Lista di Partidonan Eleccion 2021 Diasabra 8 Mei 2021
Solo di Pueblo
Aña 16 - edicion 389
E-mail: solodipueblo@gmail.com
Prijs: Afl. 1.75
Detencion prolonga di tur tres amigo di Benny den Avestruz
Leoncita, Sussebeek y Franklin Abath a wordo prolonga Sospechoso Benny Sevinger ta riba lista na # 29; “e no ta give a damn” Polis a pidi refuerzo ora cu un sospechoso a lanta contra nan y a resisti su detencion
Ministerio Publico:
Nos a haya rapport di RDA y ta studiando esaki
2
Diasabra 8 Mei 2021
Homber sin bida haya ariba vloer den su cas
Maria Christinastraat Diahuebs anochi pa mas o menos 7:45 bisiña/nan a bati alarma cu nan no a mira un bisiña henter dia. Momento cu nan a bay tira bista ta mira e persona ariba vloer. Na yegada di polis nan a constata cu berdad tin un hende homber ariba vloer, mesora nan a pidi pa ambulance y e instancianan concerni. E persona no tawata duna señal di bida, pero
agentenan mester sigui e protocolnan stipula esta di pidi pa Ambulance. A pidi tambe pa recherche y departamento tecnico y slachtofferhulp. Parti pafo por a mira un cantidad di hende, entre nan bisiña y despues famianan tambe tawata yega. Arubanative.com ta manda palabranan di condolencia na famia di e fayecido.
11 caso nobo di covid Segun resumen di awe 37 persona a recupera, a registra un total di 11 caso nobo di Covid-19, di cual 2 ta noresidente. E cantidad total di testnan ehecuta ayera na e diferente localidadnan na Aruba, entre otro laboratorio di hospital, laboratorionan priva y aeropuerto ta 783 test. 'Positivity rate' entre nos residentenan ta 8 %. Casonan activo pa awe ta 105, cantidad di fayecido relaciona cu Covid-19 ta 100. Hospital ta informa cu tin un total di 14 persona interna di cual 6 ta den Cuido Intensivo y 8 riba unidad general di covid.
OM studiando rapport RDA Recientemente Ministerio Publico a haya un raport di Forensic Services Caribbean pa medio di e Conseho di Comisarionan di RDA (Refineria di Aruba NV). E raport a wordo traha riba peticion di e Conseho di Comisarionan relaciona cu preguntanan tocante e legitimidad di gastonan door of na nomber di e directiva di RDA y a wordo ofrece tambe na Parlamento di Aruba na fin di april. OM lo studia e raport y lo dicidi si ta trata di hechonan castigable y ken lo por wordo marca como sospechoso. Expectativa ta cu lo tuma tempo prome cu bin claridad riba esaki.
3
Diasabra 8 Mei 2021
Sospechoso Benny Sevinger ta riba lista na # 29; “e no ta give a damn” Partido AVP ta pro corupcion! Loke a asonbra hopi ta e hecho cu Benny no kier a retira y Mike no kier a retire y a bolbe aparece riba lista. Apesar di ta sospechoso di husticia, Avp a mustra cu nan no ta importa, y cu Benny por sigui riba lista. A hale mas patras na #29! Pero esey no ta kita e hecho cu e ta sospechoso y cu tur su amigonan ta cera. Ta ki ehempel esaki ta? Y kico polis Candelaria tin di bisa? Esaki sigur ta trece un mancha pa e
lista nobo, pasobra lo no dura mucho cu Benny por cay cera. Den partido tin hopi precion y alaves decepcion cu Mike no tabatin e corahe ni e forsa pa duna Benny su retiro. A kere cu Avp a sinja for di loke a pasa nan ex minister, pero parce cu corupcion ta normal den e partido. A keda demonstra cu nan “no ta give a damn”
Kabinet van de Gouverneur gesloten
Pa medio di e comunicado aki, Gabinete di Gobernador di Aruba ta informa cu e oficina ta cera riba diahuebs 13 y diabierna 14 di mei. Entrante dialuna 17 di mei e empleadonan di Gabinete di Gobernador ta bek na boso disponibilidad conforme e orarionan regular. En conexion cu COVID-19, e Departamento Consular ta traha solamente segun cita. E horario di consulta sin cita ta cancela te cu un proximo aviso. Riba e pagina di contacto di www.kabga.aw por mira nos orarionan di oficina y datonan di contacto.
Detencion prolonga di tur tres amigo di Benny den Avestruz
Leoncita, Sussebeek y Franklin Abath a wordo prolonga
Ministerio Publico a informa: Huezcomisario a duna ordo awe pa detencion (gevangenhouding) di e sospechoso Maria Leoncita Arends y pa detencion (bewaring) di e sospechoso Franklin
Avestrus
Huez-comisario a duna ordo awe pa detencion (gevangenhouding) di e sospechoso M.L.A. y pa detencion (bewaring) di e sospechoso F.F.A. E siman aki Landsrecherche a detene tambe e homber P.T.A.S. y awe huez comisario a duna ordo pa su detencion (inverzekeringstelling).
Abath. E siman aki Landsrecherche a detene tambe e homber Pietje Sussebeek, y awe huez comisario a duna ordo pa su detencion (inverzekeringstelling).
4
Diasabra 8 Mei 2021
Carl Giel a keda 4 dia riba lista di AVP; subi diadomingo y baha diahuebs; Number a bolbe hunga un rol E conocido y popular Carl Giel a bolbe keda desapunta! Y a keda afor! No ta prome ves. E biaha aki, Carl no a haya e number desea y como tal a dicidi di retira riba e anochi prome cu entrega lista. Den Partido Mep a pasa mescos, ora Carl a haya number 9, pero despues di eleccion a keda desapunta ora e partido a saca 7 asiento y el’a keda for di parlamento cual a conduci cu el’a entrega retiro. Cu poco pasenshi, na 2017 e lo por tabata
parlamentario y te hasta minister pa Mep. Pero el’a bandona Mep pa bay AVP. Awor a bolbe pasa mescos, unda kisas e no a logra drenta den Top 5 di partido y como tal a keda afo. Asina a pasa tambe cu Arondino Croes cu a subi lista di Avp na 2017, djey keda afor. Pa loke ta Carl Giel, destino a mustra cu politica no ta pe. E no tin e pasenshi pa crece poco poco, pero kier subi manera raket sin fuel.
Ta di lamenta cu un bes mas Carl a confronta problema, unda AVP no
a balora su capacidad. Esaki kisas ta un signal pa Carl, cu porta e
mester realisa cu “Oost West, Thuis Best”
Wardacosta ta informa tocante uso di harpoen y ‘gedoogbeleid’ Pa medio di e comunicado aki Wardacosta kier tuma e oportunidad pa concientisa pueblo di Aruba y particularmente usarionan di lama, riba leynan vigente ariba uso di harpoen. Na november 2020 Gobierno di Aruba a introduci un asina yama ‘gedoogbeleid’ cual ta haci e uso di un harpoen den lama legal. Sinembargo esaki ta mara na diferente condicion cu e usario mester tene su mes na dje. Un suplica ta bai pa e usuarionan studia e condicionnan aki bon pa por compronde kiko ta permiti ora ta pisca ku harpoen. Den caso cu un di e condicionnan aki wordo viola, e ‘gedoogbeleid’ lo no ta na vigor mas y e ambtenaar di Wardacosta of Polis por actua a base di e ley existente (landsbesluit verboden onderwaterjachtmiddelen). Wardacosta kier a pone enfasis cu den e zonanan corra manera indica riba e mapa athunto no ta permiti pa tira pisca y tampoco no ta permiti pa ta den posesion di un harpoen. Unico excepcion pa posesion di harpoen den areanan corra ta si e harpoen ta poni den un boto pa asina por sali pa bai
den areanan permiti of drenta bek. Un persona no por sali for di canto di lama y landa cu su harpoen den man pa asina e bai den e area cu ta permiti, vise versa tampoko no ta permiti. Pues cu otro palabra no por pasa landa den area prohibi cu harpoen den man pa yega tera.
Wardacosta ta tuma nota cu ainda tiramento di pisca ta tuma lugar sin cu tin un permiso pa esaki. Den diferente ocacion Wardacosta a actua debidamente riba esaki tambe. Piscadonan ku ke haya un permiso pa pisca ku harpoen por bishita Sta. Rosa pa risibi tur informacion tocante
un permiso. Wardacosta ta informa ku personanan cu ta mantene nan mes debidamente na tur e reglanan manera stipula den e ‘gedoogbeleid’ lo no haya nan mes den un situacion unda cu autoridat lo mester actua contra nan. == FIN ==
5
Diasabra 8 Mei 2021
Lista di MEP 2021
1 Evelyn Wever-Croes 2 Xiomara Maduro 3 Dangui Oduber 4 Glenbert Croes 5 Rocco Tjon 6 Arthur Vallejo 7 Hendrik Tevreden 8 Endy Croes 9 Edgard Vrolijk 10 Alvin Molina 11 Shailiny Tromp-Lee 12 Guillfred Besaril 13 Ady Thijsen 14 Setty Christiaans-Yarzagaray 15 Dar laine Guedez-Erasmus 16 SueAnn Ras 17 Marco Berlis 18 Ricky Hoek 19 Joe Koolman 20 Jaime Winterdal 21 Rudy Richardson 22 Eddy Paris 23 Roderich Lopez 24 Gerrit Croes 25 Stephany Croes 26 Shannon Henriquez 27 Michella Lacle 28 Erich Genser 29 Rodymar Geerman
Lista di AVP
1. Mike Eman 2. Mike De Meza 3. Arthur Dowers 4. Gerlien Croes 5. Rycond Santos Do Nacimento 6. Mervin Wyatt Ras 7. Robert Candelaria 8. Celene Kock 9. Clifford Heyliger 10. Marlon Sneek 11. Jennifer Arends Reyes 12. Sharon Erasmus 13. Carlos Bermudez 14. Melvin Tromp 15. Muza Wever 16. Desiree Croes 17. Otami Thomasa 18. Wendrik Cecilia 19. Gregory Bronswinkel 20. Giovanni Arends 21. Michael Lampe 22. Edu Vos 23. Conni Connor 24. Jarissa Dubero 25. Juan Manuel Kelly 26. Junior Croes 27. Abigail Arends 28. Norman Roos 29. Benny Sevinger
6
Diasabra 8 Mei 2021
Ministerio Publico:
Nos a haya rapport di RDA y ta studiando esaki OM studiando rapport RDA
Recientemente Ministerio Publico a haya un raport di Forensic Services Caribbean pa medio di e Conseho di Comisarionan di RDA (Refineria di Aruba NV). E raport a wordo traha riba peticion di e Conseho di Comisarionan relaciona cu preguntanan tocante e legitimidad di gastonan door of na nomber di e directiva di RDA y a wordo ofrece tambe na Parlamento di Aruba na fin di april. OM lo studia e raport y lo dicidi si ta trata di hechonan castigable y ken lo por wordo marca como sospechoso. Expectativa ta cu lo tuma tempo prome cu bin claridad riba esaki.
Polis a pidi refuerzo ora cu un sospechoso a lanta contra nan y a resisti su detencion
Diahuebs mainta polisnan atento a para un auto sospechoso ora a controla e auto esaki no tabata tin su papelnan na ordo e chauffeur kende ta bon conosi pa polis a lanta contra e polisnan y ora a bay detene ela resisti su detencion. Polis mesora a pidi refuerzo pa asina controla e sospechoso y esnan den cercania. Polis a confisca e auto y a detene e chauffeur.
7
Diasabra 8 Mei 2021
Lista di POR
1 Alan Howell 2 Angelino Vrolijk 3 Julissa Kruydenhof 4 Patrick Kock 5 Jeffrey Brinkmann 6 Erico Pieternella 7 Rigoberto Sint Jago 8 Georgina Marshall 9 Dionne Hassell 10 Jailine Brown 11 Franchesca Jacobs 12 Rudy Herrera 13 Casandra Campo 14 Ignacio de la Cruz 15 Rosaria Brown 16 Jonathan Busby
Lista di Accion 21 1 Miguel Mansur 2 Daphne Lejuez 3 Gerald Vingal 4 Cristian Soto Garcia 5 Christian Acevedo 6 Flora Petronilia 7 Zoraida Conijn Berkel 8 Mitchel Ho-Asjoe 9 Tony de Jonge 10 Hans Zaandam 11 Edmar Gietel 12 Raymundo Dijkhoff 13 Leonardo Maduro 14 Leonardo Figaroa
Lista di PPA:
1 Lisette Malmberg 2 Natalie Geerman 3 Joseandro Chiquito 4 Enid de Kort 5 Evelin Dumfries 6 Michele Brooks 7 Iwan Vasilda 8 Eugenia Andries 9 Claudia Nooren Ruiz Vasquez 10 Franklyn Bernabela 11 Hendrik Schaap 12 Winston Tavarez Portes 13 Darlene Birsby 14 Jacky Woodley 15 Deyanira Zuñiga 16 Angelo Maduro 17 Charles Bennett
8
Diasabra 8 Mei 2021
Gradici pa por a sirbi nos Pueblo den politica desde 1997
Andin Bikker:
Ta recomenda pa duna sosten na MEP
nobo. Mr. Andin Bikker tabata 8 aña miembro di Parlamento di Aruba caminda ela yega te na ocupa e puesto di VicePresidente di e organo, cu logronan palpabel te na Hulanda. Despues di a participa den eleccionnan politico desde 1997, mr. Andin
Bikker a confirma cu ta bira tempo pa duna espacio pa ideanan
Como Minister di Husticia y Vice Prome
A core Micheal Lampe di 11 pa 21 E conocido artista local, Micheal Lampe a haya un cori riba lista di AVP, di number 11 pa 21. Na aña 2017 el’a aparece como number 11 riba lista, y a haya e chens di su bida pa bira parlamentario, apesar cu e no a logra mucho voto. Avp a saca 9 asiento, y ora cu Mike a nenga di drenta parlamento, como
tambe Richard Visser, e ora Lampe por a drenta. Notabel ta cu no tabatin aprecio pa su trabao, pasobra a bente te na 21, pa politicamente e bay muri un morto natural. Dje forma aki, su posibilidadnan pa regresa den parlamento ta chikito. Solo di Pueblo ta dese’e exito.
Minister di Aruba a logra maneha nos pais bow circumstancianan hopi dificil dor di e corona virus. Andin Bikker kier gradici tur su votadornan desde 1997, nan sosten tabata instrumental pa logronan grandi pa nos Pueblo. Andin Bikker tambe kier
gradici y ta reconoce e esfuerso mutuo di su coleganan di Gabinete Wever-Croes pa por a rescata nos pais, y den dicho cuadro e ta pidi pa duna sosten na candidatonan di MEP pa continuidad di un bon Gobernacion. God bless.
9
Diasabra 8 Mei 2021
Ronaldo Abrahams di e organisashon representativo Nederlands-Antilliaans WILLEMSTAD, 7 di mei 2021 – Entrante 1 di mei último señor Ronaldo Abrahams di e organisashon representativo Nederlands-Antilliaans Politiebond (NAPB) a asumí pa un periodo di 1 aña presidensia di Komishon Sentral di Sindikatonan (Centrale Commissie van Vakbonden, CCvV) di akuerdo ku artíkulo 1, insiso 2, di e reglamento di órden di CCvV.
Artíkulo 1, insiso 2, di e reglamentu aki ta stipulá ku presidensia di CCvV ta pa un periodo di un aña i ta sirkulá bou di e organisashonnan representativo. Señor Amado Vilchez di Sindikato Ambtenarnan di Polis i Kadena Hudisial (SAP) a asumí e kargo di visepresidente. Te ku 30 di aprel último presidensia di e komishon tabata den man di señores
Homber sin paña haciendo push ups memey caminda
Sero Blanco - Diahuebs anochi algo pasa di 8'or polis a wordo avisa di un persona haciendo straño ariba caminda y a cuminsa kita su paña. Na yegada di polis nan a topa cu un cabayero cu tawata comunica cu e agentenan na ingles. Na e sitio un testigo a bisa Arubanative cu e homber sin paña a tawata haciendo push ups memey di caminda. Esaki sigur algo hopi peligroso, mirando cu e e area ta scur y ta facil pa auto por a dal e.
Polisnan mirando su condicion y cu muy probablemente e tawata bou di influencia di algo a pone den boei. Un cabayero den e area a facilita polisnan cu un pida paña pa asina tapa e curpa di e cabayero. M i e nt r a s t a nt o transportwagen tawata na caminda. Na su yegada polisnan a lora e homber den e paña y subi'e den e vehiculo unda e la wordo transporta pa cel di warda di polis.
Mario (‘Totty’) Chirinos q.e.p.d. di Sindikato Trahadornan di Aduana i Fiskalia (STrAF) i George Hernandez di Algemene Bond voor O verheidspersoneel (ABVO). Durante traspaso di tareanan ku a tuma lugá den un enkuentro virtual dia 29 di aprel último, a agradesé e presidente i visepresidente saliente di CCvV pa nan kontribushon balioso na
interes di trahadornan den sektor públiko den
e plataforma di CCvV i CGOA.
10
Diasabra 8 Mei 2021
Chris Romero a nenga #6; y a keda for di lista di Mep.. E por subi otro lista.. Actual Minister di Transporte y Comunicacion Sr. Chris Romero, a keda for di lista di Mep pa eleccion 2021. Informacion cu SOLO a ricibi ta mustra cu Chris Romero a wordo ofreci #6, cual ta e number cu ta coresponde segun su votonan cu el’a ricibi na 2017. Na 2017 el’a cay den voto, y a ricibi 1048 voto. E cantidad di voto aki, ta dune posicion nunber 6, pa cual el’a wordo ofreci #6. Chris Romero, den forma inexplicabel a dicidi cu e ta nenga e number aki, of a keda pone precion, pa asina e por a mantene number 3, of kisas number 4. Segun mensahe cu ta circula riba red social, a dune 3 ultimatum pa e por a duna contesta. E ultimo tabata diaranson anochi 9.30. Atrobe Chris Romero no a duna contesta, y asina a sigui traha lista y a duna Vallejo # 6. Loke ta circula tambe ta cu Romero despues a reacciona, pero a wordo ofreci 18. Tambe fuentenan ta bisa cu Romero of esnan cercano di Romero a aserca Accion 21. Nada a cristalisa te cu awe nochi.
Partido Avp tambe a tuma contacto cu Chris y segun nos informe, Mike de Meza a dune un call. Si nan a papia, no ta conoci. Por filtra for di den Mep, cu nan ta haya cu Romero no a desplega un trabao manera a ser spera. Tambe e no tabata coperativo of tabata tarda hopi pa brinda ayudonan necesario, cosnan regular di trabao. Ta parce cu Romero a perde su popularidad, y varios di su campañadornan mes a bandone. Diamars a circula e informe cu el’a cera su ofcina y tur trahador a bandona e kantoor. Tur esaki pasobra cu # 6 lo a wordo considera un ofensa. Otro informe ta bisa cu Chris tabata sigui consehonan robes, cu enbes e tuma su propio decision, e tabata laga otronan dicidi pe, of sigui consehonan di personanan robes. Alvin Molina di Sanicolas a drenta den Top 10 di Mep den represacion di Sanicolas. Por spera un rueda di prensa di Romero den e dianan nos dilanti y no por descarta cu manyan e por subi cualke otro lista y participa na eleccion.
11
Diasabra 8 Mei 2021
Lista di RED
Lista di Pueblo Prome
1 Ricardo Croes
1. Michael Williams
2 Kinsasha van der Bliek
2. Stephan van Spaandoek
3 Randolh Rene Kock
3. Leandro Henriquez
4 Vicky Perez
4. Mireille Sint Jago.
5 Inger Croes
5. Maarten Rustenburg
6 Fejite Zijlstra
6. Roman Montaner
7 shandeeh Dijkhof Croes
7. Daniel van Heyningen
8 Jarzinho Tromp
8. Marcel Peña
9 Fransisco Mejia
9. Ricardo Hannoeman
10 Lorraine Cooijman
10. Miriam Harrigan-Franken
11 Randolph Ponson
11. John de Haseth
12 Sherwin Jacobs
12. Gavin Henriquez
13 Armando Rudy Lampe
Lista HTC
Lista RAIZ
1 Gilbert Webb 2 Michelangelo Celestijn 1. Ursell Arends 2. Geoffrey Wever 3. Raymicheline Raymond 4. Raymond Kamperveen 5. Ruthlin Lindor 6. Carlos Guaimo 7. Ivan Croes 8. Ling Wong 9. Arnaldo Maduro 10. Anko Koopmans 11. Javier Harms 12. Liliana Erasmus. --
3 Latoyer Briggs 4 Jessica Wernet 5 Albertico de Cubo 6 Roberto Tromp
Lista Partido Curpa 1. Lider Eric Ras 2. M. van den Ham 3. A. Tromp 4. M. Robert 5. R. Anjie 6. E. Echeverria Consuegro 7. L. Hector 8. H. Cornes
12
Diasabra 8 Mei 2021
Lista di MAS (Marisol)
1. Marisol Lopez Tromp 2. Amariane Gunn 3. Bartholomeus Koster 4. Solangel Dinmohamed- Lacle 5. Ramon Alberto Groeneveldt 6. Dokter Mungra 7. Giovanni Alexi Lew Jen Tai
Lista di UPP
1. Lider Pemberton 2. Karel Maduro 3. Candelario Booshi Wever 4. Joffrey Yarzagaray 5. Raymond Hernandes 6. Constant Palm 7. Antonius Schouten 8. Nuris Lampe 9. Sergio Marin 10. Isaac van der Linden 11. Shan Tousaint 12. Jahaira Kuiperi 13. Valentino Pieterson
Diasabra 8 Mei 2021
13
NA CEDE DI MEP LIDER DI PARTIDO EVELYN WEVER-CROES A LANSA E LISTA VICTORIOSO CU UN SOLO META ARUBA Diahuebs anochi na cede di MEP lider di partido Evelyn Wever-Croes a lansa e lista victorioso, cu coleganan di partido, teniendo cuenta cu tur protocol. Un momento real realmente especial! Danki di curason na tur esnan cu a pone nan mes disponibel pa ta riba lista di MEP.
Lista di MEP 2021 1 Evelyn Wever-Croes 2 Xiomara Maduro 3 Dangui Oduber 4 Glenbert Croes 5 Rocco Tjon 6 Arthur Vallejo 7 Hendrik Tevreden 8 Endy Croes 9 Edgard Vrolijk 10 Alvin Molina 11 Shailiny Tromp-Lee 12 Guillfred Besaril 13 Ady Thijsen 14Setty ChristiaansYarzagaray 15Darlaine Guedez-Erasmus 16 SueAnn Ras 17 Marco Berlis 18 Ricky Hoek 19 Joe Koolman 20 Jaime Winterdal 21 Rudy Richardson 22 Eddy Paris 23 Roderich Lopez 24 Gerrit Croes 25 Stephanie Croes 26 Shannon Henriquez 27 Michella Lacle 28 Erich Genser 29 Rodymar Geerman Danki na tur esnan cu a mustra interes pa subi nos lista, lamentablemente ta 29 candidato so nos por a pone riba lista. Danki na tur esnan cu no ta sigiui cu nos riba lista, danki pa bo aporte y dedicacion na MEP. Danki na tur sostenedor!
14
Diasabra 8 Mei 2021
15
Diasabra 8 Mei 2021
Lesnan di pintamento na Cosecha
(05 di mei, 2021) – Den luna di mei Cosecha ta ofrece pa esunan cu ta interesa den siña tecnicanan basico di pintamento. Na Cosecha Oranjestad e artista Erika Moran ta cuminsa cu su lesnan di pintamento dia 15 di mei. Erika Moran ta ofrece conhuntamente cu Cosecha un curiculo di lesnan di pintamento. E artista local Erika a siña arte den exterior y ta duna les pa mas di 15 aña. Durante di e lesnan aki cu ta pa principiante, e participante ta siña con pa husa y domina diferente pintura di acrylic, awa y azeta, con pa husa sombra y lus den bo pintura y mucho mas. E les di pintamento ta tuma lugar riba 4 diasabra, cu ta 15, 22 y 29 di mei y 5 di juni. Por registra pa e les di 10.00 am – 12.00 pm of di 1.00 - 3.00 pm. E prijs pa por participa ta AWG
150.00 y ta inclui material y bebida refrescante. Edad pa por participa ta 10 aña bai ariba. E lesnan aki ta tuma lugar na Cosecha Oranjestad. Ta importante pa sa cu durante e actividadnan creativonan na Oranjestad tur precuacion di higiena y seguridad lo wordo tuma en conexion cu Covid-19. Pa mas informacion por tuma contacto cu Cosecha Oranjestad na telefoon 5878709. Tambe por manda un email na cosechaworkshop@gmail. com. Pa por keda informa di Cosecha su workshopnan, artesanonan, artistanan y nan webshop nobo por bishita nan Facebook page: Aruba-Cosecha Instagram page: cosecha_ aruba y Webpage: www. arubacosecha.com.
Entrego di Lista Accion21 Diabierna, 7 di mei. Cu hopi orguyo Miguel Mansur, lider di e partido nobo liberal progresivo Accion21, a entrega e lista di candidatonan di partido awe 9’or di mainta. Accion21 kier felicita cada un di nan candidato pa e esfuerso, motivacion, pasion, y determinacion pa forma parti di un movecion nobo y innovativo. Un partido cu no kier priminti, pero haci. Danki y un pabien na tur e “Accionista” dinamico di e famia Accion21. Seguidamente, nan kier invita henter Aruba pa tuma accion durante e proceso di coleccion di firma. E lista di Accion21 ta integra pa 14 candidato cu experticio den diferente areanan pero cu ta lucha pa e mesun meta, hiba Aruba dilanti. Bishita nan website www.accion21.com pa mas informacion, y sigui nan riba Social Media. Facebook: https:// w w w. f a c e b o o k . c o m / accion21aruba Instagram: https:// w w w.i nst ag ra m.c om/ accion21_aruba/
16
Diasabra 8 Mei 2021
NA OCASION DI E INAUGURACION ROTONDE ALEX NIEUWMEYER:
UN SHON DI HENDE CU TAWATA STIMA SU ARUBA MASHA HOPI MES!
E siman aki, durante un bunita ceremonia e rotonde entre Horacio Oduber Hospital y Alhambra Casino a wordo inaugura y dedica oficialmente na Alex Nieuwmeyer (den feliz memoria). Presente pa e occasion special aki tawata su señora Barbara Nieuwmeyer, yiunan Jessica, Zoe, su nieto, miembronan di famia como tambe su famia di Divi Resorts y amistadnan. Tambe tawata presente, Minister di Turismo, Salubridad Publico y Deporte demisionario Dangui Oduber, CEO di A.T.A. Ronella Croes, y staff y team di Divi Resorts Den su discurso, Ronella Croes a comparti cu Alex Nieuwmeyer sigur a laga su pasonan visibel riba nos isla. Despues cu Alex a studia hotel management na Hulanda, el a inicia su carera interesante na Merca unda el a traha pa varios propiedadnan di Sheraton den F & B pero tambe den management, entre otro na Boston, Los Angeles y tambe na Montreal - Canada. El a asumi e rol di Vice Presidente di F & B pa e prestigioso Bally’s na Las Vegas, Nevada na Merca
y djey su ultimo funccion tawata na New York cu e cadena di Doral Hotels. Di eynan Alex a yega Aruba y esey tawata 27 aña pasa y el a cuminsa guia e exitoso cadena di hotelnan di Divi. Sra. Croes a sigui bisa cu, Alex tawata un hotelero y lider bon respeta. No solamente na Aruba pero tambe na Norte America, Europa y Latino America. El a kere fuertemente den Aruba su forsa y den nos potencial como un destinacion di turismo di nivel halto. Semper el a percura pa e promesa di e producto di Divi y su team wordo cumpli cual ta; entrega un servicio di balor y di calidad halto. E tawata conoci pa tin confiansa completo den su ekipo di Divi y semper e tawata inspira su coleganan pa nan sobresali den loke nan ta haci. Tambe e tawata percura pa Arubianonan wordo promovi den puestonan halto y clave den liderazgo y posicionnan di management dentro di Divi Resorts. Mientrastanto e nomber di Divi a bira mas fuerte y e tawata evolucionando di un European Plan (EP) pa uno cu ta ofrece e producto All-Inclusive
y Time share tambe. Tur esaki cu un reputacion solido entre e socionan, Tour Operadornan y Conseheronan di Biahe. E exito aki ta tributo na Alex y su team cu el a forma pa desaroya esaki hunto cu n’e. Y manera semper, Alex tawata un mentor pa hopi di nos laborando den e industria di turismo. El a duna su apoyo den e esfuersonan pa mercadea Aruba na Norte America, Europa y Latino America. Bao su guia a logra exitosamente pa atrae vuelonan directo cu VING for di Suecia y cu TUI for di Reinonan Uni pa Aruba. Pa Aruba mes Alex tawata un colaborador grandi pa loke ta trata eventonan internacional di turismo, loke ta haci’e un persona berdaderamente inolvidabel. Alex y su ekipo realmente a sobresali den e eventonan di Divi y hopi biaha e tawata e prome pa introduci un concepto of idea nobo pa Aruba. Den su tempo liber e tawata gusta hunga golf loke a percura tambe cu pa medio di su pasion pa e deporte e tabata confia cu pa medio di golf Aruba por atrae bishitantenan afluente y asina el a
host algun di e miho eventonan di golf pa Aruba. Ademas e tawata un gran promotor tras di eventonan manera Beach Tennis, Aruba Art Fair y el a organiza eventonan increibel manera y prome evento culinario pop-up ‘Micheline’ den e area di Caribe na 2019, cual tawata un exito rotundo. Na aña 2017 Alex a forma parti activamente di e Hunta di Supervision di Aruba Tourism Authority te cu dia 31 di maart 2021. Alex a atende su ultimo reunion dia 25 di maart y e tawata hopi activo como miembro: semper tur hende por a conta riba dje, tumando su tempo pa revisa asuntonan di e Hunta di Supervision, dunando e miho di su mes cu semper tey pa yuda tur hende!
Alex a laga un conexion profundo, profesional y personal atras cu tur esnan cu tawata conoce: semper e tawata cla pa guia y pa duna conseho. Manera e dicho ta bisa: “E tawata un shon di hende” cu tawata stima su Aruba masha hopi mes! Cu e inauguracion di e rotonde Ronella Croes a comparti un bunita quote: “Circulo, manera nos alma, no tin fin. E ta bay rond y e ta sigui bay rond sin stop.” -Ralph Waldo Emerson --Alex su persona a toca hopi hende y e ta sigui biba den nos comunidad pa medio di su bondad, guia y amistad infinito cu el a comparti. Su alcance ta infinito manera e rotonde cual circulo tampoco tin un fin.
Pagina 17
Diasabra 8 Mei 2021
Pagina 18
Diasabra 8 Mei 2021
Reflexion Special pa Dia Di Mama, Amor di Mama ta esun Berdadero Amor Di Mama Ta esun Berdadero... Amor di Mama, ta apoya su juinan, ora tur hende no la hacie... Amor di Mama, ta confia su juinan,ora ningun ta kere.... Amor di Mama, ta pordona, ora ningun ta comprende.... Amor di Mama ta honra su juinan, apesar di tur prueba.... Amor di Mama ta resisti, cualkier tempo di prueba.... Amor di Mama ta esun Berdadero, y pa semper. Amen. Skirbi pa Sweetheart Lady Esperanza /Sansha/Sasha Koolman-P.
Pagina 19
Diasabra 8 Mei 2021
CU DOLOR NA CURAZON Aruba uni den Un tristeza, un dolor, Un preocupashon Awor si : “Ta basta”! No mas tolerancia Ora mentenan trosi Ta husa nan curpa Y malhusa nos muchanan Abusa sexualmente di nan Ban stop esaki awe, awor ! Aruba tin un preocupashon Un dolor, un tristeza Awor tur cos ariba mesa No mas scondi Mentenan putri Den prizon pa hopi mas anja Mester castiga nan No mas abuso , no por ! Aruba kier cura di e miedo, e trauma E silencio Awor no mas ! Ta Basta ! Libertad den claridad Peso baha for di lomba Sanacion lo cuminsa Y nos muchanan lo ta alivia ! Lo tuma tempo pa cura Perseverancia lo dura Ora cu amor di berdad Toca na nan curason y alma Cu felicidad di berdad Cu tur ta traha p’e Reza p’e Accept’e. Dios , den nomber di Jesus, sigi protégé Stima e mucha, Stim’e pa nos, stim’e..... Autor : Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Bergen
Dr. Dellanire Maduro: Mi lo continua traha pa mi pais di un forma diferente importante pa nos pais entro otro. Dellanire Maduro a haal su titulo di licenciatura y doctorado na Costa Rica y a gradua como medico general na 2016, e la traha bou Wit Gele Kruis brindando cuido y guia na personanan cu enfermedadnan cronico manera diabetes y presion halto.
Parlamentaria independiente Dr. Dellanire Y. Maduro MD a asumi e responsabilidad pa representa pueblo den parlamento di Aruba 27 di januari 2020 y a bira e lider di fraccion femenino mas hoben cu a yega di existi den parlamento di Aruba. Aña 2020 tabata e aña mas dificil di gobernacion, asina mes parlamentaria Maduro a traha cu hopi determinacion y amor pa nos pais. “ E ta un honor y un experiencia unico di por traha den parlamento, specialmente den e aña mas dificil di gobernacion di nos pais. Nos a pasa un aña di hopi incertidumbre y un crisis sin precedente. Pa algun luna caba mi tabata deliberando kico mi lo haci e aña aki. Mi a sinta evalua con mi lo sigui contribui na mi pais, kico mi ta wak mi mes ta haci den e aña nan mi dilanti mirando cu tin diferente forma pa contribui na nos pais, cu no necesariamente mester ta riba un lista politico. Durante e periodo aki den parlamento parlamentaria Maduro a traha como presidente di comision fiho di salubridad publico, asuntonan social y cuido di nos grandinan, un di e comision nan fiho den parlamento cu mas reunion a hiba. Maduro a representa Aruba den comision di Salud y comision di igualdad di genero den Parlatino, durante reunionnan publico, encuentro publico entre otro a trece diferente sugerencia na gobernantenan na beneficio di nos pais, a vocifera precupacionnan, preguntanan di nos comunidad, a haci pregunta por escrito, a haci peticion pa diferente reunion, tambe a presenta diferente mocion durante reunionnan publico, a sostene diferente ley
Cu 26 aña e la drenta arena politico pa contribui na su pais di forma nacional, specialmente den area di Salubridad Publico. E la traha 2 aña como consehero medico na ministerio di Turismo, Salubridad Publico y Deporte unda e la forma parti di e comision di AruBig, a presidi comision cu a atende cu e cambio di ley di “beperking tabaksprodukten”, a inicia concepto di proyecto di screening (deteccion) preventivo di NCDs (diabetes, presion halto entre otro), duna conseho riba diferente tema, a traha hunto cu grupo di trabou interministerial Special Projects riba diferente proyecto, organisa diferente evento, tambe a traha riba e plan nacional cu ta atende cu problematica di cacho riba caya. Maduro ta splica cu e no tabata un decision facil, “Mi a yega na e decision cu mi no lo forma parti di niun lista politico e eleccion aki y cu mi lo bay sigui contribui na mi pais di otro forma cu e mes un amor y determinacion esey pueblo di Aruba por conta riba dje. Varios partido a acerca mi persona, mi ta gradici cada un di nan pa nan interes y pa mira e trabou cu mi a bin ta desplega den 1 aña y mey den parlamento di Aruba” . Mi ta hopi orguyoso como profesional y hende muhe di por a forma parti di e Gobierno lidera door di Minster President mr. Evelyn Wever Croes, un profesional femenino cu tabata sa di dirigi nos pais den un crisis sin precedente den historia politico di Aruba. Mi kier gradici un biaha mas tur persona cu a deposita nan confiansa den mi persona durante eleccion na 2017, tambe na mi famia, coleganan, personal di parlamento cu di un manera of otro a yudami durante e periodo aki.” Terminando Dellanire Maduro ta desea tur partido politico exito den e eleccion aki y ta urgi pueblo pa haci uzo di nan derecho di voto dia 25 di juni 2021 manteniendo nos mes na e reglanan di prevencion.
Pagina 20
Diasabra 8 Mei 2021
Debi na falta di visibilidad un chauffeur a sali dilanti otro y a ocasiona un accidente unda un mucha a resulta levemente herida
Diahuebs mainta a drenta informe di un accidente na Sabana Blanco. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu KIA Picanto blanco lo a sali dilanti un Toyota Yaris blanco. Debi na e impacto un mucha sinta patras
net unda e sla tabata y tabata keha di dolor, na yegada di e ambulans nan a atende e mucha na e sitio mes. Nota di redaccion e cruzada ey ta limita e visibilidad y ta hopi peligroso lo ta bon si pa eynan pone un verkeersplateau.
Despues di a kibra den auto e dia anterior y no a bay cu nada awor ela kibra den e otro auto y a horta pertenencianan
Diahuebs mainta a drenta informe di un caso di kiebro y ladronicia for di un auto na Schotlandstraat, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un caso unda den oranan di madruga un persona desconosi lo a kibra drenta y
horta varios pertenencia for di e auto. E dia anterior ya caba e ladron a kibra den un otro auto pero no a bay cu nada pero e biaha aki a kibra den un otro auto den e mesun cura y a bay cu varios pertenencia. Polis a tuma e keho y a traha e rapport.
Pagina 21
Diasabra 8 Mei 2021
Na Brazil un S.U.V. ta sali dilanti postbode causando un accidente unda e postbode a keda herida
Diahuebs mainta a drenta informe di un accidente cu hende herida na Brazil. Mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio.
Na yegada di e patruya a bin compronde cu un Ford Edge preto lo a sali dilanti un postbode riba scooter cu tabata biniendo di pariba y nan a accidenta.
Na yegada di e ambulans nan a atende cu e victima y transporte pa hospital.
Na Bushiri polis a confisca quadracer cu no tabata tin papelnan na ordo
NA SIRIBANA 45B NA SANTA CRUZ NOS TA BAI TA HABRI DI 11OR PA 4OR Y MEI. NOS KIER DESEA UN FELIZ DIA DI MAMA NA TUR MAMA NAN DI ARUBA!!!
DIADOMINGO AWO DIA DI MAMA NOS LO TA BAI BBQ MIX GALINJA SO LOINRIBS SO PINCHO DI GALINJA
15,15,16,10,-
CABARON MOOCHI PICUDA SPECIAL PIA GALINJA EXTRA LOIN RIBS EXTRA PIDA PINCHO EXTRA CHORISO ARGENTINA
18,18,25,3,5,2,50 3,-
LOMITO
18,-
PA PEDIDO POR JAMA OF
WHATSAPP NA 749-7071
Diahuebs atardi polisnan atento a para un quadracer banda di Great Ocean Minimarket na Bushiri, ora a bay controla e papelnan a bin resulta cu e no tin su papelnan na ordo.
Mesora polis a confisca e quadracer y a informa e motociclista cu ora e drecha e papelnan e por pasa busca su quadracer na Balashi.
Pagina 22
Diasabra 8 Mei 2021
E color di sanger di bo menstruacion ta revela bo salud E color di sanger di bo menstruacion ta un indicador di bo estado di salud. Dado cu e sanger menstrual ta compono pa desechonan di e organismo, en especial: lipido, proteina, hormoon (entre nan progesteron), stemcel, awa, celnan morto di endometrio y contaminantenan organico. Den otro palabra, e sanger di menstruacion ta reuni e sushi di e estilo di bida cu e muhe ta hiba. Desde e habitonan alimenticio, actividadnan cu e ta realisa tur dia y e productonan cu nos ta uza. Pero, con bon bo conoce bo ciclo? Algun biaha bo a analisa e color? Tin e periodo ta resulta asina monotono, cu ya nos no ta tuma na cuenta e detayenan. Pero ta importante pa nos puntra: Kico e color di sanger di menstruacion ta bisa nos? Tin tres aspecto clave cu nos no mester ignora: abundancia, color y consistencia. Kico ta normal? Con nos sa cu no ta trata algo preocupante? Ta necesario comproba tur luna e tres aspectonan aki? A continuacion, nos lo contabo mas riba dje. Pone atencion na e color di sanger y tambe na: ● E cantidad di sangramento. Tin menstruacionnan cu nan ta hopi schaars y otro abundante, loke ta completamente normal. Semper y cuando e ta constante. Pero si e cambia repentinamente, cuidao! Si bo no ta consumiendo suficiente likido, e sanger lo ta schaars. Sin embargo, si e fluho ta excesivo ta posibel cu bo tin problema den algun organo. ● Pakico e color ta cambia? Den terminonan general, esaki ta depende
di e estado di e higra. Si e organo no ta debidamente hidrata of bo tin keintura halto, e color ta modifica. ● Consistencia. Ora cu nos ta saca e fluho menstrual, nos ta sacando e energia cu ta wordo almacena den e curpa. Si bo ta realisando actividadnan desgastante, e fluho lo ta mas likido. Mientras cu si nos genera klompi, e por ta debi na stress. Color roos Habitualmente, e tipo di sangramento aki ta dura mas di dos dia. Si e presenta di forma regular, e por ta un signo di debilidad y defensanan abao. Pero si, diripente, e color di sanger ta cambia y ta pasa pa bira roos, ta posibel cu ta existi un embaraso, di no ta asina, bo por ta atravesando door si cambionan hormonal of un infeccion. Cora intenso E tono di e fluho menstrual intenso, kiermen cu bo a caba di hay'e. E tin un consistencia light y ta
comun den e periodonan. Realmente no mester preocupa. Cora scur Si e color di sanger di bo menstruacion tin un tono biña y di aspecto seco, ta nifica cu e sushi ta bieu. Pa algun rason, el a keda mas tempo den e matriz y ora cu el a wordo expulsa, a tuma e color aki. P'esey, na comienso di e periodo bo por saca sanger di bo ciclo anterior. Bruin scur E tono aki den e desecho vaginal ta completamente regular, semper y cuando bo haya e final di bo periodo. E cantidad di fluho ta hopi poco. Ta trata di e ultiom residuonan. Por lo general ta e tehido di endometrio, cual mester wordo expulsa pa su renobacion. Oranje Den algun ocasion, ta posibel cu e sanger ta den e boca di matriz, ta mescla cu e sanger menstrual. Pa esey, nos ta mira cu ta forma un desecho heterogeneo, cual ta
distingui e strepinan cora cu esunnan oranje. Si e tono oranje ta mas fuerte, tin cu bay un ginecologo, ya cu ta posibel cu bo tin un infeccion. Consehonan pa tin un bon ciclo Corda pa mantene un bon hidratacion. Hopi ta recomenda bebe por lo menos dos liter di awa pa dia. Ta bon pa recuri na infusionnan cayente, ya cu ademas di hidratabo, ta faborece e circulacion den sanger, ta aumenta e frecuencia di micion y ta desinflama e zona. Adicionalmente, percura pa cuida loke bo ta come y evita exceso. Tene na mente cu e cambionan bruto den e forma di come, ta altera bo emocionnan y estado fisico, incluyendo e color di sanger. Nos ta recomendabo pa consumi alimentonan rico den triptofano, manera: cereal, pan y aros, ya cu nan ta yuda cu e produccion di serotonina. Tambe aleha di cumindanan vet. Junkfood y menstruacion
no ta un bon combinacion, ya cu nan ta un detonante di barica cera y e reduccion di estrogeno. Otro aspecto cu bo mester cuida ta descanso. Den e sentido aki, percura pa drumi lo suficiente cada dia. Ta importante descansa pa reforsa e defensa, mehora e digestion y tin un bon funcionamento den e curason. Finalmente, no laga un banda e ehercicio fisico. Sali den aire liber ta yuda libera tension. Ademas, si nos realisa actividad fisico pafo di cas of den gym, e curpa lo libera endorfina, cu lo yuda alivia e dolor.
Pagina 23
Diasabra 8 Mei 2021
Nutricion, Clave pa un bon salud
Hiba un dieet sano a lo largo di bo bida, ta yudaob preveni malnutricion den tur su formanan, mescos cu distinto enfermedadnan no transmisibel y diferente afeccion. Sin embargo, segun e Organisacion Mundial di salud, e aumento di e produccion di alimentonan procesa, e urbainsacion rapido y e variacion den e estilonan di bida, a duna luga na un cambio den e habitonan alimentario. Awo ta consumi mas alimento hipercalorico, mas vetnan satura, mas vet di tipo trans, mas sucu liber y mas salo of sodium: ademas, tin hopi mas hende cu no ta come suficiente fruta, berdura y fibra dietetico, manera
cerealnan integral. E composicion exacto di un alimentacion salidabel, ekilibra y varia ta depende di e necesidadnan di cada persona (manera di bo edad, sexo, habito di bida, ehercicio fisico), e contexto cultural, e alimentonan disponibel localmente y e habitonan alimentario. Salo, sodium y potasium Mayoria di hende ta consumi demasiado sodium den salo - di 9 gram pa 12 gram diario, segun WHO - y no consumi suficiente potasium. Un uso eleva di salo y insuficiente di potasium ta contribui na hipertension arterial, cu, di su banda, ta aumenta e riesgo di enfermedad coronario y accidente celebrovascular. E por evita 1,7 miyon di morto anual si e consumo di salo reduci na e cantidad recomenta: menos di 5 gram diario. Adulto E composicion exacto di una limentacion saludabel, ekilibra y varia ta depende di e necesidadnan di cada persona (por ehempel, di su edad, sexo, habitonan di bida y ehercisio fisico), e contexto cultural, alimentonan disponibel localmente y e habitonan alimentario.
No obstante, e principionan basico di alimentacion saludabel ta smper e mesun. Nestle ta pone enfasis den cinco habito: move mas, scoge variedad y nutricion, bebe mas awa, maneha e porcionnan y come y cushina den famia.
Bishita un nutricionista Team, un compania experto den solucionnan di alimentacion y comprometi cu bienestad si cu clientenan, ta recomenda bishita frecuentemente na un nutricionista pa conoce cualnan ta e alimentonan cu ta rekeri bo
organismo y den ki porcion. E specialistanan aki ta yuda na construi habitonan di alimentacion saludabel y planifica cuminda pa mehora bo salud y preveni enfermedadnan, segun bo gusto y necesidadnan.
a bo no mester sali di cas Yama 585-9500 Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!
Pagina 24
Diasabra 8 Mei 2021
Ta huur condominium/ Se alquila condominio bonito y recien renovado en Cu nuco
- 2 kamber cu queensize bed, cu airco inverter split unit, un baño. -sala cu smart tv y airco - Cushina cu Mini fridge 3/4 height, Electric stove y microwave.
A fl. 1500.00
Prepaid meter via Elmar, at all gas station - Water conec cion
Pa info: 7390101
Ta buska cas pa huur Call 5694343
Ta buska cas pa cumpra Call 5694343
UPHOLSTERY Orange Matrassen Fabriek Set di sala, colchon, stoel di auto, boto ect. Busca mainta y haye atardi.
Tel 588-7468 / 593-4387 Solo #5
Gourmet lunch food Home Delivery Si ta desea durf purba algo differente
Jama Chef Reggito 5924808
Di dialuna pa diavierna
Tambe private chef y catering
Botica na Warda
Mei 8, 2021 P’abou di brug: Botica St. Cruz P’ariba di brug: Botica San Lucas
Diasabra 8 Mei 2021 PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIASABRA 08 DI MEI 2021, 18:00 ORA. ELABORA DIABIERNA 07 DI MEI 2021 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA CU UN POSIBLE AWACERO PASAJERO DEN MARDUGA I MAYAN: PARSIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO BREVE
Pagina 25
Importancia del uso de la mascarilla
TEMPERATURA MAXIMO 32 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 27 GRADO CELSIUS BAHADA DI SOLO : 6:55 PM SUBIDA DI SOLO : 6:17 AM. BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI DIRECCION OOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO). DEN DIA FUERTE TE DURO, POSIBLEMENTE TIN BEZ HOPI DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 8 (31 TE 64 KM/ORA, 22 TE 35 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: HUMEDAD DEN NIVELNAN MAS ABOU DI ATMOSFERA DEN PROXIMO 24 ORA LO TA SUFICIENTE PA DE BEZ EN CUANDO MAS NUBIA PASA RIBA REGION LOCAL. PRINCIPALMENTE DEN ORANAN DI MARDUGA Y MAINTA POR SPERA UN AWACERO BREVE RIBA CIERTO PARTINAN DI E ISLA. DI OTRO UN BANDA POR BISA CU DEBI NA UN AUMENTO DI E DIFERENCIANAN DI PRECION DI AIRE DEN CARIBE, BIENTO LO BAI SUPLA UN TIKI MAS DURO CU NORMAL DEN RAFAGA DURANTE WEEKEND. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: UN ESTADO DI LAMA TRANKIL TE MODERA NA PARTINAN ZUID Y PROTEJE, Y MODERA NA SECTORNAN OOST TE NOORDWEST TA WORDU SPERA DEN PROXIMO 24 ORA. OLANAN LO TA FOR DI OOST ENTRE 4 PA 6 PIA CU E OLANAN DI MAS HALTO NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA. AVISO/ ALERTA: TA PIDI OCUPANTENAN DI BOTO CHIKITO PA BAI CU CAUTELA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN
Para nadie es un secreto que justamente desde que inicio la emergencia sanitaria en todo el mundo, ocasionada por la pandemia del Covid-19 (Coronavirus), se han tenido que tomar ciertas medidas para hacer frente a dicha situación, con el claro objetivo de lograr proteger cuanto antes la salud de la ciudadanía y por tal motivo contener la propagación de esta terrible enfermedad, entre estas medidas está el uso adecuado de las mascarillas, también conocidas en muchos países como tapabocas, en el momento de estar en público. En este caso deben recordar que la mascarilla es muy importante, ya que ella es la que nos permite evitar de cierta forma el contagio de este virus, ya que esta evita que las partículas en el aire que se encuentra contaminadas ingresen a nuestro organismo o en su defecto evita que contagiemos a otras personas por medio de los fluidos si estamos con un
proceso respiratorio, por dicha razón su importancia en la actualidad está más que evidente. Dentro de lo que cabe esta es una acción muy importante que deben tomar todos los países, ofrecerles a los ciudadanos la opción de adquirir mascarillas gratis, ya que esta es una medida de seguridad sumamente importante en la actualidad, por tal motivo se debe tomar cartas en el asunto cuanto antes con respecto a esto, así que nosotros les recomendamos que utilicen su mascarilla todo el tiempo, en especial si salen a la calle, pero además de la mascarilla es importante que al estar en espacios públicos utilicen guantes desechables, al llegar a su casa báñense, laven y desinfecten la ropa que traían puesta, como además limpiar y/o desinfectar a diario sus hogares, ya que de esta manera podemos hacerse de frente a esta enfermedad.
POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 TE 3 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 32 / MIN 26 / 0.0 MM WESTPUNT: MAX 32 / MIN 27 / 0.4 MM STA ROSA: MAX 32 / MIN 27 / 0.3 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO BREVE.
BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION OOST I MODERA TE BASTA FUERTE; FUERTE TE DURO, POSIBLEMENTE HOPI DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 32 / 27
Tip Line 585 9500
solodipueblo@gmailo.com
Pagina 26
Diasabra 8 Mei 2021
Team di Rescate di AVP a bira conoci y tin lus di alivio pa nos pueblo E caminda pa recuperacion, caminda pa exito, caminda pa alivio y progreso, a cuminsa diahuebs anochi na Cas di Partido AVP, cu e anuncia di e lista di 29 candidato, cu lo participa den e proceso electoral di dia 25 di juni venidero. Mike Eman lider di partido AVP, a presenta e lista dilanti un grupo entusiasma y ansioso pa sa e lidernan cu lo tin cu guia e pais aki den su proceso di recuperacion den practicamente tur sector. E retonan ta grandi, e responsabilidad lo ta inmenso pero cu otro Plan di Rescate di partido AVP, pueblo por a subi cama ayera cu e siguransa cu e cambio positivo, e cambio pa logra progreso y Felicidad, a inicia y cu lo Sali triunfante dia 25 di juni venidero. Lista di partido AVP a bira un combinacion mixto di candidatonan cu hopi capacidad y experiencia, combina cu candidatonan nobo cu lo bay percura pa e cambio di rumbo cu pais Aruba tin asina necesidad di dje pa algun tempo caba. Pueblo di Aruba den ultimo aña y mey a wordo asota pa un pandemia horibel mescos cu henter mundo y cu a crea hopi problema no solamente di salud pero tambe financiero y social, turistico y den enseñansa, cu a afecta bida di miles y miles di nos hendenan. Un pandemia cu a bira mucho mas pisa ya cu el a present ana un momento cu pueblo di Aruba ya caba tabata pasando den momentonan financiero y social hopi duro na man di un gobierno cu a bisa pero nunca a pone e hende central. AVP tin un lista cu ta prepara caba pa atende cu gobernacion di nos pais, cu tin algun aña caba trahando riba un vision con mester atende cu bi-
enestar di nos hendenan, pa percura cu pronto nos hendenan lo mira e lus di speransa, e lus di solucion. E team berde di rescate di nos pais ta cla pa start Sali, cla pa busca solucionnan asina necesario pa nos pueblo, caminda sin excepcion di algun, tur ciudadano su interesnan lo wordo atendi y no manera den ultimo añanan, caminda un grupo di famia y amigonan, so a conoce progreso y bienestar, mientras cu e debilnan, esunnan di poco entrada, a sinti e peso di un serie di medida impone, tur dia. Por a sinti un ambiente di entusiasmo grandi na Cas di Partido, uni cu alegria y speransa di un pueblo cu ta anhelando un cambio urgentemente, un cambio pa miho caminda su interes ta bin na prome luga y cu partido AVP esaki sin duda manera semper, lo ta e caso. LISTA: 29. Benny Sevinger 28. Norman Roos 27. Abigail Arends 26. Junior Croes 25. Juan Manuel Kelly 24. Jarissa Dubero 23. Cornelia Aventurin Connor 22. Eduard Vos 21. Michael Lampe 20. Giovanni Arendsz 19. Gregory Bronswinkel 18. Wendrick Cicilia 17. Otami Thomasia 16. Desiree Croes 15. Muzaninn Wever 14. Melvin Tromp 13. Carlos Bermudez 12. Sharon Erasmus 11. Jennifer Arends-Reyes 10. Marlon Sneek 9. Clifford Heyliger 8. Selene Kock 7. Robert Candelaria 6. Mervin Wyatt-Ras 5. Ryçond Santos dos Nascimento 4. Gerlien Croes 3. Arthur Dowers 2. Mike de Meza 1. Mike Eman
Pagina 27
Diasabra 8 Mei 2021
Lotto Merdia MEI 7
Lotto Anochi MEI 6
Lotto Anochi MEI 6
Pagina 28
Diasabra 8 Mei 2021
Ta cumpra
Telefoon android y ios kibra Holoshi omega kibra
5694343
Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri. Nos tin 2 pakete pa ofrece
Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca
584-5050 582-5573 582-1234
Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding
527-4000 524-8833 527-2782
Servicio nan
obituario
911 100 102 104 105 107 11141
Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa
523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913
Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home
588-6699 586-4444 584-2299 582-0000
Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan
582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247
Pakete 1: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia AFl 250,00 Pakete 2: Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia Na Canal 22 1x prome cu Noticiero 22 Afl 400,00 Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez
Oracion di dia Un feliz dia y cu Dios drama Su bendicion y amor na abundancia riba boso. ”Mescos cu Mi Tata ta stima Mi, asina Mi ta stima boso; keda den Mi amor”.(Hn 15.9) Hesus ta ripiti cuanto E ta stima nos. Pasobra E ta stima nos asina tanto, E kier pa nos keda den Su amor y p’esey nos tin cu sigui Su ehempel. Pero den tempo di awor, ta mas dificil ainda pa nos sigui Hesus Su pasonan. Tin hopi cos atractivo cu ta kita nos di caminda di Cristo. Especialmente e hubentud di awe tin e mas dificil, pasobra mesora nan ta yama nan pa chapo, of ta desprecia nan. Of e presion di grupo, pa pertenece na dje ta asina grandi, pasobra nos no kier ta for di e grupo. Nos tambe kier conta, asina nos por laga nos meta original di sigui Hesus cay. Scohe pa Hesus ta nifica ser humilde, pone bo na disposicion pa sirbi bo prohimo, sea generoso y habri pa yuda. Esaki no ta e caminda di mas facil, pero si nos tin boluntad, Hesus mes cu ta stima nos asina tanto lo duna nos un man pa asina nos por sigui Su ehempel y stima nos prohimo mescos cu Hesus ta stima nos. Oracion: Hesus, abo conoce nos completamente y Bo sa di nos debilidad y tambe di nos boluntad. Encurasha nos y yuda nos pa nos vence e trampanan di satanas, cu kier kita nos di sigui Bo ehempel y keda den Bo amor. Amen.
Pagina 29
Diasabra 8 Mei 2021
FOR SALE FOR SALE Toyota yaris 2013 7800 fl negosiable automatico aire.
Ford eco sport 2015 70km airco autm eco boost 4 cyl Suv.
CEL 5694343
Abona na
A BO NO MESTER SALI DI CAS Yama 585-9500 of e-mail nos na
solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas! Noticia cayente, ta aki bo ta haye!
Pagina 30
Diasabra 8 Mei 2021
E POESIA AKI TA WORDO DEDICA NA MI YIU MUHER STIMA SHAMAIRA
DEDICO ESTA POESIA A MI QUERIDA Y INOLVIDABLE MADRE DONA ESPERANZA FARRAYANS DE BRITTEN Q.D.E.P. EN ESTE DIA " DIA DE LAS MADRES."
" MUJER PRECIOSA."
MI RUMANNAN MARIA LOUISA I GARDENIA MI CUNANAN ANKIE , EMERITA I EDNA MI SOBRINANAN SHAHAIRA, TAMARA JAIMAIRA, SHAMIRA,MONIQUE, SORAYMA. NA TUR MAMANAN DI ARUBA RIBA NAN DIA " DIA DI MAMANAN "
" E MUHER TAN SPECIAL." Como mama boso a wordo forma cu dolor a trese cada yiu e calma pa tume den bo man asina caricia e yiu chikito cu lagrima di alegria. Hopi mama tin di traha sin cansa esaki ta pasa tur dia no descansa pa despues yega cas pa continua dedica tempo na su yiunan stima.
En tu regazo me sentia felizmente atento a tus hijos constantemente formaste ese hogar sola sin temor refugiandote en tus hijos con Amor. Siempre en nuestro corazon viviras junto a nuestro padre ahora estas desde que el Senor los han llamado para estar unidos en Paraiso Eterno. Este dia tan especial de las Madres llevaremos tu nombre que mereces esa mujer que con su lucha y fuerza nos dio y mostro la parte de puresa. Madre ,mujer ,esposa ,amiga noble llevar esa carga con fuerza y doble sin su esposo a su lado para luchar como vuida hoben levanto su hogar. UNIDOS TUS 6 HIJOS TE RECORDAREMOS NO HOY SOLAMENTE DIA DE LAS MADRES NUESTRO PADRE Y USTED SEGUIRAN VIVOS EN NUESTRAS MEMORIAS PARA SIEMPRE.
Cu orguyo pa e mamanan soltera formando un hogar asina prepara cada yiu nan educashon pe mira un futuro briyante cu si por logra. Tambe mester mira riba e mama cu wordo maltrata i hasta abusa no ofende e mama cu no a haya un bida fasil ma nunca ela faya. Respeta e mujer cu tin un balor briya manera streyanan cu color mama cu no tin amor pa yiunan ta frustra nan bida sin stimanan. MAMANAN STIMA LOKE DIOS A REGALA MANJAN BO BIDA TA BASHI I SOLEDAD CADA BIAHA CU BO MIRA UN CRIATURA TA DUNA CARICIA I CARINO NA SU MAMA. PROVERBIO : 31: 10 AUTOR : OMAIRA I.RODRIGUEZ-BRITTEN
gradisimiento Famia Maduro Den
num-
ber di su Casa, yiunnan y demas famia, Nos kjier a gradici cada un di bosonan cu a compaña nos den nos momentonan dificil.
Un danki special di curason ta bai pa Dr.Milton de Cuba, Wit Gele Kruis completo, Etty Toppenberg, su bon bisiña nan y tur hende cu di un of otro manera a juda nos.
Masha danki di curason Famia Maduro
Pagina 31
Diasabra 8 Mei 2021
Abona na
A BO NO MESTER SALI DI CAS Yama 585-9500 of e-mail nos na
solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!
Noticia cayente, ta aki bo ta haye!
Gradicimento / Invitacion Di profundo di nos curason nos ta gradici tur hende cu di un of otro manera a mustra atencion, amor y cariño durante bida, fayecimento y despedida di nos difunto stima.
Suitbertha Dubero-Croes (Mama Chibeta)
Alavez ta invita pa asisti na 2 santo sacrificio di misa Diabierna 7 di Mei 2021 pa 7’or di anochi y Diadomingo 9 di Mei 2021 pa 6:30 di atardi Misa Inmaculada Concepcion. Boso muestra di atencion tawata un gran consuelo pa nos.
Pagina 32
Sopi di Letranan
Diasabra 8 Mei 2021