DIAHUEBS 9 JULI 2020

Premier Evelyn Wever-Croes:

PREMIER WEVER-CROES NA CAMINDA PA HULANDA PA ATENDE CONSEHO DI MINISTER DI REINO DIABIERNA AWO Diahuebs 9 Juli 2020

Solo di Pueblo

Sr. Ferrara: Reino ta dicta y nos ta dispuesto na accepta e condicion di Hulanda sin sa kico nan ta

BENNY NISBET TA LUBIDA:

El'a vota contra Status Aparte y su partido a manda riot comando

AĂąa 16 - edicion 146

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Prijs: Afl. 1.75

Tur lider politico a rechasa e forma di procede di Hulanda: Tur ta CONTRA condicion imponi

Diaranzon atardi algo pasa di 4.or a termina un consulta cu lidernan politico di tur partido. Den e debate aki, tur lider politico a expresa cu nan ta CONTRA e forma di procede di Hulanda y asina tambe CONTRA e

condicionnan imponi. Cu tur partido politico, 100%, para hunto tras di e opinion aki, Minister President lo no tin otro choice pa anuncia cu Pais Aruba ta contra e condicionnan imponi pa Hulanda.

Caha di morto cu presunto weso tira den baki sushi na funeral home; A cuminza un investigacion!

STA ta para fuerte contra Hulanda: Bo no por forsa nos tuma decision den 4 dia

2

Diahuebs 9 Juli 2020

Premier di Corsou a biaha pa Hulanda p’e atende personalmente e reunion di diabierna Premier di Corsou a aborda KLM ayera rumbo Hulanda. Diadomingo e ta bek na Corsou. Su unico meta ta pa acudi personalmente na e reunion di diabierna awor den Conseho di Minister di Reino pa asina e anuncia su decision na Reino, cu Corsou no ta accepta e condicionnan imponi. Den un rueda di prensa teni diamars mainta, e prome minister a anuncia caba cu nan no ta accepta e pakete di medida / condicion di Hulanda y cu e forma cu Hulanda kier impone no ta corecto.

Fruta y Berdura Fresco a yega Macuarima...

Situa na e ex- oficina di dokter Anthonny... pariba di Stadion Ya a habri su porta e mercado di fruta y berdura fresco... Container fresco freaco.... carga cu fruta y berduda... Prijsnan ta di Mercado Popular... Prijs di Pueblo.... Pasa wak pa bo mes... desde manyan Diahuebs Tambe tin Keeshi...keshi blanco 13,50 duro y semi duro.. Fruta y Berdura... na prijsnan di Pueblo! Tur berdura na 4 afl pa kilo Bacoba 3.25 pa kilo ..... Pampuna 2.50 pa kilo..... Patia de 8 a 10 kilos 12 florines..... Pineaple 5 afl pa unidad.... Banana big 0.80 pa unidad ...... Agucate 3 afl pa pida Queso duro y semiduro 13.50 pa kilo .... Harina pan 3 afl pa kilo y hopi mas na hopi bon prijs

FRUTA Y BERDURA - MACUARIMA -E UNICO LUGAR NA ARUBA CU BO POR

HAYA E PRIJSNAN AKI

3

Diahuebs 9 Juli 2020

Caha di morto cu presunto weso tira den baki sushi na funeral home; A cuminza un investigacion! Relaciona cu e video circulando riba facebook, caminda por observa un funeral home renombra ta deshaci di un caha di morto den un “trash bin”. Minister encarga cu Salud Publico y tambe servicio di Warenkeuring en Hygiene di Departamento di Salud Publico a tuma nota di e imagen aki y lo cuminsa cu un investigacion inmediato.

Sr. Ferrara:

Premier Evelyn Wever-Croes:

Reino ta dicta y nos ta PREMIER WEVER-CROES NA dispuesto na accepta e CAMINDA PA HULANDA PA condicion di Hulanda sin sa ATENDE CONSEHO DI MINISTER DI REINO DIABIERNA AWO kico nan ta

Sr. Daniel Ferrara doño di Gianni’s Restaurant y miembro di Aruba Food & Beverage Association, pues e restaurant y barsnan na Aruba; Segun Sr. Ferrara, su organisacion ta representa un total di 6000 trahador den tur e sector y mayoria di tur e negoshinan ta prive y local. Nos ta compronde Aruba su dolor den e parti du autonomia, pero lastimosamente, nos orguyo Arubiano, no ta paga nos awa, no ta paga nos coriente y no ta pone cuminda riba nos mesa. Di 200 negoshi chikito, di 6000 trahador, si perde subsidio e luna aki, nos economia local ta desparece den un luna. Aruba

lo keda den man di stranhero, y companianan stranhero. Encuesta online ta andando, 10 mil persona contestando y e pueblo 70% ta accepta condicion di Hulanda sin sa of sin compronde kico nan ta. Pueblo ta cansa. Hulanda por tin su historia cu Aruba, pero e realidad ta cu Reino ta pone cuminda riba mesa y Reino ta dicta. Nos no ta para den soladirad, nos di sector priva a bay atras, nos a perde trabao, negoshi y algun di nos a muri caba. Si no accepta esaki y purba tapa e solo cu un dede, lo ta un acto di ignorancia.

Despues di a haci tur intento na Aruba, pa purba convence Gobierno di Hulanda pa duna nos espacio y e posibilidad pa hiba un bon dialogo na Aruba mes riba e condicionnan cu Hulanda ta impone pa asina Aruba haya e fiansa pa e di

tercer tranche, Premier Evelyn Wever-Croes a dicidi di bay Hulanda y atende reunion di Conseho di Minister di Reino diabierna 10 di juli na unda tin riba agenda e condicionnan pa e derde tranche pa e paisnan den Reino.

4

Diahuebs 9 Juli 2020

Diego STA: STA ta para fuerte contra Hulanda: Bo no por forsa nos tuma decision den 4 dia Sr. De Cuba di Diego a considera loke Hulanda ta haciendo, un falta di respect di marca mayor! El’a recorda con Aruba, siendo pober y humilde a traha duro pa yuda aliadonan gana e segundo guera mundial. Diego de Cuba a bisa cu tabatin un mal gobierno anterior 7 anja. Sr. De Cuba a bisa: E ta

para fuerte contra di Hulanda. E tempo di colonialismo y dictadura a termina. No ta accepta esaki. Bo no por forsa nos den 4 dia pa ‘take it or leave it’. STA lo sostene Gobierno pa para fuerte y mustra Hulanda cu no ta manera pa negocia.

Un persona hinca na lomba y 7 persona deteni den pelea grandi na Sabana Basora

Sabana Basora - Diamars anochi diferente patruya mester a laga locual nan tawata haciendo y bay direccion di Sabana Basora. Un pelea formal a surgi entre dos grupo.

Na yegada di varios unidadnan a wordo constata cu tin un persona cu a ricibi un hinca na su lomba. Ambulance tawata na caminda pa e sitio. Destruccion tambe a

wordo cometi, door di kibra glasnan di un cas. 7 Persona deteni Un total di 7 persona a wordo deteni, 5 di un banda y 2 di e contra

partido. Parse cu e cinconan a bay bringa contra e dosnan cu tambe a wordo deteni. Recherche di San Nicolas a tambe a presenta pa asina cuminsa nan investigacion.

Separadamente e gruponan a wordo transporta pa warda, unda nan lo wordo presenta dilanti Sub Fiscal.

5

Diahuebs 9 Juli 2020

Prome Minister Evelyn Wever-Croes: 4 DI SEPTEMBER 2020:

ULTIMO DIA PA ENTREGA PROPOSICIONNAN PA CONDECORACION REAL 2021 Den nos comunidad semper tin ciudadanonan cu merece reconocimento di un of otro forma pa trabounan cu nan ta haci pa nos comunidad sin spera algo a cambio. Comision Condecoracion Real ta yuda haci esaki posibel. Esakinan ta personanan cu ta eherce diferente actividad boluntario y excepcional den comunidad pa yuda otronan, banda di nan trabou. Riba e area di deporte, scout, religioso, lesamento, enseñansa, entrega pakete di cuminda entre otro. E personanan aki a descubri e interes y pasion den nan pa eherce trabounan boluntario sin spera algo personal a cambio, pero lagando un impacto grandi den nos comunidad. Persona of instancianan cu ta desea di entrega un

propuesta pa un ciudadano ricibi Decoracion Real pa aña 2021, por haci esaki yenando dos formulario special completo y detayadamente y mester wordo firma door di e persona(nan) of e instancia cu ta haci e proposicion. E formularionan aki ta obtenibel desde 1 di juli 2020 na balie abou na entrada na Bestuurskantoor na Playa, na Bestuurskantoor na San Nicolaas of cerca e miembronan di Decoratiecommissie Aruba. Tambe por download e formularionan for di e website di Gobierno: www.gobierno. aw, www.overheid.aw, www.government.aw. E ultimo dia pa entrega proposicionnan pa Condecoracion Real 2021 ta dia 4 di september 2020. Tur proposicion pa un condecoracion real mester wordo entrega

na Decoratiecommissie Aruba cu lo entrega nan den envelop cera na Bureau di Prome Minister di Aruba. Prome Minister Evelyn Wever-Croes: “Mi ta invita ciudadanonan di nos pais cu conoce un persona cu ta merece di haya un reconocimento halto asina, pa propone su nomber yenando e formularionan y entrega nan prome cu 4 di september. Ta pa medio di proposicionnan di nos ciudadanonan, e personanan aki, cu a haci un bon trabou pa ‘no laga e man drechi sa kico e man robes ta haci’, lo por ricibi un honor asina halto di Rey Willem Alexander como gratitud pa e trabounan cu nan ta haci lagando un impacto grandi den nos comunidad”.

PARTIDO CURPA NO LO PARTICIPA NA E CIRCO DI CUMBRE POLITICO Partido CURPA a dicidi di no participa na e cumbre politico mirando cu gobierno no kier duna nos e documento di Hulanda cu e 18 condicionnan. Nos a puntra gobierno pa esaki y a haya como contesta cu Hulanda kier pa e documento keda secreto. Sin un documento bo no por prepera pa un reunion y duna bo opinion drechi y pesey no ta responsabel pa participa na un reunion asina. Bo no por ta serio. Nos sa cu ta asina e politiconan tradicional ta traha pesey nan a firma y grita voor pa un CITCO deal malisimo den pasado sin lesa e contract. Nos no ta traha bruha asina y ta pidi pa transperencia. Partido CURPA desde 2015 a bisa cu Hulanda no kier traha cu ni MEP y AVP. Partido CURPA tin un solucion briyante con pa haya back nos autonomia y crea un win-win situacion

pa gobierno di Hulanda y e pueblo di Aruba. Semper partido CURPA tin solucion pa tur problema y reto. Nos a gradici gobierno pa e invitacion y a pone Rijksminsterraad, staatssecretaris Knops y Gobernador di Aruba na altura. Max Robert Presidente CURPA EINDE PERSBERICHT

6

Diahuebs 9 Juli 2020

Dos accidente algun meter for di otro na cruzada di Palm Beach

Palm Beach - Diaranson mainta polis a wordo notifica di un accidente na e crusada di Palm Beach y cu lo tin hende herida. Na yegada polisnan a topa berdad cu dos auto cu a boks, tawata trata di un Hyundai Accent y un Nissan Platina, pero no tawata tin hende herida. Momento cu nan tawata

para eynan algun meter mas leu di nan ta sosode un otro accidente, entre un Mitsubishi Lancer y un auto Kia Rio. Polisnan a bay mesora controla y eynan si tawata tin un persona cu mester asistencia medico. Falta di preferencia a hunga un rol den ambos boksmento.

7

Diahuebs 9 Juli 2020

Rocco Tjon: Proposicion di Hulanda ta pa 3 Hulandes goberna e islanan! MAARTEN Un di e condicionnan cu Hulanda kier impone ta pa bay di acuerdo cu un entidad nobo, un asina yama “Caribische Hervormings Entiteit”. E entidad aki lo consisti di 3 Hulandes cu lo dicidi riba tur aspecto di finanzas, economia, enseñanza y salubridad publico.

Ta importante pa compronde cu nos fraccion no ta contra di supervision financiero. Aruba ta bou di supervision financiero for di 2015 caba. E supervision aki ta wordo eherce door di e colegio di supervision financiero CAFT. Cifranan realisa, y por lesa esaki bek den rapportnan di Directie Financiën y CAFT, ta mustra cu Gabinete

Wever-Croes a cumpli cu palabracionnan haci cu Hulanda na 2018 y 2019. Y si no ta pa e crisis di COVID, Aruba lo a conta cu un surplus di riba 40 miyon florin na 2020. NOS TA CONTRA FALTA DI TRANSPARENCIA Locual si nos fraccion no por acepta ta e proceder di Hulanda. Duna un gobierno documentacion

3 dia prome cu conseho di Ministernan di Reino, y exihi Aruba bay di acuerdo cu entrega total di nos autonomia ta inacceptabel. E proceder aki di parti Hulanda ta viola tur principio di bon gobernacion. HULANDA A PROPONE PA 3 HULANDES GOBERNA ARUBA, CORSOW Y SINT

RIJKSWET LO KEDA VALIDO POR LO MENOS TE 2036 Un pregunta specifico cu nos fraccion a haci na Director di Finanzas durante e reunion publico ta te ki tempo e Ley di Reino lo keda valido. E director a splica cu mirando cu den e Ley palabracion y normanan ta wordo stipula te cu practicamente 2036, nos por conclui cu e existencia ta practicamente por lo menos te cu 2036. C A R T A INTERNACIONAL Pues nos ta contra e hecho cu Hulanda kier

maluza e crisis aki pa actua contra nos estado di derecho. Parlamento lo trata dos carta, den cual Parlamento lo mester fiha nan posicion. E prome carta lo ta un desaprobacion di e proceder di Hulanda, exihencia pa ricibi tur documento en cuestion y por ultimo desaprobacion di e condicionnan. Na mes momento lo trata un carta tambe, e carta aki ta uno en hunto cu Parlamento di Corsow y Sint Maarten, den cual lo condena e proceder di Hulanda internacionalmente. PA CONCLUI Pues nos no ta contra supervision financiero, pero si nos ta contra e falta di transparencia, un Rijkswet te cu 2036, introduccion di un sistema di belasting di BTW na 12.5%, un aumento di edad di pensioen te cu 67 aña, y tur esaki sin consulta y documentacion.

Cuerpo policial ta informa:

Entrante diabierna 10 di juli 2020 , departamento di rijbewijs ta cuminsa cu examen practico Cuerpo policial kier a informa e comunidad di Aruba cu entrante diabierna 10 di juli lo cuminsa cu examen practico. Conforme cu e reglanan di DVG departamento di rijbewijs por cuminsa cu e examen practico . Departamento di rijbewijs kier a enfatisa cu nan mes lo tuma contacto cu esnan cu ta pending pa cu e examen practico. Esaki ta conta pa e beursalen nan tambe. Tambe ta haci un apelacion pa cada persona cu bin sea pa examen of pa otro servicio di rijbewijs pa bin cu nan mondkapje !!!!!! Poco poco nos ta adaptando na e normal nobo y asina brinda e servicio optimal pa nos comunidad. --

8

Diahuebs 9 Juli 2020

Gina Maduro di ABV:

Nos no por accepta un trato den reverse, respectloos!

Prome Minister a confirma na Sra. Maduro cu e 12.5% di BTW ta wordo menciona den e documentonan Sra. Gina Maduro di sindicato ABV a trece dilanti cu e proceso cu Hulanda kier encamina ta uno den reverse. No por pasa 18 condicion, djey ta informa pueblo. E ta considera e trato aki como un respectloos. Sra. Maduro ta pidi pa pueblo para duro, gremionan para duro, pa nos ta hunto den e cruce aki. Alaves Sra. Maduro a puntra cu a tende den medio cu Hulanda kier pone BTW di 12.5% y si esaki ta basa riba berdad, of si e ta poni den e documentonan. Riba esaki Minister President a confirma cu �si�, e 12.5% di BTW ta poni den documento.

Geerman di SADA; Maske cu nos no tin confiansa, lo ta bon pa nos para hunto y lucha pa nos autonomia Vicepresidente di SADA a bisa cu di nan banda nan tambe kier para hunto pa e autonmia di nos pais. Pero alaves e ta bisa cu mirando e trajecto cu nan a bin ta pasando aden, nan no tin confiansa. Nan ta spera cu loke a keda treci dilanti ta basa riba e berdad. Sinembargo diparti SADA, nan ta dispuesto pa para banda di Gobierno, pa para hunto pa nos autonomia. Mas cu claro SADA tambe ta warda riba mas informacion.

Awe Banco Central di Aruba (BCA) a publica su ANNUAL STATISTICAL DIGEST 2019 (ASD 2019). E publicacion aki ta contene datonan economico, financiero y social, incluyendo Aruba su sectornan financiero, real, externo y di gobierno. Alabes, e ASD 2019 ta contene varios ilustracionnan grafico di datonan den e publicacion. E ASD 2019 ta disponibel desde awe riba e website di BCA (www. cbaruba.org). Banco Central di Aruba 8 juli 2020

9

Diahuebs 9 Juli 2020

Amsterdam Manor Beach Resort ta asisti Cas Sjabururi

Prome Minister ta confirma na Davni Rosa di SINBA;

Aumento di edad di pensioen na 67 aña ta poni den documento di Hulanda

Sr. Davni Rosa di SINBA, a haci su pregunta diaranzon mainta, unda e tabata kier a haya confirmacion si ta berdad tin poni den documento cu edad di pensioen lo mester subi na 67 aña. Prome Minister a confirma cu si, esey te caso. Tin poni cu na tur tres isla mester aumenta e edad di pensioen pa 67 aña.

funda na 1988. E fundacion a cumpra e edificio actual pa fungi como un hogar sano y familiar pa tur su residente nan cu mester di asistencia. E meta di e fundacion antes tabata pa duna calidad di cuido pa 12 adulto cuminsando na 21 aña di edad. Awendia e meta ta pa duna calidad di cuido pa 12 adulto entre 18 y 65 aña di edad. Aunke cu e pandemia di Covid-19 a retrasa e projecto nan di e aña aki un poco, mayoria ta bek riba schedule. Amsterdam Manor Beach Resort ta kere firmemente den asisti otro, specialmente esnan cu tin mester di un tiki mas amor y cariño. Desde

2004, e compania ta asisti Cas Sjabururi anualmente y e aña aki sigur no ta un excepcion. Cas Sjabururi a wordo

E edificio a ricibi un bunita color blauw y varios trabou di mantencion a wordo completa paden y pafor. E resto di e projecto lo wordo finalisa pronto.

Loke no tin skirbi den e documento ta cu mester kita ‘1500’ ambtenaar. Sinembargo tin skirbi si cu mester reduci personal. Pues, e no ta menciona e cantidad di personal, pero si ta poni cu mester reduci e personal. Pues, ta dos caminda tin: Sea ta baha salario of reduci e personal.

10

Diahuebs 9 Juli 2020

BENNY NISBET TA LUBIDA:

El'a vota contra Status Aparte y su partido a manda riot comando

SU PARTIDO HUNTO CU PROME MINISTRO JUANCHO EVERTSZ TABATA KIER A HINKA ARUBA HUNTO CU E RESTO DI ANTIYANAN DEN UN INDEPENDENCIA CU ONE MAN ONE VOTE? Den un comunicado di Sr. Atan Lee, e ta dirigi su mes na Sr. Benny Niset: Aki si Benny bon documenta a lubida cu su partido PPA semper tabata na fobor di un federacion, e ta e unico cu a vota contra Status Aparte, su Ministro di Justicia di e tempo ey, senjor Leo Chance a manda Riot Comando pa kibra e lucha di nos pueblo. E a sinti dushi ora cu den entrada di Status Aparte e a bira Ministro y a cuminsa disfruta di un pension miyonario cu apenas 45 anja di edad, mas un cantidad na overbruggingstoelage, su pension mester ta ariba fl. 40.000.00 pa luna? Benny esey ta biba lubida. Ta tristo cu e ta bin cu un cantidad di argumentonan hasta cu den un gemeente nan por kita nomber di un pais o isla, manera p.e. Bonairo nan lo bai yame Flamingo y su Aruba bira un gemeente nan por cambia e nomber pa Eagle Beach. Ridiculo, muchachada, opinion di un di e politiconan elite di nos pais cu jamas lo bin na un posicion, peor den un gemeente. PPA a muri hopi anja pasa caba y ta Benny mes a caba cune. Pueblo den e dianan aki tur e partidonan grandi ta culpa otro di a bende nos aotonomia, nos Status Aparte, nan mes ta culpa otro di corupcionnan y mal uso di poder, si nan mes cu ta den Parlamento ta culpa otro di e forma aki, anto pueblo por imagina cuanto abuso di poder a tuma lugar durante 34 anja di Status Aparte. Polticonan elite tin miedo di un gemeente, debi cu nan lo ser bon controla door di Hulanda. Politiconan cu hiba nos pais den un pobreza total. Si tur e Gobiernonan despues di Status Aparte no a abusa di e pueblo, horta nos placa, bira miyonario, awe nos pais por ta e MONACO den Caribe. Mal gobernacion, ladronicia, corupcion, fabornan politico na famia y amigo a hiba nos den un pobresa total, un pobresa cu Aruba no tin placa, famianan pober, dolor pa bisa, pero muchanan cu no tin cuminda pa come tur dia. ' Di un pais poderoso ariba tereno di turismo, pa un pais pobber sin placa, sin Hulanda nos no por hala rosea y ariba dje polticonan influente den cierto partidonan kier pa nos bira indenpendiente, perdiendo nos pasaporte Hulandes. Tur ta contra Hulanda ta critica Hulanda,

pero ta orguyoso di e pasaporte Hulandes y tambe ta danki na Hulanda cu awe ainda nos por hala rosea. Claro cu Hulanda no por confia politiconan cu a provecha di tur provenir cu e pais aki a trece cune, ta solamente un man yen di politiconan elite miyonario a provecha di esaki. Si bo papia di 8 biyon na debe no ta coi loco, ningun Gobierno por soluciona esaki, ni cu nan traha di dia y anochi,

Salbacion di nos pais ta un bijzondere gemeente, cu hendenan capacita, cu door di tur Gobierno a ser poni un banda, pa dirigi nos pais. Sigui firma, awor mas cu nunca, bo firma ta secreto. Movimiento Futuro pa un Aruba nobo.

11

Diahuebs 9 Juli 2020

Regering van Aruba:

STATEN ARUBA: INKORTING SALARISSEN AMBTENAREN 12.6% GOEDGEKEURD De Staten van Aruba hebben de salarisinkorting van ambtenaren goedgekeurd. De salarissen van Ministers zijn met 25% ingekort. De regering van Aruba heeft ingaande 1 mei 2020 de salarissen van ambtenaren en gelijkgestelden ingekort met 12.6%, waarvan 5% van de maandelijkse bezoldiging en 7.6% van de secundaire arbeidsvoor waarden: de helft van de vakantieuitkering, van de augustus premie en de december premie. Ministers leveren al sinds 1 mei 2020 25% van hun salaris in, waarvan 16,7% van de bezoldiging en 8.3% secundaire arbeidsvoorwaarden: de gehele vakantieuitkering. Dit waren éên van de eerste beslissingen die het Kabinet Wever-Croes had genomen toen de corona crisis aanbrak en

meteen duidelijk werd dat de crisis, naast een gezondheidscrisis, ook een economische en financiele crisis is. De regering heeft vorige week nog met de vakbonden vergaderd over de inkorting. De vakbonden wilden meer inspraak; hoewel in het begin van de crisis geen ruimte was voor dialoog, is dit in de periode na 17 april rechtgetrokken. Er hebben daarna verschillende v e r g a d e r i n g e n plaatsgevonden met de Ministerraad. Er waren nog enkele punten die partijen gescheiden hield, en die zijn vorige week bijgelegd. Volgens de vakbonden willen sommige ambtenaren niet dat hun pensioenopbouw wordt aangetast met deze inkorting. Om dit te voorkomen moeten zij niet

5% maandelijks inkorten maar 8.6%. Hoewel het effect op de pensioenopbouw slechts 4 tot 5 florin per maand is, zouden sommige ambtenaren toch kiezen voor een extra inhoudong op de bezoldiging nu, aldus de vakbonden SIMAR SADA en SPA. De regering heeft deze mogelijkheid in de wet opgenomen, middels een hardheidsclausule. Afgesproken is dat de vakbonden de lijst met namen en handtekening

zal overleggen. De vakbonden wilden ook dat er een einddatum werd opgenomen in de wet, maar dat kan niet op basis van de voorwaarden die achteraf door Nederland zijn opgelegd “tot nader orde”. De regering heeft wel een evaluatiebepaling opgenomen in de wet om hiernaar toe te werken. Premier Evelyn WeverCroes verklaarde in de Staten dat de Covid-19 crisis Aruba heel hard

heeft getroffen en dat iedereen getroffen is. Van ambtenaren en gelijkgestelden werd solidariteit verwacht, en dat is nu wettelijk vastgelegd. De AVP-fractie en onafhankelijk statenlid Daphne Lejuez stemden tegen de inkorting. De wet werd uiteindelijk door de meerderheid in de Staten goedgekeurd. Hierdoor voldoet Aruba nu volledig aan de door Nederland opgelegde voorwaarden.

Rotaract Club of Aruba cu Iniciativa pa ‘Back to School project’ E aña escolar aki a caba y team completo di Rotaract Club of Aruba kier felicita tur studiante pa e dedicacion y perseverancia durante e aña aki, specialmente pa supera e situacion cu nos ta aden. Cu otro aña escolar den porta, Rotaract Club of Aruba a realisa cu tin un necesidad den comunidad pa yuda muchanan na scol nan basico cu material nan pa scol. E éxito di cada studiante ta pa tin e materialnan correcto pa practica y dedica na nan estudio. Pa 28 aña caba Rotaract Club of Aruba su miembro y boluntarionan ta uni hunto cu e famia y maestronan bou di e proyecto cu ta carga

e nomber di ‘Back to School’. E proyecto aki tin como meta pa ofrece un cantidad di muchanan di scol basico un ayudo cu material di scol y alaves brinda nan un dia agradabel den e vakantie di scol. E muchanan participando lo por disfruta di un variedad di actividad educativo y recreativo den compania di un grupo di amiga y amigonan nobo den nan mesun edad. E aña aki Rotaract Club of Aruba ta bay dedica e projecto aki na 80+ mucha cu lo mester ayudo cu material cu ta inclui y no limita na uniform, potlood, pen, schrift, tas y mucho mas pa asina e mucha nan aki lo por sigi

haci nan best na scol. Claro cu e proyecto aki no lo por wordo realisa sin e ayudo di nos comunidad. Nos ta invita pueblo completo pasa na DYON center pa yuda nos colecta articulonan pa e muchanan di scol pa asina

nos yega nos meta di yuda 80+ mucha e aña aki. Rotaract Club of Aruba lo ta na Dyon Center tur Diasabra pa e luna di Juli, esta Juli 11 (3 pm pa 6 pm), Juli 18 y Juli 25 entre 9 AM pa 2 PM.

Rotaract Club of Aruba ta gradici Aruba pa e cooperacion pa hasi e projecto aki un éxito.Na tur studiante, Rotaract Club of Aruba kier deseabo hopi éxito pa e aña escolar nobo

12

Diahuebs 9 Juli 2020

Weekendstay den hotel, Daytrips y hopi mas!

FUNcation: gana premionan pa un vakantie local cu Fun Miles Un biahe pa exterior e zomer aki ta dificil, pero afortunadamente bo ‘staycation’ ta bira super fun danki na e campaña FUNcation di Fun Miles y su partnernan. For di awe pa 24 di augustus miembronan di Fun Miles tin chance di gana premio semanalmente manera, estadia den hotel, diferente daytrips, premionan pa disfruta na cas mes y hopi Fun Miles. Participacion ta facil. Tur hende cu spaar Fun Miles minimo 2 biaha pa siman, y registra nan mes riba funmiles. net ta participa cu chance di gana premio semanalmente. Pero registra cuminsando mesora. Haci bo temporada di vakantie toch fun Debi na Coronavirus e temporada aki ta bira un ‘staycation’: un vakantie local. Fun Miles y su partnernan kier yuda haci e proximo vakantie toch fun. Lo rifa premionan pa un vakantie local tur siman, pero tambe lo inspira, duna oferta special y e bentaha di Fun Miles: e puntonan cu bo ta spaar y cu ta duna bo un poco mas espacio den bo cartera pa haci cosnan extra fun e temporada aki.

Gana hopi campaña

premio

den

e

Miembronan por gana diferente estadia den hotelnan espectacular riba nos isla manera Serene by the Sea, Lux Villas by Giannis Group, Amsterdam Manor Beach Resort, Hyatt Place, y The Mill Resort & Suites. Tambe por gana diferente daytrips cu por ehempel El Tours, Philips Animal Garden y Aruba Waterpark. Gana diferente premio di e.o Home Fun Super, Bersah, Kooyman y Botica di Servicio. Ademas, miembronan tin chance di gana semanalmente 10.000 Fun Miles danki na ENNIA y ATCO.

Participacion ta facil

E unico cu miembronan mester hasi ta spaar Fun Miles minimo 2 biaha pa siman, y registra 1 solo biaha via funmiles.net. Esaki ta sosode rapidamente y por haci esaki mesora. Riba e website tin tur instruccion: ‘log-in’, actualisa bo informacion, y cla ta! Unabez esey ta haci, lo bo participa na e rifanan semanal. Ta anuncia e ganadornan ‘online’ y lo yama nan tambe.

Sigui e fun riba social media y gana extra premio

Adicional na e campaña, tin un competencia di potret na unda cu tin otro 5.000 Fun Miles cu por wordo gana. Sigui Fun Miles riba Facebook, Instagram y Snapchat pa mas informacion.

E momentu ideal pa join Fun Miles

Pa esunnan cu no ta miembro ainda di Fun

Miles, of esunnan cu no ta uza su carchi di Fun Miles frecuentemente, esaki ta un momento ideal pa join e famia di Fun Miles. No unicamente pa motibo di tur e premionan espectacular cu por gana, pero tambe pa motibo cu dor di spaar punto di Fun Miles bo ta crea un poco mas espacio den bo cartera, ya cu por cambia e puntonan den e tempo dificil aki pa e.o gasolin, cumpra material di construccion y hopi mas.

Tocante Fun Miles

Miembronan di Fun Miles ta disfruta continuamente di promocion y campañanan espectacular. No perde e ‘fun’ sigui nos riba social media of download e App gratis di Fun Miles. Mas informacion tocante Fun Miles?

Tuma contacto cu servicio na cliente na number 588 9947 / 569 8001 of bishita funmiles.net of facebook.com/funmiles. Partnernan participante na Aruba ALDO Shoes • Amsterdam Manor Beach Resort • Amuse • Aruba Experience • Aruba Waterpark • ATCO • AZIA Restaurant & Lounge • Bersah • Botica di Servicio • Citgo Boulevard • Citgo Essoville • Citgo Sta. Cruz • DA Drogist • E-Post • El Tours • ENNIA • Home Fun Super • Hyatt Place • Kooyman • Lux Villas by Giannis Group • McDonald's • Paseo Herencia • Pearle Vision • Pelican Adventures • Philips Animal Garden • Ponton Service Station • Ritz • Serene by the Sea • The Mill Resort & Suites • The Movies • Turtuga Loco • Top 1 Toys.

13

Diahuebs 9 Juli 2020

FORTALEZA PA FAMIA

Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.

SI NOS KIER NOS POR

Efesios 4:15 Ta bisa asina aki: Ma papiando e berdad den amor , nos tin di crece den tur aspekto den Dje kende ta e cabes esta Cristo. Mi a hanja palabra hopi anja pasa cu ta bisa florece caminda bo wordo planta, esey ta nifica na unda cu bo bay trata di duna un bon aporte na e lugar cu bo ta. Awe Diarazon 8 di July mi tabata den ayuno y oracion, y puntrando Dios ki aporte mi por duna den e situacion, cu especialmente Aruba, Curacao y St Maarten ta encontra actualmente, pasobra for di tur fout bo por siña y ningun hende no ta perfecto. Mi tin hopi FE den Dios, PASOBRA DIOS TA TODOPODEROSO. E sitiuacion ta dificil pero no imposibel,locual Dios a pone riba mi curazon ta lo siguiente, y mi tin curashi di publica esaki pasobra mi sa cu tin hende cu ta bay beneficia di dje, no ta importami ta ken pasobra orguyo y egoismo no ta forma parti di mi curazon . Mi a tende mescos cu tur hende a tende tocante un BTW di 12,5% y tambe retiro pa 1500 empleado di gobierno y mas medidanan. Na prome lugar tur cos lo aumenta, pero e entrada den caha di gobierno lo ta grandi ora comercio y turismo lanta bek y nos mester haci cosnan corecto, pasobra pa Dios nada ta imposibel. Ora nos ta papia di baha hende for di trabao nos mester pensa den ofrece pakete lucrativo cu ta duna hende speransa berdadero cu tur cos no a caba pa nan. Mi no a consulta cu ningun politico pasobra mi no tin interes politico na pecho ma bienestar di nos islanan. Si ta posibel ofrece cada hende cu tin cu baha for di nan trabao den gobierno y bay cas, no solamente rebaho den belasting, pero laga nos ofrece aandeel den Setar, Web of Elmar pa asina nan por tin un entrada tur aña for di e ganashi di e tres grandinan aki, cual casi nunca ta reporta Perdida. Tambe por ofrece nan aandeel den A.T.A ya cu e bolo turistico ta grandi y ta yega tempo pa e Arubiano e homber chikito tambe purba su sabor. Tambe por ofrece aan deel den R.D.A. pa asina e persona cu ta baha como ambtenaar por mira un futuro den su inversionnan y e a inverti den Aruba. Y tin mas compania cu por bende aandeel cu local. Hasta si ta posibel por aserca Schiphol Group, pa hende local of grupo local por cumpra aandeel. Den agricultura mester stimula hende pa sembra di berdad y no bira cunukero temporal , pero bira un pilar di entrada y trabao pa hopi hende. Mester bini un incentive cu ta pone hende sembra, cual ta un cual ta establece cu 25 % di berdura mester wordo produci y cumpra local mente.E cunukero

lo no paga inkomstenbelasting , pa asina e preis di producto local keda competitivo. Tur agricultor cu kier ta den e bolo aki mester tuma hende na trabao y cumpli cu loonbelasting , AZV y SVB. Habri porta pa mas Chickenfarm local, duna proteccion na tur hende cu ta cria cabrito, carne , porco y baca, kita invoerechten riba importacion pa cuminda di bestia, ofrece agricultornan y criadonan di bestia, un preis reduci di awa y coriente pa nan negoshi. Laga nos grandinan splika e Tesoro di cria bestia. Pa trece mas trabao di construccion, lo ta hopi bon pa banco mescos cu ta duna fiansa na un porciento rebaha pa cumpra auto, haci mes un cos pa tur esnan cu kier traha nan cura di cas, pasobra miles di cas na Aruba no tin cura di cas, y esey tambe ta un motibo cu tin hopi cacho riba caya. Pero tur esaki lo sosode bao di control severo di banco y gobierno pa asina evita tur sorto di problema. Tin miyones di florin na auto ta kima den cura di cas sin un garashi,ora un auto perde color su balor ta baha. Aruba tin mas cu 80 mil auto, laga nos bini cu garage cu ta duna service y carwash anochi por ehempel ta habri di 4 pm -12pm y hasta por combine cu un mini Snack den cual e cliente por come algo mientras cu e ta warda riba su auto. Nos mester saca beneficio di locual nos tin hopi. Ban cuminsa cu negoshinan di empake di productonan di Latino-Anerica y via nos canalnan cu Europa nos por haci gran negoshi, pasobra asina cu e producto drenta

Aruba e a drenta comunidad Europeo, y nos tur sa e beneficionan.Tin hopi empresa chiki cu por lanta y produci cupo di trabao, y tur hende tin mesun derechi di hanja permiso pa negoshi. Si Hulanda kier supervisa, controla, y investiga nan ta welkom,pasobra esaki lo subi e nivel di Integridad y seriedad pa futuro generacion. Y ta di negocia cu Hulanda den tur locual nan kier haci, con nan lo yuda nos produci cuponan di trabao, pa tur esnan cu tin mester di trabao. Tin hopi negoshi cu ta gana plaka na Hulanda, cu por habri un filial serca nos aki banda. Si nan kier supervisa 7 aña nos kier mira 7 aña di inversion den economia di Aruba. Nos ta bay saca Bendicion for di Coreccion. Dios lo yuda nos pasobra e pida barranca aki no tin nada pa kibre. Pronto nos lo no depende solamente riba turismo como Fuente principal di entrada. Tur hende por haci uso di e plannan y visionnan duna door di nos ministerio, Pasobra Beibel ta siña nos cu esnan cu ta traha pa Señor ta e prome nan yama pa busca locual ta boluntad di Dios pa nan pais. Nos ta reprende tur spiritu di Angustia, Miedo, Orguyo, y Maldad for di riba nos pueblo, y nos ta yama riba e gracia di Dios den tur curazon. Dios bendiciona nos tur. Pastor Marcel Balootje.

14

Diahuebs 9 Juli 2020

Minister Plenipotenciario Joslin Croes:

STUDIANTENAN NO POR KEDA MERCA NI BIN NA REMARCA PA UN VISA SI TUR NAN LESNAN TA 100% ONLINE M i n i s t e r Plenipotenciario di Aruba na Washington DC ta urgi tur studiante cu tin intencion di bin studia na Merca of cu ya caba ta studiando na Merca, pa tene bon na cuenta cu e modificacion di e excepcionnan temporario di e Student Exchange Visitor Program (SEVP) anuncia dia 7 di juli 2020. E maneho nobo aki ta a causa di COVID 19 y por lo tanto e ta valido pa e semester di otoño cu ta di september pa december 2020.

E excepcionnan temporario pa e semester di otoño 2020 ta: 1. Un studiante noinmigrante F-1 y M-1 cu ta atendiendo un scol cu tur su lesnan ta 100% online no ta permiti pa keda Merca. Tambe Merca lo no otorga Visa pa ningun studiante cu

ta bayendo un scol cu tur su lesnan ta online. U.S. Customs and Border Protection lo no permiti e studiante aki drenta Merca. Studiantenan cu ta actualmente na Merca y cu ta bayendo un scol cu tur su lesnan ta 100% online mester sali for di Merca, of nan mester cambia pa un scol cu no ta 100% online. Tur studiante cu no cumpli cu e regla aki por haye den problema cu inmigracion y por wordo deporta. 2. Un studiante noinmigrante F-1 cu ta bayendo un scol cu ta opera normal cu klasnan en persona ta cay bou pa e reglanan federal existente, dus pa nan nada no ta cambia. Studiantenan eligible cu un F-1 Visa por tuma un maximo di un klas of 3 credit hours online. O sea si e studiante tin un les pa e semester di fall en persona y e restonan online e ta keda cu su

Visa y of por haya un Visa. 3. Un studiante no-inmigrante F-1 atendiendo un scol cu tin un modelo hybrid, cual ta un mescla di online y klasnan en persona, por tuma mas di un class of 3 credit hours online. E scol aki mester certifica su mes na SEVP pa medio di e

I-20 form, Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status, certificando cu e programa no ta 100% online y cu e studiante ta tumando por lo menos un klas normal en persona. E reglanan aki no ta valido pa e studiante cu ta studiando un English Language Program of pa e Studiante M-1 cu

ta haciendo un carera vocacional cu no ta permiti pa su lesnan ta online. Por ultimo si na caminda un studiante cambia di vak of estudio, pa cual motibo e ta keda cu solamente klasnan online, e lo mester bandona Merca.

KVK: BON GOBERNACION TA POSIBEL SOLAMENTE SI TIN TRANSPARENCIA Camara di Comercio y Industria (KvK) ta gradici Gobierno di Aruba pa e oportunidad di por a ricibi informacion encuanto e pakete di condicion cu Hulanda a presenta pa por bin na remarca pa e tercer financiamento cu ta necesario pa por duna sosten na comercio y personanan cu a perde entrada. Minister-Presidente, sra. Evelyna Wever-Croes, a indica cu tin 18 condicion mara na e financiamento di Hulanda y cu Aruba mester cumpli cu tur pa por bin na remarca. Sinembargo, Hulanda a prohibi Aruba pa por haci e documento aki publico, locual ta impidi Aruba di por hiba un discusion sano si e condicionnan ta rasonabel, factibel y si lo por wordo ehecuta a corto plaso. Aunke KvK a vocifera pa basta aña caba cu algun reformacion ta necesario pa por mantene finansas publico duradero y a duna varios recomendacion, no ta posibel

pa por bay di acuerdo cu e condicionnan stipula door di Hulanda sin tin previo conocemento di e contenido di e pakete di condicion. Na momento cu e documento wordo haci publico, KvK lo desea di haya e oportunidad pa por duna su opinion y contribucion. KvK ta sorprendi cu Hulanda a scohe pa un proceso cu no ta transparente. KvK ta conciente cu ta urgente y necesario pa ricibi fianciamento pa e economia di Aruba por lanta cabes bek y pa por provee den e necesidad humanitario. KvK ta keda disponibel pa participa den e discusionnan con por realisa e meta aki. Aruba, 8 di juli 2020 Camara di Comercio y Industria (KvK)

15

Diahuebs 9 Juli 2020

Desde dia 10 di Juli; Tin 5 vuelo di Merca confirma tur dia y un pendiente Frontera ta habri bek pa turismo diabierna awor dia 10 di Juli cu Merca. Ya caba tin 5 vuelo confirma cu ta yega diabierna mes, y nan vuelo ta confirma pa sigui yega tur dia. Tin un vuelo pendiente di Delta cu lo bira 6 vuelo pa dia. Pues desde diabierna nos lo cuminza mira nos economia di turismo start sali. Dia 10 July airport Aruba lo tin 5 vuelo conoci caba tur dia mientras tin un vuelo pediente; Esaki ta e schedule di vuelonan: 13:25 United airline for Nework Boeing 737/900 max 220 Pas 13:35 American airline for Charlott airbus 320 max 150 Pas 14:10 American Airline for Miami boeing 737/800 max 186 pas 14:15 Jet Blu airline for Boston airbus 321 max 210 pas

15:15 Jet Blu airline for New York airbus 321 max 210 pas

Pediente Delta airline for Atlanta boeing 757/200 max 225 pas

Dellanire Maduro

Hulanda kier impone riba nos sin ta transparente na nos ciudadonan ni Parlamento Hulanda kier pa gobierno bay di acuerdo cu condicionnan cu ningun ciudadano ni Parlamento, cual ta e organo cu ta controla gobierno, por haya sa kico nan ta. Dellanire Maduro, lider di Fraccion di POR den Parlmento ta indica cu esaki ta haci imposibel pa eherce nan funcion como parlamentario y esaki ta contra nos derecho fundamental y ta un falta di respet. Segun Hulanda, Gobierno di Aruba mester tuma decision den 4 dia riba condicionnan stipula den un documento di 218 pagina, cual ta ilogico. “Nos no por acepta ni permiti pa Hulanda “bulldoze” e condicionnan aki riba nos. Esaki no ta manera pa trata un pueblo den necesidad, famia cu 0 Florin di entrada cu ta depende di banco di cuminda pa sobrevivi. Mundo no a pidi pa COVID-19, esaki ta abuso di e

circunstancianan. Ningun parlamentario den su sano huicio por acepta cu desicionnan asina crucial di tal idole ta wordo tuma sin haya espacio pa studia, dialoga y negocia e condicionnan aki. Aruba no ta contra di reforma, pero esaki no por tuma luga sin input di Pais Aruba:, Maduro a expresa. E ta sigui bisa cu prome cu COVID-19, Aruba tabata bayendo den un bon direccion, hasta un surplus di mas di 40 miyon. COVID-19 a paralisa mundo henter, Aruba tambe mester a tuma medidanan pa salvaguardia salud di nos hendenan. Den mesun rosea nos a perde nos entrada principal cu ta turismo di forma abrupto, cu a resulta den un crisis economico y enbes di un surplus COVID-19 a hiba nos na un deficit enorme. Actualmente Pais Aruba ta hayando sosten financiero

atraves di un lening di Hulanda, unda cada “tranche” ta mara na condicionnan, cu te awor Pais Aruba a bin ta cumpli cune. Asina mes cu Aruba ta cumpliendo Hulanda no ta duna e oportunidad pa negocia e “tercer tranche” ni kier comparti e informacion di condicionnan prome cu Gobierno bay di acuerdo cu esaki. Mester remarca cu ministernan presente den e openbare bijeenkomst cu a tuma luga diamars a trece dilanti cu varios di e condicionnan ya caba Gobierno a bin ta atendiendo cu nan. “Mi kier enfatisa cu e placa cu nos ta haya ta un fiansa, no un regalo, nos lo paga esaki bek. Como representante di pueblo den Parlamento, ta imposibel pa acepta condicionnan a ciegas. Atrobe, Aruba no ta contra di reforma, pero esaki no ta manera pa atende cu paisnan den Reino Hulandes.

Nos comunidad tambe tin derecho di sa e condicionnan pa asina comunidad henter por ta informa, compronde kico condicionnan aki por significa pa cada un di nos y formula nan mesun opinion cual na e momentonan aki ta imposibel. Tur e condicionnan aki ta bay tin efecto riba nos futuro generacion y ta

nos deber pa atende di forma transparente y responsabel cu e toma di decision aki. Nos como ciudadano di Pais Aruba mester uni, nos no por rindi bou presion. Esaki ta falta di respet, falta di solidarismo, falta di empatia, inhumano, un acto di oportunismo”, Dellanire Maduro a finalisa.

16

Diahuebs 9 Juli 2020

Arthur Dowers (AVP):

Carta di Prome Minister dirigi na Hulanda ta un wega y falta di respet Diaranson mainta den entrevista cu Parlamentario Arthur Dowers por a haya un poco mas informacion riba e desaroyo pa cu e situacion financiero pero tambe riba e situacion di engaño tumando luga door di e Prome Minister di Pais Aruba Evelyn Wever Croes. Parlamentario Dowers referiendo na Bestuurs kantoor como “Cololishi Social Club” ta indica cu ta caminda e drama ta tumando luga pa varios luna caba. Un sin fin di engaño den direccion di pueblo como tambe di Hulanda y ta e motibo di pakico nos ta den e situacion cu nos ta aden. Lo haci denuncia di un carta cu a ricibi diamars caminda e Prome Minister a dirigi na Hulanda y cu Parlamento ta cuestiona ta ki wega e ta hungando cu nan y cu Hulanda. Prome Minister Croes a bin parlamento diamars pa informa cu e lo ta mandando un carta pa Hulanda y asina pidi permiso pa comparti e 280 pagina y 18 condicion di Hulanda pa locual ta trata e

prestamo cu parlamento. Sorprendentemente a tuma nota di algun di e condicionnan aki cu a leak na prensa liga cu partido MEP cu si a haya e informacionnan aki den nan man. Un falta di respet absoluto mirando cu ni parlamento a haya esakinan ainda pa wak. Locual cu Prome Minister a bisa den parlamento ta cu si e divulga/ duna den inzage e condicionnan aki, e lo por bay cera. Esaki no ta berdad. No tin niun Gobierno na Hulanda por cera niun Minister na Aruba si e laga Parlamento mira documento. Parlamento ta e organo di mas halto na e Pais aki, y si acaso pidi pa mira un documento, no por nenga nan. Locual a tuma luga ta cu parlamento ( e stempel parlament ) no a exigi pa mira e documentonan aki, mientras cu otro caminda cu si nan a exigi, nan si a haya e documentonan aki ter inzage contrario na Aruba cu no a exigi. Un carta manda pa Hulanda pa pidi permiso, un Nonsense!

Sacamento di arma sacamento di arma di candela dilanti zeerover, un homber den kia sportage a saca arma pa un otro persona den auto familiar. Polis a papia cu testigo tuma dato.

Den e carti dirigi na Rutte, e ta acusa Hulanda di ta un monster/ criminal cu ta choka nos igual cu e casonan lamentabel di Mitch Henriques y Floyd na Merca ( den felis memoria ) cu ta mencionnan hopi pisa pa usa den un carta, pero ironia cu ta cuminsa e saludo cu “beste Mark” mientras ta continua e carta yamando e pa criminal. Pa finalisa despues di ataka Hulanda den e carta ta termina esaki cu “vriendelijke groeten”. Ta ki wega tin? Of ta palabracionnan haci entre nan pa laga Aruba kere cu tin algo

andando mientras cu palabracionnan ta haci caba. Dowers a haci mencion tambe di a scucha grabacion caminda e Prome Minister ta bisa Hulanda cu si tin kitamento di debe / her financiering anto e ora tin cu haci “damage control na Aruba” y cu ta mustra cu esaki lo ta tumando luga e ora ey. Laga mustra cu ta rabia, pero na final a bay di acuerdo caba cu e condicionan cu Hulanda a manda, ta local Arthur Dowers ta bisa cu e ta kere ta tumando luga. Tin cu atende cu Hulanda

ariba e aspectonan technic huridico. No scirbi un carta yen di pantomina y largo, tin cu keda zaakelijk y apunta local statuut ta bisa ( di acuerdo / no di acuerdo cu tal puntonan ) y asina nos ta mir’e basa riba ley. No locual por mira den e carta cu a bay, cu ta un berguensa, cu no ta pas den relacion di hendenan serio huridico. E ta un ofensa pa pa Parlamento di Aruba mirando cu ta Parlamento di Aruba mester a haya e informacion mientras ta gaña cu tin cu bay pidi permiso di cual niun caminda ta para den e carta cu a manda.

Pagina 17

Diahuebs 9 Juli 2020

Dilanti e costa Pacifico di Mexico ta formando e tormenta tropical Cristina, cu por converti den e prome Horcan di e temporada

Dialuna, dilanti e costa Mexicano a forma e tormenta tropical Cristina. E Servicio Meteorologico Nacional di Mexico (SMN) a pronostica cu den e proximo dianan e por converti den e prome horcan di e temporada den e region aki aunke sin afecta e pais. Cristina a desaroya for di e depression tropical 5-E zuid di e costanan di e estado di Guerrero. Ta trata di e di tres tormenta tropical di e temporada di ciclon 2020 di Pacifico, despues di Amanda, cu a surig na final di mei y di Boris, na principio di juni. Segun e ultimo datonan di SMN, Cristina ta localisa 640 km zuid di Lazaro Cardenas (estado Michoacan) y na 770 kilometer zuid zuidoost di Manzanillo (Colima). Actualmente e ciclon ta presenta bientonan maximo sosteni di 65 kilometer pa ora cu rachanan di te cu 85 kilometer pa ora y ta dirigi west noordwest na 20 kilometer pa ora. Aunke no ta premiva cu Cristina afecta directamente e teritorio Mexi-

cano, su circulacion lo ocasiona awaseronan puntual intenso den e parti west y zuid di e nacion, segun SMN. Ademas, e rachanan di biento por genera olanan di 2 pa 3 meter di haltura den e costanan di Oaxaca, Guerrero y Michoacan. Por lo tanto, e organismo a recomenda e poblacion tin precaucion den e zoanan di e estadonan menciona pa awasero, biento y ola (incluyendo nabegacion maritimo), como tambe sigui e recomendacionnan emiti pa e autoridadnan di e Sistema Nacional di Proteccion Civil, den cada entidad.

Pagina 18

Diahuebs 9 Juli 2020

FORTALEZA PA FAMIA DOS ESCOGENCIA

Un feliz dia yena cu bendicion , pa tur nos fiel lesadornan y pa Aruba completo. Pa bon pa tur Mayor ta na altura cu nos ta bibando den un tempo peligroso, y cu mas atencion nos pone na nos yiunan, lo beneficia tanto nan mes como nos cu ta mayor. Pesey den un forma hopi cla nos mester hala nan atencion, di nos yiunan , kico ta pasando y cual ta e consequencia di cada cos cu bo haci tin pa bo. Den Romanos capitulo 2 ver 5,6 7-8 e Palabra di Dios ta bisa lo siguiente: Ma pa motibo di bo capricho, y bo curazon cu no ta arepenti , bo ta montona furia pa bo mes den e dia di furia y revelacion di e huicio hustu di Dios. Kende lo paga cada ken segun su obranan. Kico ta Capricho. Awel capricho ta algo cu bo sa bon, bon cu e cos cu bo ta haci no ta corecto , pero bo ta permanece den dje , haciendo manera ta bo tin razon, of cu abo ta mas sabi cu tur hende, y tur hende ta robez, y mas cu tur cos bo ta demostra cu bo no tin Temor pa Dios. Y e palabra ta sigi bisa den verso 7 : Na esnan cu perverando den hacimento di bon , ta busca Gloria y honor y inmortalidad esey ta nifica bida eterna. Verso 8: Ma esnan cu ta busca nan propio interes so y no ta Obedece e berdad , ma ta obedece inhusticia, , furia y indignacion.Lo tin tribulacion y angustia pa cada alma cu haci maldad, ma Gloria , paz y honor pa kada hende cu haci bon. Pasobra no tin distinction di persona serca Dios. Esey ta nifica cu nos no por sigi persigi hende tur dia , zundra,pleita ,golosidad,per versidad, envidia ,malisia , keda sin pordona, (Mateo 6:15) y spera bondad di Dios. Pasobra ningun hende no por gaĂąa Dios , tur locual hende sembra lo e cosecha. Y ta bon pa nos por pone na atencion di nos yiunan , tras di kico nos ta para,y nos ta respalda, y kico nos

no por respalda. Bo no por respalda bo yiu of bo casa, of bo amiga/ amigo, bisinja , paisano, ora e ta for di boluntad di Dios, pasobra bo ta yuda montona furia riba su cabez. Pasobra deber di un mayor ta pa instrui su yiu den caminda di Dios segun Efesios 6 verso 4. Si bo no coregi bo yiu, bo ta haci su bida mas dificil, bo ta pone trompeca pasobra e tin bo apoyo. Y como Mayor bo tin di duna cuenta na Dios , pa bo falta di instruccion na bo yiunan. E unico solucion cu tin pa tur Mayor ta splika bo yiu Juan 14:6 Jesus a bise Ami ta e caminda di e Berdad y e Bida , ningun hende no ta bini serca e Tata , sino ta pa medio dimi. Mientras cu un mucha no tin conocemento di Dios den su bida, e bida di e mucha aki ta constantemente na peliger, pasobra nos tur ta mirando con e Diabel ta persigi e hubentud, den tur forma.Y como mayor nos mester haci algo nos no por sinta y mira cosnan pasa, y crusa man y bisa cu e hubentud di awor no ta sirbi, e hubentud no ta tende, nos no por habri man laga bay, nos deber ta pa perservera pa nos Famia. Nos mester sigi perservera den oracion. Nos no por cansa. Awor tur mucha sa e dos escogencia pa nan bida, y tur mayor tambe sa. Awor como Mayor na cual banda bo ta para? Tene na cuenta cu sin Dios , nos no por logra, y no sigi pospone e asunto, pasobra mas bo pospone mas duro e lucha lo bira. Pa bo yiunan cana riba e bon caminda abo como Mayor mester ta prome y e bon ehempel pa nan. E Amor y coreccion cu abo como mayor por duna ,nan no por haĂąe serca ningun otro Hende. Sea conciente, y cu Dios bendiciona bo. Pastor Marcel Balootje.

Pagina 19

Diahuebs 9 Juli 2020

Hoben strea di futbol Mericano ta obtene e mayor contrato di e historia di deporte E ekipo di futbol Americano Kansas City Chiefs y su hungado strea Patrick Mahomes, a yega na un acuerdo pa prolonga e contract di e deportista pa otro 10 aĂąa a cambio di 503 miyon di dollar, e Liga Nacional di Futbol Americano (NFL) a comunica. Segun fuentenan familiarisa cu e contract, e suma menciona ta depende di e obhetivonan cu Mahomes alcansa, sin embargo, e lo tin garantisa e embolso di 477 miyon atrabes di diferente mecanismo. Di e forma aki, e vinculo entre e partinan lo ta te cu 2031, dado cu e deportista ainda ta keda 2 aĂąa di e actual contract. Mahomes, di 24 aĂąa y e miho hungado di e ultimo edicion di Super Bowl y di e temporada 2018 di NFL, a converti den e prome

atleta cu un contract di mey biyon di dollar den mundo di deporte.

Te awor aki, e mayor contractnan a ostenta e exboxeador Mericano Floyd

Mayweather y su compatriota, e basebolista Mike Trout, cu 450 y 430 miyon

di dollar respectivamente, segun e revista Forbes.

Pagina 20

Diahuebs 9 Juli 2020

Xavier University School of Nursing ta anuncia e estudio di BSc di Enfermeria na Aruba E estudio aki di 4 aña ta eqivalente na e reglanan Mericano y Europeo y lo ta completamente na ingles. Tur les di teoria lo ta na scol y e parti practico lo tuma lugar na Dr. Horacio Hospital na Aruba. Studiantenan lo bin na remarke pa haci e NCLEX (National Council Licensure Examination) tambe

e examen pa obtene lisencia internacional di enfermeria. Na momento cu termina e estudio aki por traha na Aruba. Schoolgeld lo ta 5500USD pa aña pa localnan, y alavez tur local por aplica pa un studie lening. Les ta cuminsa dia 9 di September 2020.

Pa mas informacion por yam ana 588-7766 of manda mail na nursing@ xusom.com Alavez nos ta invita tur hende pa un anochi informativo cu lo tuma lugar di 15 di Juli 2020 na scol mes cu ta keda na Santa Helenastraat 23. Cupo ta limita- aplica awo.

Fernando Alonso lo bolbe Formula 1 cu Renault otro aña

E Spaño Fernando Alonso, dos biaha campeon di mundo di Formula 1, lo bolbe competi otro aña cu e escuderia Renault, Reuters a informa diamars, citando BBC. E Asturiano di 38 aña, a laga e deporte aki un aña y mey atras, despues di a

disputa su ultimo temporada cu McLaren. Awo e por bin bek na e escuderia Frances, cu cual el a gana si titutlonan na 2005 y 2006 pa substitui e Australiano Daniel Ricciardo, aunke ainda e informacion aki no a wordo confirma.

Pagina 21

Diahuebs 9 Juli 2020

Se renta appartamento en palm beach noord con patio y espasio para parkiar vehicula . Metro prepago para dos personas

Lotto Merdia JULI 8 2020

Lotto Anochi JULI 8 2020

For rent

large studio appartament at palmbeach long term. Prepaid electrisity for couple with children or one person call or app today 5694343 private patio and parking for vehicle

FOR SALE Mitsubishi lancer 2009 90 km airco automatic coriendo mesco nobo garantia riba motor 1 anja. Airco garantia 6 luna.

Bon muziek 5694343 -

Tucson 2013 Afl. 15,500.00

9.000 fl

POR YAMA CEL. 5694343

chevrolet equinox 2017 afl. 45,000.00 Financiable

CLASIFICADO e-mial: solodipueblo@gmail.com

Pagina 22

Diahuebs 9 Juli 2020

8 dieta alcalino pa cuida bo salud: Descubri nan!

Dicon nos mester sigui dietanan alcalino? Sigur cu bo a tende di su beneficionan den hopi ocasion. Efectivamente, nan ta un realidad. E pH di nos organismo mester ta ligeramente alcalino pa haya asina un balans cu ta permiti nos dispone di un bon salud. Mayoria di e alimentonan cu nos ta consumi den ocasion ta demasiado "acido." Salo, vet, alimentonan industrial,.... Tur di nan ta defini di tin acido riba nivel celular, cu, a largo plazo, ta hisa e posibilidad cu nos ta sufri problemanan di salud. E ora ey, kico nos tin cu haci? E mision ta pa haya un ekilibrio acido-alcalino atrabes di nos dieta. Awe nos kier dunabo algun ehempel simpel pa logr'e. Dietanan alcalino: 8 opcion di desayuno Lo ideal pa nos salud ta cuminsa e dia cu un glas di awa lauw cu e juice di un lamunchi. Haci'e semper na yuna y despues warda mey ora te ora bo completa bo desayuno. Bo por probecha pa dal un baño of drecha bo mes. Ora cu e tempo aki pasa, bo por dispone di e interensante opcionnan aki: ● Un comchi cu appel of pidanan corta di patia cu lechi di almendra. ● Un tortilla cu spinazie y juice di wortel. ● Thee berde cu un pitabrood integral y cherry tomatoes. ● Un shake di appel y kool y pan di pampuna cu honing.

● Tortita di trigo cu spinazie y juice natural di anasa. ● Juice di peer, un comchi di cherry, pidanan di patia y almendra. ● Thee berde, un comchi di dates y rasenchi y un tortilla traha cu dos knoflok. ● Juice di appel natural, dos wortel herbi y despues cushina na forno cu un poco di cane riba nan. Na esaki nos ta agrega e pan di pita integral cu algun cherry tomatoes. Dietanan alcalino: 8 opcion di lunch A yega ora di lunch y, manera ya bo por a rey, e sugerencia lo bay ta salada. Bo ta un hende cu gusta salada? Wel si esey ta bo caso, lo mas adecuado ta pa pone un tiki di imaginacion y elabora platonan varia y rico den vitamina y nutriende. Cu algun di e siguiente recomendacionnan, nos ta ekilibra e pH cu alimentonan alcalino y acido. ● Salada berde: Ta inclui lechuga, oleifi preto, comcomber na bloki y algun druif cora. Añadi algo di tofu y drech'e cu binager di appel y poco azeta di oleifi. Den un tayo apart, pone un tiki humus, cu ta un pate di garbanzo, cu ta dushi y hopi saludabel. ● Batido berde: Prepara den un shake mita awacati, comcomber, selder y mita glas di awa. Añadi tambe un poco di azeta di oleifi. Apart di esey, pan di pita cu cherry tomatoes. ● Un tortilla cu spinazie y knoflok: Compañe cu un salada

cu awacati, noot, seldeer y rucula. ● Brussel sprouts na vapor cu binager di appel y azeta di oleifi: Hunto cu nan, bebe juice rooibiet cu appel y cherry tomatoes cu knoflok chikito riba e sproutsnan. ● Un pecho di galiña a la plancha cu siboyin y esparagos. Tambe añadi andijvi cu un poco binager di appel. ● Juice di kool cu spinazie y selder: Na esey ta agrega e pan di pita integral cu mosterd, tomati y un poco di awacati. ● Tortilla cu esparagos den dje: E ta wordo compaña cu un salada di spinazie, noot y pida pida apelsina. ● Pecho di galiña cu tomati, knoflok y esparagos: Sirbi'e cu un salada di selder, rucula, noot y pida pida di appel. Dieta alcalino: sugerencia pa atardi ● Juice natural di milon ● Lechi di almendra ● Thee berde ● Un appel na pida cu noot of almendra. ● Cualkier berry, manera blueberry, strawberry, blackberry, raspberry. Nan ta ideal pa combina cu un batido di bacoba, por ehempel. Dietanan alcalino: 8 opcion pa bo cena ● Sopi di wortel cu pampuna y salmon na forno cu azeta di oleifi y siboyin. ● Crema di pampuna cu un pecho di galiña na forno cu un poco di mosterd y cherry tomatoes. ● Tuna cu aros basmati cu lamunchi riba dje y azeta di oleifi. ● Pampuna na horno y un tortilla cu esparagos. ● Sopi di selder cu pidanan di almenra, na cual nos ta agrega pan integral di pita, cu pidanan di awacati, pepper y tomati. ● Un poco di humus, un salada di rucula, kool, tomati y pidanan chikito di pecho di calacuna.

● Un batata horna cu azeta di oleifi. Hunto cu Salmao y un batido di appel. ● Wortel caramelisa cu cane. Añadi tambe aros integral basmati cu awacati, pruim y almenda, y riba dje juice di mita lamunchi. Sugerencia Pa conlcui, lo ta hopi adecua cu, por lo menos tres biaha pa siman, sigui e tipo di dieta aki. No obstnte, bo tin cu tene na cuenta otro aspecto esencial. Biba dia pa dia cu un nivel di stress hopi eleva tambe ta descompensa nos organismo. Nos sistema imunitario ta debilita y ta descompensa tambe nos pH. Ora cu nos ta stress nos mes, e nivel di acides ta hisa den nos cellnan, ta transporta menos oxigeno y a largo plazo, e reaccionnan chikito ta altera nos salud en general. Asina ta, sigui e consehonan aki pa dispone di un miho calidad di bida: ● Sigui e dietanan alcalino aki por lo menos tres biaha pa siman. ● Gestiona adecuadamente bo situacion di stress y ansiedad. ● Haci algo di ehercicio regularmente. ● Bebe hopi likido. ● Haci revisionnan medico regular pa controla e ekilibrio di bo pH. Cu e recomendacionnan aki y basa bo alimentacion riba dietanan alcalino di manera regular, lo bo nota un mehoria claro den bo salud general. Ya bo tin e ideanan. Man na obra!

Pagina 23

Diahuebs 9 Juli 2020

Arthur Dowers (AVP):

Minister Presidente lo entrega derecho di pueblo pa dicidi riba nos propio desaroyo economico Diamars mainta Parlamentario mr. drs. Arthur Dowers ta comparti riba e seriedad di e situacion tumando luga y kico ta locual Prome Minister di Aruba tin intencion of locual cu el a haci caba. Parlamento ta esun cu mester a haya informacion riba condicionnan cu Hulanda a manda, pero Prome Minister a bin gaña parlamento caminda den un carta manda pa Hulando no por a mira ningun caminda un permiso pidi pa comparti e informacion. Segun Parlamentario Dowers, e pantomina cu a manda den un carta ta bergonsoso y no ta duna balor na e funcion di Prome Minister di nos pais. Ta un situacion cu ta atende “zakelijk”, ley na bo banda y argumenta asina ey. Evelyn Wever Croes ta para na e momentonan cla pa entrega e derecho di e pueblo aki pa por dicidi riba su mesun desaroyo economico. Na e momento aki por mira Evelyn Wever Croes ta gaba su mes y insulta Corsou y Sint Maarten na e momentonan aki, cu nan ta manera mucha chikito y ta Aruba so ta comporta su mes manera hende grandi, ta algo ilogico pa bo bay ofende bo partnernan cu ta den mes situacion cu bo, pero ta gabando situacion economico di nos pais, gabando stabilidad economico cu nos a conoce den e ultimo añanan mara na e libertad di por a haci scogiencia pero awe e ta para na punto di entrega e libertad ey. Pueblo tin cu compronde algo, e situacion no ta cu politiconan pa bay haci y deshaci aunke cu e politiconan aki merece poco di e slanan cu nan ta hayando, pero locual nos pais no merece. Aruba no merece cu nos NO por tin e liberdad di haci scogencia riba nos de-

saroyo economico. Cu ta locual a haci pa e ultimo añanan pa garantisa cu nos ta un paso mas dilanti cu hopi otro di e islanan. Promesanan di corta gasto, no a cumpli. Cocolishi Social Club, ta eyden tin yen di hende cu mester bay cas. Un Minister di Finansa cu te ainda no por conta, ta insinua cu tin algun hende cabey blanco ta traha eyden pero nan no ta pensionado. Ta na monton nan ta eyden cu a tiña cabey cu ta pensionado, algun tiña blond/bruin di tur color pero cu mester bay nan cas. Na e momentonan aki ainda tin hende eyden conbando 25% riba e 12% cu tin cu corta, cual ta un abuso sistematicamente. Y te esaki ta algun di e abusonan cu Hulanda ta apunta y ta bisa cu ta basta! Awe e Prome Minister ta yama gremionan pa un cumbre sin informcaion. Ni Parlamento e tabatin documento ni informacion cu e por a comparti, ta kico e ta bay gaña e gremionan cu algo cu bo no por divulga. Despues lo pasa pa gaña e lidernan di e diferente partidonan politico sin duna informacion cu nan por comparti. Na final lo sali cu un otro triki. Pero laga e ta adverti, cu locual e ta haciendo na e momento aki ta hopi hende tin wowo riba dje.

Hopi hende cu bista y hopi hende atento riba e wega y peliger cu e ta creando pa e stabilidad y continuidad di e pais aki y ta spera cu esunnan cu ta papia cu ne awe ta consciente cu locual e ta hunga y cu nan tambe lo sali y denuncia locual e ta haciendo pasobra esaki no ta bon. Sali y transparente, duna informacion pa Parlamento tuma e desicion. Pasobra e cos aki por bay fout, pasobra si Evelyn Wever Croes a firma caba of ta den firma cu Hulanda, na final di dia e tin cu bin bek Parlamento pa pasa diferente ley (pasobra a tende di diferente ley cu nan ta exigi pa pasa) y e leynan aki NO ta bay y e ta yegando “na fin di su latin”. Ta consehabel pa e bin transparente y honesto cu Parlamento pasobra si e no haci esaki, ta premira cu e

cos aki ta bay caba malo. Sea den e dianan aki mes of den dianan nos dilanti pero ta bay caba malo paso den niun manera ta bay forsa hende haci cos sin sa kico nan ta bay hinca nan curpa aden. Falta di respet (y no ta culpa Hulanda) falta di respet paso Hulanda no tin confia bo y no ta respeta bo y ta trata bo manera mucha chikito y enbes di comporta bo mes manera hende grandi, ta scirbi un carta di mucha chikito manda pa Hulanda cual no ta yuda nos pais pa e stabilidad y trankilidad cu nos mester pa sigui padilanti. Cos ta malo awo akinan, e lo drecha pero na man di e Gobierno aki y cu e comportacion aki e lo dura hopi mas largo pa drecha.

a bo no me s t er sali di cas Yama

585 -9500 T u r m a r d u g a n o s ta e n t r e g e d e n b o porta di cas!

Pagina 24

Diahuebs 9 Juli 2020

EFECTO ECONOMICO DI E PANDEMIA

Pagina 25

Diahuebs 9 Juli 2020

CUSHINA DI NESTOR TUR DIADOMINGO

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

TA BUSCANDO

TERENO EIGENDOM pa cumpra Den area modanza, paradera, rooi afo Min.400m2 (na bon prijs) Contact 5647522 / 21

BBQ MIX.

16

BBQ GALINJA.

16,-

BBQ LOIN RIBS.

17,-

BBQ SPECIAL

27,50

LOMITO.

18,-

CABARON.

19,-

PALO DI LOMITO.

8,-

CABARON.

9,-

SALADA EX.

2,50

AROOS CON POLLO 2,50

TA HABRI TUR DIADOMINGO DI 11 AM TE CU 4:30 PM

Por jama of whatsapp pa pedido na 7497071 of pasa libremente na Siribana 45@ n.a. St Cruz SOCIAL DISTANCIA 1:50/2 METER.

BUSCANDO

doñonan di terenonan eigendom @ ROOI AFO 22 Ta interesa pa cumpra

5647522 / 21

TA BUSCA PA EMPLEO Custom Contractors NV ta buscando Scaffold Builders cu experencia den refeneria y cu certificacion. Pa mas informacion, please tuma contacto cu nos via telefon na: 584-2525 of pasa serca nos na Zeewijk 68, San Nicolas pa yena nos formulario

TA FURA

Orange Matrassen Fabriek

30% Y 40 %

di descuento riba cashi paña y cashi television. Matras y Box Busca mainta y haye atardi. Set di sala, comedor etc.

Tel: 588-7468 / 593-4387

Pagina 26

Diahuebs 9 Juli 2020

Noticia na Españo

DE EQUIPARARLO CON HITLER A CALLAR ANTE EL MURO: ASÍ CAMBIÓ EL DISCURSO DE AMLO HACIA TRUMP La relación entre el presidente Andrés Manuel López Obrador y su homólogo estadounidense, Donald Trump, vive una luna de miel. Desde que el tabasqueño accedió a la presidencia su tono hacia el inquilino de la Casa Blanca ha sido suave y de constante celebración por el entendimiento mutuo. López Obrador defiende una política de “llevarse bien” y “buena vecindad” con un jefe de Gobierno que hizo de la xenofobia y el insulto a los mexicanos una de las líneas centrales de su discurso para alcanzar el poder. No siempre fue así. Cuando López Obrador era candidato a la presidencia fue muy crítico con su actual socio en Washington, promovió demandas ante la ONU y la CIDH en su contra, e incluso escribió un libro, “Oye Trump”, en el que lanzaba duras acusaciones contra el presidente estadounidense. Todo cambió una vez llegó al gobierno. En agosto de 2016, el entonces presidente Enrique Peña Nieto invitó a Donald Trump, quien todavía era candidato a la Casa Blanca a su residencia de Los Pinos. Durante su campaña, el magnate estadounidense aseguró que construiría el muro y que México sería quien lo pagaría. Por aquel entonces, López Obrador, quien fungía como presidente del Comité Ejecutivo de Morena, rechazaba la invitación por considerarlo una intromisión en asuntos de otro país y aseguraba que él no hubiese solicitado la visita de ningún candidato: ni de Trump ni de Hillary Clinton, que aspiraba a la presidencia por el Partido Demócrata. “Debemos ser prudentes, precavidos y no meternos en la vida interna de ningún otro país, para que

ellos no se metan en las decisiones que solo corresponde a los mexicanos”, dijo. En diciembre de 2016, ya con Trump como presidente electo, López Obrador marcaba distancias con el magnate. En un acto celebrado en Nuevo Laredo, Tamaulipas, el entonces líder de Morena anunciaba un pronunciamiento para el 20 de enero, coincidiendo con la toma de protesta de Trump en la Casa Blanca. “Porque vamos sin balandronadas, sin amenazas, de manera responsable a defender la soberanía de México, vamos a defender la soberanía de México y vamos a defender a nuestro pueblo. No se resuelven los problemas sociales con muros, con redadas, con la militarización de la frontera, con deportaciones” “Si se necesita vamos a venirnos a instalar a la frontera para defender a los migrantes, para defender a los mexicanos, pero también no hay que tener miedo exagerado, no olvidar que por nuestros antepasados, los antepasados de ustedes aquí en la frontera México es un país libre, independiente, soberano, no somos colonia de ningún país extranjero”, dijo entonces López Obrador. El 20 de enero de 2017, en Ciudad Acuña, Coahuila, López Obrador respondió al discurso de toma de posesión de Trump. El inquilino de la Casa Blanca había insistido en su idea de construir el muro y se mostró especialmente duro contra él. “Lo expresado por el presidente Trump en su mensaje de hace unas horas, significa todo un retroceso en la política exterior de los Estados Unidos y una vulgar amenaza a los derechos humanos”, aseguró. “Hoy, Donald Trump, en su toma de

posesión como presidente de los Estados Unidos, menos agitado y directo que en otras ocasiones, volvió a lanzarse contra los que considera extranjeros, de adentro y de afuera de su país”, inició López Obrador su discurso, en el que exigió al entonces presidente, Enrique Peña Nieto, que pidiese una reunión con su homólogo para discutir, entre otras cuestiones, las amenazas contra los migrantes y el anuncio de aranceles y políticas proteccionistas por parte de EU. No descartó acudir a instancias internacionales para hacer frente a estas prácticas. Dos días después, también desde Coahuila, aseguraba que “así como Trump ha venido hablando de medidas a favor de Estados Unidos y en contra de México, que ahora de manera respetuosa, pero firme Peña Nieto ponga sobre la mesa en donde esté los asuntos que interesan al pueblo de México y a la nación”. Al entonces presidente le daba una recomendación: “nada de irse a tomar la foto, porque eso no ayuda, y que siga avanzando el clima de incertidumbre o de amenaza contra México. Que de una vez se defina qué es lo que queremos los

mexicanos en cuanto la relación con Estados Unidos, una agenda muy clara, que se ponga esa agenda, repito, sobre la mesa”. Cuando cinco días después de haber tomado posesión de su cargo Trump firmaba una disposición para la construcción del muro, López Obrador elevó el tono de sus críticas y sugirió presentar una demanda ante la ONU. “Ante la majadería y el agravio que significó el acuerdo firmado, hace un momento, por del presidente Trump sobre la construcción del muro a lo largo de nuestra frontera y de perseguir a migrantes en ese país, le sugiero, de manera respetuosa, que el gobierno de México presente una demanda ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) contra el gobierno de Estados Unidos por la violación de derechos humanos y por discriminación racial.”, afirmó. Dirigido hacia Trump fue un tuit publicado ese mismo día en el que López Obrador aseguraba: “Presidente Trump: su muro nos agrede y deja la Estatua de la Libertad como leyenda. Iremos a tribunales internacionales. Viva la fraternidad”.

CRUZ ROJA ALEMANA TEME MÁS AHOGAMIENTOS POR EL CORONAVIRUS BERLÍN (AP) — La Cruz Roja alemana teme que este verano aumente el número de ahogados debido a varios factores asociados a la pandemia del coronavirus, según advirtió la organización el miércoles. Es probable que más gente acuda este verano a nadar en lagos y ríos porque se ha reducir el aforo de las piscinas para reducir el distanciamiento social.

Cruz Roja, que ofrece servicios de socorristas en piscinas, lagos y playas costeras en Alemania, también señaló que muchos niños no recibieron clases de natación en primavera debido a la pandemia.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 27

Diahuebs 9 Juli 2020

AC Milan maakt met spectaculaire comeback einde aan zegereeks Juventus Juventus heeft voor het eerst sinds de hervatting van de Serie A schade opgelopen. De koploper gaf dinsdag uit tegen een ontketend AC Milan een 0-2-voorsprong volledig uit handen: 4-2. Ondanks de nederlaag blijft Juventus stevig bovenaan staan in Italië. Naaste belager Lazio verloor eerder op de avond verrassend met 2-1 bij laagvlieger Lecce, waardoor het verschil met nog zeven wedstrijden te gaan zeven punten blijft. Juventus, dat in Milaan aantrad zonder de geschorste Matthijs de Ligt, was de laatste weken bezig aan een sterke serie. Van zowel Bologna (0-2), Lecce (4-0), Genoa (1-3) en Torino (4-1) werd met duidelijke cijfers gewonnen. Die lijn leek de ploeg van trainer Maurizio Sarri in San Siro door te trekken. Aan het begin van de tweede helft maakte Adrien Rabiot er met een fraaie uithaal 0-1 van, snel daarna gevolgd door een doelpunt van Cristiano Ronaldo. Een door Zlatan Ibrahimovic benutte penalty zorgde echter voor de ommekeer. Exact 5 minuten en 22 seconden later stond er opeens 3-2 op het scorebord, na treffers van Franck Kessié (na een assist van Ibrahimovic) en Rafael Leão. Tien minuten voor tijd zorgde Ante Rebic er zelfs voor dat Ju-

ventus voor het eerst sinds oktober 2013 vier tegengoals incasseerde in een competitieduel. Lazio verrassend onderuit bij degradatiekandidaat Lazio verzuimde de druk op Juventus op te voeren. De ploeg van trainer Simone Inzaghi leed tegen Lecce de derde nederlaag in de laatste vijf wedstrijden. De Romeinen kwamen nog wel op voorsprong toen Felipe Caicedo profiteerde van geschutter in de verdediging van Lecce, maar de thuisploeg kwam daarna sterk terug. Khouma Babacar maakte na een uur spelen gelijk en nadat Mancosu een penalty had gemist tekende Fabio Lucioni in de 47e minuut voor 2-1. Via de vijf minuten voor tijd ingevallen Bobby Adekanye was Lazio in de slotfase nog dicht bij de gelijkmaker. De Nederlander zag in blessuretijd zijn ploeggenoot Patric weggestuurd worden wegens het vermoedelijk bijten van een tegenstander. Atlético morst punten, Cillessen op de bank In Spanje kwam Atlético Madrid op bezoek bij Celta de Vigo niet

verder dan 1-1. Álvaro Morata zette de ploeg van trainer Diego Simeone al binnen een minuut op voorsprong, Fran Beltran tekende kort na rust voor de gelijkmaker. Atlético lijkt ondanks het puntenverlies af te stevenen op een Champions League-ticket. De Madrilenen staan derde met 62 punten, gevolgd door Sevilla (60) en Villarreal (54). Een plaats in de top vier volstaan voor een plaats

Rifa di Colegio San Nicolas

Pa di cuater aña consecutivo, Colegio San Nicolas ta organisa un tremendo rifa. E rifa tabata destina pa cubri gasto di e alumnonan pa un biahe educativo na Madre Patria, sinembargo e plannan no por a sigui door di Covid19. E rifa si ta sigui mirando tur e compromisonan haci caba. Diaranson 08 di juli 2020, e sorteo di rifa a tuma luga na Colegio San Nicolas. E docente- y alumnonan cu a yuda y a organisa

e rifa tabata presente. E organisadonan conhuntamente cu e alumnonan kier yama un danki di curason pa tur cu a aporta y a duna nan sosten den un of otro forma. Tur ganado lo ricibi notificacion via telefon y nan ta invita pa bin busca nan premio dia di entregamento di premio cu ta diabierna 10 di juli entre 8 or pa 9 or di mainta. Aki ta sigui e numbernan ganado. Un pabien ta bay na tur e felis ganadonan.

in het miljardenbal. Valencia boekte op de valreep een thuiszege op Real Valladolid. Door een doelpunt in de voorlaatste minuut van de Zuid-Koreaan Lee Kang-In eindigde het duel in een leeg Mestalla in 2-1. Bij Valencia, dat teleurstellend achtste staat, bleef Jasper Cillessen op de bank. Trainer Voro gaf de voorkeur aan de Spaanse keeper Jaume Domenech.

Pagina 28

Diahuebs 9 Juli 2020

AVB ta sigui inverti den desaroyo di futbol local Futbolistanan di AVB Academy a batisa uniform nobo ORANJESTAD, Aruba – 8 di Juli 2020: Despues di un trayecto largo di preparacion, recientemente Arubaanse Voetbal Bond (AVB) a lansa e Proyecto di “AVB Academy” den cual coachnan professional ta Brinda sosten y guia na nos futbolistanan den nan desaroyo. E trabounan a desaroya di tal forma cu recientemente a batisa e uniform nobo pa e futbolistanan participando den e programa. Pa Presidente di AVB, Ing. Richard Dijkhoff, concretisacion di e plannan aki den forma di ehecucion di e Proyecto, ta un satisfaccion grandi. Specialmente pa e hecho cu organisacionnan intencional manera CONCACAF ta siguiendo e pasonan di Pa directiva di AVB esaki ta un momento masha importante y yen di orguyo combina cu satisfac-

cion. Pocopoco comunidad ta aprecia e esfuersonan grandi cu e federacion a realisa e ultimo añanan,

nivel local, pero tambe na nivel regional unda e planta hopi simiya cu awor ta cosechando.

FOR SALE 2016 83km 16500 f l Aruba di cerca pa por duplica e mesun proyecto exitoso aki riba otro islanan den Caribe y henter Merca, Canada y e continente Centro Americano. AVB Academy a batisa uniform di e academia U-13. E intencion ta pa tur categoria haya uniform nobo, esta tanto U-13, como U-15 y U-17 pa nan tur por identifica nan mes como hungado di aca-

demia di AVB. Mas cu djis un uniform, cu e proyecto aki, financia 100% dor di AVB mes, e hungado lo por identifica di cua ekipo e ta pertenece. Tambe e ta mustra e parti profesional den cual e federacion ta funcionando. “Abo como hungado, tin algun rekisito cu mester cumpli cu ne,” asina Presidente di AVB a expresa.

CEL 5694343 2018 low mileage 25 mil f l negosiable

pa awor por cose-

Ta bende Rav 4 año 99

5694343 pa mas informashon

cha tur e frutona n. No solamente n a

Pagina 29

Diahuebs 9 Juli 2020

Na 2014 Evelyn Wever Croes

A pidi Hulanda pa kita autonomia financiero di Aruba Lider di fraccion Marlon Sneek

Ta di lamenta e hecho cu gobierno den momento cu e pais ta pasando den situacionnan sumamente delicado y dificil, ta sigui troce e berdad dor di no bisa pueblo e berdad. Lider di fraccion di AVP, sr Marlon Sneek a señala esaki den conferencia di prensa di fraccion di AVP mustrando riba diferente desaroyonan caminda Prome Minister Evelyn Wever Croes, no ta sincero ni cu pueblo y ni cu Parlamento. "Nos ta lamenta e falta di sinceridad aki di gobierno, en particular di Prome Minister ya cu entre otro nos por mustra cu dia 28 di november di 2018, un protocol a wordo firma via di skype entre gobierno di Aruba y gobierno di Reino. Esey ta e realidad cu ta riba mesa y cu nos ta bibando awe ya cu den e protocil aki, Prome Minister di Aruba Evelyn Wever Croes, a priminti Hulanda cu e ley di LAFT lo bay wordo pasa, simplemente lo bay cambia loke tin cu bira e normanan nobo di e gobierno aki y cu lo no bay tin problema cu esaki. Awe nos ta na aña 2020 y e ley aki no a pasa manera cu a wordo acorda den e protocol, caminda e ley aki fraccion di MEP a haya ta bon di bay hunga 'tough guy' dor di bisa cu nan lo no bay worry cu e acuerdo gobierno di Aruba a cera cu Hulanda. Nan a insisti cu nan tin nan propio punto di bista

y pa nan e ley presenta pa gobierno di Aruba, no ta sirbi y cu nan lo bay cambia esaki. Consecuentemente por corda cu na luna di december aña pasa, Prome Minister tabata na Hulanda caminda tabatin un KB riba mesa, pa colmo riba mesun punto di CFT aki. Secretario di estado mr Knops a declara despues di e reunion ey cu nan a yega na un acuerdo caminda ta bay pasa e presupuesto y ta haci e cambionan manera acorda. Awe nos ta na Juli di 2020 y nada a pasa caminda Prome Minister no a cumpli cu palabracionnan haci na december cu Hulanda pa evita un KB. Pa tal motibo awe Hulanda no tin e confiansa mas ya cu na 2018 Prome Minister a firma un protocol y dos aña despues ainda e no por convence su parlamentarionan pa vota pa e Landsverordening Financieel Toezicht. Pues awo Hulanda a dicidi cu nan mes lo bay haci loke Prome Minister Wever Croes a priminti di haci pero no a haci y cu esaki lo tuma luga pa medio di un Rijkswet. Esey ta e berdad cu Evelyn tin cu bisa comunidad y no purba di bruha tera y mester corda e crta cu Prome Minister mes a manda Hulanda bisando, cu na 2015 y 2016 gobierno di Aruba, a cumpli cu e normanan stipula den e Landsverordening Finan-

cieel Toezicht. Dor cu na 2017 tabatin eleccion, cosnan a cambia y a bin cu normanan nobo acorda entre e actual gobierno y Hulanda caminda a base di e normanan nobo ey, lo sigui dilanti. Awe ta bin resulta cu Prome Minister no a cumpli como gobierno y awe cu bo yamda pa laga nos uni pa hunto bay atende cu e situacion cu bo gobierno a hinca e pais aden. Ta bon pa mustra aki cu nos tabatin un Prome Minister kende a bay den welga di hamber pasobra cu Hulanda kier a mishi cu autonomia di e pais aki. E tempo ey e actual Prome Minister Evelyn a bisa Mike Eman pa e bisti su bachi y bay Hulanda bay atende cu e asunto aki pero awe nos ta haya e medidanan, e tumamento di nos autonomia via post, ya cu Hulanda a manda documento pa VNO cu na su turno a print esakinan y a bayu duna Prome Minister den su man. Documentonan cu ta bisa Prome Ministrer cu esaki ta bay pasa cu Aruba pa motibo cu tin unh gobierno cu no por confia den dje. Esaki ta e prome Minister

cu a manda carta dia 17 di augustud di 2014, haciendo apelacion riba delegacionnan parlamentario di Corsou y Sint Maarten, pa nan no participa den un cumbre cu a wordo pidi pa fraccion di AVP. Awe Prome Minister a bisa den un mail, manera ladron den anochi pa cada un di e miembronan di e delegacionan di Corsouo y Sint Maarten, bisando pa nan no participa na e cumbre aki pasobra cu esaki ta un locura di AVP y cu e no tin nada di haber cu autonomia. Tur hende por corda cu Raad van State a saca su advies y a bisa bon cla cu e decision cu Rijks Ministerraad a tuma e tempo ey, no tabata un decision legitimo y tabata contra di tur principio y tur regla. E cumbre a tuma luga tempo ey pasobra MEP no a logra di convence e parlamentarionan di Corsou y Sint Maarten, ya cu nan a mira y nan tabata sa con Hulanda ta opera. Awor seis aña despues Evelyn Wever Croes ta haya mesun sla y pesey nos a bise na 2014 bpa ban para hunto y na 2014 Parlamento di Corsou unanimamente a sostene e mo-

cionnan cu a sali for di e cumbre aki. Mocionnan pa bisa Hulanda cu e mester respeta nso autonomia y Sint Maarten tambe unanimamente a sostene e mocionnan cu a manda mensahenan cla y raspa pa Hulanda pa no mishi cu nos autonomia, anto na Aruba mes e fraccion di MEP e tempo ey a vota contra di e mocionnan aki. Anto awe mira unda bo ta sinta, awe Evelyn kier yama pa unidad, awe bo kier pa hende bin para banda di bo pero na 2014 ora cu nos a bisa cu e cos aki no tin nada di haci cu AVP pero totalmente cu Aruba, Evelyn a scoge pa bay hunga y haci politikeria. Buscando un forma con pa score politicamente, sin pensa cu mayan bo mes tin cu bay cria e baby ey cu a nace na 2014.caminda den e carta cu bo a manda pa e delegacionnan, bo a bisa cu loke Hulanda ta haciendo, tabata bon buscando forma pa saca probecho politico y ta algo cu semper nos a lamenta y cuestiona e mentalidad politico aki," Parlamentario Marlon Sneek a declara.

Abona na

a bo no mester sali di cas Yama e-mail nos na

585-9500 of

solodipueblo@gmail.com

Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Pagina 30

Diahuebs 9 Juli 2020

E SENJALNAN DI PAS SATANICO, E MAN CU DOS DEDE, E DEVIL HORN Y E SIMBOLO DI PAS DI E CRUS BOCA ABAO KIBRA DEN UN CIRCULO.

Gradicimento y Invitacion Famia Arends ta gradici tur famia, bisiña, amigo y conocirnan cu di un otro forma a mustra nan cariño y atencion den e momentonan dificil di fayecimento y entiero di nos difunto stima

LUCIANO "SHA" ARENDS Un danki special ta bay na Randall Croes y Koor Vlam di Amor. Wilhemina Kankerfonds, Shirley Donata y famia flanegien. Alavez nos ta invita bo(so) pa tres Santo Sacrificio di Misa cual nan lo tuma lugar: Diadomingo atardi 5:30 5 juli, Diamars 7 juli, Diahuebs 9 juli pa 7 or di anochi na Misa Santa Filomena na Paradera. Boso atencion ta un gran consuelo pa nos

Hopi hende y hendenan Cristian ta haciendo inconcientemente e simbolonan di pas na man cu dos dede. E simbolo di pas na man cu dos dede den un V y e simbolo satanico na man { devil horn }, ta wordo usa pa esnan den organisacionnan satanico, witchcraft, den ocultismo, den illuminatienan etc.. Nan ta usa e simbolo di man aki, como saludo den brotherhood satanico. Tambe e simbolo di pas na man di dos dede y e devil horn ta wordo usa, pa nan reconoce otro como miembro den satanismo y den grupo. Cada bes cu nan haci e senjal di devil horn ta significa tambe, { I love you devil } cu ta e debocion na diabel. Bo por ripara den diferente conciertonan na mundo e.o. Heavy Metal Rock, e fanaticonan ta pone e devil horns hand. Cada bes cu un hende ta haci e simbolo di pas di man di dos dede den V y e man di devil horn, e persona ta enfoca e presencia di satanas y e ta bira un simpatisante di dje. E otro simbolo di pas cu hendenan ta usa, ta e crus boca abao kibra den un circulo. E simbolo satanico di pas aki ta wordo yama, the broken cross, e crus kibra of Nero Cross. E ta un simbolo di anticristo, e ta e crus cu e brasanan kibra den un circulo. Esnan den organisacionnan satanico etc. nan ta bisa, cu e simbolo aki ta significa pas y a wordo usa pa decadanan como simbolo favorito di satanas. E simbolo di pas a wordo usa pa hopi decadanan pa e anti-cristonan. Esnan den druidasnan, witchcraft, esnan den organisacion satanico y esnan den satanismo di tur sorto, nan ta marca un circulo abao y nan ta duna e persona cu a drenta den nan organisacion un crus. E persona ta drenta den un circulo y ta hisa e crus y ta bire boca abao. E persona mester renuncia cristianidad den tur di-

mensionnan, [pasado, presente y futuro] y e persona mester kibra e crus horizontal cu e brasanan abao den forma di Raven's foot. E simbolo di pas aki, ta pa haci blasfemia y pa rechasa Cristo-Hesus. Awendia tin hopi hendenan incredulo y conciente ta usa e simbolo satanico di pas aki ariba Tshirt, yabero etc. y nan ta traha e simbolo aki tambe pa nan bin cune den publicidad. Y nan ta bisa, cu esaki ta e simbolo di pas. Nos mester comprende bon, cu tur esnan cu a haci y ta haciendo e simbolo di pas na man cu dos dede den un V, na esnan cu ta usa e simbolo di devil horn y esnan cu ta usa e simbolo di pas e Nero Cross, cu ta e crus boca abao kibra den un circulo, tur esakinan ta bini di satanas. Tur e simbolonan aki ta un ofensa grandi contra Dios y e ta un pika grandi. Tur esnan cu a haci e ofensanan grandi aki, sea conciente of inconciente, nan mester bay confesa nan errornan na un Pastoor. Den Bijbel Efesionan 5: 7 – 14 : “No mete boso cu hendenan den scuridad. Bosonan ta lus den Senjor. Comporta boso manera yiunan di lus. E frutanan di lus ta, bondad, husticia y berdad di tur forma. Busca di haci loke ta gustoso na Senjor y no participa den actonan inutil di hendenan cu ta biba den scuridad, pero trece nan na claridad. Loke e hendenan aki ta haci den scuridad, ta hopi berguensa di menciona. Ma tur esnan cu ta den scuridad, nan lo wordo aclaria pa medio di esnan cu ta den claridad di lus.” Den Bijbel 2 Tessalonicensenan 1: 8 – 9 : “Den vlamnan di candela pa castiga esnan cu no ta reconoce Dios y na esnan cu no ta obedece na Evangelio di nos Senjor. Nan lo paga pa esey cu perdicion eterno lew for di presencia di Senjor y for di Su poder glorioso.” Un mensahero di Dios.

Pagina 31

Diahuebs 9 Juli 2020

KICO TA DEPRESION Y CON PA RECONOCE ESAKI?

ORACION DI DIA

Un feliz dia bendiciona carga cu e amor y gozo di Señor “Anuncia durante boso biahe: Reino di shelo ta cerca!” Mateo 10:7

Oranjestad, Aruba Depresion ta un enfermedad mental cu ta bay hopi mas leu cu nos sentimentonan. Por ehempel, ora di ta sinti sin animo y ora bo ta sinti tristesa. E sentimentonan aki, sin animo y tristo, ta algo cu ta wordo splica como sentimentonan pasahero. Esaki ta nifica cu e sentimentonan por dura un paar di dia solamente caminda ta papia di sinto-

manan leve. Ora ta papia di depresion ta ora cu e sintomanan aki ta existi pa un tempo mas largo di por lo menos 2 siman sigui y caminda e kehonan ta mas grave cu ora bo ta sinti un tristesa pasahero pues cu ta dura un paar di dia solamente. E sintomanan di depresion por ta; ● Bo tin falta di

Abona na

A BO NO MESTER SALI DI CAS Yama

585-9500 of

e-mail nos na

solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

apetit y bo no tin smaak di come; ● Dificultad pa drumi caminda bo no por pega soño of ta drumi interumpi y ta lanta mucho tempran; ● Bo ta drumi hopi mas cu normal; ● Bo ta perde placer den tur cos; ● Bo por tin pensamento ariba morto of pa haci un acto di morto; Pero depresion ta existi den diferente grado. Ora cu un persona haya e diagnostico cu e ta depresivo, ta haci e anotacion tambe di e gravedad di su sintomanan sea nan ta; leve, modera of grave, di cual e lo sigui haya e ayudo cu e tin mester. Den e temporada di crisis aki nos t’ey pa yuda esnan cu tin’e duro y cu ta sinti cu nan ta of ta bay cay den depresion. Den un forma anonimo y GRATIS por tuma contacto cu nos na 2810909 pa combersa un poco di bo situacion y e salud mental. Nos tey tur dia di 2pm te cu 10pm. Un mensahe di Sociaal Crisisplan

Rumannan den Cristo, den Dios Su palabra di awe Hesus ta papia cu nos dunando nos tur un mandato, un tarea bon cla. E ta manda nos tur pa sali for di nos cas y predica Su palabra na tur esnan cu nos topa den nos caminda. Nos tur mester ta portador di e Bon Nobo y hib’e na esnan abati, agobia y tristo. Nos no por tin iglesia si nos no comparti e Palabra. Nos a ricibi e Spirito Santo, no pa pronk cu ne, sino pa nos uza Su donnan y carismanan pa nos anuncia cu e Reino di Dios a yega caba den persona di Hesucristo nos Señor. Kico esaki ta implica? Nos tur tin e yamada pa predica Cristo y esaki nos por haci si nos busca den nos mes e talento cu El a planta den nos. Tin di nos cu por predica cu palabra, otro ta predica cu un simpel gesto di caridad. Djis un palabra of un simpel acto di amor y compasion ta suficiente pa mustra Dios Su misericordia na esun cu tin mester di Dios Su amor y salbacion. Mi kier encurasha bo, mi ruman, pa sali y duna mas di bo mes pa salba e mundo aki cu den e temponan aki ta den asina tanto prueba y atake di e enemigo di humanidad. Mi kier motiva bo pa bo resa e santo rosario mas tanto cu bo por y pidi intercesion di tur angel y santo pa nan ayudo y oracion, tanto pa bo mes como henter mundo. Pidi misericordia pa tur gobierno di mundo, tur profesional, tur esnan den agonia di hamber, persecusion of secuestro y tur enfermo, especialmente esnan cu ta victima di e virus. Oracion: Hesus, sana e mundo aki di tur malesa di pica y egoismo y manda Bo Spirito Santo pa fortifica tur cu ta predica Bo Palabra. Planta e simia di vocasion sacerdotal y religioso den curason di nos hobennan y ilumina nos santo Papa pa e guia Bo iglesia den e caminda cu Abo ta desea. Amen.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Ta bende Chiwawa size 2

Prijs 300 florin

Jama 5624866

Pagina 32

Diahuebs 9 Juli 2020 PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIAHUEBS 09 DI JULI 2020, 18:00 ORA. ELABORA DIAMARS 07 DI JULI 2020 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA I GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE TE HOPI NUBLA CU LOCALMENTE UN AWACERO BREVE TEMPERATURA MAXIMO 33 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 27 GRADO CELSIUS BAHADA DI SOLO : 7:10 PM SUBIDA DI SOLO : 6:20 AM. BIENTO: FOR DI DIRECCION GENERALMENTE OOST I MODERA TE BASTA FUERTE; FORSA 4 TE 5 (12 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO). DEN DIA FUERTE TE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/OR, 22 TE 33 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: HUMEDAD DEN PARTINAN MAS ABOU DI ATMOSFERA POR PRODUCI UN AWACERO LOCAL DEN ORANAN DI MARDUGA I MAINTA DI DIAHUEBS. SOBRA DI DIA TEMPO LO KEDA SECO. DI OTRO UN BANDA, STOF FINI DI SAHARA A DRENTA AREA OOST I CENTRAL DI CARIBE I LO STROBA VISIBILIDAD UN POCO DURANTE PROXIMO DIANAN.

Crossword puzzles

CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: UN ESTADO DI LAMA GENERALMENTE MODERA TA WORDU SPERA PA PROXIMO 24 ORA. OLANAN LO TA FOR DI OOST ENTRE 4 PA 7 PIA LOCALMENTE. E OLANAN DI MAS HALTO TA NA E PARTINAN OOST TE NOORDWEST. AVISO/ ALERTA: NINGUN; SINEMBARGO TA PIDI OPERADORNAN DI BOTO CHIKITO PA BAI CU CAUTELA RIBA LAMA HABRI I NA PART OOST TE NOORDWEST DI COSTA, YA CU BIENTO LO SUBI UN POCO I ESAKI POR HASI LAMA LOCALMENTE POCO BRUTO. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN TEMPO TROPICAL SIGNIFICANTE: UN AREA DI PRECION ABOU TA MOVIENDO BANDA DI COSTA DI SOUTH CAROLINA, USA, Y LO SUBI ATLANTICO. E SISTEMA AKI TIN UN POTENCIAL GRANDI PA DEN PROXIMO 24 PA 48 ORA BIRA UN CYCLON TROPICAL OF SUBTROPICAL ORA E SUBI AWANAN DI ATLANTICO NA COSTA OOST DI USA. POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA: AIRPORT : MAX 31 / MIN 26 / 9.8 MM WESTPUNT: MAX 32 / MIN 27 / 6.0 MM STA ROSA: MAX 33 / MIN 27 / 7.8 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO BREVE. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION OOST; MODERA; BASTA FUERTE TE FUERTE DEN RAFAGA; TEMPERATURA ( GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 33 / 27