DIAMARS 28 JULI 2020

Diasabra 25 Juli 2020

Solo di Pueblo

RDA: DIA 31 DI JULI NOTARIO LO ANUNCIA E COMPANIANAN CU A MUSTRA INTERES PA E REFINERIA OF OTRO INDUSTRIA

Dos homber a drenta cura di warda di polis y tabata busca algo den un auto confisca

AĂąa 16 - edicion 160

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Prijs: Afl. 1.75

Kapel di Alto Vista blanco di vandalismo yena cu odio

Partido POR kier remplasa Marisol Asunto di harpun ta inacceptabel

Jorge Jamaloodin ta lamenta cu no kier a dune documentonan cu ta proba su inocencia

Ayera tardi nos por a scucha via Radio Bo Guia, via Mimi, cu tin intrankikidad den Gobierno unda kier baha Marisol como minister. E problema ta sinta na e hecho cu tin problema riba asunto di harpun cu Marisol no kier coopera. Tambe por bin compronde cu tin varios personanan cu ta meti den asunto di tereno cu a wordo yama pa recherche. Entre nan ta wordo menciona nomber di un tal Carti. No sa kico su rol ta den e asunto aki. Pues tin cierto punto unda cu POR

lo kier remplasa Marisol y segun e noticiero, e proceso aki ta andando y awor mester bay parlamento pa atende esaki.

2

Diasabra 25 Juli 2020

Problema entre pareha den oranan di madruga na Rooi Afo a termina cu homber deteni y muher agredi

Diabierna madruga a drenta informe di un problema entre pareha cu a termina cu agression na un cas na Rooi Afo, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta

trata di un caso di maltrato unda un homber a agredi e dama polis mesora detene e agressor y a bay cun’e na warda polis. Na yegada di e ambulans nan a atende e victima y a bay cun’e na hospital.

Fruta y Berdura Fresco a yega Macuarima...

Situa na e ex- oficina di dokter Anthonny... pariba di Stadion Ya a habri su porta e mercado di fruta y berdura fresco... Container fresco freaco.... carga cu fruta y berduda... Prijsnan ta di Mercado Popular... Prijs di Pueblo.... Pasa wak pa bo mes... desde manyan Diahuebs Tambe tin Keeshi...keshi blanco 13,50 duro y semi duro.. Fruta y Berdura... na prijsnan di Pueblo! Tur berdura na 4 afl pa kilo Bacoba 3.25 pa kilo ..... Pampuna 2.50 pa kilo..... Patia de 8 a 10 kilos 12 florines..... Pineaple 5 afl pa unidad.... Banana big 0.80 pa unidad ...... Agucate 3 afl pa pida Queso duro y semiduro 13.50 pa kilo .... Harina pan 3 afl pa kilo y hopi mas na hopi bon prijs

FRUTA Y BERDURA - MACUARIMA -E UNICO LUGAR NA ARUBA CU BO POR

HAYA E PRIJSNAN AKI

3

Diasabra 25 Juli 2020

Caso Jamaloodin lo wordo trata den beroep

Esaki despues ku e defensa a pidi pa skuch’é komo testigu mirando ku nan tin pregunta ku kier hasié. E petishon a keda honrá ayera pa korte apelashon unda e testigu B5, esta un testigu anónimo lo keda skuchá na wes komisario. Abogadonan di Jorge sigur lo tin basta pregunta pa e testigu ku a menta nòmber di Jorge durante su deklarashon. E testigu a bisa ku Bolle a menta nòmber di Jorge i bisa ku e ta tras di e asesinato. (vigilante) Abogado mr. Peppie Sulvaran i tambe Mirto Murray ta na enkargo di e defensa di Jorge Jamaloodin ku a keda kondená na 28 aña prizòn pa diferente echo inkluyendo paga pa kita bida di Helmin Wiels. E testigu B5 ku a bisa di a papia ku Bolle Martinez, a bisa ku ta Jorge ta tras di e asesinato i awor ta bai skuch’é na wes komisario, kual defensa sigur lo bin ku basta pregunta pe.

Entrante awe nos contribuyentenan por haci un cita pa busca nan plachi di number y categoria di plachi cu nan turno a pasa Subi nos website pa traha un cita awe mes Departamento di Impuesto ta participa cu entrante awe e ta posibel pa tur contribuyente di impuesto di vehiculo di motor haci un cita pa busca nan plachi di number y categoría di plachi cu nan turno a pasa. Pa por traha un cita e contribuyente por subi nos website y riba e homepage click riba ‘Afspraak maken”. Unabes cu un cita wordo traha e contribuyente lo ricibi un confirmacion via di su e-mail den cual e fecha y ora di su cita ta wordo indica. E lo por pasa busca e plachinan di number riba e dia stipula na e edificio principal na Camacuri. Contribuyentenan cu tin dificultad pa traha un afspraak digitalmente semper por acudi cerca nos funcionarionan cu ta atende cu servicio na cliente (“customer service desk”) na 5227424 of 5227423 cu tey pa facilita tur nos contribuyentenan incluso nos contribuyentenan 60 plus. E documentonan rekeri pa ricibi e plachinan ta: - Recibo original di Departamento di

Impuesto - Comprobante seguro valido

di

Departamento di Impuesto ta pidi tur contribuyente pa cumpli cu nan orario stipula conforme nan cita pa di e forma aki tur cos por bay di un manera structura y segun reglanan vigente pa evita contagio y proteha nos salud. Gerencia di Departamento di Impuesto24 di juli 2020

For sale

Nissan 2019

Contact

7390101

4

Diasabra 25 Juli 2020

Dos homber a drenta cura di warda di polis y tabata busca algo den un auto confisca

Diahuebs anochi a drenta informe di cu tin 2 persona cu ta cobando den un auto confisca cu ta para den cura di warda di polis na Shaba, mesora a dirigi patruya y tambe e polisnan den warda pa bay tira bista. Na salida di e polisnan na warda a mota 2 persona core sali for di e cura patras

di warda di polis di Shaba bay na un Nissan March blauw para poco leu subi den esaki y bandona e sitio. A alerta tur patruya pa tira bista pa un auto similar y controla esakinan. Despues di basta buscamento no a logra topa cu e auto

aki. E investigadornan technico y forensyco a bay haci un investigacion den e auto concerni cual a ser confisca den oranan di atardi pa e recherchenan banda di Bushiri. Ta algo cu lo a keda den e auto nan lo a bin busca?

5

Diasabra 25 Juli 2020

Isla 'Riba den maximo alerta pa horcan Gonzalo E teritorio di Isla 'Riba diabierna ta den un situacion di maximo alerta ante e posibilidad cu Gonzalo pasa den nan vecindario. National Hurricane Center (NHC) na Miami, a informa cu Gonzalo ta menasa cu fortalece diasabra, mientras cu e ta move riba Atlantico, y bin cu e conicionnan di tormenta tropical pa Saint Lucia, Barbados, Saint Vincent y Grenadines. Te asina leu, segun Servicio Meteorologico di Aruba, te asina leu e ta solamente un molester pa nabegacion maritimo, pero ta acercando e

islanan mas zuidoost di Caribe. Meteo lo sigui e desaroyonan di Gonzalo cu hopi atencion. Pa loke ta e proximo diana, tempo lo ta parcialmente te cu hopi nubla cu algun awasero cu chens pa lamper y strena. Biento lo ta for di direccion entre noordoost y zuidoost, modera den dia of awasero, basta fuerte te fuerte den rafaga. Keda pendiente pa mas pronostico di tempo pa loke ta trata horcan Gonzalo.

Corsou:

Operador di RdK mester bira den un socio sostenibel

Marcelino de Lannoy, director interino di Refineria di Korsou, ta bisa cu tin hopi proceso pa incorpora un operador nobo pa e refineria. Den Extra, De Lannoy ta bisa cu tin planea un proyecto durante algun luna pa atrae un operador nobo. E intencion di RdK ta pa haci esaki prome cu fin di aĂąa. De Lannoy ta bisa tambe cu e tin un bon idea den kico e companianan di henter mundo ta interesa. RdK ta bisa cu nan ta buscando un socio pa un futuro sostenibel pa e refineria di manera transparente.

6

Diasabra 25 Juli 2020

RDA: DIA 31 DI JULI NOTARIO LO ANUNCIA E COMPANIANAN CU A MUSTRA INTERES PA E REFINERIA OF OTRO INDUSTRIA Manera informa den e ultimo relato di prensa di RdA, a extende e tempo pa por entrega e proposicionan te cu Juli 31, 2020 pa tanto e REOI-1 como tambe REOI-2. RdA desde inicio a ricibi instruccion di su aandeelhouder pa coordina e proceso di tanto REOI-1 como REOI-2. Pa guarantisa transparencia total a contrata oficina di notario New Leaf Notary pa guia e proceso cu tur interesado y colecta tur informacion pertinente y necesario. Tambe RdA ta responsabel pa institui un Advisory Branch, cu ta consisti di expertonan riba diferente ramo, cu lo asisti RdA den evaluacion di tur e proposicionan ricibi. RdA lo mester sigura di tin por lo menos e siguiente experto nan representa den e comision aki; experto internacional riba industria petrolero, experto riba tereno finaciero y economico, experto riba tereno ambiental y un consehero huridico. Cada oferta lo wordo evalua segun e siguiente puntonan: - E futuro actividad riba e tereno di e refineria di Aruba mester tin como obhetivo haci un contribucion significante na economia y na e mercado laboral local; - E actividad pa futuro lo mester cumpli tambe cu regulacionan local y e miho paractica di industria y medio ambiente, salud y seguridad; - E actividad pa futuro lo mester tene cuenta tambe cu maneho di Reino Hulandes

riba tereno di relacionan exterior, como tambe tuma na consideracion e sancionan economico y comercial manera enforza pa OFAC di Merca Manera anuncia caba, e fecha limite pa entrega e propuesta di cada participante ta vence 11:00 mainta riba diaberna, 31 juli, 2020. Despues, pa su mesun atardi lo bai tin un press event den e press room na Bestuurskantoor. Presente lo ta notaris y staff di New Leaf Notary, representante di Directive Branch

Corsou:

GMN a bay temporalmente pa Jesus-Leito Zita Jesus-Leito, minister di Transporte, Trafico y Planificacion Espacial, ta reemplasando Suzy Camelia Romer te asina leu. Camelia-Romer a retira oficialmente diabierna merdia como Minister di Salud, Naturalesa y Medio Ambiente. E lo haci e transferencia final diadomingo awo.

( MinPres of representante); representante di Advisory Branch (RdA); miembronan di prensa, sea presente of via life streaming, dependiendo di e COVID press protocol. Den e evento, cual lo wordo guia pa notaris, lo bai duna un relato completo di henter e proceso y na final presenta tur e companianan cu a desposita nan oferta pa wordo evalua pa e Advisory Branch den e siguiente simannan.

7

Diasabra 25 Juli 2020

Corsou:

Pasahero ta haya sa durante vuelo cu e ta infecta cu coronavirus Un yiu di Corsou cu a baha riba e isla cu un avion di TUI for di Hulanda diahuebs atardi, a wordo bisa durante vuelo cu e tabata infecta cu coronavirus. Epidemiologo di Corsou, Izzy Gertsenbluth, a confirma esaki diahuebs anochi. Prome cu el a sali for di Schiphol, e homber a wordo getest pa Covid-19. Durante vuelo el a ricibi e mensahe cu el a wordo infecta. E homber a wordo aisla na su yegada, e tripulacion di cabina y e pasaheronan sinta dos fila dilanti, patras y hunto cun'e ta wordo monitorea. Nan lo tin cu uza un mask durante e proximo dianan. Segun Gerstenbluth, Corsou a protesta na Hulanda den e ultimo dianan contra e uzo di e yamada prueba di gorgel pa e pasaheronan cu ta yega na e isla. Esey ta un prueba di corona cu, segun Gerstenbluth, no

ta completamente confiabel. E pasaheronan cu ta bishita Corsou mester somete na un

prueba di Covid-19. E homber infecta lo a somete

na un prueba di gorgel y no a mustra cu e lo tabata infecta.

8

Diasabra 25 Juli 2020

Minister Xiomara Maduro ta informa:

Empresanan chikito y mediano ta bin na remarca pa Sosten Financiero di 4000 florin pa kwartaal Pa surpasa e crisis di COVID19, Gobierno di Aruba ta ofrece yudansa financiero den forma di Sosten Financiero di 4000 florin pa kwartaal na empresanan chikito y mediano cu tin 1 te cu 50 trahador. E meta di e Sosten Financiero ta pa yuda e empresanan cu ta mas afecta pa e crisis di COVID19 cu un fondo cu cual nan por cubri gastonan di operacion di e negoshi. A reserva 40 miyon florin pa Sosten Financiero Pa brinda Sosten Financiero na Empresa Chikito y Mediano, Gobierno a reserva 40 miyon florin den Presupuesto di Pais Aruba. Na luna di mei a brinda yudansa financiero na 2515 empresa pa un total di 10 miyon florin. E yudansa financiero aki por wordo duna danki na tur e gastonan cu a logra baha den Presupuesto 2020, specialmente cu e aporte di e empleado publico. Notificacion di SVB y aplicacion via MiSVB

Tur empresa cu ta bin na remarca pa e yudansa aki, ta haya un email di notificacion di SVB cu ta contene e condicionnan y un link pa por aplica pa e yudansa financiero aki. Desde 23 di juli te cu 26 juli por aplica pa e Sosten Financiero via e portal di MiSVB. Entrante dia 30 di juli e pago lo wordo haci via SVB. Pa pregunta riba Sosten Financiero por contact helpdeskmkb@ svbaruba.org of subi www.svbaruba.org.

9

Diasabra 25 Juli 2020

Jorge Jamaloodin ta lamenta cu no kier a dune documentonan cu ta proba su inocencia (Vigilante) Jorge Jamaloodin ayera den su deklarashon na korte a indiká ku e kier pa wesnan wak su kaso hopi bon i tuma nan tempu studia e dossier, pa asina trata su kaso di un manera hustu pa evitá ku e biaha aki tambe e keda sin por proba su inosensia. Tabata ayera despues ku wes a rechasá pa duna algun dokumentu ku Jorge ku su abogadonan pidi, ku el a indiká na wesnan ku e ta haña hopi di lamentá ku nèt e dokumentonan ku por yud’é proba su inosensia e no por haña. E eks Minister Jorge Jamaloodin den su deklarashon na korte a indiká ku e kier pa wesnan tuma nan tempu pasa bon den su dossier mirando ku e kaso ta unu basta importante pa su bida i pa su libertat. Segun Jorge, ku loke e wes di promé instansia a hasi no ta hustu i ku e no kier pa trat’é manera korte promé instansia. Na final di e kaso tambe a duna Jorge chèns di papia, esta despues ku ya wesnan a tuma desishon kua dokumento nan ta haña i kua no. El a bisa ku e ta haña di lamentá kon nèt e dokumentonan ku ta hopi importante pa tratamentu di su kaso, e no ta bai haña. Segun e eks Minister, ku ta trata aki di nèt e dokumento nan ku por yud’é proba su inosensia, ku a disidí ku no ta dun’é. E kaso a keda posponé pa 29 di òktober próksimo, unda riba e fecha ei lo bai wak kon leu ta ku tur e dokumentonan ku a pidi Ministerio Públiko, Miéntras tambe lo chèk kon e sekuensia lo ta dia kuminsá ku e tratamentu den kontenido ku lo ta planiá pa otro aña.

Tin plan pa trata e kaso otro aña den luna di yanüari i e plan ta pa 11 di yanüari 2021 inisiá ku e tratamentu i lo kier skucha diferente testigu den korte promé ku trata e kaso a fondo. Tambe korte a indiká ayera ku tabata e último tratamentu di nan den e edifisio bieu, promé ku nan muda pa e edifisio di KPMG na fin di luna di yüli benidero.

10

Diasabra 25 Juli 2020

Aplicacion pa Prueba di Naturalisacion Departamento di Enseñansa Aruba (DEA), seccion Examenbureau, ta informa cu e inscripcion pa e Prueba di Naturalisacion (Naturalisatietoets) pa aña 2020 ta habri entrante dia 27 juli 2020. Ta tuma un maximo di 75 candidato pa e inscripcion. Asina cu 75 candidato inscribi, e inscripcion ta cera. Pa motibo di e situacion di e Coronavirus (COVID-19) e pruebanan lo no wordo tuma mesora. Siguiendo e desaroyo di e Coronavirus lo dicidi ki luna lo tuma e pruebanan. Tampoco no mester paga ora di inscribi pa e pruebanan. Ora cu nos stipula e fechanan pa e Prueba di Naturalisacion tuma luga lo haya un email pa bay paga na banco y trece e prueba di pago pa Examenbureau. Ora di inscribi pa e Prueba di Naturalisacion mester trece: • Paspoort valido • Permiso di estadia legal valido • Extracto di registro civil di Aruba (Afl. 5,00) • Si ta bin pa ripiticion: verklaring cu resultado di examen haci anteriormente. Pa aplica pa e Prueba di Naturalisacion y pa e foyeto di informacion

tocante e prueba mester acudi na e website “Enseñansa Aruba” www.ea.aw y busca Naturalisatietoets na letter (N) of Prueba di Naturalisacion na letter (P) den e alfabet menu riba e pagina principal. Tambe por sigui Departamento di Enseñansa Aruba via Facebook y Instagram @educationaruba pa informacion y anuncionan importante.

Boto poni pa findishi a cende na candela den cura di Garage Cordia

Diabierna mainta a drenta informe di cu tin un boto na candela den cura di Garage Cordia, mesora a dirigi tanto polis como bombero na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un di e botonan poni na findishi pa e Afpakteam ta na candela. Ta trata aki di e boto Spanish Fly cual a ser

decomisa enconneccion cu irregularidadnan cometi y adkiri cu placa di baho mundo, juez a duna ordo pa bendenan y cu por tuma e placa pa yuda combati criminalidad. Na yegada di bomberonan ya practicamente tanto e boto como e motornan a kima casi por completo poniendo asina cu ya e boto aki ta pa benta afo.

11

Diasabra 25 Juli 2020

Premier Evelyn Wever-Croes:

GOBIERNO DI ARUBA TA NA MESA CU GOBIERNO DI HULANDA “MI TA MAS TRANSPARENTE CU MI POR TA” Premier Evelyn WeverCroes a duna di conoce cu Gobierno di Aruba ta den deliberacion cu Gobierno di Hulanda. Den esaki Gobierno di Aruba ta trece diferente punto cu a wordo treci padilanti den e consultanan cu gremionan, cu Parlamento y cu politiconan. Puntonan cu a wordo treci ta entre otro, e edad di pensioen 67 aña, e bendemento di shares den compania estatal sin cu Gobierno wordo consulta, dolarisacion di nos economia, supervision financiero mas estricto, sin cu tin un perspectiva ki tempo lo sali di esaki, poder y autoridad di e entidad, ley di salario maximo den compania estatal, intercambio di informacion riba tereno di husticia, ley di reino vs ley di Aruba mes. Riba cada un di e topiconan aki ta wordo elabora

extensamente. “Nos ta den deliberacion, basa riba e puntonan cu a sali di e consultanan cu gremionan y Parlamento. Deliberacionnan ta bay den forma habri y cu respet. Nos no tin consensus ainda riba e contenido. Asina cu tin mas noticia, mi lo comunica esey. Mi ta mas transparente cu mi por ta aworaki, y p’esey mi no ta compronde e critica di gremionan. Durante un negosacion, sigur di e nivel aki, bo no ta core publica cualkier cos pasobra e por lesiona e negosacionnan. Mi ta sigur cu gremionan ta experiencia esaki ora nan negocia y cu nan ta compronde esaki”, Premier Evelyn WeverCroes a indica. GOBIERNO A CUMPLI CU TRAHADORNAN Gobierno a logra paga Fase, subsidio di salario,

salario di ambtenaar y sosten financiero na companianan mediano y chikito. Y tur esaki sin e ayudo di Hulanda ainda. Gobierno a haye obliga di corta mas gasto y pospone

mas pagonan pa duna Aruba tempo pa negocia cu Hulanda. “Esey tabata e peticion principal cu a bin di e consulta cu gremionan:

tuma tempo pa negocia bon. Deliberacionnan ta andando keto bay. Nos no a yega ainda caminda cu nos kier yega, pero nos ta riba e bon caminda”, Prome Minister a enfatisa.

Venezuela:

Diputado ta pidi Guaido pa intercede pa Venezolanonan pega na Aruba Diputado Kerrins Mavarez (ExUNT-Falcon) a pidi Maduro y Guaido pa nan haci nan gestionnan pa 250 Venezolano pega na Aruba, regresa nan pais. "Nos ta comprometi cu e cientos di Falconianonan cu ta deteni di manera arbitrario y ilegal, sin posibilidad di wordo repatria, ta nos rumannan cu ta na Aruba y Corsou na Guarda Nos Costa en espera di vuelonan humanitario," el a bisa den un video riba Twitter. "Mi ta haci un yamado no solamente na esnan cu ta eherce cu plena funcion e presidencia, sino esnan cu a dedica na e interrelaciona atrabes di un supuesto interinato pa nan busca di manera urgente di regreso e Venezolanonan aki. Ta un yamado cu ta bay directamente na diputado Guaido." "250 Venezolano ta spera un accion humanitario tanto di e gobierno di e islanan Hulandes aki como esun Venezolano. Bida di nan lo ta na peliger si inicia un welga di hamber," el a agrega.

12

Diasabra 25 Juli 2020

Kapel di Alto Vista blanco di vandalismo yena cu odio

Alto Vista: Diabierna den oranan di mainta trempan manera custumber di tur dia, e persona encarga cu Kapel a bay habri e portanan y a bin topa cu un sorpresa. Desconocidonan a pinta riba e murayanan, riba e cura, riba vloer y tambe riba un di e cruznan(stashinan). Mester ta trata di un persona cu no ta mentalmente mucho bon, cu den oranan di

anochi pa mainta lo a comete e vandalismo aki. Skirbiendo 666, Swastika (hakenkruis) esaki ta e simbolo durante Segunda Guerra mundial tabata wordo uza pa e Nazinan y awendia te ainda ta wordo uza pa personanan extreem rechts. Tambe Say 10. Den pasado Nan a yega di comete vandalismo na e Kapel door di pinta riba dje y tambe un persona mentalmente enfermo a

yega di destrui e imagen di La Birgen. Nos no sa kiko ta e meta of kiko e persona aki lo kier logra cu vandalismo, pero sigur ta un persona

cu problema mental hopi serio paso e edificio no a hacibo nada y door di sush'e bo no lo logra nada. Un acto hopi baho. Cada ken mester respeta creyencia, religiรณn,

preferencia di otro. Un persona, fiel bishitante di e Kapel a keda di manda un team di haci limpi, pa pressure wash e murayanan.

13

Diasabra 25 Juli 2020

Openbare veiling succesvol verlopen De openbare veiling van het Integraal Afpakteam Aruba is buitengewoon positief verlopen vandaag. Alle goederen, waaronder twee boten, vier auto’s en ÊÊn UTV, zijn verkocht. Er was veel publiek aanwezig. De opbrengst bedroeg meer dan 111.000 gulden. Dit bedrag zal in het Criminaliteitsbestrijdingsfonds worden afgestort, waarna het ten goede zal komen aan de criminaliteitsbestrijding op Aruba.

Findishi di Afpakteam tabata exitoso

Het Integraal Afpakteam Aruba is op 1 maart 2017 opgericht als samenwerkingsverband tussen het Openbaar Ministerie, het Korps Politie Aruba (KPA), de Douane, het Fiscale inlichtingen- en opsporingsteam (F.i.o.t.) van het Departamento di Impuesto (DIMP), de Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (FIOD), de Koninklijke Marechaussee (KMar), de Kustwacht Steunpunt Aruba (KWCARIB), het RST en het Meldpunt Ongebruikelijke Transacties (Meldpunt).

Afpakteam Integral di Aruba a wordo lanta riba prome di maart 2017 y ta un cooperacion entre Ministerio Publico, Cuerpo Policial di Aruba, Aduana, Fiot (Fiscale inlichtingen- en opsporingsteam) di Departamento di Impuesto (DIMP), FIOD (Fiscale Inlichtingenen Opsporingsdienst), KMAR (Koninklijke Marechaussee (KMar), Kustwacht, RST y Meldpunt Ongebruikelijke Transacties (loke prome tabata MOT).

E findishi di Afpakteam Integral di Aruba a bay hopi positivo awe y a rindi mas cu 111.000 florin. Tur cos (dos boto, cuatro auto y un UTV) a wordo bendi. Tabatin hopi publico. E ganashi lo bay pa e Criminaliteitsbestrijdingsfonds y lo wordo usa pa bringa criminalidad na Aruba.

Corsou:

Suzy Camelia Romer a entrega su retiro na gobernador Lucille Wout-George proyectonan di Wellness ta keda cana manera mester ta. Politica Pa loke ta futuro, como politico e lo bay pone atencion pa partido PIN. Door di Covid-19 den e ultimo lunanan, tur atencion ta bay pa atende cu e desaster. Awor aki lo bay pone regla y sigui riba esey. Cu PIN, e lo bay haci un evaluacion profundo. Awor aki tin un discusion si e lo keda lider politico. E mes no lo tuma e decision su so si e lo keda lider.

Suzy Camelia Romer no ta minister mas di salubridad di e Gabinete Rhuggenaath. Diabierna mainta el a entrega su retiro como minister na gobernador Lucille Wout-George na Forti, haciendo asina e traspaso. Diaranson y diahuebs a sinta y diabierna a sinta pa rond af y diadomingo 6'or e ta haci e ultimo traspaso. Pero si ta haci su mes disponibel pa e minister nobo Jesus-Leito. Su sentimentonan E ta conta cu e ta preocupa pasobra ora cu el a duna presentacion dialuna y su file di

traspaso, hopi hende a realisa cuanto problema tin andando ainda. Romer a splica cu e manera cu e ta traha cu hende, e ta delega trabao na nan. Nan mes por haci hopi cos, pa asina produci hopi producto pareu. Banda di esey ta deal cu un pandemia di Covid cu diariamente cosnan ta cambia, caminda cu tin cu evalua for di punto di bida di salud. Eynan tambe tin un problema basta grandi. Tin e problema cu Hulanda, con ta bay sinta cu e parti structural y di salud. E pais tin asina tanto issue grandi cu esey ta laga Romer

toch preocupa. Pero lo e purba toch maske ta for di un distancia, duna su contribucion. Hulanda Pa otro siman, e documento pa Hulanda lo keda cla. No por haci tur cos pareu. Mester a concentra riba e parti di traspaso. Ta basta trabao y reunion a tuma luga pa asina traha tur e relatonan cu tin cu bay hunto. E ora esey a keda para. Pa otro siman, esaki lo keda cla. Pa su trahadonan, Jesus-Leito a pidi pa nan keda den e ministerio, mirando cu for di un principio tabata den e maneho. Tur cos cu tin ta keda. E

Rennox Calmes Rennox Calmes tabata representa e hobennan den Parlamento. Pero segun Romer, nan tin varios hoben den nan fila. Tin un grupo di hoben cu por scoge for di dje pa drenta Parlamento. PIN lo tey den eleccion Un cos si no tin duda, partido PIN lo participa den e proximo eleccion y no lo descarta, mirando e popularidad di e partido, por tin representacion den Parlamento y hasta, ken sa hasta un minister atrobe. Pero no sa si Camelia Romer mes lo ta den su front of e lo keda tras di cortina. Dialuna, dia 27 di juli, pa 3'or di atardi, e ex mandatario lo bay tene un conferencia di prensa pa asina pone e puntjes op de i y pa despues indica kico lo bay ta su destino politico den e partido.

14

Diasabra 25 Juli 2020

Arthur Dowers (AVP): Gobierno no kier informa Parlamento con Hulanda lo tuma over Parlamentario mr. drs. Arthur Dowers a toca tema di falta di transparencia, cual e fraccion di AVP a constata pa loke ta gobierno. Gobierno ta bisando cu tin un negociacion ta tumando luga entre Aruba y Hulanda. Por a mira cu prome minister a bay Hulanda na momento cu Hulanda a bisa cu ta bin medidanan adicional pa loke ta trata fiamento di placa na pais Aruba. Por a compronde tambe cu Prome Minister di Corsou a dicidi cu e ta bula y esun di Aruba a bula su tras bay. Informacion cu AVP a ricibi no ta duna e speransa cu berdaderamente tin algo cu contenido a tuma luga. Como kiera por a mira cu e prome minister di Aruba a bay Hulanda. El a bisa cu e tabata tin un combersacion hopi bon y cu e ta bay sigui negosha. Despues di esey a mira cu e negociacion aki no por a tuma luga, si e minister aki a yega Aruba bek diasabra, despues di Rijksministerraad cu tabata diabierna. Por a bin compronde cu e Minister lo a manda un pakete, un contraproposicion di parti di pais Aruba pa Hulanda pa asina ey, mira si Hulanda ta bay di acuerdo cu e ponencianan di Aruba. Te asina leu, Parlamento, como e organo constitucional mas halto, no a ricibi e rapport aki. Esey ta yega na e conclusion cu e gobierno di Aruba ta mesun cos cu gobierno di Hulanda. Hulanda ta manda cos cu ta secreto y no por atende cu nan. Gobierno di Aruba ta haci mesun cos, teniendo e informacion secreto pa Parlamento y mandando nan Hulanda. E duda cu tin cerca Dowers, mescos cu otro hende ta si berdaderamente gobierno ta haciendo e intento pa negosha cu Hulanda, of si gobierno simplemente a bay di acuerdo cu e ponencianan di Hulanda caba y awor aki ta djis laga tempo pasa, pa laga e presion subi mas tanto posibel y despues bisa cu no por a haci nada diferente y pesey a entrega. Loke por a compronde ta

cu Hulanda ta malusando e situacion na e momento aki pa bisa cu ta kita tur autonomia for di nos y despues di esey Hulanda ta bay manda riba e paisnan aki pa semper, of lo mester bin den futuro atrobe un movemento y discusionnan profundo pa bay mira con ta bay negosha pa por gana e autonomia bek. Loke cu mester compronde si, ta cu e modo cu esaki ta wordo hinca den otro, practicamente e ta imposibel pa bo haya autonomia bek. Loke a tuma luga den pasado tabata cu tabata tin bao di e tratadonan internacional y di Nacionnan Uni, derechonan. Awor aki ta mustra como si fuera cu nos mester entrega e derechonan aki libremente Na momento cu haci esey, logicamente e caminda despues di esey, ta uno pa sali for di e constitucion aki, cual ta independencia. Mester realisa cu esaki ta preparacion di un grupo di politico derechista y tin biaha hasta radical derechista, cu ta forsando un direccion caminda cu ta nifica sea cu bo ta keda pa semper bao di gara di e pais mama of bo ta bay bira independiente. Ta cos cu tin cu tene cuenta cun'e cu e autonomia cu tin awor aki ta wordo entrega. E ta parce algo chikito, pero no ta asina. Si e ta algo chikito, Hulanda no lo haci tanto esfuerso y uza un momento na grens di loke ta moral y eticamente corecto, pa logra esey. Loke cu Dowers ta lamenta ta cu den henter e proceso aki di

coronavirus y e crisis cu a sigui su tras, tur partido tabata sa di uni cu otro y para pa interes di pueblo. Ningun hende na e momentonan aki ta discutiendo cu si Hulanda ta fia placa na Aruba cu ta pone condicion. Tampoco ta discuti si por tin un entidad, mescos cu den pasado, cu ta forma parti di e sistema democractico bao di cual a wordo rigi cu por hasta bisa ki momento e placa ta wordo uza. Loke si ta den discusion awor aki si bo mester kita e libertad pa mas despues pa bisa cu kier traha un scol na Noord of Santa Cruz of un camina na Shete, etc. Esey ta wordo kita for di bo awor aki. Esey ta di compronde cu no tin sentido pa bo haci'e na e momento aki pasobra no tin ningun nificacion. A splica den Parlamento cu Hulanda ta forsa Aruba den un direccion caminda cu Hulanda ta tuma over. Hulanda por

tuma over ora cu nan forsa Aruba den un posicion cu Aruba no por cumpli cu cierto responsabilidadnan financiero. Nan tin e obligacion na momento cu nan forsa Aruba den un posicion caminda cu Aruba no por cumpli cu su debernan financiero, no por cumpli cu estado di derecho mas, no por garantisa siguridad mas. E ora ey, automaticamente, Hulanda ta esun cu ta tuma over. Sin embargo, na momento cu nan tuma over, esey ta mara na reglanan den statuut. Esey por wordo getoets tambe door di corte Hulandes. Esey tambe ta mara na cierto cantidad di tempo. Con cu bay bin, na final Hulanda lo tuma over. Pero si Hulanda na e momentonan aki lamentablemente, Gobierno no ta cooperando pa duna Parlamento e informacion ni un bista ta di ki forma Hulanda lo tuma over na final.

Diasabra 25 Juli 2020

15

Letter Private Sector to Prime Minister of Aruba - Transparency in Negotiation Process with NL - July 23 2020 To the Prime Minister of Aruba Her Excellency Mrs. mr. Evelyna C. Wever-Croes L.G. Smith Boulevard 76 Oranjestad, ARUBA July 23, 2020 Your Excellency, In representation of Aruba’s business community, we would like to express our concern relating to the difficult decision Aruba is facing which will determine the course of our economy and country. We applaud the fact that dialogue is taking place with The Netherlands. However, we regret that after promoting transparency in sharing the documents on the conditions for financial aid from The Netherlands, the government has not shared the counterproposal sent to The Netherlands on Thursday, July 16th, 2020. To create support from stakeholders and the community, it is important to practice transparency in sharing documents and provide all necessary information throughout the entire negotiation process. Therefore, we kindly request that the counterproposal is shared, as well as any new developments during the negotiation process. In addition, we request to receive a copy of the Master Plan Aruba prepared via the National Platform, and what elements of the proposed reform have already been set in motion. The reforms proposed by the Dutch government have in large part already been proposed by many different (international) organizations as well as local stakeholders. In Your Excellency’s speech on July 15th, 2020, you mentioned that we (Aruba) can help ourselves and take the necessary actions to help our country overcome this crisis. Consequently, having a transparent process for the content and implementation of a Master Plan, would show our willingness for and discipline in actions that create a more resilient Aruba. We would like to emphasize that without the subsidies currently provided to the business sector the economy would crash. Therefore, we support the path of dialogue and hope an agreement between Aruba’s government and The Netherlands shall be finalized soon. As representatives of the business community, we are always available and more than willing to assist in any way possible to make sure that Aruba overcomes this crisis in a stronger position. We look forward to receiving the requested information and to continued participation in the process. Sincerely, San Nicolas Business Association Aruba Trade & Industry Association Aruba Hotel & Tourism Association Aruba Chamber of Commerce and Industry Aruba Food & Beverage Association Aruba Car Dealers Association Aruba Jewelers Association Aruba Timeshare Association Comerciantenan Uni Aruba Werkgeversvereniging Arubaanse Bouwnijverheid Insurance Association Aruba

16

Diasabra 25 Juli 2020

Vandalisimo cu pintura satanico riba Kapel di Alto Vista

Pagina 17

Diasabra 25 Juli 2020

Lo castiga cu prizon den e Ciudad di Mexico esnan cu ta practica terapia pa "cura" homosexualidad Diabierna, e pleno di e Congreso di e Ciudad di Mexico a aproba e dictamen pa sanciona e asina yama "terapianan di conversion sexual", cu cual ta busca pa "cura" homosexualidad. Cu 49 voto na fabor, 9 en contra y 5 abstencion, e Congreso capitalino a aproba e reformanan na e codigo penal pa tipifica como delito e "terapianan di conversion", den considera cu ta atenta contra e derecho na perosnalidad liber y e identidad sexual. E iniciativa ta reforma tres articulo di Codigo Penal local, pa establece pena na esnan cu obliga of realisa "terapianan di conversion", entre cual ta contempla: * Pena di 2 pa 5 a単a di prizon. * Castigo cu 50 pa 100 ora

di trabao comunitario. * Si na "terapia" ta aplica na un menor di 18 a単a of na un persona cu no tin e capacidad pa compronde e practica, e pena lo aumenta na un mita di loke a wordo estableci. E dictamen ya a wordo aproba, previamente, cu 21 voto na fabor y dos abstencion, dia 10 di juli, pa e comisionnan cu a analisa e tema, cu tabata esun di e Administracion y Procuracion di Husticia y esun di Igualdad di Genero. Den e documento, ta defini na e terapia di conversion como "tal practicanan consistente den sesionnan psicologico, psikiatrico, metodo of tratamentonan cu tin como obheto anula, obstaculisa, modifica of menoscaba e expresion of identidad di genero, como tambe e orientacion sexual

di e persona, caminda cu ta emplea violencia fisico, moral of psicoemocional, mediante tratonan cruel, inhumano of degradante

cu ta atenta contra e dignidad humano." E iniciativa aki a wordo presenta ante e Congreso di Ciudad di Mexico na

2018; sin embargo, su discusion na nivel di comision a cuminsa recien na maart di e a単a aki.

Economista: "Mundo ta bolbiendo bek na e patronchi di oro y dolloar ta apunto di colapsa" "mundo ta bolbiendo na e patronchi di oro, cu e Reserva Federal kier of no,"

"Mundo ta bayendo bek na e patronchi di oro," mientras cu e dollar Mericano ta posiciona dilanti un inminente colapso, e veterano economista y coredor di bolsa Mericano Peter Schiff a bisa den su podcast nobo. E director ehecutivo di e empresa Euro Pacific Capital a constata cu, mientras cu mundo ta afronta e pan-

demia di coronavirus, prijs di e metalnan precioso ta subiendo. Cu e Reserva Federal kier of no Es mas, e aumento di prijs di oro y di plata ta "apunto di explota" y esey ta solamente e comienso, Schiff ta estima, kende ta corda cu oro ta e "principal competidor" di e moneda Mericano

ora cu ta trata di activo di reserva. Dollar "ta apunto di colapsa" y ora cu esey sosode, oro "lo tuma su luga", e specialista ta adverti, agregando cu "cualkier dia e dollar por mishi fondo y oro lo supera e dak." E metal precioso "lo recupera su papel den centro di e sistema monetario" y

Schiff ta sigura, kende ta calcula cu esey por sosode e a単a aki of e proximo.

Pagina 18

Diasabra 25 Juli 2020

Faltando un aña pa e Weganan di Tokyo, cada biaha menos Hapones ta mira cu bon wowo nan organisacion Varios decenas di manifestante cu mask a reuni diabierna dilanti di e Stadion Nacional di Hapon, riba e dia cu e Weganan Olimpico mester a cuminsa, pa protesta contra e celebracion di e cita deportivo otro aña, dado e peliger relaciona na e pandemia di coronavirus. E Weganan a wordo posponi na maart y e gobierno ta dicidido pa sigui p'adilanti otro aña. Pero tin un creciente oposicion na Hapon na e evento door di e dudanan relativo na salud. "Mi ta kere ta un gran eror," Kai Toyama, di 44 aña, un artista cu a biaha

for di e barionan di Tokyo pa asisti na e manifestacion chikito a bisa y a agrega cu ta iresponsabel cu Hapon ta sigui p'adilanti cu e plannan. Un encuesta reciente di Kyodo News, a mustra cu menos di un cuarta parti di e encuestadonan tabata na fabor pa celebra e Weganan otro aña, un cambio drastico teniendo na cuenta cu e entusiasmo genera den e pais pa e posibilidad di bolbe ta e sede Olimpico ora cu Tokyo a wordo eligi como anfitrion, cu a yega na 70% di e residentenan di e ciudad. Apesar di e compromiso

di e organisacion di tin un evento sigur, expertonan di salud ta bisa cu e promesa aki lo ta hopi dificil di cumpli sin un vacuna eficas contra e pandemia cu lo a wordo

distribui rond mundo. Tokyo a biba un rebrote di e enfermedad y e gobierno a isisti na su residentenan pa no sali for di cas, cu exepcion cu ta absolutamente necesario.

Hapon a reporta 27 mil caso di e enfermedad y mil morto. "Mi no ta kere cu nos mester celebra un mega evento manera esaki te ora cu nos por mira e final di esaki," Toshio Miyazaki, di 59 aña, un di e organisadornan di e marcha a bisa, kende a agrega cu e gobierno mester yuda e afectadonan door di e coronavirus na luga di pensa den organisa e Weganan. E Comite Olimpico Internacional a calcula cu e aplasamento lo costa 800 miyon di dollar, pero no a calcula cual lo ta e perhuicio pa Hapon.

Italia lo permiti espectadornan den partidonan di futbol entrante september

Italia lo por permiti cu e espectadornan bin bek na stadionnan di futbol na september, si e situacion relativo na Covid-19 permiti esaki, e minister di Deporte, Vincenzo Spadafora a bisa diabierna, kende a destaca cu e aforo lo wordo limita. E dos principal divisionnan di e liga Italiano, Serie A y Serie B, a wordo reanuda na juni tras un paro di tres luna, pero tur

e partidonan a tuma luga cu porta cera. "Si e curva epidemiologo ta permiti, e fanaticonan por bin bek stadion na september," Spadafora a bisa den un entrevista radial cu Rai. "Obviamente, nos no por yena e stadionnan manera nos tabata haci antes, ya cu nos mester respeta un serie di medida cu ta wordo studia na e momentonan aki," el a agrega.

Pagina 19

Diasabra 25 Juli 2020

Formula 1 ta cancela e caredanan di Brasil, Mexico, Merca y Canada door di coronavirus Formula 1 a anuncia diabierna cu lo cancela e Grand Prixnan na Canada, Merca, Mexico y Brasil debi na e pandemia di coronavirus. Atrabes di un comunicado, a informa cu ta suspende e careda debi na e virus, e restriccionnan local y pa e improtancia di mantene a salbo e comunidad y coleganan. "Nos kier rindi homenahe na nos increible socionan di e continente Americano y ta spra di bin bek e proximo temporada ora cu nan por bolbe emociona miyones di aficionado for di rond mundo," Chase Carey, presidente y CEO di Formula 1 a lamenta. Den e mesun comunicado, a confirma 13 careda na Nurburgring (Alemania, dia 11 di october), Portimao (Portugal, 25 di october) y na Imola (Ita-

lia, 1 di november). Na Brasil lo ta e prome biaha den 47 aĂąa, desde 1972, cu no ta disputa e careda. E pais ya a registra 2.287.475 persona contagia y 84.082 morto durante e pandemia. Tambe na Mexico, e edicion di e Grand Prix programa pa 2020 lo wordo posponi pa e tuma luga na 2021, segun e kalender oficial cu Formula 1 a establece. For di e cuenta oficial di Formula 1 na Mexico, a splica cu e decision a wordo tuma den conhunto entre e Gobierno di e Ciudad di Mexico, Formula 1 y e Federacion Internacional di Automobil (FIA). "Nos ta comprometi den haci tur cos necesario pa garantisa e expeeriencia mas sigur na tur e asistentenan, incluyendo nos fanaticonan, socionan co-

Abona na

awor!

A BO NO MESTER SALI DI CAS Yama 585-9500 of e-mail nos na solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

mercial, colaboradornan, medionan di comunicacion, boluntario y partici-

pantenan," nan a aĂąadi. E ultimo datonan di e Ministerio di Salud di

Mexico ta indica cu e pais ta acumula 370.712 caso positivo y 41.908 morto.

Pagina 20

Diasabra 25 Juli 2020

Zuid Korea lo permiti cu e publico bolbe na stadionnan di baseball y futbol disponibel den cualkier partido, el a bisa. "Hopi ciudadano cu tabata animando atrabes di internet, ta desea di bolbe bek stadion," Chung a bisa, na momento cu el a pidi pasenshi cu e esfuersonan pa adecua e medidanan di contencion di e virus cu e reapertura. Despues di un retraso di mas di un luna debi na e pandemia mundial di coronavirus, cu practicamente a stuf e kalender deportivo mundial, e liganan di futbol y baseball di Zuid Korea a cuminsa nan temporadanan na principio di mei, pero no a permiti e asistencia di fanatico.

Gobierno di Zuid Korea a anuncia diabierna cu nan lo cuminsa permiti cu un cantidad limita di fanatico bay bek stadionnan di baseball y futbol, pa diadomingo y bao di reglanan nobo pa preveni e propagacion di coronavirus. E fanaticonan por asisti na e partidonan di e Organisacion di Baseball di Korea (KBO) entrante diadomingo y e partidonan di e Liga di Futbol Profesional di Korea (K League) entrante dia 1 di augustus, e prome minister Chung Sye-kyun a bisa den un reunion di e gobierno. Ambos liga solamente por bende 10% di e asientonan

ATP y WTA ta cancela e torneonan na China incluyendo e finalnan di Shezhen E dos principal circuitonan di tennis a cancela diabierna tur e torneonan cu ta keda na China pa e a単a aki, incluyendo e finalnan di WTA, despues cu e pais a prohii e eventonan deportivo internacional debi na e pandemia di Covid-19. E Administracion General di Deporte, e organo deportivo di mas halto di China, a anuncia dos siman pasa cu na 2020 solamente e eventonandi prueba pa e Olimpiada di Invierno di Peking di 2022, lo tuma luga na 2020. ATP y WTA a mantene e speransa di obtene exencionnan pa nan eventonan, cu e intencion di hunga e mayor cantidad di torneo posibel den un temporada ya hopi afecta, pero finalmente a emiti comunicadonan dunando por venci cu poco minuut i diferencia. "Nos ta extremadamente decepciona cu nos eventonan di clase mundial na China no lo tuma luga e a単a aki," e director ehecutivo di WTA, Steve Simon a bisa den un

torneonan di ATP no lo tuma luga na China e a単a aki," e presidente di ATP Andrea Gaudenzi, a bisa. "Nos ta respeta e decision di e Gobierno Chines pa haci lo miho pa e pais como respuesta na e situacion mundial sin precedente." WTA Finals, cu ta move 14 miyon di dollar y ta reuni e ocho mi ho hungadornan individual y e ocho miho parehanan di dobel di mundo, a wordo pasa pa Shenzhen a単a pasa despues di a tuma luga na Singapore desde 2014.

comunicado. WTA tabata tin shete torneo na China riba su calender provisional pa loke ta keda 2020. Incluyendo e finalnan di e temporada di WTA. E circuito lo wordo reanuda dia 3 di augustus despues di cinco luna cu e Abierto di Palermo na Sicilia.

ATP di e forma aki a cancela e Masters di Shanghai, e unico torneo di ATP Masters 1000 di Asia, e Abierto di China na Peking, un evento ATP 500, como tambe e Abierto di Chengdu y e Campeonato di Zhuhai, ambos evento ATP 250. "Cu gran pesar nos ta anuncia cu e

Pagina 21

Diasabra 25 Juli 2020

Se renta appartamento en palm beach noord con patio y espasio para parkiar vehicula . Metro prepago para dos personas

Lotto Merdia JULI 24 2020

Lotto Anochi JULI 24 2020 JULI 24 2020

For rent

large studio appartament at palmbeach long term. Prepaid electrisity for couple with children or one person call or app today 5694343 private patio and parking for vehicle

FOR SALE Toyota passo 2008 . 6800 fl negosiable 5694343 66km

Accent 2018 40km 5694343

Elantra 2017 5694343 for test drive

chevrolet equinox 2017 afl. 45,000.00 Financiable

CLASIFICADO e-mial: solodipueblo@gmail.com

Pagina 22

Diasabra 25 Juli 2020

7 ALIMENTO CU TA PROLONGA BIDA Un alimentacion varia mester inclui alimentonan cu ta prolonga bida, mihor bisa, alimentonan altamente nutritivo. A medida cu un dieta ta integra pa varios alimento cu un aporte halto nutricional, mas ekilibra e ta. Awendia, nos tin na nos disposicion un gama amplio di ingrediente. Sin embargo, nos no ta caba di ta conciente cu pa mantene un dieta balansa rico den alimentonan cu ta prolonga bida, alehando di junk food, ta lo miho cu nos por haci pa nos salud y bienestar. Pero tin alimentonan cu ta miho cu otro? Dimes cu si. E alimentonan saludabel ta aporta na proteina, carbohidrato, mineral y nutrientenan cu nos tin mester pa mantene nos energia riba bon nive. Pakico nos alimentacion mester ta balansa? Pasobra un alimentacion ekilibra ta yuda nos preveni enfermedadnan, manera: ● Obesidad. ● Presion halto. ● Problemanan cardiovascular. ● Anemia. ● Esteoporosis. Loke ta recomendabel ta consumi alimentonan varia, ya cu cada uno ta contene nutrientenan distinto cu ta aporta na e organismo lo necesario pa funciona di forma optimo. P'esey nos dieta diario mester inclui: ● Porcionnan considerabel di fruta y berdura. ● Pisca of seafood, por lo menos, dos biaha pa siman. ● Vetnan saludabel manera azeta di oleifi y di canola. ● Frutanan seco den cantidadnan chikito. ● Carni cora den poco cantidad. ● Antioxidante manera brocoli, thee berde y tomati. Algun alimento cu ta prolonga bida A continuacion, nos ta presentabo algun di e alimentonan cu ta prolonga bida, alimentonan di un gran aporte nutricional, yama tambe superalimento. Conoce nan propiedadnan y incorpora nan den bo dieta diario. 1. Brocoli E ta un mata cu un contenido halto

munitario y e sistema nervioso, ademas cu e ta faborece e trabao di e transito intestinal previniendo barica cera. Di un otro parti, carbohidrato conteni den erwt ta aporta energia na e organismo, loke ta permiti un miho rendimento fisico. den vitamina A y D. Ademas e tin propiedadnan antioxidante y nutritivo. E mayor parti di su composicion ta awa, cu por wordo consumi den cantidadnan grandi, sin e temor di aumenta di peso. Brocoli tambe ta contene vitamina B, cual ta faborece e salud cardiovascular. Tambe, e ta contene luteina y zeaxantina, compuestonan natural cu ta actua previniendo catarata y e degeneracion macular di wowo. Di un otro parti, e ta un alimento facil di cushina y capas di deleita nos na vapor, a la plancha of gratina. No obstante, nos mester recorda cu brocoli y e cruciferanan en general no ta recomenda na enfermonan cu hipertiroidismo. Den e sentido aki, e pashentnan mester come nan cu moderacion. 2. Tomati Otro di e alimentonan cu ta prolonga bida ta tomati, un mata herbaceo tambe componi principalmente pa awa y carbohidrato. E ta aporta un gran cantidad di vitamina A y C, ademas di mineralnan manera potasium. Igualmente, e ta rico den licopeno, un carotenoide cu ta funciona como antioxidante y ta preveni e aparicion di enfermedadnan cronico y cardiovascular. Segun sea su forma di cultivo, asina lo ta e cantidad di licopeno. Asina, mas hecho e ta, mayor cantidad di licopeno. 3. Erwt Di e famia di bonchi, erwt ta un fuente di proteina mes importante cu carni. E ta contene mineralnan manera magnesium, zinc y fosforus, ademas di vitaminanan perteneciente na e grupo B, entre nan acido folico. E vitaminanan aki ta contribui den e formacion di cel, hormoon y sanger cora. Tambe, e ta reforsa e sistema in-

4. Garbanzo Nan ta contene lecitina, un tipo di vet special cu ta yuda reduci e nivelnan di colesterol y ekilibra trigliceridenan den sanger. Tambe, e ta contene fibra solubel y ta rico den acidonan omega 3 y 6, cualnan ta proteha e sistema cardiovascular y ta impedi cu nan ta forma placanan di vet den sanger. Di un otro banda, ta yuda elimina toxinanan cu por causa cirrosis of hepatitis. Tambe tin un gran cantidd di magnesium cu ta mehora e circulacion, musculo y elasticidad di vena y arteria. 5. Awacati Ta aporta na lipidonan, loke ta aumenta su balor calorico. Sin embargo, su vetnan ta insatura, manera acido oleico. Ademas awacati ta rico den fibra, tanto solubel como insolubel y ta contene mineralnan manera magnesium y potasium cu ta yuda den e absorcion di calcium y den e funcionamento cardiovascular. En cuanto su composicion vitaminico, vitamina E ta destaca, un excelente antioxidante, como tambe vitaminanan C y B6. 6. Salmao Salmao of "pisca blauw" ta rico den omega 3, pa cual e ta yuda na disminui e nivelnan di colesterol y e cantidad di trigliceride plasmatico. Igualmente, e ta evita cu ta for-

ma trombosis y coagulonan den sanger. Ademas, manera e resto di e piscanan, ta un bon fuente di proteina. E ta contene vitamina di grupo B, cualnan ta contribui den e absorcion di nutrientenan cu ta aporta energia, tal como vet, proteina y hidratonan di carbono. 7. Chuculati preto Un alimentacion ekilibra no nec-

esariamente mester exclui chuculati. Es mas, chuculati preto ta contene elementonan nutritivo tal como proteina, vet, carbohidrato y nutrientenan necesario. Manteca di cacao ta contene acido estearico, acido satura cu no ta aumenta e colesterol. Ademas e ta contene teobromina, un substancia cu ta funciona como un depurador di sanger y ta stimula e circulacion sanguineo. P'esey e ta wordo considera como un "superalimento", alimentonan cu ta prolonga bida.

Pagina 23

Diasabra 25 Juli 2020

Con pa elimina webo di pieu rapidamente

Cu yegada di zomer y e temperaturanan halto, ta habitual cu webonan di pieu ta prolifera, ora cu esakinan ta pone nan den e cabey of cabey di su host. Muchanan ta apto pa contagia y ta necesario pa elimina e webonan mas pronto, y evita cu nan ta extende. Con webonan di pieu ta prolifera E webonan cu e pieunan ta pone ta wordo denomina como liendres, cu ta wordo deposita den e cuero di cabes, habitualmente den luganan manera e nek, corona di cabes y tras di e oreanan. Ta den e zonanan aki ta desprende e calor necesario pa e webonan di pieu por incuba. E hembranan di pieu ta produci manera un lijm hopi fuerte, danki na cual e webonan ta mara di tal manera, cu ni ora cu bo laba e cabey of grawata e por wordo elimina. Tin cu señala cu una bes poni, lo trda rond di un siman den habri, segun temperatura y e humedad. E hembra por biba un luna mientras cu e ta pone 5 pa 10 webo diario. P'esey ta di vital importancia trata nan mas pronto posibel pa asina evita cu e plaga por extende y pa e no produci pegamento cu otro mucha, ya cu pieu ta desplasa cu tal rapides riba e cabey cu e por pasa di un cabes pa otro cu un simpel contacto. Tratamento rapido pa elimina webo di pieu

Una bes cu nos a detecta e presencia di webo di pieu, cual señal ta asocia cu grawatashi cu e pieunan ta produci - cu ta alimenta na su turno di sanger - den e cabes di e muchanan, nos mester tuma accion. Pa eradica nan di manera rapido y eficas, nos mester recuri na un tratamento anti pieu, mediante productonan farmaceutico di solvencia reconoci manera por ehempel FullMarks. Sin holo y sin colo, no ta causa molester na e muchanan y ta conoci pa ta capas di elimina webonan di pieu y pieu den solamente cinco minuut, sin necesidad di incorpora pesticida den su formula Una bes a aplica e producto adecua den e cabey, mester uza un shampoo specifico pa kita e webo y pieunan morto. A continuacion, ta necesario uza un peña special cu e djentenan hopi pareu cu ta retira e webo y pieunan for di e cabey. E peña aki nan ta yam'e na Spaño lendrera. Esaki ta wordo uza ora cu e cabey ta muha pa no daña e cabey. E procedimento ta simpel: mester pas'e di pida pa pida cabey, for di e rais te na e puntanan. Tambe, mester tene na cuenta cu e peñanan aki ta mas efocas di hero inoxidabel compara cu esunnan di plastic, cual djentenan por troce cu e perdida di e efectividad cu e mester tin cun'e.

Conseho pa mantene e cabey liber di pieu y webo Ta berdad cu no tin forma pa evita pieu y webonan di un manera 100% infalibel, e revisionnan periodico di cabey ta yuda wanta un tempo cu e contagio y asina procede e tratamento mas pronto posibel. Tambe bo por sigui e consehonan aki: ● Pa preveni, semper mester tin na man e peña di hero pa pasa den cabey di e mucha por lo menos un biaha pa siman, aunke e no ta infesta. Despues tin cu lab'e cu awa

hopi cayente. ● Revisa cu un luz fuerte y cla e cabes di e mucha, ya cu tin cu pone special antecion na e zonanan mas comun di infestacion: corona, nek y tras di e oreanan. ● Evita comparti acesorio di otro mucha maner pechi, peña, skeiro of serbete. ● Laba e cabey cu frecuencia. Manera cu bo por a comproba, no ta asina dificil eradica e plaga di webo di pieu y pieu, semper y cuando cu bo uza productonan adecua y sigui religiosamente e instruccionnan pertinente. E prevencion no ta rekeri mucho tempo, sino mester pone atencion cu cierto constancia.

Pagina 24

Diasabra 25 Juli 2020

IMPORTANCIA DEL USO DE LA MASCARILLA Para nadie es un secreto que justamente desde que inicio la emergencia sanitaria en todo el mundo, ocasionada por la pandemia del Covid-19 (Coronavirus), se han tenido que tomar ciertas medidas para hacer frente a dicha situación, con el claro objetivo de lograr proteger cuanto antes la salud de la ciudadanía y por tal motivo contener la propagación de esta terrible enfermedad, entre estas medidas está el uso adecuado de las mascarillas, también conocidas en muchos países como tapabocas, en el momento

de estar en público. En este caso deben recordar que la mascarilla es muy importante, ya que ella es la que nos permite evitar de cierta forma el contagio de este virus, ya que esta evita que las partículas en el aire que se encuentra contaminadas ingresen a nuestro organismo o en su defecto evita que contagiemos a otras personas por medio de los fluidos si estamos con un proceso respiratorio, por dicha razón su importancia en la actu-

alidad está más que evidente. Dentro de lo que cabe esta es una acción muy importante que deben tomar todos los países, ofrecerles a los ciudadanos la opción

Oruba ta lansa nan single “Baile di awasero”. https://youtu.be/gaswkMvDs5A Financia pa unoca cares , un iniciativa pa stimula Artistanan local .

Durante e temporadanan aki cu hopi ta keda na cas ,mayoria di nos Arubiano a cuminsa siembra nan cura pa asina produci berdura y fruta manera tempo di antaño cu cada cas tawata tin nan mes un Hoffi, Reno Steba compositor di e tema a scohe pa un cancion cu ritmo estilo simadan pa curasha nos pueblo pa sigi planta.”Baile di awasero” ta ilustra nos antepas-

adonan indjian cu tawata practica baile pa awa jobe, Un cancion pa pa nos comunidad cu un toke di nos cultura. E cancion conhuntamente cu UNOCA Produci pa Reno Steba I Graba na Sunny Ray Records, Mastering Tiss Production I Designed pa Sketch Advertising, “Oruba” un Grupo Local dedica na World Music.,

de adquirir mascarillas gratis, ya que esta es una medida de seguridad sumamente importante en la actualidad, por tal motivo se debe tomar cartas en el asunto cuanto

antes con respecto a esto, así que nosotros les recomendamos que utilicen su mascarilla todo el tiempo, en especial si salen a la calle, pero además de la mascarilla es importante que al estar en espacios públicos utilicen guantes desechables, al llegar a su casa báñense, laven y desinfecten la ropa que traían puesta, como además limpiar y/o desinfectar a diario sus hogares, ya que de esta manera podemos hacerse de frente a esta enfermedad.

MINISTERIO DI TAILANDIA TA RETIRA E CARGONAN CONTRA E HEREDERO DI RED BULL ACUSA DI A MATA UN POLIS

Ministerio di Tailandia a retira e ordennan local y internacional cu a tramita pa aresta e nieto di e cocreador di e bebida energetico Red Bull, acusa di a mata un polis ora cu el a dal'e cu su Ferrari na 2012, medionan local a informa. Vorayuth Yoovidhya, kende awo tin 35 aña, lo a dal cu su auto deportivo riba gran velocidad contra e parti patras di e brommer di e agente, lastrando su curpa riba caminda prome di a core bay. Na final di juni, Departamento di

Litigionan Penal di Zuid di Bangkok a desisti di presenta e argonan pa conduccion imprudente y provoca morto di e ofiial, decision cu a apoya Polis di e capital Tailandes. Un vocero di e Oficina Real di Polis di Tailandia, Pol Col Kritsana, a declara cu "e revocacion di e ordennan di aresto ta un procedimento normal" y e comportacion policial ta depende di e testigo y e pruebanan, no di e demanda social.

Tipline: 585 9500 e-mial: solodipueblo@gmail.com

Pagina 25

Diasabra 25 Juli 2020

CUSHINA DI NESTOR TUR DIADOMINGO

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

TA BUSCANDO

TERENO EIGENDOM pa cumpra Den area modanza, paradera, rooi afo Min.400m2 (na bon prijs) Contact 5647522 / 21

FOR SALE

Ta bende auto parts Hyundai Eon 2017 Kia rio 2010 pa mas info Yama

5946742

BBQ MIX.

16

BBQ GALINJA.

16,-

BBQ LOIN RIBS.

17,-

BBQ SPECIAL

27,50

LOMITO.

18,-

CABARON.

19,-

PALO DI LOMITO.

8,-

CABARON.

9,-

SALADA EX.

2,50

AROOS CON POLLO 2,50

TA HABRI TUR DIADOMINGO DI 11 AM TE CU 4:30 PM

Por jama of whatsapp pa pedido na 7497071 of pasa libremente na Siribana 45@ n.a. St Cruz SOCIAL DISTANCIA 1:50/2 METER.

BUSCANDO

doñonan di terenonan eigendom @ ROOI AFO 22 Ta interesa pa cumpra

5647522 / 21

TA BUSCA PA EMPLEO Custom Contractors NV ta buscando Scaffold Builders cu experencia den refeneria y cu certificacion. Pa mas informacion, please tuma contacto cu nos via telefon na: 584-2525 of pasa serca nos na Zeewijk 68, San Nicolas pa yena nos formulario

TA FURA

Orange Matrassen Fabriek

30% Y 40 %

di descuento riba cashi paña y cashi television. Matras y Box Busca mainta y haye atardi. Set di sala, comedor etc.

Tel: 588-7468 / 593-4387

Pagina 26

Diasabra 25 Juli 2020

Analistanan ta adverti cu un guera entre Merca y China por rementa accidentalmente den e lama di China Meridional A medida cu e relacionnan diplomatico entre China y Merca ta dirigi na un di nan pio momentonan di historia reciente, un conflicto militar entre e dos potencianan ya no ta parce un posibilidad descabeya. Asina expertonan cita pa South China Morning Post ta kere, cu ta sugeri cu e chispa por desencadena na un enfrentamento entre Peking y Washington, lo ta probablemente un accidente mas cu un atake militar deliberado den un of otro direccion. Den particular, nan ta adverti cu e accidente aki lo por tuma luga den e lama di China Meridional. E appel di discordia "Eynan tin tur e islanan disputa, lo bay tin colision, intimidacion y un empeoramento di relacion. Ni Peking ni Washington lo opta pa un guera, pero mi ta preocupa cu nan por mete cu otro accidentalmente," Michael Auslin, investigador di e Universidad di Stanford na California, a comenta. E lama di China Meridional, ta un di e vianan maritimo mas transita di e planeta. Riba su awanan ta para un tercio di tur nabegacoin mundial cada aña, acogiendo operacionnan comercial balora den 3 biyon di dollar. Su abundante pesca y su potencialnan enorme di reservanan di hidrocarburo tambe ta convirti'e den un di e areanan mas disputa di mundo. Mientras cu e armada Mericano ta domina un gran parti di Pacifico danki na su basenan na Hapon, Filipinas y Guam, Peking ta hiba hopi tratando di contraresta e influencia ey ocupando diverso islote den lama di China Meridional y trahando islanan artificial, amparando den un di e reclamacionnan historico di soberania riba 90% di su awanan. Mientras, Washington ta hiba regularmente ehercicionan naval pa reinvidica e libertad di nabegacion den e zonanan di influencia Chines, algo cu, cu frecuencia ta pone barconan di ambos Armada den un cercania peligroso. Asina, na october di 2018, un destructor Chines y un bapor di guera Mericano a yega cerca di 40 meter den awanan di lama di China Meridional y ambos barco

a evita e colision via un margen preta. "Kico lo pasa si un bapor di Merca wordo hundi? Nos lo cuminsa un guer apa e motibo aki?" Auslin ta puntra. Dia 13 di juli, Administracion Trump a manda un señal cla den un declaracion di e secretario di Estado Mike Pompeo, cu ta afirma cu Merca "no lo permiti Peking trata lama di China Meridional como su imperio maritimo." Balans di forsa David Ochmanek, ex planificador militar di Departamento di Defensa di Merca, ta considera como poco faborabel pa su pais, e resultado di cualkier conflicto militar den e region. Den e ultimo 15 añanan e experto aki a participa den hopi simulacion di conflicto cu China. Tumando na cuenta un hipotetico scenario elabora na 2010, ora e capacidadnan di China ainda no tabata completamente desaroya, Ochmanek ta señala cu "loke cu por a wak tabata un enfrentamento sin victoria of derota cla den ningun banda, pero e baha y perdidanan tabata asombroso pa Merca," y e "letalidad di e forsanan Chines a bin ta creciendo drasticamente," el a bisa. "A medida cu nos ta bay avansando y nos ta mira e balance di forsa na 2020, 2025 y 2030, nos ta aprecia victorianan cla di parti di China," Ochmanek a indica, actu-

almente e principal investigador di e centro analitico Rand. Na 2018, Ochmanek a señala cinco capacidad Chines cu tabata mehorando rapidamente y mester preocupa Washington: e misilnan di precision di largo alcance, un forsa aereo moderno y sistemanan di defensa aereo, sistemanan di reconocimento y localisacion, guera cibernetico y armanan nuclear cu lo wordo apunta na Merca. Segun e, hasta den areanan unda cu merca ta mantene bentahanan obvio, e cantidad Chines por supera e calidad Mericano, "den parti pasobra nan ta conta cu un industria civil hopi grandi." Na e mesun momento, un conflicto prolonga cerca di China por faborece Merca, door di socova e economia di e pais Asiatico ya cu

"ningun barco comercial lo nabega den e zona di conflicto," Ochmanek ta precisa. Riba ki escala? Auslin ta opina cu ta poco probabel cu un conflicto den e region ta algo mas cu combatenan limita entre e forsanan di China y Merca. "Ambos banda ta preocupa pa un escalada cu nan no lo por controla: China cu e no lo por wanta e embate completo di e forsanan di Merca y e Mericanonan cu un escalada nuclear," el a splica. Ho Bo, director di e Centro di Strategianan maritimo di e Universidad di Peking, a sigura cu cualkier conflicto lo ta riba un escala chikito, pero a adverti cu algun miembro militar na Merca, por desea un 'conflicto controlabel' den e region.

Pagina 27

Diasabra 25 Juli 2020

"CACERIA MASIVO": POLIS TA ARESTA MAS DI 60 PRIZONERO CU A HUY DI UN PRIZON SUR AFRICANO di e forsanan di orden. Di nan parti, Polis a recomenda na e ciudadania pa no "purba detene e fugitivonan" den caso cu crusa cu algun di nan y a pone na disposicion numbernan di telefon cu ta yuda e agentenan pa haya e paradero di e prizoneronan. E comisionado regional di DCS, Delekile Klaas, a señala cu "e incidente a sosode banda di 12'or y 15 di atardi, ora cu e funcionarionan tabata proporcionando entrenamento na e reclusonan." Ademas, el a splica cu na e momento ey, e centro tabata alberga 451 delincuente y 20 bewaker. Segun un comunicado, e fugitivonan a domina e

Polis Sur Africano a aresta 61 prizonero cu a huy diabierna for di un prizon den e ciudad di Malmesbury, tras un extenso buskeda lidera pa e Departamento di Servicionan Coreccional (DCS). Sin embargo, ocho prizonero ta sigui profugo. Autoridadnan a anuncia cu e "caceria masivo" a conta cu e participacion di reherchenan cu a mobilisa na pia y den auto pa cubri un zona amplio unda cu e delincuentenan a scapa. Riba rednan social a comparti varios video cu ta mustra momento cu decenas di homber ta huy riba terenonan di e prizon, como tambe otro imagennan caminda cu nan ta wordo cera y captura door

funcionarionan, a bay cu e yabinan y a cera tres di nan den un cel. Posteriormente, nan a habri otro celnan prome cu a scapa via e entrada principal y riba dak, lag-

ando nuebe bewaker cu heridanan leve. Autoridadnan a sigura cu esnan cu a participa na e fuga lo wordo castiga pa nan accionnan. Mientras tanto, algun interna, prob-

lematico, a wordo traslada pa otro instalacionnan di siguridad maximo y e agentenan lo sigui cu nan esfuerso pa detene e prizoneronan restante.

BURICO, E PRINCIPAL "SOSPECHOSO" DI E ACCIDENTE DI UN AVION DI NACIONNAN UNI NA SOMALIA SIMAN PASA tenan di avion a resulta herida den e accidente. Ali Jeite Osman, gobernador di e region di Hiiraan, a declara na e periodistanan siman pasa cu e avion a cende candela despues

Un grupo di burico ta e presunto responsabelnan di e accidente di un avion di carga Keniano gehuur pa Nacionnan Uni, cu a

cay siman pasa den e aeropuerto di Beledweyne, den centro di Somalia. E prome informacionnan di e Autoridad di Aviacion

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Civil di Somalia, ta indica cu e aterisahe di e avion, cu a sali for di Yibuti y supuestamente tabata transporta ayudo humanitario, a spanta varios animal cu tabata comiendo yerba den cercania. E buriconan a galop pa e pista, loke a obliga e avion pa desvia prome cu el a dal contra e seronan di tera, e corant Keniando, Daily Nation, a informa. Ningun di e tres ocupan-

di e accidente y cu e rescatistanan no tabata por a paga e candela, ya cu e aeropuerto tabata falta di ekiponan pa combati esaki.

Pagina 28

Diasabra 25 Juli 2020

Noticia na Españo Tribunal británico acepta el recurso de Maduro El Tribunal Superior de Londres ha autorizado este viernes el recurso presentado por la Administración del presidente venzolano, Nicolás Madurocontra el fallo que otorgaba al equipo "ad hoc" del opositor Juan Guaidó el control sobre las reservas de oro de Venezuela depositadas en el Banco de Inglaterra (BoE). Así, el juez Nigel Teare, de la división Comercial y de la Propiedad del Superior, ha permitido que la junta del Banco Central de Venezuela (BCV) nombrada por Maduro, presidida por Calixto Ortega -perdedora en el proceso ante-

rior-, plantee su caso ante la Corte de Apelaciones, según informaron a Efe fuentes del equipo legal de esta directiva. De acuerdo con estas fuentes, Teare ha acep-

tado que se eleve un "recurso parcial", es decir, que solo pueda volver a examinarse una parte del dictamen que él mismo emitió el pasado 2 de julio, la que hace referencia a la

Incautan las fastuosas propiedades del presunto testaferro de Maduro en Colombia La Fiscalía de Colombia intervino anoche las propiedades de Alex Saab en Barranquilla y lo que encontró superó los rumores que circulaban en la ciudad costeña desde que su antiguo vecino se lanzara a la fama internacional. El recorrido por la mansión de 3740 metros cuadrados, cámara de vídeo en mano, demuestra con creces la vida suntuosa del supuesto testaferro de Nicolás Maduro, a quien el presidente colombiano,Iván Duque, también acusa de ser el principal blanqueador financiero del régimen bolivariano. Los abogados de Saab y los enviados de Caracas luchan hoy a brazo partido en Cabo Verde para evitar su extradición a Estados Unidos , cuando ya la Fiscalía del país africano dio su visto bueno. Un lujoso piano recibía a los invitados de Saab y daba paso a tres piscinas, spa con salas de masajes, duchas de mármol, bares, cancha de tenis de polvo de ladrillo, jacuzzis, cocinas gigantes y todo lo necesario para darse una gran vida a costa de los negocios con la revolución. Todo ello valorado en 28.000 millones de pesos colombianos (7,6 millones de dólares) para un total de 34.000 millones de pesos (9,3 millones de dólares) ) sumando dos casas, un departa-

mento y tres cocheras de garage. Todos los inmuebles decomisados fueron adquiridos por una empresa fachada, financiada con los negocios ilícitos de Saab con el gobierno bolivariano. La cercanía del ahora millonario, que regalaba pequeños llaveros a sus clientes en sus inicios empresariales, con la exsenadora izquierdista Piedad Córdoba (se presentaba como su sobrino en Caracas) lo convirtió en el contratista estrella de la revolución, lo que a la postre forjó un estrecho vínculo con Maduro. Saab aparece en todos los negocios oscuros del chavismo, desde la importación con sobreprecios enormes de alimentos hasta el contrabando de oro y la compra de combustible iraní en medio de la pandemia. Venezuela sufre la mayor crisis social, económica y política conocida en el continente, que forzó la huida de más de cinco millones de personas y provocó el derrumbe de sus servicios públicos y sanitarios.

cuestión de "justiciabilidad". La Corte de Apelaciones tendrá que decidir en una fecha futura si Teare acertó cuando dictó, como parte de su sentencia, que los actos y nombramientos de Guaidó como "presidente interino de Venezuela" (tal como le reconoce el Gobierno del Reino Unido) no son "justiciables" en Inglaterra, es decir, que no deben ser escudriñados aunque hayan sido declarados ilegales por la Justicia venezolana. Sarosh Zaiwalla, director del despacho jurídico Zaiwalla & Co, que representa al equipo de Maduro, cele-

bró la autorización de un recurso parcial, pero adelantó que pedirá a la Corte de Apelaciones que acepte "una revisión más completa del dictamen", pues considera que hay asuntos en él que están "entre la ley y la política", dijo en un comunicado. El 2 de julio, Teare determinó que es la junta "ad hoc" del BCV nombrada por Guaidó, presidida por Ricardo Villasmil, y no la oficial encabezada por Ortega, la que puede acceder a los 31 lingotes de oro venezolanos, valorados en 1.300 millones de dólares, que guarda el BoE.

Panamá renuncia a las sedes del Mundial femenino Sub'20 y de los Juegos Centroamericanos El gobierno panameño declinó este viernes hacer el Mundial Sub'20 femenino de fútbol, del que compartía sede con Costa Rica, y los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2022, en ambos casos por "razones económicas", según dijeron a Efe fuentes gubernamentales. "Es una decisión tomada y hoy solo se les informó a los dirigentes deportivos las razones, que son netamente económicas", apuntó la fuente. El gobierno de Panamá debería invertir unos 300 millones de dólares para realizar los Juegos y el Mundial Sub'20, unas cifras que, como afirmó la misma fuente, "en estos momentos, con la crisis sanitaria que vive el país, no se puede afrontar este gasto". Panamá vive una escalada de casos diarios en las últimas semanas, registrando hasta más de mil contagios diarios, convirtiéndose en el país más afectado de Centroamérica. El país también ha gestionado préstamos millonarios con organismos multilaterales como el Fondo Monetario Internacional

(FMI) o el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para enfrentar la pandemia. "El tema es netamente económico, no podremos hacerle frente a ese gasto luego de la pandemia", precisó la fuente.

Pagina 29

Diasabra 25 Juli 2020

Noticia na Españo

Panamá rebasa las 1.200 muertes por COVID-19 y registra 56.817 contagios Panamá registró este jueves 29 nuevas muertes por COVID-19 y 911 casos positivos nuevos, que elevan a 1.209 las defunciones y a 56.817 los contagios confirmados de la enfermedad tras 136 días de pandemia en el país, que tiene una letalidad local de 2,1 %. El reporte del Ministerio de Salud (Minsa) señala que 31.828 (56,2 %) pacientes se han recuperado, 1.169 están hospitalizados en sala general y 158 en Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). En aislamiento domiciliario con síntomas leves se contabilizan 21.783 personas, y otras 670 en hoteles que funcionan de manera temporal como hospitales. Las pruebas de detección de contagio por COVID-19 hechas hasta el momento en Panamá, desde el primer caso registrado el 9 de marzo pasado, alcanzan las 197.605, 70 % negativas y 30 % positivas. Los test por millón de habitantes ascienden a 46.185, con 3.006 nuevas muestras en las últimas

24 horas, que arrojan una positividad de 39 %. Panamá, con unos 4,3 millones de habitantes, vive una creciente escalada de casos que ha provocado una saturación en hospitales públicos y privados, que ha llevado a la habilitación de espacios alternativos. En marzo pasado, Panamá paralizó toda la actividad económica no esencial y organizó un proceso de apertura gradual dividida en seis bloques que comenzó el 13 de mayo permitiendo el reinicio de dos de ellos, que suspendió por el rebrote de COVID-19 en pleno desarrollo. Sectores esenciales como alimentos, salud, seguridad, transporte, entre otros, nunca han parado, pero permanece cerrado todo el comercio y las escuelas, y están suspendidos los eventos masivos culturales y deportivos. Un toque de queda nocturno rige en todo el país, mientras que en la capital y las provincias caribeñas de Bocas del Toro y Colón, con un alta incidencia de conta-

gios, hay un cuarentena total con la que se busca frenar la propagación del virus. MORGUES JUDICIALES A PUNTO DE LLEGAR A SU MÁXIMA CAPACIDAD Las autoridades han llamado la atención acerca de la situación que atraviesan las morgues judiciales, las cuales están cerca de su máxima capacidad por el incremento de muertes violentas o por la COVID-19. Entre los altos funcionarios que se han manifestado sobre el asunto se encuentra el director del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Panamá (Imelcf), José Vicente Pachar, y el Ministro de Salud, Luis Francisco Sucre. Pachar dijo a la cadena de televisión Telemetro que en dos morgues de la capital y una de la ciudad caribeña de Colón ya "no

caben más muertos" y "están a punto de colapsar". El médico forense indicó que a esto se añade el problema de que los familiares no van a retirar los cuerpos, lo que puede llevar a la "situación límite" de proceder con entierros de solemnidad. Añadió que "otra vía sería contar, como se da en otros países, con camiones refrigerados o con alguna otra metodología que permita disponer de manera humanitaria, respetuosa y con trato digno, de los cadáveres de las personas fallecidas por el COVID-19".

Exclusiva: Un sondeo muestra que más residentes de Hong Kong dicen que EU es una amenaza más grande que China Más gente en Hong Kong ve a Estados Unidos —en vez de a la China continental— como una amenaza para el territorio semiautónomo, aun cuando los residentes todavía albergan incertidumbres profundas sobre el impacto de una nueva ley de seguridad nacional impuesta por Beijing, como lo muestra un sondeo exclusivo de Newsweek llevado a cabo por la encuestadora londinense Redfield & Wilton Strategies. A la pregunta de si considerarían al gobierno estadounidense como “más un aliado o más una amenaza para Hong Kong y sus intereses”, 38 por ciento de los encuestados sintió que era más una amenaza, 29 por ciento eligió que era más un aliado y 21 por ciento dijo que no era ni uno ni otro. Con 37 por ciento, unos pocos menos eligieron al gobierno chino como una amenaza y 34 por ciento llamó a Beijing un aliado, mientras que 16 por ciento

FOR SALE 2016 83km 16500 f l

dijo que no era ni uno ni otro. Un 37 por ciento adicional de los residentes de Hong Kong dijo creer que una relación más estrecha con la China continental “servirá mejor a los intereses estratégicos a largo plazo de Hong Kong”, superando al 30 por ciento que pensó que lazos más fuertes con Estados Unidos beneficiarían al territorio. Al no ver ni a Beijing ni a Washington como un apoyo extranjero, 9 por ciento eligió el forjar mejores lazos con otro gobierno.

CEL 5694343 2018 low mileage

25 mil fl negosiable

Ta bende Rav 4 año 99

5694343 pa mas informashon

Pagina 30

Diasabra 25 Juli 2020

FORTALEZA PA FAMIA Scirbi pa Pastor , Marcel Balootje

E SECRETO DI GRATITUD Gloria na Dios, y un feliz dia. Filipensenan 4 :16 .No preocupa pa nada: ma den tur cos pa medio di oracion y suplica cu gradicimento, laga boso peticion ta conoci dilanti di Dios. Cual ta e balor cu gratitud tin den bo bida, con lew abo ta yega pa bo ta un persona agradecido? E palabra gratitud ta wordo usa masha poco, pero gratitud ta un parti esencial di educacion. Ora un persona ta agradecido bo ta sa for dual cas e ta bini, e a sinja esey serca su Mayor. Of nunca ningun hende no splike e balor di agradicimento. Pasobra tin un secreto den esey, cu esnan cu no conoce lo no disfruta di dje. Ora nos pone un peticion dilanti di Dios, nos mester tin e confiansa di gradici sin mira e cos sosode, pasobra esey ta demostra nos FE den Dios.

Ora nos pidi algo na Señor nos por drumi trankil, sabiendo cu Dios a scucha y Dios ta fiel, esey ta demostracion di confiansa. Ora nos yama riba Dios su nomber pa Dios interveni den un situacion, esey kiermen cu nos a pasa e asunto over pa Dios, y Dios lo ricibi tur honor y Gloria den e asunto ey. Ora nos usa e nomber di Hesus, pa asina enfrenta e enemigo, nos ta hacie den e autoridad cu e a duna pa usa Su nomber, pasobra den Su nomber tin poder. Ora nos yama riba e sanger di Crsito nos ta ,mustra confiansa y gradicimento, pa tur locual e por a haci pa nos na Cruz na Golgota. Efesios 2:8 ta bisa cu pa gracia nos ta salba, kico ta gracia, esey ta nifica un favor no mereci, algo cu nos no merece, un regalo di Dios cu nos a hanja door di e sacrifiocio di Hesus na Cruz.

Y door di esaki nos por hiba un bida di gratitud na Dios, cual asina porta lo habri pa nos den tur sircumstancia. Agradecido na Dios Elias a haci oracion y baha candela for di cielo. Agradecido na Dios rey Ezequias a haña 15 anja mas di bida. Agradecido na Dios , Hesus a parti 5 pan y 2 pisca y miles di hende a come. Agradecido na Dios Hesus a lanta Lazaro for di Morto. Esposonan mester ta agradecido na Dios pa nan esposa. Esposanan mester ta agradecido na Dios pa nan esposo. Mayornan mester ta agradecido na Dios pa nan yiunan. Doño di trabao mester di ta agradecido na Dios pa su empleadonan. Dicon? Pasobra tur locual bo kier mira prospera, gradici Dios pe.

Abona na

A BO NO MESTER SALI DI CAS Yama

585-9500 of

e-mail nos na

solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Yama Dios danki pasobra un cambio ta na caminda. No ta tur hende por acepta cambio, tin ta kere , cu semper cos lo keda mesun cos, den bida hende mester siña entrega, pa asina bo wordo bendiciona , y corda cu ora nos ta bay for di e mundo aki, nos no ta bay cu nada. Hopi bi-

aha emocion y capricho ta pone nos lucha pornada, envez di entrega tur cos den man di Dios , duna Dios danki, y Dios mes lo haci e obra. No tin ningun situacion cu ta imposibel pa Dios, basta nos yega serca dje cu un curazon yen di gratitud.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

ORACION DI DIA

Un feliz comienso di weekend bendiciona y cu Dios guia nos y protega nos tur momento. “………T’Ami so ta boso doño! Señor ta bisa……….. Mi ta hiba nan sero di Sion.” Yer.3, 14 Awor den e mensahe di awe, Dios kier pa nos bira cara mesora p’E, pasobra E so ta nos doño y E lo hiba nos na Su sero santo cu ta Sion caminda nos lo bira manera E kier, pa nos agrad’E y haya sabiduria y inteligencia pa e ora nos sa cu Su trono lo ta Herusalem. Asina tambe nos lo ta sobrevivientenan cu a scapa di e masacre (of di e pandemia) pasobra for di den tur eternidad Israel ta e yiu stima di Dios. Señor lo tene nos mannan y consola nos. E lo laga nos cara briya y lo regala nos un hofi bon muha. E lo seca nos lagrimanan cu Su lenso di misericordia y tapa nos cabes cu e serbete di compasion y E lo reconstrui nos manera un nacion nobo manera un hofi recien drecha. Manera Hesus ta splica e parabola di e sembrado nos tin cu tene na cuenta cu nos mes ta reflexionando riba un sembrado. Laga cu nos simianan no cay den curasonnan no apropia, pero cu nos curason cambia pa un curason cu kier tuma e Palabra lage duna fruta den nos mes curason. Cu e trabou ta bale la pena cu nos a duna e Palabra di Dios cu nos por plante den curasonnan cu mas mester di dje y nan mes por tume y bibe manera cu Dios kier pa nos tur bibe. Oracion: Cu Señor semper ta nos guia den bida y laga nos ta ehempel pa hende cu tin mester di yudansa den nan problema y cu pa confiansa den Hesus nos por sinti alivio di tur nos problemanan y sufrimentonan. Hesus den Bo nos ta confia.

Amen

Pagina 31

Diasabra 25 Juli 2020

Señor ta mi wardador mi’n tin falta di nada, den cunucu di yerba berde eta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, pami bolbe haña forsa. Salmo 23:1 Cu inmenso dolor na nos curason nos ta anuncia fayecimento inespera di nos ruman y omo stima:

Luisito Vicentico Bislip *25 – 08 – 1963 †15 – 07 – 2020 Mihor conoci como “Cucu”

Na number di su mayornan: †Martin y †Ninita Bislip Vrolijk

Rumanan:

†Celedonia Tromp Bislip Mario (Dechi) y Glenda Bislip Vazquez Rafael (Swa) y Mena Bislip Rodriguez Pedro (Pikine) y Beatrix Bislip Tromp Margarita (Margo) y Juneor Gregoria Bislip Bernabela (Vera) Bislip George y Glenda Bislip Angela Mirna (Mimi) y Frederick Croes Bislip Johana (Tasha) Bislip Luciana (Chana) y David Dubero Bislip

Omo y Tanta nan:

George (wawa) y Mena Kaersenhout Christians y Famia Paulina Kaersenhout y Famia Johanna Kaersenhout y Famia

Sobrina y sobrinonan:

Gregory, Glembert, Glendeline Bislip Raul, Oscar, Raymond, Ricardo y Griselda Bislip Jamila Lopez, Lisandra Bislip y Richard (Camala) Bislip Jundrick Gregoria George Bislip Jendrick Croes Darlaine Bargues y David Jr. Dubero

Rumannan di criansa:

Mario Vrolijk y Famia Glenda Vrolijk y Famia na Hulanda Jorge Croes y Famia Ursula Kock y Famia

Amigo y Amiga nan di cas:

Helena Cortez, Betto, Gwendeline Agumbero, Betty Geerman. Su mascota stima: Blacky Cuña y swanan, primo y prima nan y Tur su amigo nan di Blue Lagoon, demas famia: Bislip, Vrolijk, Vazquez, Rodriguez, Gregoria, Angela, Croes, Dubero, Tromp, Kaersenhout, Kock, Thijsen, Geerman, Thode, Bargues, van Eenenaam, Dirkz, Boekhoudt, Maduro, Josefa, Genser, Boezem, Sweetnam, Bislick, Werleman, Lopez, Koolman y demas famia na Venezuela Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar, Dialuna 27 Juli 2020 for di 2or di merdia pa 4or di atardi na misa Inmaculada Concepcion na Sta. Cruz y despues lo sali pa santana Catolico Sta. Cruz Nos ta pidi disculpa si den momento nan di tristeza nos por a lubida cualkier famia of conocir, nos ta lamenta cu despues di entiero nos no lo ricibi bishita na cas.

Pagina 32

Diasabra 25 Juli 2020 PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIASABRA 25 DI JULI 2020, 18:00 ORA. ELABORA DIABIERNA 24 DI JULI 2020 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA I GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU LOCALMENTE UN AWACERO TEMPERATURA MAXIMO 33 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 27 GRADO CELSIUS BAHADA DI SOLO : 7:08 PM SUBIDA DI SOLO : 6:25 AM. BIENTO: FOR DI GENERALMENTE DIRECCION OOST I MODERA TE BASTA FUERTE; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO). DEN DIA FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/OR, 22 TE 33 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: HUMDEDAD DEN AREA INDUCI PA UN OLA TROPICAL CU A PASA BAI WEST LO POR PRODUCI UN AWACERO BREVE PRINCIPALMENTE DURANTE ORANAN DI MARDUGA I MAINTA DI DIASABRA.

Sopi di Letranan

TORMENTA TROPICAL GONZALO TA ACERCANDO E ISLANAN DEN PARTI ZUIDOOST DI CARIBE I LO JEGA ESAKINAN ALREDEDOR DI DIASABRA MERDIA. DEPARTAMENTO METEOROLOGICO DI ARUBA LO SIGUI E DESAROYONAN DI GONZALO HOPI DI CERCA I EN CASO CU TA NECESARIO EMITI AVISO PA PUBLICO. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: UN ESTADO DI LAMA GENERALMENTE MODERA TA WORDU SPERA DEN PROXIMO 24 ORA. OLANAN LO TA FOR DI OOST ENTRE 4 PA 7 PIA LOCALMENTE. E OLANAN DI MAS HALTO TA NA E PARTINAN OOST TE NOORDWEST. CONDICIONAN DI LAMA LO DETERIORA DEN E ULTIMO PARTI DI E FIN DI SIMAN AKI CU PRECENCIA DI CYCLON TROPICAL GONZALO DEN REGION. AVISO/ ALERTA: NINGUN FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN TEMPO TROPICAL SIGNIFICANTE: TORMENTA TROPICAL GONZALO TABATA MOVE WEST RIBA AWANAN DI ATLANTICO CENTRAL NA UN DISTANCIA DI 600 KM OOST DI E CADENA DI ISLANAN DEN ZUIDOOST DI CARIBE. GONZALO TA ACERCANDO E ISLANAN MAS ZUIDOOST DI CARIBE. DEPARTAMENTO METEOROLOGICO DI ARUBA LOSIGUI E DESAROYONAN DI GONZALO CU HOPI ATENCION. TORMENTA TROPICAL HANNA TA MOVE DEN PARTI CENTRAL DI GOLFO DI MEXICO I NO TA UN PELIGER PA AREA DI CARIBE. POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 TE 3 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA: AIRPORT : MAX 33 / MIN 27 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 33 / MIN 28 / 0.0 MM STA ROSA: MAX 33 / MIN 28 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE TE HOPI NUBLA CU ALGUN AWACERO CU CHANCE PA LAMPER CU STRENA. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCIONAN ENTRE NOOR DOOST Y

ZUIDOOST; MODERA; DEN DIA OF AWACERO, BASTA FUERTE TE FUERTE DEN RAFAGA; TEMPERATURA ( GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 33 / 27