Benny Nisbet a pasa liderato di PPA pa Karlie Ng
URATACA CENTER Awe Augustus 5
Chinese roast Chicken, Fried Rice, Batata & Banana Tel: 585 5212
Diasabra 5 Augustus 2017 -Edicion-10 Vol.2313 Sta.Cruz #111 Tel: 585-9500 Fax:585-0952 - E-mail: solodipueblo@gmail.com
MEP A KIBRA TUR RECORD CU UN PUBLICO MASAL
Juan David y Paul Croes tabatin bida politico cortico
Arondino a ked’afo di lista di AVP Desgusto y desapunto den AVP cu a duna Gerlien Croes un number halto
Topico:
11.30 – 1.30 Entregamento di lista
Den e prome tanda:
Wever Croes.
PARADA DI ENDY PA ENTREGA LISTA TABATA
Lider di MEP mr Evelyn
Den di dos tanda: E hoben dinamico Amy Richards. Moderador pa awe: Junior Arends, remplasando
Mireille Sintjago
GRANDIIISIMO
Life Factors hunto cu Oxyplus ta invitabo pa dialuna 7 di Augustus na Botica Aloe, Pos Chikito 9:00AM Presenta bo testimonio y ricibi gratis un paki di
New Oxyplus MINT flavor
of cu cada compra 20% di descuento.
Pagina 2
Diasabra 5 Augustus 2017
Partido Raiz a entrega lista riba bicicleta Partido Raiz a bini cu un forma nobo pa entrega lista. Ariba e foto aki por mira cu nan a bini riba dos bicicleta. Un partido cu sigur tin un curazon grandi y un partido cu no kier sigui cu custumbernan politico di nos pueblo. Nan a boga pa un plataforma forma pa hobennan profesional, sinembargo obviamente cu e meta di e partido no a wordo logra, debi cu nan no a logra acapara suficiente interes di e hobennan profesional. Entodo caso esaki lo bira un otro grupo cu lo mester pasa den e proceso pa sinja y accepta kisas cu pueblo di Aruba ta keda renoba su mes den partidonan cu tin trajecto grandi den nos historia.
Diasabra 5 Augustus 2017
Pagina 3
Mep a gana cu e multitud di mas grandi na Censo Ariba e foto aki por aprecia e gruponan cu a entrega lista ayera. Aki por constata cu Partido MEP su masa tabata mucho mas grandi cu esun di AVP. Avp a persiti pa entrega su lista pa 3.30 di atardi, pero ni 3.30 a yuda e partido pa gana multitud, corda si tabata 10.30, lo ta con?
Desgusto y desapunto den AVPcu a duna Gerlien Croes un number halto
For di seno di Avp por constata cu tin un ola di critica riba e lista di Avp, cualnan ta mustra cu Gerlien Croes a wordo teni na un number halto siendo cu a pasa otronan na numbernan mas chikito. E critica ta cu esnan cu a haya number chikito, no por compara nan cu e preparacion cu Gerlien tin. Opinionnan duna ta bisa cu esaki ta un abuso cu a wordo haci cu e dama Croes. Riba red social ta reina masha hopi critica, con Micheal Lampe, como musico, por a pasa tur otro cu mihor preparacion cune, y bay ten a number 10.
Pagina 4
Diasabra 5 Augustus 2017
Lista MEP 2017
Lista di AVP 2017
1. Evelyn Wever-Croes 2. Xiomara Ruiz-Maduro 3. Chris Romero 4. Dangui Oduber 5. Glenbert Croes 6. Guillfred Besaril 7. Hendrik Tevreden 8. Rocco Tjon 9. Daphne Lejuez 10. Edgard Vrolijk 11. Endy Croes 12. Shailiny Tromp-Lee 13. Ady Thijsen 14. Setty ChristiaansYarzagaray 15. Sueann Ras 16. Luigi Bergen 17. Darlaine Guedez-Erasmus 18. Sharlene Starke 19. Karel Maduro 20. Joe Koolman 21. Stephanie Croes 22. Eddy Paris 23. Jerehm Campbell 24. Amy Richards 25. Rudy Richardson 26. Roderich Lopez 27. Karel Jeandor 28. Carlos Jacobs 29. Arthur Vallejo
1. Eman, Michiel Godfried 2. Sevinger, Oslin Benito 3. De Meza, Mike Eric 4. Dowers, Arthur Lawrence 5. Arends, Richard Arthur 6. Ras, Mervin Glorinda 7. Candelaria, Robert Jossito 8. Schwengle, Carlos Alex 9. Visser, Richard Wayne Milton 10. Reyes, Jennifer Justine 11. Lampe, Michael Benjamin 12. Sneek, Alfred Marlon 13. Croes, Désirée Geneviève 14. Bermudez, Carlos Anthony 15. Brown, Sandra Jacqueline 16. Tromp, Melvin Atanacio 17. Velasquez, Clarisca Nereida 18. Croes, Gerlien Luzdiane 19. Croes, Clayton Ferdinand 20. Varlack, Lorna Casandra 21. Dammers, Christiaan Gerard 22. Malmberg, Maurits Isidore 23. Rasmijn, Donald Raymon 24. Kelly, Jeffrey Clifton Gilbert Paul 25. Vos, Eduard Salomon 26. Arendsz, John Frederick Giovanni 27. Herdé, Gervais Rene 28. Roos, Norman Ceril 29. Maduro, Marksonn Marlone
Pagina 5
Diasabra 5 Augustus 2017
Dos hoben politico a keda for di lista di AVP
Juan David y Paul Croes tabatin bida politico cortico Den tempo record ambos a haya sla amargo y morto politico
Dos hoben politico di AVP, Juan David Yrausquin y Paul Croes tabatin bida politico hopi cortico. Apenas despues di nan prome termino como minister, ambos a confronta situacionnan amargo, cual awe ta haci cu ambos no ta coriendo mas pa e contienda electoral 2017.
Juan David
Juan David Yrausquin realmente un mucha, sin experiencia, kier a bisti sapato di politiconan grandi. Su prome carta cu el’a firma tabata ‘geen bezwaar’, pa asina permiti control financiero via CFT. Cu esaki Juan David a habri porta pa torno na nos Status Aparte. Ainda nos por corda e slogan di Juan David, cu tabata bisa algo di ‘curashi’. Aki pueblo mes por huszga politico hoben cu ta kere cu politica ta algo facil. Pesey mes, ora di vota, no vota pa ken cu ta, pero vota pa personanan cu por tin poco pincipio y ta para na banda di pueblo. ***Paul Croes Paul Croes den apenas algun anja como minister ta haye confronta cu un caso masha grandi mes di soborno pa permiso pa trahadornan di afor. Te awe Paul Croes ta
minister y no kier realisa e enbergadura cu su persona ta hinca aden.
Erin Croes
Mas tristo di e caso di Paul Croes ta ora cu su ruman muher, Erin Croes, ta acusa opositornan of Partido MEP, di a ocaciona e problema pa Paul Croes. Esaki sigur ta un opinion hopi baho, pasobra te cu awe tin mas cu 7 persona cu a wordo deteni y nos no por kere cu Ministerio Publico ta bay detene 7 hende pa pret of pa MEP. Ta facil pa culpa MEP, pero que hubo splica un poco mas, dicon Paul a firma mas di 2000 permiso di ontheffing? Si encaso cu ta MEP mes a bati alarma pa e corupcion, anto esey kemen cu MEP a haci algo robes? Of MEP a haci corecto pa signala cosnan stranjo cu tabata tumando lugar bao di maneho di Paul? Tur esaki a conduci cu dos hoben politico, kendenan tabata hopi ansha pa bira minister, kendenan a causa cu di 7 a bay pa 9 minister, awor ta despedi di politica. Ambos a muri politicamente. Tabata un bida politico demasiado cortico !!! y sin cu nan mes por a kere of pensa!!
Pagina 6
Diasabra 5 Augustus 2017
Benny Nisbet a pasa liderato di PPA pa Karlie Ng
Partido PPA a conoce un desaroyo nobo unda cu pa prome ves, Sr. Benny Nisbet a dicidi di bandona e poscion di lider di PPA. Segun nos por bin compronde, cu Sr. Nisbet desde anja 1980 ta lider di PPA y awor a pasa esaki over pa un hoben. Esaki ta un desaroyo cu a tarda bastante. Si Benny Nisbet a otorga Monica
Kock of Mike de Meza e liderato desde 2005, e ora nos lo no ta ne situacion cu nos ta awe unda AVP a haya un poder absoluto. Kisas un poco laat, pero entodo caso e momento a yega, pe traspaso tuma lugar. SOLO DI PUEBLO ta desea Karlie Ng exito como lider nobo di PPA y ohala cu e laga e biento fresco sulpa den e partido cu tremendo historia.
Ta bende BBQ –grills
Made in Aruba - Tipo Cilindro Duradero
Di fls 150, fls 250, 275, 350,Pa mas informacion: 5697787 Nos ta entrega!
Ceramento di caminda parcial en conexion cu trabou di embeyecemento
Departamento di Obra Publico ta informa pueblo di Aruba en general y specialmente nos automobilistanan cu ta haci uzo di e bario di Paradijswijk cu lo bay dretcha e trottoirnan, pone asfalt y pone klinkers den e area di peaton. E cayanan cu lo bay wordo embeyece ta: Frere
Fredericus, Theodorus, Paulus, Paulino, Stanislas, Tarcicius, Caspar, Wilibrordus y Servatuis. Alabes lo bay construi un pida caminda di santo den e Caya Frere Servatuis. E area di construccion lo bay wordo cera parcialmente pa 140 dia cuminsando for di dialuna 7 di
augustus 2017, y lo indica e ceramento por medio di borchi y hekinan di aviso. En conexion cu e trabounan menciona Departamento di Obra Publico ta pidi pa tene cuenta cu e inconveniencianan cu lo por surgi pa cual nos ta pidi nos disculpa.
Chauffeur burachi y coriendo luz paga, detene pazuid di Club Caiquetio Paradera - Dabierna mey anochi polis ta wordo informa di un chauffeur pata pata burachi, cu e no por ni para ariba su pianan. E cabayero aki esta e chauffeur, lo tawata staciona dilanti un supermarket na Shiribana. Di eynan ela sali cu hopi dificultad pa subi caminda grandi y cu luznan di auto paga. Despues di un rato e ta bay
altura di Club Caiquetio, caminda polis a haye na banda di caminda. Agentenan mes ora a comproba cu e ta burachi y segun ley a pone supla, caminda mas cu claro e ta
supla Ĺłgl hopi halto. Mes ora a detene y a pidi pa transportwagen di Santa Cruz, pa asina hibe warda.
Pagina 7
Diasabra 5 Augustus 2017
Sta Cruz a keda sin representante di AVP!!
Arondino a ked’afo di lista di AVP Mike a ofrece Arondino # 23 y Arondino tabata kier # 9 Un di e sropresanan di lista di AVP ta e precencia di Arondino Croes riba lista di AVP. Tabata algun siman pasa cu Arondino a lansa su mes na Sta. Cruz, cu un jump up saliendo for di Rowiginis pa Shahai. E asistencia di e publico tabata laga di desea, masha tiki hende. Arondino Croes tabata pa hopi aña riba lista di MEP unda ela traha un carera politico cu no a cristalisa ni tabata gran exito pa su persona. Den henter su trajectoria nunca el’a surpasa di 300 voto. Apesar di esaki e tabata persisti cu e mester haya un number chikito, esta den Top 10 di Partido MEP. Na aña 2013 Arondino apesar di a haya un teritorio di Sta. Cruz pa campaña y tambe bario di Ayo, Arondino no a logra e votonan necesario pa saca su mes pa drenta parlamento. Despues di eleccion, Arondino a saca su frustracion riba Partido MEP, entregando su retiro cual tabata basa riba e hecho cu e no a haya un number chikito y asina a keda for di parlamento. Den e trajecto aki, Arondino kisas lo a cobra tambe un overbrugginstoelage danki na MEP, cual ela sirbi pa algun tempo den parlamento. E toelage aki casi sigur tabata un cantidad considerable di placa, atrobe danki na Partido MEP. Desde 2014, Arondino a uni su mes cu Partido AVP, unda segun rumornan e tabata enbusca di projecto di construccion. Mike Eman a tene Arondino na liña y aparentemente a haci un promesa cu e lo por duna Arondino number 9
riba lista di AVP. Algun cas den Sta. Cruz a bisa, cu Arondino tabata conta cu e lo haya number di Juan David, esta number 9. Ora cu e dianan tabata asercando pa asina traha e lista, Arondino ainda tabata exigi pe drenta e Top 10 di AVP, pero constantemente e tabata wordo recorda cu ni den MEP e no por a haya 300 voto, ta kico lo ta den AVP ? E relacion di Arondino y AVP a termina amargamente, pasobra tur Arondino su soño pa sigui den politica, usando e plataforma di AVP, a termina ora cu Partido AVP a rechasa contundentemente cu Arondino lo no por bin ocupa un number preferencial riba lista di e partido. Algun ora despues, Arondino Croes a paga lus di su facebook, unda aparentemente ela cuminza elimina tur post riba su pagina di Facebook. Finalmente, Arondino Croes ta cera un capitulo den politica na un forma hopi amargo! El’a traiciona su partido MEP pa number, keriendo cu den AVP e lo ta e ‘Super Dino Jump’, kende lo bay haya number chikito. Arondino ta uno cu masha liher a siña conoce ken ta AVP, te hasta prome cu el’a subi lista, el’a haya skop. Sikiera serca MEP ainda e tabatin un mihor posicion y si encaso cu Dino a sigui traha duro y mustra un acogida, ken por sa cu awe Dino lo por ta riba lista ainda.
Tin hende tin cu haya sla den bida pa nan siña den forma duro, y Arondino ta un cu por conta nos di e
experiencia aki serca AVP. Nos ta desea Dino tur clase di exito y kisas te momento pe resigna su
rabia riba MEP y e pidi disculpa y e join e partido, sosteniendo un of otro candidato.
Pagina 8
Diasabra 5 Augustus 2017
Entregamento di lista 2017
Diasabra 5 Augustus 2017
Entregamento di lista 2017
Pagina 9
Pagina 10
Diasabra 5 Augustus 2017
Lista POR 2017 1. Otmar Oduber 2. Andin Bikker 3. Marisol Tromp 4. Joselin Croes 5. Alan Howell 6. Dr. Dellanire Maduro 7. Eddy Ras 8. Jairo Maduro 9. Curtis Fraser 10. Raymond Maduro 11. Jacky van Putten 12. Michella Steenvoorde Lacle 13. Eromil Bakmeyer 14. Robin Ann Didder 15. Richenella Wever 16. Ronny Maduro 17. Dr. Mercedes Rivera 18. Gregory Milliard 19. Kenny Montero 20. Anchelino Vrolijk 21. Adriani Geerman 22. Rien Hukmans 23. Abdiel illiddge 24. Milo Martes 25. Porfilio Tromp 26. Raymundo Dijkhoff 27. Rolande de la Cruz 28. Zobaida Baroud 29. Edjean Semeleer
Lista di RED 2017 1. Ricardo Sindulfo Croes 2. Armando Rudolfo Lampe 3. Julia Jacinta de Cuba-Geerman 4. Kinsasha Florence van der Bliek 5. Nuris Maria Lampe 6. Marcel Ali PeĂąa 7. Mitchell Urwin Harvey Ho-Asjoe 8. Ciro Ramon Marquez 9. Nelson Leroy Quandt 10. Benjamin Curtis Romano
Lista di RAIZ 2017 1 Ursell Arends 2 Tai Foo Lee 3 Liliana Erasmus 4 Raymond Kamperveen 5 Lisette Gomez
Lista di CURPA 2017 1 Cristina Lampe 2 Benjamin Frances 3 Eric Ras 4 Max Robert 5 Rosalinda Boekhoudt 6 Robert Anjie 7 Humprhey Thijsen 8 Leonardo Orozco 9 Laurens Hector 10 Jaime Cortez
Diasabra 5 Augustus 2017
Pagina 11
PARADA DI ENDY PA ENTREGA LISTA TABATA GRANDIIISIMO
Pagina 12
Diasabra 5 Augustus 2017
Lista di PPA/UPP
Lista di ABO 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
1. Booshi Wever 2. Karlie Ng Yosmar Yovanda Maduro Sneek 3. Benny Nisbet Leonardo Antonio Rasmijn 4. Raymond Hernandez Valderino Elogio Hart 5. Mireille Sint Jago 6. Eddy Bennett Lucaskjo Francisco Schmidt 7. W.E. Woodley Rene Simon Eusebio Maduro 8. J.D.H. Di Carlo Constant Thomas Palm 9. S.R. Toussaint Marlene Verona Karwofodi 10. J.V. Woodley 11. D.L. Hennep Donald Rudolfo Thijzen. 12. M.D. Richardson RESULTADO RESULTADO DIABIERNA 13. I.M. Van der Liden Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297)5257555 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (29 Paardenbaaistraat DIABIERNA 4 4 AUGUST 14. J.R. Peterson AUGUST Resultado di Sorteo 04 Aug 2017 Merdia Resultado di Sorteo 04 Aug 201 DI ANOCHI DI MERDIA 15. R.C. Tromp 16. R.H.R. Gibbs Sorteo # 1935 Sorteo # Joker Letter Sorteo # 6244 Sorteo # Joker L 0 x Jackpot 0 x Jackpot 17. R.0Wilson 1107 6860 0 x Match 4+ x Match 4+ 0 x Match 4 0 x Match 4 18. C.B.A Carti 150.000,150. 0023 6154 0 x Afl. 12,00 0 x Afl. 12,00 19. John de Haseth 6641 9953 05-11-1 20. N.M. Alders Sorteo # 4135 Proxim Sorteo # Proximo Jackpot Elton Leonard Lio-A-Tjam
www.lottoaruba.com
`
`
2
2
Sorteo # 1935
1669 Sorteo # 1935
3692 Aries DIARIO 4644 Sorteo # 7031 3486 SUPER 4
www.lottoaruba.com
50.000,Lista di MAS
1 x Jackpot 7 x Match 4 154 x Afl. 8,00
Sorteo # 5288 0 x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl. 8,00
3810
Sorteo # 4047 Sorteo # 0 x Jackpot 0 x match 4 0 x Afl. 500,00 0 x Afl 50.00 0 x Afl.15,00
1.Holmo Henriquez
8490 Libra
2.
CORSOU 8481 Sorteo # 1788 4917 8481 9263
4.
4917 5561 9263
LOTTO DI DIA 05-11-12-13-22
3.
John Croes
# 980 Mega Sorteo Ball 0 x Jackpot 2 x match 4 4 x Afl. 500,00 42 x Afl 50.00 69 x Afl.15,00
Norman Kuiperi
350.000,-
Alberto Kock
5.
Leandro Maduro
7.
Patricia Cabrera
8.
Josmary Dijkhoff.
50.0
03-11 Mega Ball
360.
6. Jenny Ras Afl.470 Afl.460.000,-
Pagina 13
Diasabra 5 Augustus 2017
ANALYSE VAN DE DAG
(nr. 44)
In deze serie afleveringen in Solo di Pueblo belicht Jan de Ruijter, vaste columnist bij Solo di Pueblo en voorzitter van stichting Nos Ta Aruba elke dag een interessant thema met scherpe kantjes. Voor commentaar: janderuijter@yahoo.com, zie Facebook Jan de Ruijter en Facebook Aruba Berdad.
GAAT U OOK KOFFIE BIJTEN MET PREMIÈRE MIEKE BS (braso sunchi) EMAN IN HET BUREAU ONZINNOVATIE?
DAN KRIJGT U BIANCA PETERS ER ALS EEN KOEKJE BIJ!
Os aller premier Mieke die weer op de AVPlijst is gaan staan en zo graag nog weer eens 4 jaar PREMIÈRE wil worden, gelooft heilig in kennis, groen, hubs, en innovatie en hij nodigt ons allen uit om koffie te komen bijten in zijn
ONZINNOVATIE CENTRUM
aan de Kruisweg in Oranjestad en dan mag u gratis mediteren met Bianca Peters als een koekje bij de koffie van Mieke! Zie hier: From: Bureau of Innovation
To: DE ALGEHELE BEVOLKING VAN ARUBA Subject: CoffeeBytes: Meditation at the Workplace Zaterdag, 23 september 2017 10:09 AM Place: The Vault, Kruisweg 9, O’stad Enhance your experienceCoffeeBytes: Meditation at the Workplace
video-viewing
Good morning Everyone, We would like to invite you to a very special Coffee Byte Session where Mrs. Rota Grun from the Brahma Kumaris World Spiritual University will talk about our fast paced life and work and how we can just for a few minutes touch base with our inner self. We invite you to come on Saturday September 23 from 10am-11am at The Vault. If you would like to attend this Coffee Byte please RSVP to Veronica Olarte at veronica@ bi.aw so we can provide enough coffee, tea and
cake and you get unlimited amounts of Bianca Peter’s Cookie as your special surprise! Hope to see you on Saturday at 10am.
Best regards, The CoffeeBytes TeamWAT
MIEKE BS EMAN EN BIANCA PETERS HELEMAAL VERGETEN IS DAT DE NIEUWE REGERING
HET BUREAU ONZINNOVATIE SLUIT OP 23 SEPTEMBER OMDAT WE DE HUUR DIE MIEKE BS EMAN AAN LADRONCITA ARENDS VAN 40.000 FLORIN PER MAAND NIET LANGER GAAT BETALEN!!
Pagina 14
Diasabra 5 Augustus 2017
Andin Bikker: POR E Forsa Nobo cu un lista bon balansa pa ehecuta e Vision pa Gobernashon 2017-21
Infrastructura, Integracion, Finansas Publico, Educacion, Deporte, Arte, Cultura y Proteccion di Flora y Fauna. Andin Bikker a gradua den Nederlands recht y como Kantidaat-notaris na Vrije Universiteit di Amsterdam y a huramenta como abogado na 1995. Andin Bikker tin un trayectoria ehemplar den politica unda cu desde 2009 e ta Parlamentario y a haci diferente cambionan den ley, a presenta varios amienda-, conceptonan di ley, presupuesto alternativo, resolucionnan of mocionnan na bienestar di nos Pais.
Diabierna mainta e sostenedonan di Andin Bikker, candidato nr. 2 riba lista di POR, a reuni dilanti cas di su mayornan na Morgenster y despues a sali den un grupo grandi rumbo pa Juliana Plein pa topa cu e otro candidatonan. Hunto a sigui marcha masalmente direccion Censo, unda cu a entrega e lista victorioso di Partido POR E Plataforma Nobo. Andin: “POR a presenta un lista bon balansa cu ta refleha tur e capacidadnan necesario pa por bay
ehecuta e Plan Vision pa Gobernsahon 2017-21.� POR ta e unico partido cu a presenta ja desde aprilmei 2017 un Plan di Accion concreto y realisabel, cual a wordo traha den consulta cu Pueblo y cual despues a wordo perfecciona den e Plan Vision pa Aruba 2017-21. Riba e lista di POR ta aperece personanan conoci den nos comunidad cu experiencia amplio riba tereno di entre otro Gobernashon, Parlamento, Husticia, Salubridad, Turismo, Economia, Asuntonan Social y di Famia, Nos Grandinan,
Pa eleccion 2017 Andin Bikker ta co-fundador di e Plataforma E Forsa Nobo y partido POR, pa asina hunto por logra mehora Aruba. Su enfokenan ta entre otro riba tereno di Husticia, Economia y Finansas Publico. Hecho ta cu e situacion di inseguridad cu record den atraconan a bay completamente for di man dor di un maneho deficiente di e Gobierno actual, caminda e minister di Husticia ta carece di vision y e Minister-President encarga cu orden publico mes ta falta respet na nos leynan constantemente. Ademas e situacion financiero di Aruba ta hopi precario dor di mal maneho di e Gobierno actual cu a crea un debe astronomico y no a logra diversifica e economia di nos Pais.
Pagina 15
Diasabra 5 Augustus 2017
Foto trahamento di lista di PPA UPP
BACK to
school! Mega Outlet a caba di ricibi articulo pa school!
etui agenda schrift potlood n e p m gu ts highligh r e k r a m t white ou p lijm stift ma as! m Y mucho
o!
da b r a w a t s No
Store Hours: Dialuna pa diabierna 3:00 – 7:00 pm Diasabra 11:00 am – 7:00 pm y diadomingo 10:00 am – 2:00 pm
Pagina 16
Diasabra 5 Augustus 2017
Entregamento di lista 2017
Diasabra 5 Augustus 2017
Pagina 17
Pagina 18
Diasabra 5 Augustus 2017
ENTREGAMENTO DI LISTA DI MEP
Diasabra 5 Augustus 2017
MEP A DEMOSTRA CU NAN A CRECE Y CU TA BAY BIRA E PARTIDO DI MAS GRANDI!
Pagina 19
Pagina 20
Diasabra 5 Augustus 2017
ENTREGAMENTO DI LISTA DI MEP
Diasabra 5 Augustus 2017
Pagina 21
Gym nobo, WarriorHouse a habri su porta na Sta. Cruz, den edficio di Club Trappers. Grandi y Moderno!
Pagina 22
Diasabra 5 Augustus 2017
Diasabra 5 Augustus 2017
ENTREGAMENTO DI LISTA DI MEP 2017
Pagina 23
Pagina 24
Diasabra 5 Augustus 2017
Pagina Hulandes...... NEDERLANDSE ZOEKHONDEN NAAR TURKIJE VOOR VERMISSINGSZAAK Nederlandse zoekhonden en begeleiders stappen zaterdagmorgen op het vliegtuig naar Turkije, waar ze gaan zoeken naar de vermiste Joey Hoffman uit Haaksbergen. De actie in de omgeving van Silifke, in het zuiden van het land, wordt op touw gezet door Zoekhonden Team ZH. Dat is een non-profitorganisatie die gespecialiseerd is in het vinden van vermiste personen.
De teams bestaan uit getrainde vrijwilligers. Voor vertrekt liet de organisatie weten maar één doel te hebben: ''Joey Hoffman terugvinden en herenigen met zijn familie.'' Ook de Turkse politie zoekt nog altijd naar de 21-jarige Hoffman. Hij wordt inmiddels al bijna een maand vermist. De Turkse politie sluit niet uit dat Hoffman slachtoffer
is geworden van een misdrijf. Hij was in Turkije samen met een stel uit Haaksbergen. Het stel, Bjorn Breukers (34) en Sabahat Derya Un (26), werd ook korte tijd vermist. De Turkse politie heeft ze donderdag vragen gesteld over de vermissing. De twee zijn momenteel geen verdachten in de vermissingszaak.
CHRISTOPHER NOLAN WILDE DUNKIRK ZONDER SCRIPT MAKEN Christopher Nolan, de regisseur van het oorlogsdrama Dunkirk dat nu in de bioscopen draait, wilde de film aanvankelijk draaien zonder hierbij een script te gebruiken. Dat vertelt de regisseur in een interview met zijn broer Jonathan, gepubliceerd door The Hollywood Reporter. Nolan vertelt dat hij tijdens zijn research-proces bij het project zo ondergedompeld raakte in de details, dat hij zich zelfverzekerd genoeg voelde om het script bij het filmen achterwege te laten. "Ik wilde geen script, want ik wilde het liever in scène zetten en het gewoon filmen", aldus de regisseur. Hij legde het idee voor aan zijn vrouw Emma Thomas, die meewerkt als producent van de film. Zij reageerde afwijzend op dit voorstel. "Ze keek me aan alsof ik gek was en ik wist dat het niet zou gaan werken."
Nolan vertelt dat hij daarna het script begon te schrijven, een proces dat "heel snel" verliep. In Dunkirk zitten niet veel dialogen, maar de Inception-regisseur belooft dat er meer gesproken gaat worden in zijn toekomstige films. De oorlogfilm, waarin onder meer Harry Styles en Tom Hardy meespelen, vertelt over de evacuatie van honderdduizend Britse en Franse soldaten die in de Tweede Wereldoorlog door de nazi's waren omsingeld op de stranden van Duinkerke.
OPRICHTER INTERNETKNOOPPUNT AMSTERDAM STAPT OP
Job Witteman, topman en oprichter van internetknooppunt Amsterdam Internet Exchange (AMSIX), stapt per 1 oktober op. Na 17,5 jaar is hij toe aan een nieuwe uitdaging, zo maakte AMS-IX vrijdag bekend. Onder leiding van Witteman is AMS-IX naar eigen zeggen uitgegroeid tot het grootste internetknooppunt in de wereld. Inmiddels telt het meer dan negenhonderd aangesloten partijen, waaronder Microsoft, Netflix en RTL, die via de servers in Amsterdam internetverkeer uitwisselen. ''Ik ben erg trots op wat we de afgelopen jaren hebben bereikt'', stelt Wit-
teman in een toelichting. ''Ik heb het internet vanaf het moment dat het nog in de kinderschoenen stond zien groeien tot een plek waar mensen internet hebben op hun mobiele telefoon en niemand zich meer een wereld zonder kan voorstellen.'' Voor hij in 2000 als topman bij het bedrijf begon, was hij in 1997 al de oprichter van de daaraan verwante AMS-IX Vereniging.
Het huidige managementteam van AMS-IX zal op interimbasis de verantwoordelijkheden van Witteman overnemen. Tegelijkertijd wordt gezocht naar een definitieve vervanger.
Pagina 25
Diasabra 5 Augustus 2017
Pagina Latino... TRUMP Y MACRON PIDEN A MADURO “RESTAURAR LOS DERECHOS DEL PUEBLO VENEZOLANO” EEUU también ha advertido de que responderá a la instalación de la ANC con nuevas sanciones “robustas”, y ha amenazado con tomar medidas contra quienes tomen parte en ese órgano, que podrá depurar las instituciones del Estado críticas con el Gobierno de Maduro.
Los presidentes de EEUU, Donald Trump, y Francia, Emmanuel Macron, coincidieron hoy en que el Gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, “debe restaurar los derechos” de los venezolanos, informó la Casa Blanca en un comunicado. EFE
La conversación telefónica entre ambos mandatarios coincidió con la instalación de la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) de Venezuela -un órgano integrado únicamente por representantes afines al Gobierno- en el Palacio Federal Legislativo en Caracas, pese al re-
chazo de la oposición y de buena parte de la comunidad internacional. Este jueves, el Departamento de Estado de EEUU subrayó que considera “ilegítima” tanto la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) como el proceso por el que fue elegida.
Por su parte, la UE y sus Estados miembros emitieron este miércoles un comunicado en el que “llamaron solemnemente a quienes tengan mandato democrático en Venezuela a negociar una salida y suspender la instalación efectiva de la Asamblea Constituyente”. Al margen de Venezuela, Trump y Macron hablaron también de “cómo aumentar la cooperación para abordar las actuales crisis en Siria e Irak y contrarrestar la maligna influencia iraní”, señaló la Casa
Blanca. Igualmente, los dos gobernantes abordaron una “posible resolución política en Libia” y la lucha contra “la actividad terrorista en la región del Sahel en África”. Por último, Trump y Macron reafirmaron la “importancia de que todas las partes apliquen los acuerdos de Minsk para alcanzar un acuerdo pacífico en Ucrania”, y trataron cuestiones de interés mutuo relacionadas con Corea del Norte. El presidente estadounidense departió con su colega francés antes de viajar a su club de golf en la pequeña localidad de Bedminster, en Nueva Jersey, donde pasará sus vacaciones estivales hasta el 20 de agosto.
UNOS 22 MIL VENEZOLANOS TRAMITARON EN 24 HORAS PERMISO ESPECIAL EN COLOMBIA Más de 22.000 venezolanos recibieron el Permiso Especial de Permanencia (PEP) en Colombia en las primeras 24 horas de vigencia de este documento que busca regularizar la situación de 200.000 ciudadanos de ese país. Los venezolanos “realizaron su trámite durante las primeras 24 horas de habilitado el servicio” y partir de ahora podrán realizar “diferentes actividades” por un periodo máximo de dos años, informó hoy Migración Colombia. “Como Gobierno continuamos permanentemente buscando medidas que permitan flexibilizar la normatividad migratoria, mejorar la movilidad, sin
descuidar la seguridad”, destacó el director general de Migración Colombia, Christian Krüger, citado en un comunicado. Krüger añadió que este permiso, anunciado la semana pasada, “ha sido un voto de confianza” del Gobierno colombiano “hacia los ciudadanos venezolanos y como tal así ha sido recibido”. El funcionario consideró que la cifra de permisos expedidos en las primeras 24 horas de vigencia del documento “muestra, claramente, la voluntad de los venezolanos de tener regularizada su situación migratoria”, respetando la normatividad colombiana. El Permiso Especial de
Permanencia (PEP) se entregará a los venezolanos que ingresaron al país hasta el 25 de julio, fecha en la que la canciller colombiana, María Ángela Holguín, firmó una resolución que entró en vigor tres días después. El director de Migración explicó el pasado 28 de julio que el documento beneficiará a cerca de 150.000 venezolanos que ingresaron legalmente el país, pero han superado el tiempo permitido de permanencia, y otros a 60.000 cuyo visado de turismo no ha expirado. El permiso le permitirá a los extranjeros trabajar, estudiar, así como acceder a otros beneficios, como la afiliación al sistema de
salud. Los interesados deberán haber ingresado con su pasaporte por un puesto de control migratorio habilitado, no tener antecedentes judiciales ni una
medida de expulsión o deportación vigente. El documento no reemplaza el pasaporte ni es válido para viajar. EFE
Pagina 26
Diasabra 5 Augustus 2017
Pagina 27
Diasabra 5 Augustus 2017
ENTREGAMENTO DI LISTA DI MEP
Pagina 28
Diasabra 5 Augustus 2017
2 PERSONA CU A TRATA DI DRENTA ILLEGAL NA BOCA DRUIF A HERA PERDE NAN BIDA Diabierna mainta tempran a drenta informe di cu 2 persona a purba drenta illegalmente na e noordkant Aruba banda di Boca Druif pero a haya problema y tabata tin mester di ayudo, mesora a dirigi polis na e sitio. Na yegada di e patruya a bin encontra cu un persona herida tur rasca y a declara primeramente cu e ta piscador cu tabata pisca hunto cu un otro persona y cu nan a cay den lama y tin problema pa sali. Polis atento a logra saca afor cu su storia ta straño y a bin descubri cu aki ta trata di 2 illegal cu a purba drenta Aruba. E persona aki a bay mustra e otro persona cu taba-
ta pega den e barancanan y cu lo tin su heup kibra y no por sali. Mesora a pidi pa e personal di rescate di bombero pa yuda saca e otro illegal pega. Ora cu a logra sak'e a detene ambos persona como illegal. Ambulans a presenta y a atende ambos pa despues e helicopter di kustwacht pa transporta nan pa hospital. Informacion extraoficial ta indica cu mas di 10 persona mas a logra drenta Aruba illegalmente na e noordkust. Version Policial: Awe mainta pa 07.55 melding a drenta via Central di Polis cu den Parke Nacional un aanlanding a tuma lugar. Ora patrouille a jega na altura di Boca Druif a bin encontra dos
persona masculino di nacionalidad Venezolano y den vecindario a bin encontra: 2 revolver 1 shotgun y 1 bulto cu un cantidad
BUSCANDO UN SOSPECHOSO ARMA, POLIS A DETENE 5 HOBEN CU MUNICION Y TABATA HACI BOCHINCHA NA COCONUT INN Diabierna mainta a drenta informe di cu tin un persona coriendo un Hyundai Getz color shinishi y cu un arma di candela den e auto, mesora a alerta tur patruya riba caya pa tira un bista riba e auto aki. Un rato despues a drenta un otro informe indicando
cu e auto en cuestion lo ta na Coconut Inn y eynan tin un bochincha den un di e cambernan, mesora a dirigi cantidad di patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu ya e auto concerni a bay for di e sitio pero ora a bay na
desconosi di marihuana. E dos hende nacionalidad Venezolano a wordo deteni. Na e momento aki a bin encontra tambe un curpa sin bida di un hende
homber. Aworaki autoridadnan policial y tambe departamento di brandweer ainda ta na e sitio.
BOMBERONAN A BAY PA UN CANDELA NA UN CAS NA SEROE BLANCO
e ca,ber concerni a bin encontra 5 hoben di cual 2 mucha muher y a haya municion di arma di candela hunto cu nan, mesora a detene e 5 hobennan y a hibanan warda di polis mientras a confisca e municionnan.
Diahuebs atardi laat a drenta informe di holor na un cas na Seroe Blanco, mesora a dirigi un unidad di bombero pa e sitio. Na yegada di bombero no a
haya ningun candela pero si tabata haya e holor di huma y asina a revisa di unda esaki tabata sali y a resolve e problema.
Pagina 29
Diasabra 5 Augustus 2017
PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIASABRA 5 DI AUGUSTUS 2017 COMPILA: DIABIERNA 04 DI AUGUSTUS 2017 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: DIABIERNA ANOCHI: LEVEMENTE TE PARCIALMENTE NUBLA I GENERALMENTE SECO. DEN MARDUGA I DIASABRA: PARCIALMENTE NUBLA CU LOCALMENTE UN AWACERO TEMPERATURA MAXIMO 34 GRADO CELSIUS Y TEMPERATURA MINIMO 28 GRADO CELSIUS. SOLO LO BAHA AWE NOCHI 07:05 PM Y LO SALI MAYAN MAINTA 06:27 AM. BIENTO: FOR DI DIRECCIONAN ENTRE OOST I OOST- ZUIDOOST I MODERA TE BASTA FUERTE; FORSA 3 TE 5 (12 TE 39 KM/ORA, 7 TE 21 NUDO) DURANTE DI DIA FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 7 (40 TE 61 KM/ORA, 22 TE 33 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO: UN OLA TROPICAL A PASA DEN REGION LOCAL BAI WEST DEN PARTI CENTRAL DI CARIBE. SINEMBARGO, DEBI NA E ATMOSFERA CU A KEDA HUMEDO DE BEZ EN CUANDO LO BAI TIN MAS NUBIA RIBA NOS ISLA I PA E MOTIBO AKI POR SPERA ALGU DI AWACERO DEN PROXIMO 24 ORA RIBA ISLA DI ARUBA. CONDICION DI LAMA: OLANAN DI LAMA LO TA FOR DI DIRECCION OOST CU HALTURA DI 4 TE LOCALMENTE 8 PIA RIBA AWANAN HABRI NA COSTA NOORDWEST DI NOS ISLA. TEMPERATURA DI SUPERFICIE DI LAMA: 28 GRADO CELSIUS. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN SISTEMANAN SIGNIFICANTE DI WEER TROPICAL: UN AREA DI MAL TEMPO RELACIONA CU UN OLA TROPICAL TA SITUA NA UN 800 KM ZUIDWEST DI ISLANAN CABO VERDE. E SISTEMA AKI TIN UN CHENS GRANDI PA SIGUI DESAROYA I BIRA UN CICLON TROPICAL DEN PROXIMO 2 PA 5 DIA MIENTRAS E TA MOVE WEST RIBA E PARTI TROPICAL DI OCEANO ATLANTICO. UN OTRO OLA TROPICAL DEN PARTI CENTRAL DI CARIBE TIN UN CHENS GRANDI PA BIRA UN CICLON TROPICAL DEN PROXIMO 5 DIA MIENTRAS E TA MOVE WNW RIBA LAMA CARIBE. REGISTRACION DI TEMPERATURA (CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA: AIRPORT MAX 33 / MIN 27 / 0.0 HADICURARI MAX 33 / MIN 27 / 0.0 PRONOSTICO DI TEMPO PA SOBRA DI FIN DI SIMAN: PARCIALMENTE NUBLA I CU LOCALMENTE UN AWACERO BIENTO LO TA FOR DI GENERALMENTE DIRECCION OOST Y MODERA TE BASTA FUERTE, DE BES EN CUANDO FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA MAX / MIN LO TA: 34/28
PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
ARUBA’S TOP 20 DIASABRA DIA 5 DI AUGUSTUS 2017 1.3..PRETTY GIRL - MAGIE LENDEMANN 2/1.. DESPACITO — LUIS FONSI-D.YANKEE-JUSTIN BIEBER 3/4.. MAY I HAVE THIS DANCE-FRANCIS THE LIGHT 4/2.. YOUR SONG - RITA ORA 5/8.. STAY LUCKY — NERINA PILOT 6/9.. GIRLS GIRLS — ICONA POP 7/5.. FELICES LOS 4 - MALUMA 8/6.. MAMA MIA — RIDSA 9/11.. NEVER GIVE YOU UP - JUICIE JONES 10/7.. LONG FELLOW — BROOKLYN 11/12.. JUST FOR ONE NIGHT - BLONDE ASTRID S 12/10.. UNA BIAHA SO — C ZAR 13/17.. FETISH — SELENA GOMEZ 14/13.. CANT DO — EVERYTHING EVERY THING 15/19.. ALIVE — BEN HAENOW 16/14.. GET LOW — ZEDD LIAM 17/—HONEY - ARCADE HEARTH 18/— DIFFERENT DAYS— THE CHARLATANS 19/15.. A DREAM THAT NEVER STOPS—OZARK HENRY 20/16.. BODY - SEAN PAUL ON THE AIR SATURDAYS FROM 4.00 - 6.00 P.M. HIT 94 FM
‘FRIDA’S PORCH SALE’ DIASABRA AWO NA DO IT CENTER SAVANETA Diasabra 5 di augustus 2017, Do it Center Savaneta lo bai tin su gran ‘Frida’s Porch Sale’. E evento aki lo start sali pa 8:00 di mainta y mane ta custumber lo bai tin tent poni pafor di Do it Center Savaneta. Articulonan riba descuento lo ta entre otro: luz di paden y pafor, poch’i mata, cortina, verf, blinds, rods di cortina, producto pa jardin, articulo di cushina y hopi mas. Tur esakinan
lo ta bai ta na prijs di baca flaco asina ta bini trempan paso stock ta limita. Tambe Do it Center Savaneta lo bai tin popcorn y musica p’a entretene tur esnan presente. Por ultimo Do it Center kier extende un invitacion personal na pueblo di Aruba pa pasa bishita Do it Center Savaneta diasabra awo y probecha di e tremendo descuento cu ta bai tin.
Pagina 30
Diasabra 5 Augustus 2017
REFREE CU LO TA BIENDO DI HULANDA PA E EVENTO DI BOSS OF THE RING4 BOSS OF THE RING # 4 esaki ta e mener cu lo tin e trabou mas grandi rond e ring dia 25 di Augstus ta trata di e refree Intrenacional INO ALBERGA cu lo bin como e promotor di Hulanda y lo bira e refree pa e peleanan di TITOLO e anochi aki di peleanan aki di Boss of the Ring #4 y e Refre aki lo ta biendo Aruba pa duna les nan nos Refree nan di MTKA wak bo busca bo carchi nan y pabo no keda afor.
MAS DI NOS ATLETANAN DI EVENTO DI BOSS OF THE RING 4 Boss of the ring #4 ta ON! pa dia 25 Aug pelea nan di Muay Thai cu lo lagabo sinta na punta di bo stul tur e peleanan lo ta bai ta HOT HOT esaki tambe lo bait a un di e peleanan cu lo bai ta entre e dos Arubiano cu lo bataya cu otro y mustra ken ta e BOSS den e Ring entre Rizel Jansen v/s Luis Edwardo Lopez cumpra bo karchi na tempo pa bo no keda afor di Boss of The Ring #4 Diabierna 25 Augustus venidero.
PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
TA BUSCA CAMARERA CU EXPERENCIA DEN HOUSE KEEPING PERSONA NAN C PASPOORT HULANDES OF CASA CU HULANDES OF FIRMA LIBER PA MAS INFO YAMA 593- 6176
CONSTRUCTION WELDER, CORIENTE, VERF, METSLA, CARPINTE, DRECHA DAK KAP MATA
560-8568
Pagina 31
Diasabra 5 Augustus 2017
ATRACO ARMA NA UN APPARTAMENTO NA MONTAÑA PARK APPARTMENTS Diabierna madruga a drenta informe di un caso di atraco na Montaña Park Appartements, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un atraco unda cu 2 dama cu ta kedando na un di e appartamentonan a yega na e complejo nan a nota un auto bol-achtig estilo Volkswagen of Nissan March shinishi cu nan a
mira un rato pasa ta pasa dilanti un nightclub na Palm Beach unda nan tabata warda taxi, ora cu nan a baha y nan a bay na nan appartamento nan a ser acerca pa 2 persona arma y a ordena nan pa hiba nan na nan apartamento bao amenasa cu 2 arma di candela y unabes den nan apartamento a exigi nan pa placa y nan celular mas e cosnan di balor. Ta trata aki di 2 sospechoso habla
spaño estilo Caraqueño uno largo color cla bisti cu jeans shirt blauw cu blanco y e otro ta bruin shirt preto cu jeans tambe. Ambos tabata arma cu arma di candela uno nickel y e otro preto. Atraco team, e investigadornan technico y forensyco y tambe slachtofferhulp tambe a ser avisa pa presenta na e sitio pa sigui cu e investigacion. Cuerpo policial ta pidi cuakier
ROSARIO BIBO DIALUNA 7 DI AUGUSTUS NA ALTO VISTA Dialuna awo, 7 di augustus lo tin otro Rosario Bibo na kapel di Alto Vista cuminsando pa 7 or y mey di anochi. Tur luna ora tin luna yen, e comision organisado ta tene un Rosario Bibo na Alto Vista. E custumber aki ta conta cu asistencia di hopi hende den nos comunidad. Ta resa pa amor den cada hogar, pa exito di e hobennan na scol, pa exito na trabou. Tambe lo uni den orashon pa tur enfermo, esnan bandona y tur otro persona cu mester di orashon pa sanacion na alma y curpa. Cada persona por presenta su intencion personal of tambe un intencion general. Comision organisado ta invita un y tur pa asisti na otro Rosario Bibo dialuna 7 di augustus pa 7 or y mey di anochi na kapel di Alto Vista.
INVITACION
MISA PA MUCHA” NA PAROKIA SAGRADO CURASON DI HESUS NA SAVANETA Manera custumber riba e prome diadomingo di luna, pa 10’or di mainta na misa di Savaneta, lo tin un misa special pa mucha. Tur mucha cu ta pasando nan vakantie na Aruba ta keda cordialmente invita na e misa aki diadomingo 6 di Augustus. Mayornan, siña boso yiunan importancia di misa dominical y bin hunto cu nan pa alaba nos Dios, gradici’E pa e vakantie cu ta cabando y resa hunto pa boso famia. Diadomingo aki, hunto cu nos muchanan, nos lo elebora riba Transfiguracion di Señor.
persona cu a wak of por tin mas informacion pa
yama 100 of e tiplijn 11141.
MISA SANTA TERESITA TA PARTI PAÑA DIASABRA 5 DI AUGUSTUS 2017: E Comisión di Asistencia Social di San Nicolas di Parokia Santa Teresita, ta participa cu diasabra awor 5 di augustus 2017 tin partimento di paña. Esaki ta tuma lugar na Teresita Center for di 9’or te 11’or di mainta. Por yama Zr. Graciela na telefoon: 564 4791 of na 584 3676 pa coordina cu ne, e dia y ora cu por habri Teresita Center pa entrega e saconan. Di antemano masha danki pa bo cooperacion.
Rumannan un dia bendishona cu hopi amor y paz di Señor
ORACION DI DIA
Señor Dios, mi ta pone mi mes den Bo presencia pa scucha Bo Palabra y pa busca Bo boluntad. Ilumina nos entendimento pa comprende Bo berdad y duna forza na nos caracter pa nos por cambia loke den nos bida mester wordo cambia, pa nos por agrada Bo, bendiciona Bo y ser un persona digno di Bo amor. Laga cu nos curazon por ta un tabernakel bibo na unda e Hostia Bibo ta wordo conserva. Nunca nos no ta busca Dios leu sino dentro di nos mes. Den e profundidad di nos propio ser nos ta conbibi cu nos Dios. Awe nos por lesa tocante e morto di Huan Buatista. ( Mat. 14,1-12 ) Kico Huan a haci? Na prome luga anuncia Hesus, cu e Salbador ta cerca, cu e Reino di Dios ta cerca. E tawata batisa hende y exorta nan pa nan comberti. Pa motibo di anuncia e berdad e la wordo mata. Awendia tambe tin paisnan cu tin persecucionnan pa motibo di nan fe. Danki Dios cu nos ta biba den un pais liber cu nos por profesa nos fe sin niun problema. Amen.
Pagina 32
Diasabra 5 Augustus 2017