DIARAZON 13 MEI 2020

Aruba Corona: Positivo 101 Recupera 89 Negativo 1787 Diarazon 13 Mei 2020

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 098

Atan Lee: UN GEMEENTE DI HULANDA NO TA MIHOR PA ARUBA?

Hopi empresa a core inscribi despues di 15 di Maart na SVB, pero no ta bini na remarke pa sosten financiero Director di SVb a informa dialuna atardi cu Gobierno tin como tres plan pa asina brinda ayudo. Dos ta pa e trahador y uno ta pa e compania.

Un di e condicion ta cu e compania mester tabata inscribi na Svb riba dia 15 di Maart.

Por a mira cu hopi compania a core inscribi despues di 15 di Maart, pero eseynan lo no bini na remarke pa haya e sosten.

Paranormal! Security a mira homber bisti na blanco drenta na di dos piso di Certified

Cuarentena 54

Activo Morto

E-mail: solodipueblo@gmail.com

9 3

Prijs: Afl. 1.75

Pisa! Tx-96 a dal frontal riba Toyota di Radio 106.7 fm

Nos a yega 2 luna di Covid-19 na Aruba 13 Maart pa 13 di Mei

.

Poco poco pero sigur nos pueblo ya ta bibando dos luna den e pandemia di coronavirus. Algo completamente nobo cu nunca nos a biba kere di por experiencia algo di e magnitud aki.

Tabata dia 13 di Maart ultimo cu Gobierno a bati alarma cu e prome casonan a yega na superfici’e aki na Aruba. E prome caso tabata un Mericano cu a bini pa haci trabao na WEB Aruba Nv. Desde e momento ey nos pueblo a

biba “dia pa dia”, “paso pa paso” tur e desaroyo. Den e prome dianan nos tabata mira scur. Nos nos tabata sa ki dia nos lo Sali afo. Sinembargo awor cu nos ta dos luna despues, nos por cuminza mira e lus den tunnel.

Poco poco per sigur e situacion ta normalisa unda nos pueblo lo por sigui biba.

Tabata un tremendo experiencia di cosnan cu nunca antes nos a experiencia y laga nos keda positivo cu e situacion lo drecha y bira mihor.

2

Diarazon 13 Mei 2020

Pisa! Tx-96 a dal frontal riba Toyota di Radio 106.7 fm Dialuna anochi a sosode un accident pisa na Noord. El’a tuma lugar na Saliña Serca, dilanti Noord Supermarket Segun testigonan ta bisa, un Hyundai Van H1 tabata coriendo riba caminda di Noord hasiendo maniobranan di zwaai e van.

Algun auto ya mester a scapa di accidenta cu e Taxi aki. Segun testigonan na sitio, ta parce manera un discucion cu tabatin den e Taxi Van. E taxi a bay dal frontal riba un Toyota color cora cu ta pertence na Radio 106.7 Fm. E auto cora ta wordo maneha pa un nieto di Abogado Chris Lejuez, cual famia ta doño di e radio emisora. Ademas di e nieto, tambe tabatin e pareha, un dama Hulandes, cu a sali ileso.

E chofer di e Toyota ta esun cu a haya mas tanto golpi. Brandweer mester a corta e auto.

Di informacion ricibi, ta bisa cu el’a fractura basta parti di su curpa, manera entre otro a kibra man, pia, etc.

E impacto tabata hopi fuerte.

Den e Van Hyundai H1 tabatin como 3 pa 4 persona.

Na e sitio mes e situacion tabata bastante tenso, unda hopi hende a aglomera pa wak, mientras algun otro a fungi como voluntario pa yuda.

Tur e victimanan a wordo transporta pa hospital.

Mientrastanto un investigacion pisa ta tumando lugar ta con e

accidente a sosode.

Te asina leuw nos informe pa awor.

Polis tabatin man yen.

Famianan a cuminza yega na sitio tambe den momentonan di hopi suspenso.

Mucha bao di 2 aña tabata cana su so memey caminda pariba di Fermin's Bar na Boegoeroei!

Dialuna mainta a drenta informe di cu un persona a topa cu un mucha di 1 aña y mey su so ta cana memey caminda pariba di Fermin's

Bar, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya nan a bay atende

cu e mama y a hala su atencion pa ki mishi un mucha chikito su so riba caya net den e oranan druk birando merdia.

3

Diarazon 13 Mei 2020

Paranormal! Security a mira homber bisti na blanco drenta na di dos piso di Certified Durante Tdq un security guard na Certified Mall a pidi precencia di polis pa un supuesto ladronicia tumando lugar na di dos piso di e mall.

E security tabata asina sigur y convenci y a describi cu e homber bisti na blanco a subi trapi bay halto. El’a wak e homber subi y ta persisti cu e homber ta na halto y no por a baha bek, pasobra el’a keda

vigila straight. Polis na cantidad a bay pa gara e homber na blanco. A cera tur rond di e edificio.

Polis a subi bay halto y bin encontra e di dos piso tur roll luik cera y no tin ningun forma cu e homber por a drenta.

A keda haci un buskeda riguroso pe homber na blanco, pero envano.

Esaki ta parce algo paranormal!

Bikker: Mas di 500 Venezolano a registra pa bay bek nan pais

Dialuna merdia Minister Bikker a dirigi su mes na Venezolanonan na Aruba. E tardansa cu ta tumando lugar no ta na Aruba, pero ta na Venezuela cu cada rato ta pospone e vuelonan.

Venezuela ta bisa cu e tin di haber cu e capacidad pa ricibi hendenan bek na nan aeropuerto y pa haci control. Sinembargo ta spera cu e vuelonan aki por sali lo mas lihe posibel.

Tin mas di 500 Venezolano cu a registra den e programa pa bay bek nan pais.

E regreso voluntario no ta gratis, pero cada ken mester paga nan ticket.

Si tin hendenan cu no por paga, Gobierno lo por sondea e posibilidad pa paga e gasto di ticket, den e manera cu ta wordo haci ora di deportacion.

4

Diarazon 13 Mei 2020

Durante Toque ambulance mester a transporta un señora pa hospital despues cu su pareha a maltrat'e severamente

Hooiberg: Diadomingo algo prome cu mey anochi, habitantenan di un cas na Hooiberg tabata scucha desordo y un dama gritando.

Mesora nan a yama polis cu lo mester tin un persona ta maltratando otro.

Un patruya di polis a wordo manda cu urgencia

na un trailer caminda tin hende ta biba. Na yegada nan a bin topa cu un señora benta abou, un homber probablemente su pareha a maltrat'e, e señora tabata keha di dolornan fuerte na su curpa.

Mesora polis a detene e homber y a pidi pa presencia di ambulance.

Na yegada di ambulance, e paramediconan a trata e señora y despues a transport'e pa hospital pa un tratamento medico mas avansa.

Aparentemente e homber lo tabata bou influencia y lo a bira agresivo, cu consecuencia cu e homber a maltrata e señora.

Polis a detene dos homber den Nissan Platina na Noord

Turibana pa rotonde nobo di Noord.

Pues despues di varios intento e auto cu dos homber aden no a stop.

Yegando rotonde nobo di Noord e patruya su a pasa banda links y di e manera eynan a blokia e auto.

-Dialuna anochi polis a duna un Nissan Platina

varios stopteken, esaki tawata direccion di

Den e auto tawata tin dos persona no local y ambos a wordo deteni y a bistinan Mondkapjes.

Nan lo a wordo hiba warda, unda cu Guarda Nos Costa lo tin di bay

controla nan status aki na Aruba.

5

Diarazon 13 Mei 2020

UN MUNICIPIO(GEMEENTE) DI HULANDA NO TA MIHOR PA ARUBA?

Den e dianan aki mi tabata tin combersacion cu hopi Arubianonan prominente ariba diferente terenonan y hopi di nan ta pensa mescos cu mi, esta cambia e Status Aparte pa un Municipio di Hulanda lo combuni nos pais.

Tur esnan cu a hiba e lucha di Status Aparte o separacion for di Antiyanan Hulandes, cu na final tabata un logro di Betico Croes dfm, lo ta di acuerdo cu Aruba lo bira un municipio di Hulanda mescos cu ta e caso di Bonairo. Nos a lucha pa ta para ariba nos propio pianan, separa di Corsow cu tabata tin nos domina. E pueblo di Bonairo a haci e e mihor escohencia, awe den e crisis nan no mester cai na rudia pa Hulanda yuda nan, pero nan ta ser considera parti di Hulanda, ricibiendo tur e beneficionan cu Hulanda ta ofrece su habitantenan, den e momento di crisis cu mundo ta pasando aden.

Si bo analisa bon cu Aruba for di di hopi aĂąanan ta bow control di Hulanda, esta e parti financiero cu ta duna un pais su derecho igual den reino, ya no ta existi mas, pero ta ser controla severamente door di madre patria, esta Hulanda.

Awe den e crisis ta Hulanda ta esun cu ta awor ta yudando nos pais, tanto financieramente, cu vigiliancia di nos costanan, cu profesionalnan den cuido etc. ARIBA TUR COS HULANDA TA PROTEHA NOS CONTRA PAISNAN DEN NOS CERCANIA CU TA CLA PA DECLARA NOS PARTI DI NAN PATRIA. Kiko

ta

nifica

un

Municipio(Gemeente)?

Aruba lo bai cai directamente bow un di e provencianan di Hulanda.

Aruba lo keda cu su himno y bandera.

Aruba lo ser controla door di Hulanda cu dereroche di placa lo no sigui tuma lugar door di politiconan haragan pa poder y ariba tur cos enrikese nan mes.

Overbruggingstoelage cobra pa tur politiconan cu tabata den Staten o den Gobierno, despues di Status Aparte, sumanan miyonario, tambe areglo di pensioen haltisimo.

Hopi ta e politiconan cu a gana LOTTO MIYONARIO. Nos lo haya un burgermeester y diputadonan.

Nos tin derecho pa escohe nos propio Gobernantenan y ariba dje nos por vota pa eligi miembronan di Eerste y Tweede kamer di Hulanda.

Nos ta keda cu nos Banco Central y nos propio moneda, ariba esaki nada lo cambia.

Kiko mas nos ta desea, un isla asina chikito, pero cu nos ricibi e mes un beneficionan cu cualkier Hulandes Europeo tin derecho ariba dje.

Lo tarda, pero asina cu nan descubri un medicina pa cura e virus, Aruba lo bira atrobe e atracion number uno den Caribe, manera el a ser considera den e ultimo decadanan.

Nos pais, lo bira un isla, pero cu garantianan grandi di por

para ariba nos pia ariba un base solido, cu beneficionan grandi pa comercio.

Nos por traha ariba diversificacion di nos economia ariba diferente terenonan.

Hulandesnan miyonario lo bin inverti den nos pais, NO AWOR CU MAYORIA DI PROYECTONAN TA DEN MAN DI LATINONAN. TUR E HOTELNAN CU A SER CONSTRUI Y CU TA DEN CONSTRCUCION, MESCOS CU CONDOMINIUNAN TA DEN MAN DI LATINONAN CU A INVERTI DEN NAN. ESAKI LO CAMBIA PA HULANDESNAN/ EUROPEONAN MIYONARIO.

Ta tempo pa hobennan bon studia, bon prepara, pensa

ariba e posibilidad aki, pa asina garantiza nos futuro generacion un futuro prospero, sin un cantidad di fabornan politico, provecho personal, corupcion y traha pa nan propio saco enbez pa interes general di nos pais.

Esnan interesa por tuma contacto cu mi na e-mail:atanleesr@gmail.com.

Mester bin cu coleccion di firma pa nos exigi un referendum.

Conhunto nos lo logra y garantiza nos pais un futuro prospero.

Boso ruman cu ta stima y reza hopi pa boso.

Atan Lee sr.

6

Diarazon 13 Mei 2020

Discussion formal den e Hyundai Van lo ta causa di accidente frontal na Saliña Cerca, chauffeur inocente a keda seriamente herida

lo tawata zwaai ariba caminda.

Saliña Cerca - Dialuna anochi den careda di 7'or alarma grandi a ser bati pa un accidente frontal panort di e saliña di Saliña Cerca.

Mesora a cuminsa manda tur unidad cu tawata disponibel e area.

Prome unidad na e sitio a cuminsa pidi pa un ambulance cu urgencia, debi cu un chauffeur

tawata pega den auto y den un situacion hopi delicado.

Tambe den mes un rosea ta pidi pa Materiaalwagen di Brandweer.

Tawata trata di un Van Hyundai y un Toyota Agya di e compania Heart Radio 106.7 fm.

Segun informacion haya na e sitio y tambe di testigonan ta cu e Van

Pareha di e chauffeur di e Van momento cu e la wordo libera a bisa cu e y e chauffeur tawata den un discussion formal.

Dado momento e discusion a bay completamente for di man, unda cu e chauffeur den su rabia sea a perde control o a manda e Van intencionalmente ariba e Toyota Agya.

E impacto tawata asina fuerte cu te hasta e Van a kibra y keda benta memey caminda, cu hende herida y pega den dje. Pero nan no tawata grave.

Lastimamente e chauffeur hoben den e

Toyota Agya no tawata tin e mesun suerte y a resulta gravemente herida. Den e Toyota Agya tawata tin un dama tambe cu a sali ok di e accidente.

Un accidente frontal cu a laga chauffeur di e Toyota cu multiple fractura y sla serio na cabes.

Paramediconan na yegada mesora a logra sake for di auto stabilise y transporte cu urgencia pa Hospital.

Despues di basta minuut Bomberonan a logra libera tur hende.

Caminda a wordo cera ambos banda.

Specialistanan di trafico y tambe hefenan halto di Cuerpo Policial tambe a

yega na e sitio.

Na e sitio nos por a mira Abogado Chris Lejuez y su esposa, debi cu e chauffeur den Toyota Agya ta nan nieto y mesora cu nan a tende di e accidente a sali direcc ion Saliña Cerca.

Pues pa conclui, aki ta trata di un accidente cu no mester a pasa si e chauffeur di e Van no a tawata discuti ariba caminda, y esaki a causa cu sea e la perde control o a manda e auto intencionalmente ariba e Toyota Agya.

Claro investigacion lo tin di bay determina esaki y den e area tin hopi cas cu tin Video Cameras instala.

7

Diarazon 13 Mei 2020

Parlamentario Endy Croes:

Patricia Dowers a cobra 300 mil

Arthur Dowers por informa pueblo cuanto su casa a cobra durante gobernacion di AVP Parlamentario Endy Croes a tuma nota cu algun Parlamentario (x ministers) esnan cu a causa e desaster financiero y e Mega Debe na e pais aki a manera spierta. Arthur Dowers ta un di nan kende tabata tin 2 aĂąa sin jega Parlamento pero si tabata cobra tur fin di luna.

Nos a reclama hopi den Parlamento alrespecto e comportacion di diferfente Parlamentarionan di AVP kenbdenan no ta presenta na trabou pero mester trese un cambio den Ley y ta bay tin mester 2/3 parti esta 14 voto pa esaki wordo realisa. Lo traha riba dije y presente den un estilo di no work no pay pa asina caba e abusonan cu e Parlamentarionan di AVP ta cometiendo.

D i r i p i e n t e Dowers a stofia un bachi biew y a cuminsa profila den prensa:

Parlamentario Endy Croes a tuma nota cu Dowers na un manera arepentino a stofia un bachi y a cuminsa profila su mes den prensa ultimo siman. Desde december momento Parlamento a baha cu recess no a mira Dowers y desde Januari Dowers no ta atendiendo reunion den Parlamento y awor despues di rond 4 luna Dowers a haĂąa sea poko briyo of ta instrucion di Mike Eman. Nos ta na altura tambe cu Dowers no tabata contento desde cu partido AVP a nombra Marlon Sneek como Lider di Fraccion di AVP. Nan mes a basha abou riba otro cu Dowers nunka a acepta esaki. Dowers

como number 4 riba lista y Marlon Sneek como number 12 riba lista bira Lider di Fraccion din e partido berde pasando asina su dilanti. Hasta a expresa den gang den Parlamento cu ta danki cu # 1 Mike Eman, # 8 Schwengle y # 9 Visser a nenga nan puesto como Parlamentario Marlon Sneek na un manera chiripero via bentana di cushina a logra drenta Parlamento. /

Patricia Dowers tambe a strika 300 mil florin: Dowers kier ple awe mas santo cu papa di Roma. Awe Dowers kier pasa como esun cu tin Aruba na pecho y tin solucionnan pa tur cos.

Dowers mester ta sincero cu pueblo y splika pueblo si ta berdad su casa Patricia a cobra 300 mil florin durante cu Dowers tabata minister? Pues Dowers kier acusa tur otro hende pero a lubida cu informacionnan di su mal maneho, corupcion, faborese famia y amigo tardi of tempran ta jega serca nos. Mescos Dowers a faborese Thera Group di Patrick Paskel cu contactonan lucrativo pa propaganda su oficina. Alaves casa di Patrick Paskel a lanta un di dos compania PAXI ( Public Affairs Communication & Monitoring NV) pa asina sigui strika bou pretexto di monitor prensa, skirbi artikel pa Minister of departamentonan cu ta resorta bou Dowers entreotro pa KPA. E companianan aki di amigo di Dowers a ranca na un manera hopi brutal 7 miyon for

di nos pagadornan di belasting. Pues nos ta reta Dowers bin dilanti pa splika pueblo con Bo a abusa di Bo poder e tempo aya. Splika pueblo si Patricia Dowers

y Patrick Paskel su companianan no a cobra sumanan astronomico bou bo maneho. Esaki ta meramente pa recorda pueblo di algun di e actonan bochornoso di

x ministernan di AVP kendenan awe ta papia den prensa manera cu nunka nan a kibra un copi.

8

Diarazon 13 Mei 2020

Prome Minsiter Evelyn Wever-Croes:

PROME MINISTER TA GRADICI GUARDIAN GROUP FATUM ARUBA PA NAN DONACION DI 116 MIL FLORIN

Dialuna 11 di mei a tuma luga un reunion digital hopi importante entre e team di maneho di Guardian Group Fatum Aruba y Prome Minsiter Evelyn Wever-Croes.

Presente tambe den e reunion via Zoom tawata

Director di CEDE Aruba y Coordinador di Happy to Give Back, Daniel Tecklenborg y FUTURA, Sra. Varelie Croes.

Guardian Group Fatum Aruba, ta cumpli 116 aña brindando bon

servicio na Aruba. Pa e ocacion aki, Guardian Group a dicidi pa en bes di celebracion cancelá eventonan cu aglomeracion anto haci un donacion substancial di 116 mil florin pa yuda comunidad den

necesidadnan ocaciona pa e Corona virus.

E ayudo riba tereno medico y social ta unu importantísimo, asina Diego Fränkel, CEO di Guardian Group a compartí den e reunion cu Prome Minister.

Prome Minister ta gradici Guardian Group Fatum Aruba pa e gesto bunita aki. Alabes ta felicita Guardian Group cu nan 116 aña y ta desea nan exito pa sigui brinda ayudo na nos comunidad.

Minister Plenipotencario di Aruba na Washington DC, Joselin Croes:

UNIVERSITY OF WEST FLORIDA TA SPERA DI POR HAYA ALGUN STUDIANTE DI ARUBA PA AÑA 2020-2021 pa por studia na UWF na e prijs special cu un residente di Florida ta paga. Loke nos ta yama “instate-tuition fee”. UWF ta dispuesto pa evalua pa proximo aña subi e cantidad di studiantenan cu lo por bin na remarca pa e prijs special aki, depende di e exito di e acuerdo. E prijs special aki ta un suma costo di educacion di USD 5500,00 pa aña. Alabes UWF ta exigi pa tur studiante den nan prome aña biba den e cambernan riba nan campus y nan mester tin un seguro. E gastonan pa esaki ta mas o menos USD 9500 pa aña. Esaki ta yega na un suma total di USD 15.000 pa aña cu ta menos cu e suma cu un studiante por haya pa bay studia na Merca conforme e reglanan di Arubalening.

Washington DC - Den un entrevista cu Minister Plenipotencario di Aruba na Washington DC riba e oportunidad pa studiantenan di Aruba por studia na merca na un prijs reduci, Joselin Croes ta informa nos lo siguiente.

Recientemente Minister di Educacion y Sostenibilidad di Aruba a firma un Memorandum of Understanding cu University of West Florida, cu ta situa na Pensacola, Florida. E acuerdo di colaboracion ta encera cu UWF pa aña escolar 2020-2021 ta ofrece na un total di cinco studiante di Aruba e oportunidad

UWF no tin ningun studiante di Aruba ainda y nan lo kier haya un par di hoben di Aruba na nan Universidad. Pensacola ta keda na e punta Oeste di Florida. UWF ta conta cu mas o menos 13.000 studiante y nan ta conoci pa tin klasnan chikito y personalisa. Recientemente Joselin a combersa cu Rachel Hendrix, Directora di e Departamento Internacional na UWF, ken a indica cu te awor ta un hoben so a aplica y nan ta spera di haya mas studiante di Aruba.

Ta importante pa sa, cu UWF no ta e unico

scol na Merca cu Aruba tin un acuerdo di colaboracion cu nan pa prijsnan reduci. Aruba tin un acuerdo di colaboracion desde aña pasa cu Wayne State College na Nebraska na unda actualmente tin un hoben Arubiano studiando, University of South Carolina y Coastal Carolina University na South Carolina cu tin varios Arubiano studiando pa e ultimo añanan.

Tambe Aruba tin algun acuerdo di colaboracion cu algun Universidad na Canada manera Brescia University, Seneca College, Niagara College, Bishop’s University, Centennial College y Carleton University cu tambe tin varios Arubiano studiando na nan Universidad.

Pa aplica pa e Universidadnan aki mester bay riba nan website y aplica normal. Pa e Universidadnan na Florida alabes mester bay riba nan site di Latin American and Caribbean Scholarship y mester aplica eynan tambe pa haya e tarifa reduci aki. Joselin ta comprometi pa sigui crea oportunidadnan di colaboracion no solamente pa “instate tuition fees” pero tambe pa por haya mas programanan di educacion Mericano pa EPI, EPB, Universidad di Aruba y otro scolnan cu ta acerc’e pa esaki. Asina e ta spera cu pronto EPI lo cera un acuerdo cu Roxburry Community CollegMontgomery College.

9

Diarazon 13 Mei 2020

Minister Dangui Oduber:

Feliz dia Internacional di enfermeria

Dia 12 di mei ta dia internacional di enfermeria. E dia aki ta cuadra cu e fecha di aniversario di e fundado di enfermeria moderno, Florence Nightingale.

Minister di Salubridad Publico sr. Dangui Oduber ta expresa su aprecio pa tur cu ta traha den enfermeria.

Nan labor ta bisto entre otro den Hospital, Imsan, centronan di cuido di nos grandinan, ambulance, dokternan di cas, cu specialistanan, Wit Gele Kruis y laboratorionan.

Awe ta un dia pa reflexiona y bisa danki na tur e enfermero/a nan trahando na Aruba y rond di mundo, specialmente den e temponan dificil aki cu COVID-19, asina Minister Oduber a expresa.

Minister Oduber ta recorda cu prome cu e crisis di COVID-19, Aruba tabata tin solamente 6 unidad di cuido intensivo, riba propio forsa a aumenta esaki na 21 unidad.

Recientemente a aumenta e cantidad di unidadnan di cuido intensivo na 33 unidad cu ayudo di Hulanda. E gobierno aki lo

sigui zorg pa tin suficiente profesionalnan disponibel den e function importante aki. Lo sigui bin cu e estudionan di enfermeria riba nivel di HBO aki na Aruba mes y di e manera aki sigui inverti den nos profesionalnan. Minister Oduber su vision ta pa sigui mehora e calidad di cuido aki na Aruba aun mas.

Minister Oduber ta manda palabranan di pabien na tur nos enfermero/a nan y yama nan danki pa dedica nan bida na yuda otronan y tambe danki pa comparti nan compasion, expertisio y confiansa. Nos enfermero/a nan ta e weso di lomba den Salubridad Publico.

Un gradicimiento di curason pa tur boso excelente trabounan cu boso ta haci pa nos comunidad. Un trabou noble cu boso ta haci cu curason grandi.

Como Minister di Salubridad Publico nos tin gran aprecio pa boso profesion.

Danki

Cambio den prijs di productonan petrolero 13 di mei 2020 - Minister di Finansas, Asuntonan Economico y Cultura ta anuncia e prijsnan nobo di benta di combustibel entrante 13 di mei 2020: Gasoline unleaded-premium : 144,7 cent p/ltr. (- 15,9 cent) Diesel LS : 119,0 cent p/ltr. (- 17,7 cent) Kerosin : 96,7 cent p/ltr. (- 18,3 cent) E prijsnan ta inclui BBO/BAZV/BAVP

10

Diarazon 13 Mei 2020

Ma ta kiko ta pasando cu e banconan awe, CMB Palm Beach su porta kibra y awor Aruba Bank den Caya G. F. “Betico” Croes porta di cura habri

Dialuna anochi a drenta informe di cu nan lo a laga un rolluik of porta habri na Aruba Bank den Caya G.F. “Betico” Croes, mesora a dirigi patruyanan na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu no ta trata di rolluik pero di un porta di cura habri

den Waterweg.

Un gerente di seguridad di e banco a bini na e sitio y a deduci cu probablemente nan lo a forza e porta di cura aki pero como e security ta cana rond esaki a stroba esnan cu otro intencionnan y esakinan a bandona e sitio.

Cliente furioso despues di wak su cuenta di Banco

Palm Beach - Dialuna anochi despues di e accidente serio na Saliña Cerca, polis a wordo notifica di un destruccion na propiedad di CMB Bank na situa na Palm Beach/Noord.

Segun informacion un testigo lo a mira un persona sali for di e bancomatico y momento

cu e la bay pa bandona e ATM e la destrui e porta.

Posiblemente rabia pa un of otro motibo momento cu e lo bay chek su cuenta di banco.

Algo lo no a cay na su agrada y a yena e persona aki cu rabia. Despues e auto cu e persona a subi a bay direccion zuid o sea Washington.

Polisnan a bay tira bista, pero debi cu minuutnan a transcuri no a topa cu dicho vehiculo.

Loke e cliente aki a lubida cu Banco tin Security Cameras tur caminda incluyendo den e ATM, pues awor e gasto lo core pa su cuenta cu ta lo no ta mucho yen.

11

Diarazon 13 Mei 2020

Sentimento di orguyo pa e bunita trabou cu nan ta eherce

Nurse tin un rol crucial den cuido di pashent 11 di Mei 2020: Dia di enfermeria ta un dia pa para extra keto riba e rol cu enfermeronan ta hunga den cuido den su totalidad.

Hopi biaha ta papia di e dokter of specialista cu ta esnan cu ta deliña e cuido cu pashent tin cu ricibi pero alfinal ta e nurse ta esun cu t’ey presente 24/7 pa asina brinda cuido pero tambe ta e sosten moral.

Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta para keto riba e rol crucial cu nursenan ta hunga den e cuido di pashentnan y e bunita trabou cu nan ta eherce sin pensa dos biaha. Dia 12 di mei ta dia mundial di enfermeria pero ta un bunita momento pa tambe dedica e dia na ful e team di Hospital cu di un of otro manera ta forma parti di e cuido di cada pashent.

Durante e ultimo luna nan hopi preshon a ser poni riba e sistema di cuido den cuadro di e pandemia di COVID-19, director interino di Hospital, sr.

Freek Korver, a duna di conoce. E periodo aki a exihi hopi di hendenan cu ta traha den sector di cuido, specialmente di nursenan, kende a topa cu tipo di pashentnan cu nunca antes nan a trata. Akinan sigur e parti di “skills”, esta e parti tecnico tabata di sumo importancia, pero alabes mester a asumi un papel diferente debi na e aislamento di e pashentnan.

Famianan no por a bishita y esey ta nifica cu mester a duna asistencia na pashent di un manera diferente y alabes dificil y esey ta pone hopi mas presion.

A bay di un dia pa otro na unda mester a bisti paña di proteccion, pues ful tapa incluyendo mondkapje.

Di un banda e cuido pa cu pashent a bira hopi anonimo door cu nan ta ful tapa, y asina mes nos enfermeronan a percura pa mantene e atencion uno humano. Na mes momento

a pone hopi presion riba enfermeria mes, a pidi hopi di nan, 24 ora pa dia.

Alabes e preshon di no sa con pisa e flujo di pashent di COVID-19 lo bay bira y teniendo na cuenta cuido sumamente intensivo cu un pashent di COVID-19 ta rekeri. Esaki sigur a pone un presion inmenso riba henter e organisacion di hospital, y sigur e team di enfermeria.

Awe ta e dia di para extra keto y gradici tur hende p’e tremendo trabou cu nan a bin ta eherce y sigur loke a ser demonstra e ultimo periodo, Freek Korver a duna di conoce. Si mira tur e trabou cu a sosode den e periodo di COVID-19, e director ta orguyoso di tur nurse den hospital pero tambe henter e sistema di cuido di HOH y Aruba.

Specialmente e nursenan cu ta hunga un rol crucial y loke ta bunita pa mira di nan banda ta e amor y motivacion cu tin pa nan trabou. Tambe Hunta di Directiva kier a tuma e momento pa gradici tur cu ta traha den cuido na Aruba pa e tremendo trabou y dedicacion na pashent. Pabien riba boso dia!

Na Bakval polis a detene homber bao influencia cu kier bringa cu tur hende na e cas ey

Dialuna anochi a drenta informe di cu tin un homber bao influencia cu kier bringa cu tur hende na un cas na Bakval, mesora a dirigi patruyanan na e sitio. Na yegada di e patruya nan a

ser atendi pa un homber cu a bisa cubno tin ningun problema eynan y pa nan bay.

Ora polis a insisti e homber nonkier a habri e porta pa polis. Ta via e bentana

polis a compronde cu esey ta e persona cu nan ta referi na dje. Despues di a haya sa esey polis cu e homber problematico ey ta esun nan a detene mesora y a bay warda cun’e.

12

Diarazon 13 Mei 2020

Siman internacional di enfermeria:

Rotaract Club Of Aruba A Honra Y Gradici Nos Enfermera Y Enfermeronan Pa Nan Gran Trabou E trabou di enfermera ta uno pisa pero bunita na mes momento. E ta rekeri pa enfermeranan traha oranan largo y iregular pa asina percura cu bo ta sinti’bo mas comodo mientras pasando den tempo dificil cu bo enfermedad.

Ta pa es motibo cu tur aña durante e di dos siman den luna di mei ta celebra tur persona cu ta eherce e trabou bunita aki. Celebracionnan ta culmina dia 12 di mei, cual ta e fecha natal di Florence Nightingale, un dama cu ta wordo considera e persona tras di e modelo moderno di enfermeria.

Esaki ta e di 3 biaha cu Rotaract Club of Aruba ta uni hunto cu S.A.B.A. pa asina gradici e enfermera y enfermeronan pa nan trabou. E aña aki cu ayudo di Aruba Aloe a prepara 162 pakete di “self care” hunto cu un pakete di cuki.

Algun miembro di Rotaract Club of Aruba a traha e cukinan individualmente na cas mirando ta dificil pa trece e club hunto durante e temporada aki. Den pasado, e team di Rotaract ta tuma tempo pa haci e entrega di e regalitonan personalmente.

E biaha aki esaki no ta posibel mirando cu

mester mantene na e reglanan di distancia social. Pa segura cu tur precaucion ta wordo tuma, presidente di club, Diantha Boekhouwer, a haci e entrega dialuna mainta trempan pa asina duna ekipo di S.A.B.A. suficiente tempo pa desinfecta e paketenan prome cu parti nan dia 12 di mei.

Ademas, por a tuma nota di varios post cu e club a comparti riba nan social media durante e delaster dianan unda ta pone e “spotlight” riba algun di enferemeranan cu ta traha na diferente cas nan di S.A.BA. Pa medio di e postnan aki kier introduci un paar di e caranan cu ta eherce e bunita trabou y tambe tende for di nan kico ta inspira nan pa haci nan trabou cu hopi amor.

Rotaract Club of Aruba kier gradici Ivy GoeloePeterson y Monique Larmonie di S.A.B.A. pa yuda cordina e proyecto aki, Aruba Aloe pa yuda haci e proyecto aki un realidad, e team cu a prepara e regalonan y tambe tur miembro cu a yuda pensa maneranan creativo pa honra nos enfermera y enfermeronan.

Por ultimo, Rotaract Club of Aruba kier felicita tur enfermera y

enfermeronan riba nan dia. Awe mas cu nunca nos ta agradecido pa e trabou incansabel cu ta rekeri hopi amor y

pasenshi, specialmente den e temporada aki unda nos ta combatiendo COVID-19. Danki pa tey den e momentonan aki

unda nos ser kerinan no por ta banda di nos y danki pa brindanan cuida te ora nos por ta back cu nan.

Mama ta sali bay haci respondi 2 yiu homber a bringa te un a kibra pia!

Dialuna merdia a drenta informe di un pelea entre 2 ruman y un di nan ta cu pia kibra na Edenstraat, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un caso unda cu e mama a sali bay haci respondi y a bisa su yiunan comporta y no

sali afo. Pero un a mustra e otro ruman cu e ta sali toch y eynan a start un pelea formal entre nan unda ora un a cay ela kibra su pia.

E otro ruman a ser deteni mientras e ambulans a bini pa e otro cu tambe a ser deteni. Awor ambos ruman ta deteni.

13

Diarazon 13 Mei 2020

Rocco Tjon: Contenido di carta di CAFT a bolbe “leak” Nos a tuma nota di un articulo di Antilliaans Dagblad riba e conseho di CAFT riba presupuesto 2020. Nos ta asombra cu e matutino tin e detayenan di e conseho aki caba, mirando cu e no ta publico ainda.

Gobierno no a duna nan reaccion, pero ya caba e documento aki su contenido ta conoci.

Ta di lamenta cu ta saca cierto punto di e carta aki for di contexto pa uzo politico.

ELOGIO PA MANEHO FINANCIERO DI GABINETE WEVER-CROES Ta importante pa cuminsa na señala cu prome cu e crisis di COVID-19 a impacta mundo, presupuesto 2020 di pais Aruba lo a conoce un surplus. Esaki lo a marca un era nobo, un era di finanzas saludabel y un era di bon gobernacion. Liderazgo di nos Prome Minister, sra. mr. Evelyn Wever-Croes for di 2017 a bin ta conduci na finanzas saludabel, un economia cu ta crece (segun Banco Central), un rebaho di nos desempleo (segun rapport di Departamento di Labor) y un turismo cu lo a sigui crece na 2020 cu 2.8%. Te hasta sr.

Knops a reconoce e pasonan significante aki publicamente.

BEGROTINGSWIJZINGING / PRESUPUESTO SUPLETORIO Den e carta di CAFT nan ta indica cu lo mester bin un cambio den e presupuesto 2020. Y ta e punto aki opositornan politico ta trata di saca for di contexto. Ta mas cu logico cu CAFT ta señala esaki mirando e crisis actual cu ningun hende a premira. Gobierno mes durante tratamento di presupuesto a indica cu lo entrega un presupuesto supletorio na su debido tempo. Parlamento di Aruba a indica cu durante e “halfjaarlijkse rapportage” lo trata cambionan necesario.

PRESUPUESTO REALISTICO TA E PUNTO DI SALIDA

Mester remarca si cu pa Fraccion di MEP, mescos cu pa Gabinete Wever-Croes, e punto di salida ta keda un presupuesto realistico.

Ta presupuestonan irrealistico di Gabinete Mike Eman aproba pa CAFT a hinca Aruba den e crisis financiero. Y ta pa e motibo ey nos no ta compronde dicon lo mester presenta un scenario irrealistico, basa riba proyeccionnan, di un supuesto apertura di nos frontera. Mirando cu e presupuesto actual ta basa riba proyeccionnan di Banco Central, Departamento economico y e proyeccionnan aki a te hasta conta cu aprobacion di IMF. E "POLITICO" GRADUS DI CAFT Nos ta spera cu CAFT sa di mantene su posicion di consehero imparcial. Aunke e ta remarcabel cu un biaha mas informacion confidencial ta “leak”. Esaki despues cu tawatin un disputa grandi den CAFT, caminda Gradus, presidente di CAFT, no a tene cuenta cu aspectonan social y economico pa Aruba, manera señala pa e representante Arubano.

For di 2008 te cu 2015 e presidente di CAFT, esta señor Gradus, tawata director di e instituto scientifico di e partido politico Hulandes CDA. Manera ta conoci CDA ta e partido Hulandes cu tin vinculonan estrecho cu AVP. Ta hopi remarcabel cu nan ponencia y actitud pa cu Aruba a cambia drasticamente, apesar cu Gabinete Wever-Croes a sa di transforma un deficit di 444 miyon florin den un surplus di 46 miyon florin.

PA CONCLUI Otro luna Parlamento di Aruba, durante un reunion publico, lo haya un presentacion di Gobierno riba con e crisis actual ta desaroyando y specificamente kico su impacto ta riba nos finanzas publico y economia. Esaki atraves di e mocion cu Parlamento a aproba na 2018, pa percura pa haci cambionan necesario na tempo pa evita malgastamento di recursonan manera Gabinete Mike Eman tawata haci.

Bubali - Dialuna atardi polis a bay Super Food, unda nan lo a wanta un dama pa Shoplifting Na yegada polisnan a wordo splica cu a mira e dama ariba Security Cam, unda e lo a horta un of articulo Pues tawata tin suficiente prueba pa polis por a detene e cliente aki.

Segun nos a compronde e dama Hulandes lo a horta nada cu por bisa e ta den necesidad. Por ehempel boter biña, algun bela y cosmetics.

Transportwagen a wordo pidi pa hiba e dama warda di Shaba.

14

Diarazon 13 Mei 2020

Candela den cura di cas bandona.. auto bieu na candela

Madiki - Dialuna anochi den careda di 9'or polis a bay un inhabita unda un auto lo ta completamente na candela.

Na yegada polis ta pidi presencia cu urgencia di Brandweer.

Debi cu unda e auto ta para tin basta yerba seco, y esaki ta causa risico pa e candela sigui expande.

Brandweer den algun minuut a yega y mesora a cuminsa paga e candela.

Polis a pidi presencia di Ambulance pa un bisiĂąa cu lo a bira malo door di e huma.

E asistencia aki a tuma basta tempo di e polisnan Dialuna mainta a drenta informe di cu tin un persona mentalmente enfermo ta molestiando hende na e clinica di un veterinario na Noord, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un persona cliente di Respaldo cu a caba di bandona e sitio. E patruya a bay na e cas unda e ta biba y eynan a compronde cu e no a haya su spuit. A solicita e vehiculo di transporte pa asina hibe hospital ta te despues di basta rato cu ela haya su spuit y a calma polis por a bay hibe su cas.

15

Diarazon 13 Mei 2020

Minister Xiomara Maduro ta gradici Asociacion di Chines pa e bunita gesto di dos container di cuminda pa esnan den necesidad

– Dialuna atardi Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura tabata na Club di Asociacion di Chines pa asina por a presencia e yegada di e promer container cu cuminda pa yuda comunidad den necesidad.

Na momento cu COVID19 a haci su presencia na Aruba, e comerciantenan Chines a bin hunto pa

asina colecta fondo pa por busca 2 container cu cuminda for di Hulanda pa asina por laga reparti esaki entre esnan den necesidad. Fundacion pa Nos Comunidad hunto cu otro organisacionnan caricativo lo bay distribui e paketenan di cuminda. Minister Xiomara Maduro ta gradici Asociacion di Chines pa e bunita gesto aki.

16

Diarazon 13 Mei 2020

Avianca ta declara su mes den bancarota Colombia ta declara e aerolinea Colombiano Avianca den bancarota, e compania a anuncia e fin di siman cu a pasa.

E compania a bisa cu el a "presenta boluntariamente procedimentonan di reorganisacion bao di e capitulo 11 di e Codigo di Bancarota di Merca."

Avianca a bisa cu e lo a haci esaki pa "proteha nos negoshi mientras nos ta sigui nabega door di e efectonan di e pandemia di Covid-19, como tambe pa aborda di manera integral nos debe y otro compromisonan."

Sin embargo, e compania lo sigui opera durante e proceso y "lo bolbe bek den shelo y sigui bula una bes cu lanta gradualmente e restriccionnan di biahe di Covid-19," a bisa.

Esey ta nifica hopi cambio den

e vuelo den un cera di wowo na realidadnan nobo di biahe y e compania a bisa cu e lo a implementa un serie di medida pa "garantisa e siguridad y

bienestar di nos empleado y clientenan," siguiendo e principal aerolineanan cu tin promulgo medidanan similar.

"Nos ta orguyoso di nos legado

di 100 aña y nos ta spera si sigui sirbi boso," e compania a bisa den un mensahe na su clientenan.

Parlamentario Alan Howell cu palabranan di pabien na e heroenan real: nos enfermeronan

Parlamentario Alan Howell expresando su palabranan di pabien na tur e enfermeronan riba nan dia a bisa cu mundo sa dal buelta.

Por ehempel un Messi, Ronaldo, Curry y Mark Anthony cu mundo ta(bata) waknan como ‘stars’ of heroenan tur dia, awo den e tempo di crisis y Corona Virus, mundo no ta ni papia di nan mes.

E ‘real stars’ of heroenan mes mes di tur tempo a haya nan balor, awo cu tin un Pandemia di Corona Virus na mundo.

“Na nos enfermeronan: Masha danki pa tur dedicacion y pa sacrifica boso bida y famia pa scapa bida di otro. No awe pero di dia cu boso a huramenta. May God bless you all”.

Pagina 17

Diarazon 13 Mei April 2020

Maribomba Asiatico ta mata un homber na Spaña Na Villestro, cerca di Santiago de Compostela (Spaña), un apicultor di 54 aña a fayee diadomingo ultimo door di e pica di un maribomba Asiatico (of velutina), ora cu el a putra di kita un neishi di tal insectonan cu el a haya cerca di su colmena.

E difunto a responde na e inicialnan di DGD, segun EFE ta informa.

Detayenan di e hecho a wordo conta pa un amigo di e fayecido cu tabata compañ'e na e momentonan ey.

E maribomba a pica na un wenkbrauw di e vic-

tima, kende a cay flauw despues di poco tempo.

E compañante a yama emergencia rapidamente, pero ora cu e paramediconan a yega, nan no por a haci nada mas p'e.

Segun algun experto, e atake di e maribombanan Asiatico riba humanonan ta poco frecuente, pero nan pica ta asina potente cu nan por bora un trahe di apicultor.

E insectonan aki ta midi cerca di cinco centimeter y e carga venenoso di nan pica ta haci'e peligroso hasta pa sernan humano.

Destruccion cometi na porta di C.M.B. su atm na e Branch na Palm Beach

Dialuna anochi a drenta informe di cu desconocidonan lo a destrui e porta di e atm di CMB di Palm Beach, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu net ora e cos a pasa un auto preto tinted a bay zuid lus paga.

Pagina 18

Diarazon 13 Mei 2020

Richard Arends:

GOBIERNO MESTER PRESENTA UN PRESUPUESTO 2020 DI NOBO firmando cu e presupuesto manera aproba no ta realistico.

Tabata na final di maart Parlamento di Aruba a aproba e presupuesto pa aña 2020, como tambe autorisacion na Gobierno pa bay fia 1.3 biyon di florin. Mientras cu resto di economia ta practicamente inactivo, Gobierno a pidi Parlamento un ‘carte blanche’ den presupuesto 2020 sin cu a reduci su gastonan y manteniendo operacion di Gobierno manera cu ta business as usual. Por corda e tempo ey cu fraccion di AVP, principalmente parlamentario Sr. Richard Arends den su disertacion, a indica cu aunke ta apoya e sosten financiero pa esnan afecta, nan a adverti cu e cuadro finan-

ciero mester a wordo presenta den fase, bou criterionan specifico y supervision estricto.

Parlamentario Richard Arends a sugeri e prudencia den e presupuesto pa asina Hulanda coopera mas liher. Te cu awe Gobierno a ricibi financiamento pa un prome fase di 43 miyon di florin so y no tin miras pa por logra financiamento pa henter e deficit di 1.3 biyon di florin manera cu Gobierno di Aruba a pidi inicialmente na Conseho di Minister di Reino despues cu e presupuesto a wordo aproba. Awe CAFT ta conseha pa traha e presupuesto di nobo con-

Sr. Arends a argumenta cu den e presupuesto a aplica parcialmente un scenario calcula pa Banco Central mirando cu nan no a reduci su gastonan compara cu e presupuesto inicial; tampoco a presenta un plan di likides di e fondo di seguro medico (AZV), ni di e fondo di seguro social (SVB); y a presupuesta inversion na valor di 40 miyon di florin, pero no a duna un indicacion di ki tipo di inversion ta papiando di dje, ni den ki termino. Menos actividad economico ta resulta den menos empleo y esaki ta resulta na su turno na menos contribucion pa e fondonan di SVB y AZV poniendo e pensioen di nos grandinan como tambe e seguro medico den peliger.

Probablemente e efectonan di e crisis lo ta mucho mas grandi y den tres luna turismo lo no ta na mesun nivel di prome cu e crisis.

Sinembargo ta necesario pa demostra cu ta tene cuenta cu tur scenario na momento di pidi cooperacion pa financiamento y tambe mester reduci gasto den forma substancial. Durante tratamento

di presupuesto Parlamentario Richard Arends a subraya e hecho cu implementacion den fase lo agilisa e proceso di aprobacion den Conseho di Minister di Reino, pasobra pa por subi mercado internacional of pa por fia di Hulanda bo mester di e aprobacion ey. Gobierno no a tabata tin oido pa e recomendacionan aki y awe CAFT ta instrui Gobierno pa den dos siman presenta un prespuesto di nobo.

Parlamentario Arends a hasi un yamado na Gobierno cu e sosten financiero mester yega unda e mester yega y e mester ta efectivo. Despues di e prome tranche ta solamente 20% di esnan cu a aplica pa FASE a bin na remarke, como tambe a sosten financiero pa empresanan mediano y chikito. Un grupo hopi grandi, especialmente trahadornan independiente, no ta bin na remarke ni pa e 950 florin, ni pa 4000 florin y mucho menos pa e loonsubsidie.

E loonsubsidie na balor di 49 miyon di florin cu a wordo aproba recientemente pa Conseho di Minister di Reino, no ta forma parti di e presupuesto.

Na rotonde Noord polis a para un auto y detene 2 ocupante pa buracheria Dialuna anochi polisnan atento na Ponton a nota un auto coriendo malisimo y a purba siguie pero cu e trafico riba caminda a perde for di bista na e rotonde Noord un otro patruya a tuma nota di E mesun vehículo coriendo malisimo riba caminda, mesora a para esaki pa controle.

Ora a ripara cu e chauffeur como tambe e pasahero tabata bao inf luencia di alcohol y a detene ambos.

Pagina 19

Diarazon 13 Mei 2020

Capitan deteni ta afirma cu Goudreau a reuni cu Guaido na Cas Blanco pa coordina e incursion maritimo na Venezuela Vicepresidente sectorial di Comunicacion, Turismo y Cultura di Venezuela, Jorge Rodriguez, a mustra diamars un video caminda cu e hefe di e intento fayido di incursion, Capital Antoni Sequea Torres, ta afirma cu e exboina berde, Jordan Goudreau, a reuni na Cas Blanco cu e diputado opositor, Juan Guaido, pa coordina e operacion.

"Mediado di maart, temo cu Guaido a baha di Colombia, caminda cu el a haci un gira cu a yega Merca, Jordan Goudreau a distancia comunicacionalmente di nos, nos a pasa un tempo sin contacto telefonico, despues a bolbe coneta y a informami cu e tabata den un reunion cu Guaido na Cas Blanco, cu lo a reafirma un biaha mas asesor militar, pa e salida di e gobierno di Venezuela, Sequea a afirma den e grabacion.

Di acuerdo cu e capitan, esaki a alenta na sigui dilanti cu e operacion.

"Esakinan a duna nos un poco mas di forsa, tabata motiva nos, ya cu un aĂąa atras, nos a mira Jordan (Goudreau) tras di e sigu-

ridad di presidente Trump y despues e tabata asesora nos militarmente, esey tabata duna nos, tabata crea un sensacion di siguridad."

Sequea a afirma cu Goudreau y e Administracion di Donald Trump a hunga un papel fundamental den e incursion fayido.

"Cualkier situacion cu a complica, e tabata busca

e forma di soluciona, e tabata mantene nos informa di tur e procedimentonan di seguridad cu e gobierno di Merca lo a bay haci."

Segun e detenido, Goudreau a notifica nan "cu un siman delanta" e despliege cu e Marina di Merca a realisa den Caribe y Pacifico Oriental pa supuestamente evita contrabando memey di e pandemia di

Security na Certified Mega Mall sea ta wak spirito of e ladron ta hopi astuto y a sa di sconde pa nan no hay’e!

Dialuna anochi a drenta informe di e security guard na Certified a wak un intruso den dome na Certified Megamall y e intruso lo ta den e lugar, mesora a dirigi patruyanan hasta helicopter na e sitio.

Na yegada di e patruyanan nan a rondona e lugar y otro polisnan a subi ma e di prome y di segundo piso pero despues di a busca intensivamente no a logra encontra cu e sospechoso.

coronavirus.

"Tur cos a ehecuta loke el a describi. Esey a duna nos un sensacion cu nos tabata protehi," el a agrega.

Den e sentido ey, Goudreau a pidi pa nan confia den dje, "den su gobierno y den su hefe, kende tabata e presidente di Merca, Don-

ald Trump" ya cu "e tabata sa di tur e procedimento aki."

Por ultimo, Sequea a afirma cu e exboina berde a informa nan cu e operacion lo tabata tin "un basamento legal" atrabes di un contract firma entre su empresa priva Silvercorp

Pagina 20

Diarazon 13 Mei 2020

Na Madiki auto den cura a pega na candela y a menasa cas di bisiĂąa y otro autonan. Un bisiĂąa a guli hopi huma y a bira malo!

Dialuna anochi a drenta informe di un candela den un cura di cas na Madiki cu ta menasando auto den e cura, mesora a dirigi tanto polis brandweer y ambulans na e sitio. Na yegdada di e patruya a bin constata enberdad cu lo tini un candela

grandi den un cura di cas. Bransdeweer a presenta na e sitio y a domina e candela rapidamentae pa evita esaki hasi mas danjo. Ambulans a presenta na e sitio y a atende cu un bisinja cu lo a inhala demaciado huma di e candela aki.

Pagina 21

Diarazon 13 Mei April 2020

Menselijk strottenhoofd gevonden tussen spullen bij Zwolse kringloop

Medewerkers van een kringloop in Zwolle hebben dinsdag een menselijk strottenhoofd aangetroffen tussen ingeleverde spullen. De politie laat onderzoek uitvoeren om de herkomst te achterhalen, zo wordt gemeld.

Het is niet bekend of het gaat om het strottenhoofd van een recent overleden persoon, of dat het strottenhoofd al erg oud is.

De medewerkers troffen het strottenhoofd aan bij het uitruimen van ingeleverde spullen. Zij hebben de politie ingeschakeld.

Forensische rechercheurs hebben vervolgens vast

kunnen stellen dat het ging om een orgaan uit het menselijk lichaam.

Een medewerker van de kringloopwinkel vertelt tegen De Stentor dat het strottenhoofd in een emmer op sterk water zat. Op de emmer, die in een doos met andere spullen zat, staat een sticker met de jaartallen 1919 en 2003.

De doos was een dag eerder voor de deur van de kringloopwinkel achtergelaten.

"We houden rekening met elk scenario", zo stelt een woordvoerder. Wanneer de resultaten van het onderzoek binnenkomen, is nog niet bekend.

Kico ta depresion y con pa reconoce esaki? por pega soño of ta drumi interumpi y ta lanta mucho tempran; ● Bo ta drumi hopi mas cu normal; ● Bo ta perde placer den tur cos; ● Bo por tin pensamento ariba morto of pa haci un acto di morto;

Oranjestad, Aruba Depresion ta un enfermedad mental cu ta bay hopi mas leu cu nos sentimentonan. Por ehempel, ora di ta sinti sin animo y ora bo ta sinti tristesa. E sentimentonan aki, sin animo y tristo, ta algo cu ta wordo splica como sentimentonan pasahero.

Esaki ta nifica cu e sentimentonan por dura un paar di dia solamente caminda ta papia di sintomanan leve.

Ora ta papia di depresion ta ora cu e sintomanan aki ta existi pa un tempo mas largo di por lo menos 2 siman sigui y caminda e kehonan ta mas grave cu ora bo ta sinti un tristesa pasahero pues cu ta dura un paar di dia solamente.

E sintomanan di depresion por ta; ● Bo tin falta di apetit y bo no tin smaak di come; ● Dificultad pa drumi caminda bo no

Pero depresion ta existi den diferente grado. Ora cu un persona haya e diagnostico cu e ta depresivo, ta haci e anotacion tambe di e gravedad di su sintomanan sea nan ta; leve, modera of grave, di cual e lo sigui haya e ayudo cu e tin mester.

Den e temporada di crisis aki nos t’ey pa yuda esnan cu tin’e duro y cu ta sinti cu nan ta of ta bay cay den depresion.

Den un forma anonimo y GR ATIS por tuma contacto cu nos na 2810909 pa combersa un poco di bo situacion y e salud mental. Nos tey tur dia di 2pm te cu 10pm.

Pagina 22

Diarazon 13 Mei 2020

BENTAHA DI E CONSUMO DI CURCUMINA Desde e momento cu a confirma cu curcumina si ta un potente antiinflamatorio y cu ta yuda alivia y preveni molesternan relaciona cu enfermedadnan manera artritis, hopi hende a anima pa probecha di dje.

Awo bon, loke mayoria di personanan no ta tene na cuenta ta cu, pa por beneficia di curcumina, miho cos ta pa recuri na complementonan alimenticio, na luga di e polvo di curry, cu por tin un concentracion pober di dicho substancia.

Laga nos corda cu curry ta un mescla di speceri entre nan cual bo por haya no solamente turmeric sino tambe den cilantro, comino, fenogreco, mosterd, ginger, cane, nootmuskaat, entre otro ingrediente.

A continuacion nos ta revisa cu mayor detaye cual beneficionan cu ta aporta na turmeric y pakico nan ta specialmente util na ora di preveni e desaroyo di enfermedadnan relaciona na weso y articulacion.

E poder di curcumina Tal manera investigacionnan ta revela, e principio activo di turmeric, e crucrumina, ta responsabel di aporta diverso beneficio na salud.

Y con ta logra esaki? Influyendo riba e expresion di e enzimanan relaciona cu procesonan oxidacion-reduccion cu, di su banda, ta neutralisa e especienan reactivo di oxigeno.

Su gran capacidad antioxidante ta loke a hiba curcumina na "fama" como tratamento natural.

Ademas, a demostra su excelente propiedadnan depurativo antimicrobiano y antiinflamatorio.

Den poco palabra, di ta capas di modula e señal di e moleculanan proinflamatorio, curcumina ta alivia e inflamacion den casonan di artritis y sclerosis multiple.

Y e miho di tur cos ta cu door di no tin efectonan secundario, ta constitui un solucion natural sigur pa pashentnan.

Den bista di esey, ta considera cu personanan saludabel tambe por probecha e beneficio di curcumina di forma preventivo.

Y no solamente cu tin famia cu algun di e enfermedadnan men-

ciona, sino tambe deportista y tur esnan cu ta desea di mantene un bon salud.

Riba e consumo di curcumina Ora cu ta desea di inclui den e dieta complementonan alimenticio di curcumina pa cuida salud di weso y articulacionnan, ta necesario sa eligi e miho opcion.

Un di e recomendacion di expertonan di Solgar ta cu ta busca e combinacion di curcumina cu piperina, e principio activo di pepper preto, cu ta yuda mehora absorcion di e prome y ta aumenta su absorcion y margen di eficacia den e organismo.

Awo bon, esaki no ta e unico combinacion disponibel ni e unico capaz di brinda beneficio.

Tin varios forma di potencia e efectonan di curcumina. P'esey, Solgar ta bringa un amplio variedad di opcion dentro di e gama Full Spectrum Curcumin.

E cas Solgar tin mas di 60 aña di experiencia, ta conta cu un ekipo di experto lidernan den industria cu ta inclui e famoso investigador biokimico dr. Richard Passwater.

Y, dado e gran rigurosidad cu ta aplica den cada un di e aspectonan di elaboracion di e complementonan, su label color di oro ta haci cu awendia ta un sinonimo di calidad y salud.

Datonan di interes

● Pa un adulto, ta recomenda tuma un capsula pa dia di curcumina hunto cu algun cuminda principal. ● Expertonan di Solgar ta indica cu ta importante comenta na dokter riba nos interes den tuma e tipo di complementonan aki, pa por realisa un control y realisa e observacionnan pertinente. ● Un capsula di e complementonan aki ta aporta mas di un 93% di curcuminoide y otro antioxidantenan natural, manera por ta e mescla den polvo di betacaroteno y acido ascorbico. ● E gran mayoria di e complementonan alimenticio di Solgar ta apto pa vegano. Sin embargo, ta recomenda lesa detenidamente e producto na momento di adkiri'e, ya cu e capsula por ta cubri cu gelatina di origen animal.

E apoyo di bon alimentacion Pa preveni e desgaste di e articulacionnan y e desaroyo di enferme-

dadnan, manera artritis, ta necesario apoya un estilo di bida sano.

Di e manera aki, e practica di cada un di e bon habitonan, dia pa dia, lo logra potencia e efecto di e complementonan alimenticio y, por tanto, proporciona e bienestar desea.

Un di e habitonan cu t yuda un gran medida pa e alcance di e complementonan alimenticio ta mas potente bin na ta, evidente, e al-

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 23

Diarazon 13 Mei April 2020

Twitter mailt werknemers dat ze 'voor altijd' thuis mogen blijven werken

Twitter heeft werknemers laten weten dat ze 'voor altijd' thuis mogen blijven werken, als ze dat willen.

Dat blijkt dinsdag uit een interne mail die in handen is van onder meer CNBC. Het bedrijf schrijft dat het één van de eerste ondernemingen was die medewerkers vanaf huis liet werken vanwege de pandemie, maar niet van plan te zijn om ook één van de eersten te zijn die mensen weer naar kantoor stuurt. Wie wel weer op locatie wil werken zodra dat kan, krijgt daartoe wel de mogelijkheid. Dat is op zijn vroegst vanaf september.

Twitter is het eerste grote bedrijf dat een dergelijke toezegging doet over thuiswerken. Techgiganten als Google en Facebook hebben wel gemeld dat werknemers waarschijnlijk heel 2020 niet naar kantoor hoeven komen, maar melden vooralsnog niets over de langere termijn.

Overigens was Twitter al langer van plan om mensen meer vanuit huis te laten werken. CEO Jack Dorsey zei al in het vierde kwartaal van 2019 dat hij "een meer verspreid personeelsbestand" voor ogen had, omdat dat het werk

ook ten goede zou komen.

'Thuiswerken wordt normaler' De discussie over thuiswerken verliep voorafgaand aan de coronacrisis moeizaam, stellen activisten. Zij zeggen dat chronisch zieken en mensen

met een handicap veelal werden afgewezen als ze vroegen of ze op afstand mochten werken, omdat dit volgens veel werkgevers onmogelijk zou zijn.

Door de pandemie lijkt dit debat gekanteld. CNBC

schrijft dat experts verwachten dat thuiswerken ook na het bezweren van de pandemie normaler zal worden gevonden en dus meer voor zal komen.

Zakenreizen daarentegen zouden juist minder gewoon worden.

Robert Pattinson vindt sociaal isolement niet zwaar: 'Doe ik al jaren zo' Robert Pattinson heeft een groot deel van zijn leven in sociaal isolement doorgebracht, wat hem heeft klaargestoomd voor het leven tijdens de coronacrisis. De 34-jarige acteur heeft dan ook geen moeite met alleen thuis zitten, vertelt hij in een interview met GQ. "Ik breng al een hele poos veel tijd alleen door, puur omdat ik er altijd toe gedwongen word", refereert hij aan niet meer normaal over straat kunnen na zijn doorbraak in de Twilight-filmreeks.

"Ik kan me niet eens meer herinneren hoe het is om niet deze levens-

stijl te hebben. Nu moet iedereen veel alleen thuis blijven en mensen, onder wie mijn familie, zijn kwetsbaar voor isolatie.

Dat is schokkend", aldus Pattinson.

Momenteel verblijft Pattinson niet in zijn huis in Los Angeles, maar in een appartement in Londen.

"Dit appartement heb ik gekregen voor de opnames van de film The Batman, maar deze zijn nu stilgelegd. Ik doe letterlijk amper iets", geeft hij toe.

Wanneer Pattinson gaat hardlopen in een park is hij bang om opgepakt te worden. "Je mag hier

gewoon hardlopen hoor, maar alsnog voel ik extreme angst als ik dat nu

doe."

Door de uitbraak van het coronavirus is de re-

leasedatum van de Batman-film verplaatst naar oktober 2021.

Pagina 24

Diarazon 13 Mei 2020

Loke bo no bebe na edad tiki mas madura tin 45% mas di riesgo Bebe alcohol por preveni demencia?

E siman aki, un estudio publica den British Medical Journal, cu a busca pa sigui paso di 10.300 persona pa 23 aña pa sa con tabata nan rutina di consumo y con e memoria lo bay progresando, ta duna un respaldo na e hipotesis aki: "E riesgo di demencia a aumenta den personanan cu a abstene den ingeri alcohol na mediana edad of consumi menos di 14 unidad pa siman.

E hayasgonan actual ta alenta cu ta revisa cierto guia riba e consumo nocivo di alcohol pa promove un miho salud cognitivo riba edadnan mas avansa," ta e resultado cu a yega na e investigadornan.

Pero e conclusion aki mester wak'e cu un loep.

Den e estudio, specialistanan a recluta participantenan entre 1984 y 1993, tempo nan tabata tin entre 35 y 55 aña.

Despues nan a sigui cu un participantes entre 1985 y 1993, cuando tenían entre 35 y 55 años.

Luego les fueron haciendo seguimiento cada cuatro o cinco años, en distintos grupos, hasta el 2016.

Durante este período a casi 9.000 de los 10.000 participantes iniciales se

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

les analizaron los resultados en los servicios de salud mental, si debían acudir a servicios especializados o no, así como los registros de mortalidad. Al final dieron con un total de 391 casos de demencia.

Lo curioso vino cuando cruzaron estos datos con los que habían tomado décadas atrás, pues encontraron que “quienes no tomaban nada de alcohol durante la mediana edad tenían un 45 % más

riesgo de padecer demencia que quienes sí tomaban entre una y catorce unidades alcohólicas a la semana”.

Esto, claro, no quiere decir que beber alcohol esté relacionado con una mejor salud mental.

Todo, en realidad, está en las dosis y el número de copas. La investigación también encontró que aquellos que se fueron para el otro lado y consumían más de 14 bebidas alcohólicas a la semana cuando estaban entre los 35 y 55 años tenían mayor riesgo de sufrir demencia. “La demencia tiende a aumentar cuanto más bebía una persona, teniendo en cuenta

que con cada aumento de siete bebidas por semana había un aumento del 17 % en riesgo de demencia”, afirma la investigación conducida por científicos franceses y británicos.

La recomendación final que dan los autores es que, por lo menos durante la edad adulta, se tenga en cuenta una especie de equilibrio en el consumo de alcohol. Pues, por lo menos estadísticamente, consumir muy poco o en exceso aumenta el riesgo de sufrir demencia. “Estos resultados sugieren que la abstención y el consumo excesivo de alcohol se asocian con un mayor riesgo de demencia, aunque los mecanismos subyacentes proba-

blemente sean diferentes en los dos grupos”, dicen los autores.

Pero, de nuevo, son resultados que deben mirarse con lupa, pues la investigación, aunque larga y reveladora, tiene un vacío: desconoce cuál fue el consumo de alcohol de los participantes antes de llegar a los 35 y 55 años.

Por ende, se podría infer-

ir que muchos de los que llegan a esa edad lo hacen porque son abstemios y bebieron mucho en la juventud, lo que podría estar relacionado con la demencia que tienen cuando ya son mayores.

Una pieza que, sin duda alguna, deberán examinar nuevas investigaciones.

Diarazon 13 Mei April 2020

Pagina 25

Pagina 26

Diarazon 13 Mei 2020

Fortaleza PA FAMIA.

UN MENTE RENOBA Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.

Bon dia un feliz dia na tur nos fiel lesadornan y pueblo di Aruba completo, y tur esnan cu ta sigi nos den exterior.

Mundo ta para dilanti di un comienso nobo, y esey mas cu nunca mester sosode den cada cas di Famia, y tin cos nan cu nos tin di costumbra cune te na e momento cu e situacion bira normal bek.

Hopi hende ta bisa of profetisa cu e situacion lo no bira normal bek , pero esey ta solamente Dios lo sa. Pero mientras tanto tur medida necesario lo wordo tuma pa asina Evita lo peor.

Ora nos ta cuminsa di nobo mester pone tur cos bieuw un banda, y busca cual ta e boluntad di Dios prome cu ranca sali.

Si un hende ta bay traha un cas e ta sinta y calcula

tur cos y despues e ta bay ehecuta su Proyecto, pa despues no resulta cu e no por caba e trabao.

Nos por haci un Yoke , por ehempel si bo ta soltero y bo a topa cu un muher vuida, y bo a stime y bo tin deseo di casa cune, bo no por pensa cu bo ta casa, pa bo bay goza di e placa di Seguro cual su esposo a muri laga pe, pasobra bo por topa cu sorpresa.

Bo mester planea kico abo ta bay haci den su bida y cual impacto bo por trece cu por alegra su Curazon.

Hopi biaha nos ta ripara hende cu kier trece un cambio, pero keto bay nan ta mara na fundeshi bieuw, den un palabra bisa hende cu kier bay dilanti, pero keto bay ta culpa otro hende cu nan no por avansa.

Laga nos duna ilustracion pa tur hende por compronde: Den e buki di Josue

Capitulo 1 ver 1+2 Señor ta bisa lo siguiente na Josue ,Moises mi sirbido a muri, lanta ariba awor, y den verso 5 Dios ta bisa Josue mescos cu MI tabata cu Moises lo Mi ta cu bo. E no a mande bay imita Moises, Dios a bise lanta ariba y tuma curashi esforsa bo mes y sea balente. Sali for di e custumber bieuw y cuminsa cu algo nobo, y si bo wak bon tur e murmuradornan cu tabata den desierto den tempo di Moises a muri .Cu esaki nos kier mustrabo cla y raspa cu bo no por cuminsa nada nobo murmurando riba pasado.

Pa bo tin exito den algo nobo, Evita di trece murmuradornan di pasado hunto cu bo, pasaobra nan Spirito di control lo strobabo di avansa den locual bo kier haci pa un comienso nobo.

Si bo Matrimonio mester

di restaurashon Evita di trece problema bieuw riba mesa.

Si bo yiu tin cu bay scol, prepare pa e cuminsa di nobo , cu actitud, y obedencia.

Si bo tin di cuminsa un negoshi nobo, pidi Dios vishon, y no copia nada ,pero bini cu algo original.

Si bo tin mester di Cristo Hesus den bo bida corda kico e palabra di Dios ta bisa den 2 Cor 5:17 y Isaias 43:18 +19.

Si bo tin di renoba bo negoshi of institucion, busca consehero nobo, kende nan lo tin vishon nobo,y cu tin bista fiha riba Dios, kende nan a pone pasado un banda, y kier lucha pa algo nobo y exelente.

Kico bo ta bay haci si bo no renoba bo mente, y busca cual ta e boluntad di Dios pa bo bida, mi ruman nos kier bisa bo cu bo auto ta

den reverse.

Pasobra ta pensamiento bieuw, ta trece depression, miedo y angustia. Bo ta cla pa cuminsa di nobo hacie di e siguiente forma: Pesey mi ta roga boso, rumannan pa medio di e misericordia di Dios pa presenta boso curpa como sacrificio bibo y santo aceptabel pa Dios , cual ta boso sirbishi Spiritual di adoracion. Y no sea conforme e mundo aki ma sea transforma pa medio di e renobamento di boso mente, pa boso por comproba kico ta e bon y agradabel y perfecto Boluntad di Dios.

Esaki ta e formula berdadero pa cuminsa di nobo, y no lubida den tur locual un hende kier haci pa bon , semper lo presenta oposicion.

Feliz dia, Ban ranca Sali awor.!!!!!!!!!!.

Pastor

Musical Hamilton ruim jaar eerder te zien op streamingdienst Disney+

De musical Hamilton is al vanaf 3 juli te zien op Disney+, meldt Variety dinsdag. Begin dit jaar werd bekend dat de succesvolle

Broadwayproductie in oktober 2021 in de bioscopen te zien zou zijn en daarna beschikbaar werd op de streamingdienst.

Wegens de coronacrisis is dit nu met ruim een jaar vervroegd. Er is voor 3 juli gekozen omdat dit één dag is voor 4 juli, een natio-

nale feestdag ter viering van de aanname van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring.

"Ik ben Disney ontzettend dankbaar dat ze dit mogelijk maken en de releasedatum hebben kunnen vervroegen", zegt bedenker en hoofdrolspeler Lin-Manuel Miranda.

"Ik kan niet wachten totdat iedereen het kan zien."

De opnames zijn gemaakt met de originele Broadwaycast in het Richard Rodgers Theatre in New York. Doordat er gefilmd is tijdens drie verschillende voorstellingen, zijn meerdere camerahoeken mogelijk.

Volgens verschillende media is er met de deal 75

miljoen dollar (ongeveer 67 miljoen euro) gemoeid voor de aankoop van de uitzendrechten van Hamilton. Het zou daarmee om een recordbedrag gaan.

Hamilton gaat over het leven van de eerste Amerikaanse minister van Financiën, de politicus Alexander Hamilton (1755 of 1757-1804). De musical is gebaseerd op de biografie Alexander Hamilton, die in 2004 werd uitgebracht door auteur Ron Chernow.

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 27

Diarazon 13 Mei 2020

CUSHINA DI NESTOR TUR DIADOMINGO Plato Chikito MIX.

GALINJA.

LOIN RIBS.

PORKCHOP Plato normal BBQ MIX.

BBQ GALINJA.

BBQLOIN RIBS.

BBQ MIeX EXTR A. LOMITO.

CABARON.

BBQ SPECIAL.

PALO CABARON. PALO LOMITO.

SALADA EXTR A.

AROOS CON POLLO

BBQ BBQ BBQ BBQ

13,13,14,13,16,16,17,18,18,19,25,7,6,2,50 3,50

Ta habri tur diadomingo Di 11 am te cu 4:30 pm

Por jama of whatsapp pa pedido na 7497071 of pasa libremente na Siribana 45@ n.a. St Cruz

SOCIAL DISTANCIA 1:50/2 METER.

Ta Fura

Orange Matrassen Fabriek

30% Y 40 %

di descuento riba cashi paña y cashi television.

CLASIFICADO e-mial: solodipueblo@gmail.com

Matras y Box Busca mainta y haye atardi.

Set di sala, comedor etc.

Tel: 588-7468 / 593-4387

Abona na

awor!

A BO NO MESTER SALI DI CAS Yama 585-9500 of

TA BUSKA

Shipping container 20 pia Tuma contacto cu na

562.9697

e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Pagina 28

Diarazon 13 Mei 2020

Noticia di Latinoamérica

Venezuela no aprueba vUElos de repatriación desde Aruba por falta de capacidad para atender el COVID19 Ministerio de Justicia, Seguridad e Integración, notó que hubo una gran cantidad de inquietudes en cuanto al programa de asistencia de Regreso Voluntario. Desde el comienzo de esta crisis COVID19 hasta este momento se han efectuado dos vuelos con éxito del programa de repatriación asistida. Con el primer vuelo se logró repatriar a 15 personas con destino a Republica Dominicana y con el segundo vuelo, que se desarrolló el fin de semana, se logró repatriar a 35 personas hacia Argentina.

Para el fin de semana del 8, 9, 10 y 11 de mayo pasado, habían 10 vuelos planeados tentativamente hacia Venezuela, lamentablemente estos vuelos no se pudieron llevar a cabo debido a que las autoridades Venezolanas hasta última hora no tomaron la decisión de dar la autorización y sin esta autorización, los vuelos no pueden despegar desde Aruba.

ación que están pasando muchas de estas personas que desean regresar lo más pronto posible a su país. Mientras tanto hoy entró un comunicado oficial que por lo pronto las autoridades Venezolanas NO aprueban que sus residentes vuelvan a Venezuela, por motivos de falta de capacidad para atender con las medidas de prevención del COVID19. Al momento en que se registre un cambio en esta situación, se reanudarán los esfuerzos para poder concretar estos vuelos de repatriación.

El Gobierno de Aruba entiende la dificil situ-

La asistencia que el país Aruba esta brindando

desde el inicio del programa de Regreso Voluntario, es entre otro, dar información, hacer el registro e inventario de cuantas personas tienen el interes en este programa y para que destino, así mismo mediar con el país de origen y la asistencia logistica que encierra, entre otros buscar la aerolinea (cuantos vuelos, cuantas personas para el vuelo).

Para lo que tratan los costos del tiquete re repatriación hacia Venezuela, informamos que el país Aruba llegó a un acuerdo con la aerolinea Albatros, y para efecturar estos vuelos, esto

costará 509 Florines por persona. Si la persona que se registró para el programa de regreso volunario ya canceló esta suma, buscarán la forma para que esta persona reciba un voucher para que esta persona lo utilice al momento en el que los vuelos de repatriación puedan ser concretados.

Es importante que la persona que esta interesada en la repatriación, este pendiente de su telefono y de su correo electronico ya que estas son las formas a las que DIMAS se estará comunicando para cualquier información.

Diarazon 13 Mei April 2020

Pagina 29

Pagina 30

NO BAI NA E BRUHONAN PA BO NO WORDO CONDENA

Bo por mira cu tin diferente bruhonan cu ta promove nan servicionan via prensanan y via radionan. E bruhonan aki ta ofrece bo tur sorto di judansanan, di drecha tur bo problemanan, sanacionnan, suerte etc. y hopi di nan ta bini cu diferente titulonan y nombernan bao di un capa. No bai na e bruhonan, pasobra unabes cu bo bai, bo ta laga bo fe den Dios un banda y bo ta pone bo fe den e bruhonan cu nan demonionan. Esaki ta un pika grandi y condenabel den bista di Dios. Esnan cu ta bai na e bruhonan, e demonionan ta keda nan tras y nan lo sinti hopi movecionnan stranjo rond di nan, nan lo tende stemnan y hopi bes nan ta wordo posei pa e demonionan, nan no por drumi anochi, nan ta wordo tormenta pa e spiritonan diabolico etc.. Door di esey e bruhonan ta sigi ranka plaka for di nan. Hopi di e hendenan aki ta bira histerico, hopi nervioso y nan no por controla nan mes y hopi di nan ta bai para te na e clinica di PAAZ, pa tratamento di psychotic, schizofrenie, dimencia etc. y nan ta wordo trata pa remedinan fuerte y angua pa calma nan.

Awendia ta hopi hendenan sin fe, ta laganan cai den e sorto di servicionan diabolico aki cu ta wordo ofreci pa e bruhonan.

Bo fe den Dios ta bisa’bo, pa no bai na e sorto di camindanan robes aki, pero bai na un pastoor of bai na un persona Cristian y hopi spiritual pa e por juda bo y pa e duna bo un bon conseho y spiertamento di esaki. Ora cu bo tende y lesa di e sorto di servicionan di e bruhonan aki, no core jama y no core bai di biaha, pero bai busca bo informacionnan prome na un persona spiritual di Iglesia, pa bo no cai den e trampanan di e diabel y pa bo no

ofende Dios cu bo pikanan di ignorancia.

Den Bijbel 1 Timoteo 4: 1, 2 : “E Spirito Santo ta bisa nos claramente, cu den e ultimo temponan algun hende lo nenga nan fe pa nan sigi ensenjansanan enganjoso y di doctrinanan diabolico. Nan lo wordo ganja pa hendenan ganjadornan cu tin nan consenshi marka cu e senjal di hipocritanan”. Nos mester tene cuidao cu e sorto di hendenan aki cu tin creencianan supersticion y creencianan diabolico.

Hendenan sin fe, ta birando lomba pa Dios y nan ta bai purba nan suerte cu e bruhonan bisti den cueronan di carne.

Na esnan cu ta pensa di bai of a bai caba na e bruhonan, den Bijbel 1 Cor. 10: 2122 Cristo-Hesus ta adverti: “Bosonan no por bebe for di e copa di Senjor y den mesun tempo ta bebe for di e copa di e demonionan. Bosonan no por participa na e Cena di Senjor y tambe di e demonionan.

Acaso boso kier provoca e rabia di Senjor? Of acaso boso ta mas fuerte cun’E?” Akinan Cristo Hesus ta adverti bo; Bo no por ta un bon Cristian y alaves bo ta bai na e bruhonan. Bo no por ta stima CristoHesus y alaves bo ta bai na e bruhonan.

Bo no por ta bai Misa y alaves bo ta bai na e bruhonan.

Esaki ta un ofensa grandi dilanti di Dios Tata y lo bo hanja bo castigonan eterna condena den fierno despues di morto.

Lesa den Bijbel 2 Tessalonicensenan 1: 8,9 :”Den candela ardiente pa castiga esnan cu no ta reconoce Dios y na esnan cu no ta obedece na Evangelio di nos Senjor Hesus. Nan lo paga pa esey cu perdicion eterno lew for di Cara di Senjor y di Su Mahestad di Su Forsa.”

Abona na

awor!

a bo no mester sali di cas Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com

Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Diarazon 13 Mei 2020

Pagina 31

Diarazon 13 Mei April 2020

Brahma Kumaris su punto di bista spiritual riba COVID-19 Corona Virus a bin trese e mensahe di “KARUNA”, cu ta nifica hasi algo pa bo mes of pa otro cu e nivel mas halto di compasion.

Esta cu Amor, Cariño, “Mercy”, Pordon, No-violencia y Generosidad. Esaki ta virtudnan cu nos tur ta carga den nos.

E metodo spiritual, “Karuna”, ta un experimento cu cada uno di nos por practica colectivamente durante e dianan aki pa yuda habri nos curason pa atende cu e situacion actual di e Corona Virus di un manera positivo pa proteha nos mes y otronan.

Den cada un di e precausionnan cu nos tin cu tuma of reglanan cu nos tin cu sigui, nos por scoge pa hasinan cu compasion.

E 2 virtud nan pa experimenta cune: E virtud No-violencia cu compasion E naturaleza di mas profundo di e curason di e ser humano ta No violencia, confiando loke ta berdad y real, liber di confusion y miedo.

Den e tempo di inseguridad, no bira confundi.

Tin hende ta comporta di cierto manera violento, causa pa miedo, panico of confusion. Pa otro hende, no-violencia cu compasion ta wordo miho practica den tempo di inseguridad. Den e tempo aki, hendenan aki spontaneamente ta actua fo’I nan curason, nan ta bin hunto den comunidad manera un famia humano.

E virtud generosidad cu compasion Generosidad cu compasion ta spierta bondad den e alma y ta yuda nos actua guia pa nos curason y no pa EGO y Goloso. Como famia humano nos tin cu atende cu retonan di bida cu humildad, calmo y curashi. Generosidad cu compasion ta urgi nos pa habri nos curason pa nos hendenan y nos planeta y stop di mira bida cu wowo goloso. Asina ta preveni pa nos bira mente cera, solitario, amarga y resenti. Generosidad cu compassion ta biba fo’I un luga di autenticidad y abundancia. E ta habri nos wowo pa mira bida manera e ta (un normalidad nobo), en bes di con e lo mester ta. Generosidad ta yuda nos biba un bida puro di curason pa curason y altruista.

KEDA CAS- ta un regla cu nos ta

sigui pa evita e virus di plamaNo bai den panico.

Tin panico ta core den sociedad ora hende mester keda cas obligatoriamente. E mente ta dirigi riba “sobrebibencia di esun mas fuerte”. Por aplica generosidad cu compasion door di recorda nos mes riba: “menos ta mas”, tin suficiente pa necesidad di cada hende, pero no pa goloseria di tur hende” y comparti ta un sentiment di “care” pa otro. Practica generosidad den tempo di crisis ta trese un sentimento di un comunidad uni y conecta cu otro, liber di egoismo.

Conluyendo, e pensamento y speransa di e practica di e metodo spiritual KARUNA- “compasion”, “amor”, “cariño”, “pordon”, “no violencia” y “generosidad” ta pa e famia humano por habri su curason y atende cu e situacion di Corona virus di un manera mas eleva.

Kiko esaki lo por trese?

Pensa riba Karuna-COMPASION como un satelite spiritual mas aya di forsa di gravedad di universo y almanan como modem bibo planta strategicamente rond mundo.

Ta for di e “Fuente mas Halto” nos ta genera Karuna-COMPASION pa trese transformacion.

Almanan ta sernan spiritual y ora nan ta conecta cu e “Fuente” di forsa spiritual- e Ser Supremo-, e Karuna-COMPASION colectivamente acumula por plama instantaneamente rond mundo y asina trese transformacion. Esaki ta Raja Yoga meditacion, cu ta e forma di meditacion practica na Brahma Kumaris.

Ban practica hunto colectivamente compasion pa otro, door di pensa, papia y actua cu Amor, cariño, pordon, no-violencia y generosidad.

Polis a detene homber di edad canando riba e Linear Park na Camacuri durante e Toque de Queda

Diasabra anochi durante e toque de queda un patruya di polis a topa cu un homber di edad canando riba e Linear Park na Camacuri. Mesora a detene como

e di tercer detencion pa e anochi aki. A pidi e vehiculo pa transporte pa warda di polis y prepara su boet p’e.

ORACION DI DIA

Rumannan bendicion y un dia yena cu gracia y paz di Señor “ Paz Mi ta laga pa boso:Mi paz Mi ta duna boso,ma no manera mundo ta desea otro paz…”Hn 14,27 Awe na vispera di e di 103 aniversario di e prome aparacion di la Birgen Maria na Fatima, na e tres videntenan Beata Lucia y e Santonan Francisco y Jacinta, nos por lesa den e Santo Evangelio e splicacion di Hesus mes na su discipulonan tocante di e paz cu E ta laga pa nan. Hesus Su paz ta un regalo di bida pa su discipulonan. La Birgen Maria na Fatima den su aparicion 103 aña pasa a trece tambe e mensahe di paz y di salbacion di su Yiu Hesus pa henter mundo. Den tur celebracion di e Santo Misa e celebrante, como e otro Cristo ta desea nos tur tambe e “Paz di Señor sea semper cu boso”. E pandemia a aleha nos un poco for di otro. Pero ningun pandemia of otro hostilidad por kita for di nos e paz cu nos ta ricibi di Cristo Hesus. Ta Cristo ta E centro di nos paz. E paz aki ta pidi pa nos biba y keda semper den union cu Dios y cu otro. E paz di Señor ta uno profundo y ta trece sanacion pa nos alma.

Oracion: Señor Hesus y nos dushi Mama Maria, no bandona nos nunca. Laga nos sigui busca nos refugio den Bo curason Sagrado y e curason inmaculado di Bo Mama, cu ta e unico caminda pa yega serca Tata den shelo.Tur esaki nos ta pidi Bo den nomber di Cristo Hesus, Bo Yiu y nos Señor.

Amen.

Pagina 32

Sopi di Letranan

Diarazon 13 Mei 2020

POLIS A PERSIGUI UN AUTO TE NA UN CAS NA WELA Y A DETENE E CHAUFFEUR

Crossword puzzles

Diasabra marduga patruya di polis den Franse Pas durante oranan di "TdQ" a purba para un vehiculo, esaki a nenga di stop y un persecusion a cuminsa.

Mientras cu a pidi presencia di mas polis a persigui e auto te na un adres na Wela.

Aki polis a logra saca e

chaueur di e auto pone riba vloer y detene. Van di transport di C.E.A. a bini na e sitio y a transpprta e detenido pa warda di polis unda cu e lo ricibi su boet pa viola "TdQ" como tambe multa extra pa no a para pa polis. A conďŹ sca e vehiculo envolvi tambe y a takel esaki hiba warda.