información, tarifas de hoteles, paquetes de viajes y consulta de itinerarios y eventos, visite: BloomingtonMN.org

COMPRAS, RESTAURANTES, ENTRETENIMIENTO… Y AHORA ALOJAMIENTO

TODO EN DESTINY USA

U

bicado en Syracuse, en el centro del estado de Nueva York, entre la ciudad de Nueva York y las Cataratas del Niágara, Destiny USA es el destino obligado para ir cuando se encuentra en Nueva York.

“Disfrute de 18 opciones emocionantes y divertidos conceptos de entretenimiento.”

Busque gangas en The Outlets en Destiny USA, así como las últimas tendencias de moda en H&M y Forever 21. Descubra los acentos perfectos para renovar su hogar en Pottery Barn o At Home, pruebe los últimos gadgets en Apple, Microsoft o Think Geek o encuentre excelentes ofertas en tiendas como Michael Kors o Coach outlets—hay más de 254 tiendas esperándole en Destiny USA. Y ahora, hospédese en el nuevo Embassy Suites by Hilton en ¡Destiny USA!

¿Quiere divertirse un poco? Traiga a toda la familia y deles un día completo de emocionante entretenimiento. Carreras de autos eléctricos en RPM Raceway; o qué tal una carrera de aventura al interior del puente de cuerdas colgantes más grande del mundo llamado Canyon Climb Adventure; aprenda algo nuevo en alguna de las más de 100 exhibiciones interactivas en WonderWorks; descubra cómo salir del Amazing Mirror Maze. Experimente con los autos chocones, con el juego de chalecos con pistola láser de dos niveles, hologate, x-rider y el boliche en Apex Entertainment.

Si eres más atrevido, pon en marcha el reloj en una de las cuatro aventuras en 5 Wits (recientemente nombrado uno de los cinco mejores scape romos de Estados Unidos por el diario USA Today); y pruebe su suerte en Dave & Buster’s. Disfrute de un acto de comedia nacional en Funny

Bone Comedy Club; o si prefiere la música en vivo, vaya a Margaritaville o pruebe una cerveza en World of Beer. Pero si lo suyo es ir al cine y ver una película, entonces está Regal Cinemas IMAX & RPX. Con 18 emocionantes y divertidos conceptos de entretenimiento, pasará ¡el mejor momento de su vida!

DestinyUSA.com

ShopAmericaTours.com | SHOP AMERICA

17

el centro comercial

yorkdale

EL DESTINO MÁS MODERNO DE TORONTO Por Lesley Boughen, Tourism Manager, Yorkdale Shopping Centre pastelería Ladurée de París, Yorkdale satisface todos los gustos y cualquier deseo.

Y

orkdale es el principal destino de compras de Canadá, nombrado por tercer año consecutivo como el más exitoso del país por el Retail Council of Canada. Con más de 250 tiendas y restaurantes, Yorkdale alberga la mayor colección de marcas de lujo y diseñadores en Canadá. Anualmente, el centro comercial recibe a 18 millones de compradores del área metropolitana de Toronto y del mundo, que buscan en Yorkdale una selección excepcional de moda, tecnología y lujo.

Al igual que la moda, siempre hay algo emocionante y nuevo en Yorkdale, incluidas las recientes inauguraciones de Valentino, Chloe y Bottega Veneta —quienes abrieron sus primeras boutiques canadienses monomarca en este centro comercial.

Otras marcas de lujo como Versace, Moncler, Jimmy Choo, BVLGARI, Mulberry y Saint Laurent, también están presentes.

Yorkdale es el hogar de Nordstrom, Holt Renfrew, Hudson’s Bay y la única tienda Hunter Store en Norteamérica.

Ya sea que tenga ganas de algo ligero o de comer en un restaurante, la lista de más de 50 bares y comedores de Yorkdale ofrecen un menú completo de posibilidades, desde la primera Cheesecake Factory de Canadá hasta la famosa

18

SHOP AMERICA | ShopAmericaTours.com

Ubicado a sólo 20 minutos del Aeropuerto Internacional Pearson, el Centro Comercial Yorkdale es fácilmente accesible por las principales autopistas, además de conectar directamente con el metro desde el centro de Toronto. Todo en Yorkdale ha sido diseñado para hacer que las compras sean aún más placenteras.

Desde el servicio de valet-parking en la bahía del centro comercial, hasta un espacio para resguardar abrigos y paquetes. El equipo de Guest Experience está a su servicio. Ya sea que necesite un pequeño consejo de moda o un vestuario completamente nuevo, el experto equipo de estilistas también estará a su disposición para ofrecerle un estilo personal a través de una consulta individual de dos horas y una sesión de compras privadas.

Los visitantes de otras partes del mundo son bienvenidos con el programa Privilegios Turísticos (Privileges Pass.), que brinda a los viajeros acceso a ahorros especiales y promociones exclusivas para compradores turísticos. Los huéspedes simplemente presentan su pasaporte, la llave de la habitación del hotel o la licencia de conducir en cualquiera de los escritorios de Guest Experience y recibirán un pase de privilegios.

Yorkdale fue el primer centro comercial canadiense en aceptar UnionPay, AliPay y WeChat Pay para las compras con tarjetas de regalo de Yorkdale. Además, un número cada vez mayor de tiendas aceptan estas marcas de pago, lo que facilita aún más, la compra en cualquiera de las tiendas del centro.

Yorkdale es orgullosamente socio de CAA, Shop America Alliance y es el único centro comercial canadiense en convertirse en un destino de compras preferido de Virtuoso. Para obtener más información, visite yorkdale.com para hablar con los concierges en línea. Para acceder a los canales de redes sociales: @yorkdalestyle.

OUTLETS at TEJON

el DESTINO DE VIAJE POR CARRETERA DE CALIFORNIA cortesía para comenzar de inmediato sus compras. También puede descargar la aplicación Outlets at Tejon para obtener las últimas ofertas y noticias de sus marcas favoritas. Puede acceder desde su casa o directamente en Outlets at Tejon para conocer eventos, nuevas tiendas, horarios de atención y más. ¡Incluso puede ganar premios exclusivos al instante!

“Siempre hay algo emocionante en los Outlets at Tejon.”

D

isfrute comprando sus marcas americanas favoritas con ahorros de hasta un 65% en las más de 60 tiendas exclusivas de moda, artículos para el hogar y accesorios en Outlets at Tejon, su “parada obligada para comprar.” Frente a las hermosas montañas de Tejon Ranch, The Outlets at Tejon está convenientemente ubicado en la salida de la carretera I-5, entre Los Ángeles y San Francisco, a 30 minutos al sur de Bakersfield.

Visite el Centro de Servicio al Cliente, Suite 170, y mencione esta revista para recibir un bolso de mano y su libro de cupones

20

SHOP AMERICA | ShopAmericaTours.com

Conozca Camp Tejon, un área de divertidos juegos que tiene una pared escalable y un tobogán ubicado dentro de la zona de comidas llamada Hacienda, donde las familias pueden relajarse y descansar. Además, hay tres hoteles alrededor de las instalaciones listos para recibir viajeros después de un día de compras llenos de diversión, de esa manera ¡podrá despertar y comenzar de nuevo!

Dondequiera que lo lleve su aventura en California, el Outlets at Tejon está listo para ofrecerle el descanso perfecto para ir de compras y cenar a mitad del viaje. Para más información, visite TejonOutlets.com

las mejores

compras en norteamérica

¡Visite ShopAmericaTours.com para obtener ahorros especiales, paquetes de compras y más!

ALABAMA

The Outlet Shops of Grand River Leeds • 205-699-3700 cstrange@shopsofgrandriver.com shopsofgrandriver.com

ALASKA

Anchorage 5th Avenue Mall Anchorage • 907-258-4003 traveltrade@simon.com simon.com/travel

ARIZONA

Arizona Mills Tempe • 480-491-7300 traveltrade@simon.com simon.com/travel Biltmore Fashion Park Phoenix • 602-955-8401 kate.birchler@macerich.com shopbiltmore.com Chandler Fashion Center Chandler • 480-812-8488 kate.birchler@macerich.com shopchandlerfashioncenter.com Kierland Commons Scottsdale • 480-348-1577 kate.birchler@macerich.com kierlandcommons.com La Encantada Tucson • 520-299-3566 kate.birchler@macerich.com laencantadashoppingcenter.com Outlets at Anthem Phoenix • 623-465-9500 info@outletsanthem.com outletsanthem.com Phoenix Premium Outlets Chandler • 480-639-1764 traveltrade@simon.com simon.com/travel Scottsdale Fashion Square Scottsdale • 480-941-2140 kate.birchler@macerich.com fashionsquare.com Tucson Premium Outlets Tucson • 520-385-7726 traveltrade@simon.com simon.com/travel

arkansas

Outlets of Little Rock Little Rock • 501-455-9100 kmannear@nedevelopment.com outletsoflittlerock.com

22

CALIFORNIA

Arden Fair Sacramento • 916-920-1199 kate.birchler@macerich.com ardenfair.com Beverly Center Los Angeles • 310-854-0070 cmontenegro@taubman.com beverlycenter.com Beverly Hills CVB Beverly Hills • 1-800-345-2210 dehoyos@lovebeverlyhills.com lovebeverlyhills.com Broadway Plaza Walnut Creek • 925-939-7601 kate.birchler@macerich.com broadwayplaza.com Cabazon Outlets Cabazon • 951-922-3000 general@cabazonoutlets.com cabazonoutlets.com Camarillo Premium Outlets Camarillo • 805-445-8515 traveltrade@simon.com simon.com/travel Carlsbad Premium Outlets Carlsbad • 760-804-9000 traveltrade@simon.com simon.com/travel Citadel Outlets Los Angeles • 323-888-1724 shop@citadeloutlets.com citadeloutlets.com Desert Hills Premium Outlets Cabazon • 951-849-5018 traveltrade@simon.com simon.com/travel DFS Group Limited Los Angeles International Airport 310-348-2799 San Francisco International Airport 650-444-1878 lichun.young@dfs.com DFS.com Fashion Valley San Diego • 619-297-3381 traveltrade@simon.com simon.com/travel Folsom Premium Outlets Folsom • 916-985-0313 traveltrade@simon.com simon.com/travel Gilroy Premium Outlets Gilroy • 408-842-3732 traveltrade@simon.com simon.com/travel Great Mall Milpitas • 408-945-4022 traveltrade@simon.com simon.com/travel

SHOP AMERICA | ShopAmericaTours.com

Hollywood & Highland Hollywood • 323-817-0207 tschneck@cimgroup.com cimgroup.com La Cumbre Plaza Santa Barbara • 805-687-6458 kate.birchler@macerich.com shoplacumbre.com Las Americas Premium Outlets San Diego • 619-934-9028 traveltrade@simon.com simon.com/travel Napa Premium Outlets Napa • 707-226-6219 traveltrade@simon.com simon.com/travel Ontario Mills Ontario • 909-484-8301 traveltrade@simon.com simon.com/travel Outlets at Barstow Barstow • 760-253-4813 kchan@theoutletsatbarstow.com theoutletsatbarstow.com Outlets at San Clemente San Clemente • 949-535-2323 nsee@outletsatsanclemente.com outletsatsanclemente.com Outlets at Tejon Tejon Ranch • 661-858-2515 Info@tejonoutlets.com TejonOutlets.com Pismo Beach Premium Outlets Pismo Beach • 805-773-4661 traveltrade@simon.com simon.com/travel Richard Nixon Foundation *Library* Museum Yorba Linda • 714-993-5075 michael@nixonfoundation.org nixonfoundation.org San Francisco Premium Outlets Livermore • 925-292-8530 traveltrade@simon.com simon.com/travel Santa Barbara CVB Santa Barbara • 805-966-9222 tourism@santabarbaraca.com santabarbaraca.com Santa Monica Travel & Tourism Santa Monica • 310-393-7593 info@santamonica.com santamonica.com Santa Monica Place Santa Monica • 310-260-8333 kate.birchler@macerich.com santamonicaplace.com Shop California visitcalifornia.com

South Coast Plaza Costa Mesa • 800-782-8888 chuanb@southcoastplaza.com southcoastplaza.com Stanford Shopping Center Palo Alto • 650-617-8202 traveltrade@simon.com simon.com/travel Stoneridge Shopping Center Pleasanton • 925-737-4100 traveltrade@simon.com simon.com/travel The Outlets at Orange Anaheim • 714-769-4001 traveltrade@simon.com simon.com/travel The Shops at Hilltop Richmond • 925-330-8006 llundin@lbgfunds.com lbgfunds.com Vacaville Premium Outlets Vacaville • 707-447-2255 traveltrade@simon.com simon.com/travel

COLORADO

Cherry Creek Shopping Center Denver • 303-388-3900 mkeech@taubman.com shopcherrycreek.com Denver Premium Outlets Thornton • 303-200-3815 traveltrade@simon.com simon.com/travel Outlets at Castle Rock Castle Rock • 303-688-2800 info@outletsatcastlerock.com outletsatcastlerock.com Outlets at Loveland Loveland • 970-663-1916 info@outletsatloveland.com outletsatloveland.com Outlets at Silverthorne Silverthorne • 970-468-5780 info@outletsatsilverthorne.com outletsatsilverthorne.com Twenty Ninth Street Boulder • 303-444-0722 kate.birchler@macerich.com twentyninthstreet.com

COnnecticut

Clinton Crossing Premium Outlets Clinton • 860-669-3066 traveltrade@simon.com simon.com/travel

FLORIDA

Coconut Point Estero • 239-992-9966 traveltrade@simon.com simon.com/travel Cordova Mall Pensacola • 850-477-7562 traveltrade@simon.com simon.com/travel Dadeland Mall Miami • 305-665-6227 traveltrade@simon.com simon.com/travel Dolphin Mall Miami • 305-365-7446 acollado@taubman.com shopdolphinmall.com Ellenton Premium Outlets Tampa area • 941-723-1150 traveltrade@simon.com simon.com/travel International Plaza and Bay Street Tampa • 813-342-3790 nmaldonado@taubman.com shopinternationalplaza.com Miami International Mall Miami • 305-593-1777 traveltrade@simon.com simon.com/travel Orlando International Premium Outlets Orlando • 407-352-9600 traveltrade@simon.com simon.com/travel Orlando Vineland Premium Outlets Orlando • 407-238-7787 traveltrade@simon.com simon.com/travel Palm Beach Outlets Palm Beach • 561-515-4400 prada@nedevelopment.com palmbeachoutlets.com Pier Park Panama City Beach 850-236-9974 traveltrade@simon.com simon.com/travel Sanibel Outlets Sanibel Island • 312-292-9585 choke@outletresource.com sanibeloutlets.com Sawgrass Mills & The Colonnade Outlets Sunrise • 954-846-2300 traveltrade@simon.com simon.com/travel Silver Sands Premium Outlets Destin • 850-337-0628 traveltrade@simon.com simon.com/travel St. Augustine Premium Outlets St. Augustine • 904-825-1555 traveltrade@simon.com simon.com/travel St. Johns Town Center Mall Jacksonville • 904-998-7156 traveltrade@simon.com simon.com/travel

Tampa Premium Outlets Tampa • 813-909-8716 traveltrade@simon.com simon.com/travel The Falls Miami • 305-255-4571 traveltrade@simon.com simon.com/travel The Florida Mall Orlando • 407-851-7234 traveltrade@simon.com simon.com/travel The Mall st University Town Center Sarasota • 813-342-3790 lclark@taubman mallatutc.com Town Center at Boca Raton Boca Raton • 561-368-6001 traveltrade@simon.com simon.com/travel Tyrone Square St. Petersburg • 727-345-0126 traveltrade@simon.com simon.com/travel

GEORGIA

ATL Hatsfield-Jackson Atlanta International Airport Atlanta • 404-382-2234 tj.jackson@atl.com atl.com Lenox Square Atlanta • 404-233-7575 traveltrade@simon.com simon.com/travel Mall Of Georgia Buford • 770-271-9458 traveltrade@simon.com simon.com/travel North Georgia Premium Outlets Dawsonville • 706-216-3609 traveltrade@simon.com simon.com/travel Phipps Plaza Atlanta • 404-261-7910 traveltrade@simon.com simon.com/travel Shop Atlanta Atlanta • 1-800-ATLANTA info@atlanta.net atlanta.net The Outlet Shoppes at Atlanta Atlanta • 678-540-7040 tourism@horiztongroup.com theoutletshoppesatatlanta.com

HAWAII

International Market Place Waikiki • 248-921-0536 bgrosz@taubman.com shopinternationalmarketplace.com Waikele Premium Outlets Waipahu • 808-676-5656 traveltrade@simon.com simon.com/travel

ILLINOIS

Chicago Premium Outlets Aurora • 630-585-2200 traveltrade@simon.com simon.com/travel Fashion Outlets of Chicago Rosemont • 847-928-7520 kate.birchler@macerich.com jennifer.devermann@macerich.com fashionoutletsofchicago.com The Shops at North Bridge Chicago • 312-327-2300 kate.birchler@macerich.com jennifer.devermann@macerich.com theshopsatnorthbridge.com Woodfield Mall Schaumburg • 847-330-0220 traveltrade@simon.com simon.com/travel

indiana

Circle Centre Indianapolis • 317-681-5615 traveltrade@simon.com simon.com/travel Eastland Mall Evansville • 812-469-7020 kate.birchler@macerich.com shopeastlandmall.com

iowa

Outlets of Altoona Des Moines • 515-380-7400 jdawson@nedevelopment.com outletsofdesmoines.com Outlets Williamsburg Williamsburg • 319-668-2885 choke@outletresourse.com outletswilliamsburg.com

Kentucky

The Outlet Shoppes of the Bluegrass Louisville/Lexington 502-722-5558 tourism@horizongroup.com theoutletshoppesofthebluegrass.com

LOUISIANA

Shop Louisiana Tax free for internationals 504-467-0723 denise@louisianataxfree.com louisianataxfree.com New Orleans & Company New Orleans • 800-672-6124 tourism@neworleans.com neworleans.com

SHOP. DINE. DISCOVER.

With a carefully curated mix of fashion, dining and entertainment, Taubman’s tourism centers deliver an unmatched retail experience for travelers. Our shopping centers are conveniently located near airports and ports of entry and offer world-class shopping, dining, events and cultural experiences, along with our Passport to Shopping discount program with special offers from participating retailers.

California: Beverly Center, Los Angeles Colorado: Cherry Creek Shopping Center, Denver Florida: Dolphin Mall, Miami Florida: International Plaza and Bay Street, Tampa Florida: The Mall at University Town Center, Sarasota Hawaii: International Market Place, Waikiki Michigan: Great Lakes Crossing Outlets, Auburn Hills Puerto Rico: The Mall of San Juan, San Juan Tennessee: The Mall at Green Hills, Nashville Utah: City Creek Center, Salt Lake City

Visit taubman.com for more information.

las mejores

compras en norteamérica

¡Visite ShopAmericaTours.com para obtener ahorros especiales, paquetes de compras y más!

Maine

Queenstown Premium Outlets Queenstown • 410-827-8699 traveltrade@simon.com simon.com/travel

Maryland

CambridgeSide Boston • 617-621-8668 mlavita@nedevelopment.com cambridgeside.com Cape Cod Mall Hyannis • 508-771-0201 traveltrade@simon.com simon.com/travel Copley Place Boston • 617-262-6600 traveltrade@simon.com simon.com/travel

Kittery Premium Outlets Kittery • 207-439-6548 traveltrade@simon.com simon.com/travel

MASSACHUSETTS

Arundel Mills Hanover • 410-540-5110 traveltrade@simon.com simon.com/travel Clarksburg Premium Outlets Clarksburg • 301-337-6535 traveltrade@simon.com simon.com/travel Outlets Ocean City Ocean City • 410-213-7898 choke@outletresource.com outletsoceancity.com

Faneuil Hall Marketplace Boston • 617-523-1300 ed.hurley@faneuilhallmarketplace.com faneuilhallmarketplace.com Lee Premium Outlets Lee • 413-243-8186 traveltrade@simon.com simon.com/travel Wrentham Village Premium Outlets Wrentham • 508-384-0600 traveltrade@simon.com simon.com/travel

MICHIGAN

Birch Run Premium Outlets Birch Run • 989-624-6226 traveltrade@simon.com simon.com/travel Great Lakes Crossing Outlets Auburn Hills • 248-454-5000 kold@taubman.com greatlakescrossingoutlets.com

MINNESOTA

Albertville Premium Outlets Albertville • 763-497-1911 traveltrade@simon.com simon.com/travel Bloomington MN CVB Bloomington • 952-858-8500 bcarlson@bloomingtonmn.org bloomingtonmn.org Mall of America Bloomington • 952-883-8800 maya.hua@moa.net mallofamerica.com Twin Cities Premium Outlets Eagan • 612-235-4343 traveltrade@simon.com simon.com/travel GET READY

to arrive in style

Macerich Shopping Centers & Fashion Outlets are the premier shopping destinations within the most sought-after US markets. Offering the best selection of world-renowned brand name stores, restaurants, and entertainment from intimate outdoor settings to the state’s largest shopping centers and highcaliber fashion outlets. Macerich provides a variety of extraordinary shopping experiences, exclusive savings, as well as unparalleled amenities and services for visitors. Enjoy the #1 activity for international visitors – shopping!

MISSISSIPPI

Outlets of Mississippi Pearl • 769-972-3015 shead@outletsofms.com outletsofms.com

MISSOURI

St. Louis Premium Outlets Chesterfield • 314-399-8150 traveltrade@simon.com simon.com/travel

NEVADA

M a c e r i c h To u r i s m . c o m |

24

@ S h o p Trave l G i r l

SHOP AMERICA | ShopAmericaTours.com

Fashion Outlets of Las Vegas Primm • 702-874-1400 folvmarketing@logiccre.com logiccre.com

Las Vegas North Premium Outlets Las Vegas • 702-474-7500 traveltrade@simon.com simon.com/travel Las Vegas South Premium Outlets Las Vegas • 702-896-5599 traveltrade@simon.com simon.com/travel Meadowood Mall Reno • 775-827-8451 traveltrade@simon.com simon.com/travel Reno-Sparks Convention & Visitors Authority Reno-Sparks • 775-827-7798 ajimenez@renotahoeusa.com visitrenotahoe.com Shop Las Vegas Las Vegas • 1-877-VISIT-LV kmessina@lvcva.com lasvegas.com The Forum Shops at Caesars Palace Las Vegas • 702-893-3807 traveltrade@simon.com simon.com/travel The Shops at Crystals Las Vegas • 702-590-9299 traveltrade@simon.com simon.com/travel Town Square Las Vegas Las Vegas • 702-269-5001 jaimemapes@forestcity.net mytownsquarelasvegas.com

NEW HAMPSHIRE

Merrimack Premium Outlets Merrimack • 603-424-0050 traveltrade@simon.com simon.com/travel

New Jersey

Gloucester Premium Outlets Blackwood • 856-302-4471 traveltrade@simon.com simon.com/travel Jackson Premium Outlets Jackson • 732-833-0680 traveltrade@simon.com simon.com/travel Jersey Shore Premium Outlets Tinton Falls • 732-918-1323 traveltrade@simon.com simon.com/travel Mills at Jersey Gardens Elizabeth • 908-436-3005 traveltrade@simon.com simon.com/travel

NEW YORK

Brookfield Place New York City • 212-417-7163 karen.ehrisman@brookfield.com brookfieldplaceny.com DFS Group Limited New York JFK International Airport 800-225-2777 lichun.young@dfs.com DFS.com Destiny USA Syracuse • 315-466-6000 rmh@destinyusa.com destinyusa.com Empire Outlets New York City • 718-422-9999 tnoyes@empireoutlets.nyc empireoutlets.nyc Fashion Outlets of Niagara Falls USA Niagara Falls • 716-297-2022 kate.birchler@macerich.com jennifer.devermann@macerich.com fashionoutletsniagara.com Madison Avenue Business Improvement District (BID) New York • 212-861-2055 mbauer@madisonavenuebid.org madisonavenuebid.org Queens Center Queens • 718-592-3900 kate.birchler@macerich.com jennifer.devermann@macerich.com shopqueenscenter.com Roosevelt Field Garden City • 516-294-3465 traveltrade@simon.com simon.com/travel Waterloo Premium Outlets Waterloo • 315-539-1147 traveltrade@simon.com simon.com/travel Woodbury Common Premium Outlets Central Valley • 845-928-7467 traveltrade@simon.com simon.com/travel

North Carolina Asheville Outlets Asheville • 828-667-2308 tcox@nedevelopment.com shopashevilleoutlets.com Charlotte Premium Outlets Charlotte • 704-837-8100 traveltrade@simon.com simon.com/travel Concord Mills Concord • 704-979-5000 traveltrade@simon.com simon.com/travel Outlets Nags Head Nags Head • 252-441-5634 choke@outletresource.com outletsnagshead.com SouthPark Charlotte • 704-295-0975 traveltrade@simon.com simon.com/travel

OHIO

Cincinnati Premium Outlets Monroe • 513-539-0711 traveltrade@simon.com simon.com/travel

OKLAHOMA

OKC Outlets Oklahoma City • 405-787-3700 choke@outletresource.com okcoutlets.com

OREGON

Lincoln City Outlets Lincoln City • 312-292-9585 choke@outletresource.com lincolncityoutlets.com Travel Portland Portland • 800-962-3700 billie@travelportland.com travelportland.com Washington Square Portland • 503-639-8860 kate.birchler@macerich.com shopwashingtonsquare.com Woodburn Premium Outlets Woodburn • 503-981-1900 traveltrade@simon.com simon.com/travel

Puerto Rico Premium Outlets Barceloneta • 787-846-5300 traveltrade@simon.com simon.com/travel The Mall of San Juan San Juan • 787-759-6275 imuniz@taubman.com themallofsanjuan.com

TENNESSEE

Opry Mills Nashville • 615-514-1100 traveltrade@simon.com simon.com/travel The Mall at Green Hills Nashville • 615-298-5478 adrouillard@taubman.com shopgreenhills.com

TEXAS

Allen Premium Outlets Allen • 972-678-7001 traveltrade@simon.com simon.com/travel Cielo Vista Mall El Paso • 915-779-7071 traveltrade@simon.com simon.com/travel

Galleria Dallas Dallas • 972-702-7100 mhinojosa@simon.com galleriadallas.com Grand Prairie Premium Outlets Grand Prairie • 972-602-8389 traveltrade@simon.com simon.com/travel Grapevine Mills Grapevine • 972-724-4910 traveltrade@simon.com simon.com/travel Houston Premium Outlets Cypress • 281-304-1670 traveltrade@simon.com simon.com/travel La Plaza Mall McAllen • 956-972-5454 traveltrade@simon.com simon.com/travel Outlets at Conroe Conroe • 936-756-0904 info@outletsatconroe.com outletsatconroe.com Outlets at Hillsboro Hillsboro • 254-582-2047 info@outletsathillsboro.com outletsathillsboro.com

PENNSYLVANIA

Fashion District Philadelphia Philadelphia • Opening 2019 847-928-7514 kate.birchler@macerich.com fashiondistrictphiladelphia.com Grove City Premium Outlets Grove City • 727-748-3875 traveltrade@simon.com simon.com/travel King of Prussia King of Prussia • 610-265-5727 traveltrade@simon.com simon.com/travel Philadelphia Premium Outlets Limerick • 610-495-9000 traveltrade@simon.com simon.com/travel Ross Park Mall Pittsburgh • 412-369-4401 traveltrade@simon.com simon.com/travel The Crossings Premium Outlets Tannersville • 570-629-4650 traveltrade@simon.com simon.com/travel The Outlet Shoppes at Gettysburg Gettysburg • 717-337-9705 gettysburgmk@horizongroup.com theoutletshoppesatgettysburg.com

PUERTO RICO

Plaza Carolina Carolina • 787-768-0514 traveltrade@simon.com simon.com/travel

Save a Minimum of 10% With Shop America VIP, AAA members will enjoy savings at America’s best collection of department stores, specialty shops and outlets.

SAVE BIG!

www.shopamerica.com/aaa

Discounts are subject to change at any time. Other restrictions apply.

Visit AAA.com/discounts for additional terms and conditions.

ShopAmericaTours.com | SHOP AMERICA

25

las mejores

compras en norteamérica

¡Visite ShopAmericaTours.com para obtener ahorros especiales, paquetes de compras y más!

Rio Grande Valley Premium Outlets Mercedes • 956-565-3910 traveltrade@simon.com simon.com/travel Round Rock Premium Outlets Round Rock • 512-819-0002 traveltrade@simon.com simon.com/travel San Marcos Premium Outlets San Marcos • 512-396-2200 traveltrade@simon.com simon.com/travel TaxFree Shopping Ltd. Throughout Texas • 214-368-9067 carolynp@taxfreeshopping.com taxfreeshopping.com The Domain Austin • 512-873-8099 traveltrade@simon.com simon.com/travel

The Galleria Houston • 713-966-3500 traveltrade@simon.com simon.com/travel The Outlet Shoppes at El Paso El Paso • 915-877-3208 elpasomk@horizongroup.com theoutletshoppesatelpaso.com The Outlet Shoppes at Laredo Laredo • 956-625-5353 tourism@horizongroup.com theoutletshoppesatlaredo.com

UTAH

City Creek Center Salt Lake City • 801-521-2012 blyon@taubman.com shopcitycreekcenter.com

Discover Dozens of Special Shopping & Dining Experiences!

All Commissionable •Shop & Shuttle •Shop & Dine •Shop & Play

•Shop & Explore •Shop & Cook And More

Outlets at Traverse Mountain Lehi • 801-901-1200 cjones@outletsattraversemountain.com outletsattraversemountain.com Outlets Park City Park City • 435-645-7078 choke@outletresource.com outletsparkcity.com

Macy’s America’s leading department store with more than 800 locations nationwide keri.hanson@macys.com visitmacysusa.com

VIRGINIA

canada’s best

Fashion Centre at Pentagon City Arlington • 703-415-2401 traveltrade@simon.com simon.com/travel Leesburg Corner Premium Outlets Leesburg • 703-737-3071 traveltrade@simon.com simon.com/travel Norfolk Premium Outlets Norfolk traveltrade@simon.com simon.com/travel Potomac Mills Woodbridge • 703-496-9301 traveltrade@simon.com simon.com/travel Tysons Corner Center McLean • 703-893-9400 kate.birchler@macerich.com jennifer.devermann@macerich.com tysonscornercenter.com Williamsburg Premium Outlets Williamsburg • 757-565-1119 traveltrade@simon.com simon.com/travel

WASHINGTON

North Bend Premium Outlets North Bend • 425-888-4505 traveltrade@simon.com simon.com/travel Seattle Premium Outlets Tulalip • 360-716-3900 traveltrade@simon.com simon.com/travel

WISCONSIN

Outlets at The Dells Wisconsin Dells • 608-253-5380 mzuelke@outletsatthedells.com outletsatthedells.com Pleasant Prairie Premium Outlets Pleasant Prairie • 262-857-2101 traveltrade@simon.com simon.com/travel

Buy from leading tour operators and at ShopAmericaTours.com 26

SHOP AMERICA | ShopAmericaTours.com

NATIONAL RETAIL PARTNERS

Oxford Properties Group Les Galeries de la Capitale Quebec • 418-627-5800 info@galeriesdelacapitale.com galeriesdelacapitale.com Yorkdale Shopping Centre Toronto • 416-789-3261 tourism@yorkdale.com yorkdale.com Square One Shopping Centre Mississauga • 905-279-7467 tourism@shopsquareone.com shopsquareone.com

AFFILIATE PARTNERS

CJF Marketing International 732-249-6080 carolyn@cjfmarketinginternational.com cjfmarketinginternational.com Mall Marketing Media A Division of Creative Publishing Solutions 801-927-2600 michael@thecpsgroup.com mallmarketingmedia.com McCormick Marketing Tourism Consulting 707-224-3795 mminnapa@aol.com OutletBound—Guide To The Best Outlet Shopping stephen@outletbound.com outletbound.com U.S. Cultural & Heritage Tourism Marketing Council 833-872-4802 richard@theculturaltraveler.com