Diasabra 31 december 2016

Diasabra 31 December 2016 -Edicion-10 Vol.2148 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

Lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes : Deseo pa 2017 (parti 3)

Desaroyo economico, finanzas publico na orden y empleo pa un y tur Despues di un caso basta largo den Corte:

Gobierno mester paga ex - trahadornan di Setar

1.50

Pagina 2

Diasabra 31 December 2016

Pagina 3

Diasabra 31 December 2016

Despues di un caso basta largo den Corte:

Gobierno mester paga ex - trahadornan di Setar

ahusta e presupuesto supletorio pa asina pone e placa disponibel. SEPPA ta spera cu den luna di Januari e pago tuma lugar unda cu tur hende por cobra nan placa. Na esnan cu ya caba a laga nos, e famianan por logra haya e placa disponibel.

A単a 2016 pa sindicato SEPPA a bay hopi bon cu trabaonan avanza. Secretaria di SEPPA, Magaly Brito ta kere cu mester distingui loke ta e trabaonan den sector publico, e trabaonan den fundacionnan, subsidia pa gobierno y trabaonan den

gruponan cu ta resalta den e trabao den sector priva. E trabaonan den sector priva a avanza hopi mas cu den a単anan anterior y ta e momento cu e trahadornan por haya loke nan tin derecho riba dje.

Den 2016 loke cu a hala atencion pero cu tambe a hiba hopi tempo di SEPPA ta e hecho cu na Maart 2016, despues di 13 a単a e grupo di ex trahadornan di SETAR ta gana e caso contra di gobierno y a drenta den e fase con e pago

lo bay tuma lugar. E proceso di e parti aki a cana na mes momento cu gobierno tabata atende e reapertura di CITGO etc. Cu esaki a keda cla na September ultimo cu gobierno. Gobierno awor na su turno mester a

Mirando cu e caso aki a tarda asina hopi huez a bisa tambe cu e grupo tin e derecho di cobra un wettelijke rente door cu gobierno a tarda di paga! Pa SEPPA importante ta cu a logra keda cla cu gobierno y cu nan lo bay paga. For di e caso aki SEPPA a si単a cu ta importante pa un sindicato ta prepara y bon informa y tin conocimento cu por cera contracto pa e trahadornan

Pagina 4

Diasabra 31 December 2016

Investigacion tactico a conduci na detencion

Sospechoso di a comete atraco ta den man di Polis

Ta for di luna di Mei ultimo a tuma lugar un atraco riba un Chines na San Nicolas, pa cual e ekipo TBP (Team Bijzondere Projecten), conoci popularmente como “Atraco Team” a cuminsa cu un investigacion. Diahuebs pa 9:00pm a detene e sospechoso den e caso aki, e homber di inicial E.B. conoci como “Rompi” na San Nicolas. E investigacion a tuma mas tempo cu normal debi cu mester a acumula hopi informacion y detaye pa yega na e sospechoso

envolvi posiblemente den e atraco. Den e proceso mester scucha testigonan, evalua evidencia, busca imagennan di tiendanan den vecindario y asina lo por sigui menciona. Pero e investigacion na dado momento a conduci na un conoci di husticia, como e sospechoso di lo a comete dicho acto criminal. Ayera diabierna pa 1:00 Fiscal Auxiliar a ordena su encarcelacion oficial, relaciona cu e investigacion cu awor ta cuminsa.

Pagina 5

Diasabra 31 December 2016

LIDER DI MEP, MR. EVELYN WEVER-CROES: DESEO PA 2017

PONE PROTECCION, CUIDO Y BIENESTAR DI E SER HUMANO CENTRAL Un otro aña ta clausurando y nos ta preparando pa un aña nobo. Aña 2017 ta bay ta crucial pa henter nos comunidad. Ta e momento cu cada ciudadano ta haya pa dicidi e rumbo di nos pais. Esaki ta e momento pa dicidi di pone e ser humano central. E proteccion, e cuido y e bienestar di cada ciudadano mester haya prioridad riba gastonan di luho, mas klinker y mas asfalt.

di espera. Nos grandinan, esnan cu a construi e pais aki, merece un cuido digno, sea cu nan ta bay biba den un cas di cuido of si nan ta keda biba na nan cas, y ta nos deber como comunidad, pa brinda nan e cuido digno ey. BIENESTAR

PROTECCION Y SIGURIDAD DI CADA SER HUMANO E aña cu ta cabando a conoce casonan mas drastico di criminalidad. Atraco hasta den misa y oficina di gobierno, atraco cu a costa bida di hende. Esaki ta muestra cu atracadornan no tin respet mas. Ta momento pa nos cambia e rumbo aki. Mi deseo pa 2017 ta pa nos combati criminalidad cu man duro. Controla nos fronteranan prome, pa autoridad sa kico y ken ta drenta y sali di nos pais, y unavez cu nos fronteranan ta controla, nos por pone orden paden den cas. Mi kier mira nos como comunidad hunto cu autoridad manda un señal bon

cla pa e criminalnan cu nan no ta bay gana e guera aki. Pa logra esaki nos mester trece bek nos helicopter y radarnan y nos mester inverti mas den Cuerpo Policial. Nos deber ta brinda proteccion na cada ciudadano. Tambe na nos muchanan, contra violencia sexual. Nos tin e deber di protege nos muchanan. CUIDO DIGNO DI SALUD Y DI NOS GRANDINAN

En bista cu e cuido di salud y cuido di nos grandinan ta laga demasiado di desea, mi deseo pa 2017 ta cu nos pone prioridad na e cuido. Trece e cuido mas cerca di e ciudadano, creando mas centro di diagnostico, cuminsando den e area central di Aruba Paradera / Santa Cruz. Percurando pa nos yiunan di tera cu a studia medicina den region, por traha na Aruba y asina corta e tempo

Ta asina so nos por logra bienestar pa cada ciudadano di nos pais. Den e ultimo 7 añanan e prioridad tabata riba embeyecimento, klinker y asfalt. Awor ta momento pa cambia e prioridadnan y pone e prioridad na progreso y bienestar di e ser humano. MEP tin e vision y mas importante nos ta determina pa haci esaki y pa pone e ser humano central bek Mi deseo pa aña 2017 ta pa nos tur por biba den paz y trankilidad riba nos dushi pais Aruba, caminda e proteccion, cuido y bienestar di e ser humano ta wordo poni central. Cu e FE cu nos Creador lo yuda nos den esaki, nos ta drenta aña 2017 cu optimismo. Feliz aña 2017.

Propietario di faam P. a insulta y intimida polis ora a bay cera su club worry y musica a sigui bati bay. Agentenan a acerca e bouncernan. Nan tampoco a haci caso di polis y musica a sigui bati. Agentenan a papia cu e manager kende tampoco a worry cu presencia di polis. Riba dje nan a bisa cu nan ta bay yama e doño di faam P. Diabierna marduga polisnan di districto di Noord un biaha mas ta haya nan mes den situacionann fastioso, Esaki na momento ora nan mester hala atencion di doño di establecimento nocturno, riba e orario cu nan mester cera. Diahuebs marduga atrobe

agentenan a haya nan den problema na momento cu nan a ripara cu Olde Molen tabata habri, cu yen di muscia mester banda di 3’or di marduga. Polisnan a mustra nan presencia door di para dilanti e lugar y cende nan zwaailicht. Niun hende a

E doño a yega na e sitio y mesora a cuminsa insulta y grita e polisnan cu nan ta strobndo su negohi di gana placa. Tambe el’a laga sa cu e lo no bay cera su lugar sin un pelea. E doño P. a sigui bisa cu otro localidadnan ta keda habri mas largo durante e dianan di fiesta

y cu e tambe tin derecho di haci esaki. P. tabata hopi emociona y tabata keda grita y insulta e polisnan manera e tabata haya ta bon. El’a bisa e polisnan cu nan no por haci’e nada y cu nan mester purba di detene sin uniform. Agentenan varios biaha a hala su atencion y a mustr’e ariba su comportacion. Polisnan mirando cu nan tabata den minoria y cu P. tabata rondona di su bouncernan y mas hende, nan a opta pa avisa nan wacht-commandant. Na yegada wachtcommandant

P.

di a

calma y su actitud a cambia, pues e no tabata grita nada mas e momento ey. Wachtcommandant a papia duro cune y despues di un rato musica a wordo paga. Carga awa hiba lama Polisnan di Noord lo keda haya nan mes den tipo di problemanan aki, esta cu bouncernan y tambe doñonan di lugarnan nocturno cu no ta mustra niun respet pa autoridad y nan ta keda haci loke nan kier. Nos ta premira cu cambionan serio lo bay tuma lugar di parti di autoridad den 2017.

Pagina 6

Diasabra 31 December 2016

Amsterdam Manor a tene nan ultimo beach Beach-Clean Up pa 2016

den e propiedad. E beach clean-up no ta yuda unicamente pa​ mantene e beach riba e standardnan di limpieza optimal cu nos país ta ofrece, sino​ tambe ta ser considera ​como un actividad hopi educativo pa tur hende, en special nos muchanan.

Riba tur Diaranson di aña​ Amsterdam Manor ta organiza un beach clean-up pa asina yuda mantene e beach dilanti di su propiedad na un standard halto di limpieza, como tambe pa ayuda crea consenshi di nos medio ambiente entre su empleadonan y su

guestnan. Dia 28 di December tabata e ultimo Diaranson di 2016 di e Green Initiative aki y pa clausura e aña cu un ambiente positivo, e beach clean-up a conta cu e participacion special di 19 di nan guest cu ta hospeda actualmente

E iniciativa admirabel aki ta posibel y ta wordo realiza cada luna danki na e esfuerzo​ constante di e Staff y di e guestnan di e Amsterdam Manor Beach Resort, cu ta comprometi y ta duna nan aporte pa yuda mas hende haya consenshi tocante nos medio ambiente y con pa cuid’e.

The Amsterdam Manor Beach Resort ta duna un danki special na tur e personanan cu ta yuda mantene Aruba limpi y

hopi en particular, na tur esnan cu ta comprometi na inverti nan tempo y atencion na Eagle Beach.

Diasabra 31 December 2016

Pagina 7

Pagina 8

Diasabra 31 December 2016

Diasabra 31 December 2016

Pagina 9

Sandra Croes di Canal 22 a celebra su b-day hunto cu su famia y amistadnan

Siman pasa dia 22 di December Sandra Croes di Canal 22 a celebra su b-day hunto cu su famia- y amistadnan di e forma aki tambe a clausura e temporada fantastico di E STREA di Fin di AĂąa 2016 di Canal 22. Den un dushi ambiente den Trappers Ballroom na Sta. Cruz a celebra e fecha aki importante pa famia Croes cu ta celebra tambe fecha cu TOP FM a cumpli 22 aĂąa den aire y cu Endy Croes y Dilailah Croes-Odor a celebra 21 aĂąa casa. Mas di e dushi ambiente y celebracionnan aki por wordo aprecia ariba e fotonan aki!

Pagina 10

Diasabra 31 December 2016

Minister Paul Croes ta anuncia:

Secretaria di SIMAR, Marouschka Cornelie :

Fundacion FAVI cu mas fondo pa 2017

Den aña 2017 SIMAR tin hopi reto mas pa cumpli cu ne menaza contra maestro door di studiante, mayor y tambe door di director. Tur e casonan aki cu e conocemento di ley ta laga hopi di desea pa esnan cu ta den liderazgo. Pa aña 2016 tin solamente un caso cu a bay contra di minister di enseñanza. Ta lastima cu no a haya e resultado e aña aki ainda , pero ta spera cu lo haya esaki na Januari 2017.

Fundacion pa Esnan Visualmente Incapacita (FAVI) ta otro fundacion social cu ta conoce un aumento den su subsidio pa 2017; specificamente 30 mil Florin. Minister di Asuntonan Social drs. Paul F.T Croes ta contento y satisfecho di por informa esey. Cu e aumento aki FAVI lo conta cu e suma total di Awg. 654.000 pa aña 2017. Minister Paul Croes ta kere cu e trabao cu FAVI a desplega durante e ultimo añanan sigur ta uno importante y pa tal motibo

ta sigui apoya dicho fundacion cu e fondonan cu nan tin mester. Banda di e aumento di 30.000 aki FAVI tambe a ricibi un suma di 15.000 pa asina por organiza e ‘Dinner in the Dark’ pa mas persona den nos comunidad cera conoci cu e fundacion y nan trabao valioso. “Tabata un aña sigur importante pa e Fundacion aki y mi kier compromete mi mes den sigui apoya nan. FAVI y su clientenan por sigui conta cu mi apoyo incondicional”, tabata

palabranan di e Minister Croes. Banda di e aumento pa FAVI minister Croes a mustra cu ningun fundacion a bay atras den subsidio; mas bien, algun di nan a bay dilanti cu e fondonan. For di 2017 bay dilanti lo laga haci tambe un estudio riba e necesidad social na Aruba pa asina determina cu sectornan mester di e apoyo social di su persona. FAVI ta e fundacion cu tin alrededor di 280 cliente cu nan ta atende.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pa sindicato SIMAR aña 2016 tabata un aña cu hopi reto. E reto di mas grandi pa SIMAR tabata pa haya mas miembro. Esaki semper ta keda un prioridad. Ta conoci cu e maestronan hoben no conoce SIMAR y hopi biaha a constata cu nan no tin e informacion corecto di kico ta e trabao sindical y kico ta e importancia pa ta miembro di sindicato. Tambe tin un grupo cu no ta dispuesto pa contribui financieramente. Sinembargo pa secretaria di SIMAR, Marouschka Cornelie, esaki ta un reto cu semper tabata tey. E aña aki SIMAR su actividadnan social tabata menos y a celebra solamente Dia di Maestro. A organiza un tayer di defensa propio. Banda di tur esaki SIMAR ta participando den e restauracion salarial. E aña aki a atende un huelga di e managernan di EPI y a atende varios caso individual. Pa loke ta trata e protesta di EPI tabata un protesta cu a keda honra door di huez , pero e caso tabata hopi positivo pa e managernan pero a keda un solo punto mas pa atende cu ne. A keda introduci un codico pa alumno, studiante, mayor, grupo di sosten y directivanan di school. Pa loke ta trata e casonan individual ta varia den abuso, inschaling robez, abuso contra maestro y

Pa 2017 e plannan di SIMAR ta pa haci un encuesta pa miembro y no - miembro yena pa asina SIMAR por haya un poco di idea kico e interesnan y pensamento di cada ken ta. Tambe kico nan ta spera di SIMAR y kico ta e motibo cu nan no ta drenta sindicato. Lo bay trata di rebiba e sistema di comunica cu e miembronan pa asina wak si asina por yega na mas di e docentenan cu ta nobo na e momento aki. Un reto cu tin den 2017 ta bay waak con lo sigui atende cu kehonan di maestronan. Segun Cornelie un keho contra di un docente no ta mesun cos cu un keho pa un persona cu ta traha individual. SIMAR ta haya cu actualmente e kehonan cu ta bayendo contra di e docentenan no ta canando den e mihor manera , pesey mes SIMAR lo cuminsa traha riba e parti aki na cuminsamento di aña. SIMAR ta desea pa e manera cu ta haci investigacion, e personanan cu ta atende cu e investigacion, con ta haci esaki, ken ta haci esaki y kico ta e liña cu ta cana na momento cu tin un investigacion. SIMAR ta kere cu tur e puntonan aki lo mester cana den un manera structural pa asina e keda na bienestar tanto pa e docente, alumno y e school

Pagina 11

Diasabra 31 December 2016

Lider di MEP, mr. Evelyn Wever-Croes : Deseo pa 2017 (parti 3)

Desaroyo economico, finanzas publico na orden y empleo pa un y tur Cabando aña 2016 mi kier enfoca riba mi deseonan pa e aña nobo.

financiero y huridico. Empresanan chikito cu sosten di un banco di desaroyo. Esakinan ta apenas algun di e solucionnan inclui den e plan y vision di partido MEP cu por crea desaroyo economico, cu por crea empleo pa mama y tata di famia y pa nos hobennan, pa asina crea progreso y bienestar real den cada hogar. Y ta solamente cu un economia cresiente, nos por paga e Mega debe bek.

Aruba a conoce un crecemento economico grandi desde cu bos a bira pais den 1986. Y nos ta hopi orguyoso di esey. Nos ta orguyoso tambe cu apesar cu nos pais a conose un debe nacional, cu e gobiernonan prome cu 2009 a sa di mantene esaki dentro di e margennan internacional. Sinembargo, den ultimo 7 aña nos a mira cambio den prioridadnan di e gobierno cu a redobla nos Mega debe nacional, y cual a conduci cu nos a perde nos autonomia financiero.

efecto di e parkeermeter y tram den Caya Betico Croes, pero tambe tur e belastingnan cu a wordo aumenta, entre otro e BBO cu awor ta mas halto cu na 2009.

E consequencia di esaki ta e tantisimo medidanan cu gobierno mester a introdusi den e ultimo 7 añanan, cu a afecta nos economia.

E medidanan tabata tin nan efecto negativo tambe riba turismo. Turistanan no ta gastando mas manera antes. E turista awe ta gasta $100 menos cu

Nos economia local a wordo seriamente afecta, y awor hasta ta stagna. Comercio local a sufri bou di esakinan, y a condusi cu hopi tienda a sera y mama y tata di famia a perde trabou. Aki nos ta pensa riba e

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

un aña pasa. Pesey ora e oportunidad a presenta pa re-apertura di e refineria, nos a sostene. Nos a lucha pa no desmantel’e y nos a lucha pa su reapertura. Nos a sostene e deal cu Citgo, maske ccu nos a bisa cu nos ta hopi cauteloso y nos lo keda vigilante pa percura cu Citgo trese bienestar pa

henter Aruba: empleo pa cuidadanonan di nos pais sin riesgonan financiero grandi. Mi deseo pa 2017 ta pa nos cambia prioridadnan economico. En vez di enfoca riba un solo pilar economico grandi, manera e pilar “green”, nos mester cu urgencia enfoca riba pilarnanas chikito. Agricultura, cria y pesca. Servicionan

Nos kier pa cada ciudadano ta orguyoso bek di nos pais. Y nos ta determina y comprometi pa trece e cambio ey. Pa abo por sinti bo orguyoso un biaha mas di nos dushi pais Aruba. Si abo tambe deposita bo confiansa den nos man, nos por hasi esaki un realidad. Cu aña 2017 trese tur lo mihor pa bo y bo famia, y pa nos pais e cambio tan anhela.

Pagina 12

Diasabra 31 December 2016

Awe nos ta recorda e di dos aña di fayecimento di un gran politico Arubano, Efrain de Kort

Awe 31 di December nos ta recorda cu 2 aña pasa un di e fundadornan di partido MEP, Efrain de Kort a bay laga nos. Efrain a aparece riba nos lista for di 1971 te cu eleccion di 1983. Durante e trayectorio impresionante di su bida el’a ocupa varios funcion importante, manera entre otro hefe di Servicio Informativo di gobierno, parlamentario den Staten di Antiyas, miembro di Conseho Insular di Aruba, diputado pa asuntonan financiero, desaroyo economico y cuido social. Na 1973 el’a keda postula como Ministro di

PUEBLO A HHAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Finanza di Antiyas pa partido MEP y pa cual el’a demostra di ta un bon gobernante. Danki na su trabao exitoso como ministro e economia di Aruba a desaroya positivamente. Esaki pa motibo cu Efrem a introduci un sistema nobo pa paga impuesto pa e compania petrolero Lago. Tambe Efrem tabata Presidente Comisario

di Banco Central, Presidente Comisario di Compania di Utilidad y Fundador di Banco di Desaroyo di Aruba. Efrem a forma parti di diferente comision, cualnan a bishita diferente pais pa hiba e mensahe di e pueblo di Aruba, esta e deseo pa ser liber. El’a lucha schouder cu schouder cu nos Libertador

Betico Croes pa logra e Status Aparte entrante 1 di Januari 1986. Efrem ta conoci di ta un politico cu den reunionnan di Parlamento e por a defende su maneho na un forma corecto y riba un nivel halto. Cu hopi gradicimento nos di MEP lo sigui recorda Efrem de Kort como un politico leal y un gobernante ehemplar cu a yuda construi e Aruba di awe.

Diasabra 31 December 2016

Pagina 13

Pagina 14

Diasabra 31 December 2016

BENNY NISBET, LIDER DI PPA:

‘CAMBIO DI CLIMA’ Y ‘HIZAMENTO DI NIVEL DI LAMA’ MESTER WORDO TRATA NA NIVEL NACIONAL DI NOS PAIS !!’ mes estudio y presenta plannan con nan por limita e eventual daño y gasto cu esaki lo por crea. Banco Mundial (World Bank) a expresa den un rapport ‘we’re on track for a 4o C warmer world (by Century end) marked by extreme heat waves, declining global food stocks, loss of ecosystems and biodiversity and life-threatening sea level rise.” There is no certainty that adaption to a 4o C world is possible”.(Final di citacion di Banco Mundial !)

Yegando final di 2016 ta deber di nos como organizacion politico cu basta aña di eperiencia pa expresa nos preocupacion pa futuro di nos pais y e topico cu ta un menaza pa e futuro aki. PPA ta desea di referi na e asina yama ‘climate change’ y ‘rising sea levels’ cual ta un menaza pa futuro existencia di mundo y humanidad. No cabe duda cu tin persona/ grupo cu ta diferencia di opinion cu mayoria cientifico pero PPA si ta tene cuenta cu e resultado di un cantidad grandi di estudio cu a tuma lugar riba e materia aki. CARBON FOOTPRINT? Actividad humano especialmente e ultimo 100 y algo aña cu produccion di ‘coal y crudo’ a contribui na e hecho cu e ‘carbon footprint’ di humanidad den su totalidad a crece substancialmente y cual ‘carbon footprint’ lo cuminsa afecta mundo henter. Primeramente afectando nos atmosfera, afectando e ‘zuurstof’ den un cantidad di pais cual ta afectando e clima rond mundo y cual ta causa cu e ‘ijs’ ta smelt causando cu nos lama ta subi substancialmente esaki yama ‘rising sea levels’. Tambe un mundo mas calor ta haci cu e lama ta expande. E ‘rising sea levels’ a causa discusion rond mundo. Tin pais cu lo worde mas lihe affecta ta isla chikito den ocean pacifico pero tambe den Caribe. Instancia international e.o. Naciones Unidas a saca informacion y a suplica e islanan/paisnan pa nan haci nan

Esaki lo significa cu cierto isla lo hoga manera Maldives y Tuvalu y esaki lo pone e costa di varios area manera Ecuador y Brazil pero tambe e Netherlands y basta parti di California y e parti nort di Estados Unidos igualmente un bon parti di Sur y Sureste di Asia. Ciudadnan grandi cu lo core risico ta Boston, New York, Los Angeles (greater), Vancouver, London, Mumbai, Hong Kong and Shanghai. Awor comprende PPA bon, nos NO a yega na e asina yama 4oC warmer World cu estudio di World Bank ta señala! Y e acuerdo di Paris, Francia cu a wordo firma pa 195 pais incluso Aruba ta pa hustamente purba evita cu mundo lo yega e 2o C warmer World si acaso tur firmante tene nan mes na e acuerdo. Pero rey kwa firmante ta e prome pa kibra esaki…? Contesta ………Aruba cu su acuerdo pa transforma nos fascilidad den un Upgrader…..!! Ni cu filters……….un Upgrader su ‘carbon footprint’ esta su ‘Co2 y su waste products’ ta hopi pero hopi mas cu p.e. un refineria, consecuentemente Aruba despues di tur e ‘show’ riba e panorama Internacional ta e prome pais pa trapa e acuerdo di Paris, Francia!! Den Caribe varios isla/pais ta hopi activo riba e tereno aki pero lamentablemente Ni gobierno di Aruba, Ni parlamento di Aruba no a dedica mucho atencion na e problematica aki. Cu otro palabra e topico di ‘climate change y rising sea levels’ no a worde poni riba ‘agenda nacional’ di pais Aruba. E unico atencion cu e topico aki a

ricibi ta ora Min Pres Mike Eman a usa esaki pa duna un ‘show’ politico pa bisa pueblo ata ami aki riba podium internacional pero pa actua na cas/Aruba pa informa pueblo kico lo ta e puntonan debil di nos pais y kico gobierno lo tin intencion di haci ….ey net net nada…te awe !! Preucupacion di PPA !! Aruba conoce varios districto cu ta pega na costa y lo wordo afecta si lama aumenta un meter of un poco mas e.o. Zeewijk, Cura Cabai, Savaneta, Pos Chikito, Spaans Lagoen, Balashi, Oranjestad y un parti di Noord banda di e hotelnan…? Un aumento di lama cu 1 meter of mas lo por afecta e ‘pista di aterizahe’ di nos Aeropuerto?? Aumento di lama cu 1 meter of mas lo por afecta varios hotel cu ta construi riba nos ‘beachnan’ na un forma basta serio ? Aumento di lama cu 1 meter of mas lo por afecta funcionamento di nos dr, Horacio Oduber Hospital…… cu gobierno a permiti pa keda riba e sitio unda e ta ? Aumento di lama cu 1 meter of mas lo por afecta nos ‘beach’ y consecuentemente varios di nos hotelnan ! Aumento di lama cu 1 meter of mas lo por affecta basta di nos careteranan cu ta cerca di lama ? Y mucho mas. Otro isla/pais a laga hci varios estudio e.o. uno haci entre e islanan Ingles y e Universidad di Oxford cual a indica cu lo tin mas di 300 hotel den Caribe cu ta core risico serio y mas di 30 aeropuerto. Basa riba e estudio aki Naciones Unidas a duna varios isla ayudo financiero pa nan cuminsa inverti pa asina limita nan daño !! No ta tur daño cu bo por scapa pero si cierto daño cu bo por mira ta bin bo por minimaliza. Y aki Aruba su gobierno y parlamento ta actua manera nos no ta core ningun risico, nos ta riba un otro planeta. PPA como partido cu a inicia nos

Industria di turismo ta consciente di e importancia cu nos industria turistico a bira pa nos pais y nos pueblo. Pesey PPA ta di opinion cu a problematica aki mester worde poni riba e ‘agenda nacional’ di nos pais !! Y mester hasi un peticion na gobierno di Reino pa Hulanda pone experto di ‘Rijkswaterstaat’ pa hasi un estudio pa Aruba. Aruba a larga mucho mucho anja bai perdi y ta esaki ta e mensahe di Naciones Unidas y varios instancia International. Ta den un cierto periodo bo por actua….. despues e lo bira mas y mas dificil pa haci tur locual lo ta necesario. E crisis cu Aruba a pasa den cu e ultimo yobida ta un señal hopi cla di kico por spera nos encaso nos no prepara pa ‘cambio di clima y hizamento di nivel di lama’…. PPA lo pone e topico aki como un di nos prioridad den nos proximo programa pa eleccion 2017. PPA ta suplica gobierno pa agrega un suma di placa na e presupuesto 2017 pa inicia cu e proceso aki, pa haci un apelacion na Reino Hulandes pa Rijkswaterstaat haci su estudio y pa nombra un comision di experto local pa cuminsa studia y prepara pa e desaroyo aki !! PPA kier señala cu nos actual generacion tin un deber pa larga un Aruba atras cu otro generacion por biba un bida di calidad . Pesey PPA ta tene nos actual gobierno Mike Eman responsabel pa a duna ‘show’ pero no a inicia cu accion pa limita daño real !! Nos ta tene nos parlamento di Aruba responsabel pa no a pone e topico aki riba e ‘agenda nacional’ di pais Aruba. Un motibo mas pakico pueblo na 2017 lo mester usa su derecho democratico pa trece cambio ‘dramatico’ tanto pa loke ta trata gobernacion como representacion di pueblo den parlamento!! PPA e partido responsabel pa e progreso di Aruba, progreso economico, social, educacional y nos industria turistico di nos Isla ta esun cu lo por duna e vision, e guia necesario pa salba nos pais di e crisis riba un variacion di tereno.

Pagina 15

Diasabra 31 December 2016

E STREA di Fin di AĂąa 2016 TA BISA DANKI

Monalisa Boutique Aruba & Juanchelis Hair Construction,

Danki di curazon na tur nos casnan comercial pa e confianza den nos programanan.

Kassandra & Stephanie Suarez, Mami Sofia Croes!

Bon y Prospero AĂąa 2017

Danki special na:

Pagina 16

Diasabra 31 December 2016

Diasabra 31 December 2016

Pagina 17

Pagina 18

Diasabra 31 December 2016

Christmas Party di Royal Power hunto cu Tsunami den un ambiente total y unico Recientemente promer cu Pasco e equipo di un trajectoria hopi exitoso esta SV Royal Power a celebra esaki den un forma diferente. Enbes di e acustumbrado Christmas Dinner e hungadornan y miembronan a escoge e aña aki pa un “Christmas Party” den combinacion cu Tsunami. Tambe a bin cu e idea pa invita tur hungador cu a melita desde 2003 den Royal Power. Na aña 2003 a cuminsa usa e nomber di Royal Power y tur hungador cu a jega di bisti e uniform di Royal Power den un of otro torneo of campeonato a wordo invita. A traha den Trappers Club un skina cu tur e trofeonan di campeon of sub campeon di Royal Power desde 2003 pa 2016. Den fast pitch 12 titulo di campeon y 1 sub campeon, den Champ of the Champs 8 titulo di campeon y 2 sub campeon, den 14 aña participando den Copa Noord a hunga den 12 final cu 8 titulo di campeon y 4 sub campeon y a agrega 10 trofeo di 10 weganan di Challenge cu Royal Power a gana pa un total di 45 trofeo masha bunita cu a dorna e skina unda tur miembronan por a saca un potret pa un compania proficional como recuerdo cual nan a ricibi alinstante. Tambe a cologa tur uniformanan di Royal Power den Trappers cual a duna un toke masha special. A invita tur sponsorsnan cu semper a coopera cu Royal Power y Champ of the Champs manera entreotro Romar Trading y Heineken, Banco di Caribe, Ruiz Contractor, Coby Krosendijk pa otorganan un reconosemento chiquito como muestra di aprecio. Alvaro Barrios a ricibi un premio como e hungador di mas edad activo ainda den Copa Noord, Edward “Gordo” Cannister a bay cu e premio di hungador mas diciplina di aña 2016 kende no a falta un training

y semper tabata na ora tanto pa training y pa wega mientras cu Jomark Flanegin a conquista e premio di MVP di Royal Power pa cu 2016. Presidente Endy Croes a hiba un speech gradiciendo tur hende

primordialmente tur e esposa y acompañantenan di tur hungador pa nan pasenshi cu nos atletanan. Royal Power a titula Campeon di Champ of the Champs y Campeon di campeonato official di fast pitch di ASB y Sub Campeon di Copa Noord

den 2016 cual ta accentua atrobe riba un aña super exitoso. Tsunami Trappers persona e fiesta completo fabuloso

a comberti y rond 160 cu tabata na den un lokura tokando 3 set serando cu un

set di carnaval cual a pone “Royal Power gone wild” cu un tremendo premium open bar. Pabien Royal Power cu boso logronan y boso bunita fiesta y danki na tur cu a coopera den 2016. Un prospero y exitoso aña 2017 na un y tur.

Pagina 19

Diasabra 31 December 2016

Horóscopo Piscis

Tatichi Snack Take Away

2017 Piscis Horóscopo 2017: Una visión general – Una mirada en el Próximo Año Horóscopo Piscis 2017 El horóscopo de Piscis 2017 predice que este año va a parecer muy grande para usted si usted toma todos los pasos correctos. Sacrificar un poco de diversión para la seguridad está obligado a pagar en el largo plazo. Mientras tanto, no tenga miedo de divertirse cuando se sabe que puede permitirse el lujo de hacerlo. El signo zodiacal de Piscis nunca debe olvidarse de pasar tiempo con amigos y familiares cuando se tiene la oportunidad de 2017. Este será un proceso dinámico, ya veces loco, año por ti. ¡Diviértete con eso! Si usted es una personalidad de Piscis a continuación, es probable que tenga una imaginación más activa. ¿Cuál será mañana? ¿Qué pasa con el mes que viene? ¿Qué pasa con todo el año de 2017? Este artículo está aquí para dar predicciones Piscis muestra del zodiaco para el año 2017, o al menos ayudar con algunos de los detalles. Comparte un cumpleaños de Piscis si nació entre febrero 19 de a la 20 de marzo. Piscis la gente muestra del sol tienden a ser amable, creativa e inteligente. Con todas estas características, no hay nada que no puedan manejar. Estas características le ayudarán a cabo en la mirada de 2017. Vamos a ver cómo lo hacen con los Piscis 2017 pronósticos.

Piscis, sus jefes o socios en los negocios también son más propensos a aceptar sus ideas creativas en 2017. Así que no tenga miedo de compartir ellos! Si todavía están en la escuela, lo mismo se aplica a usted también. Piscis en el 2017 hará que los amigos con los compañeros y los profesores también. Piscis Horóscopo finanzas

2017

para

las

La astrología de 2017 le pide que asegúrese de mantener una mirada cercana en sus finanzas este año. Es probable que sea muy impredecible. Si vas a gastar dinero en cosas frívolas, entonces es probable que no tienen el dinero cuando lo necesite. La mejor solución es ahorrar algo de dinero y pasar en vez de hacer una o la otra. Es posible que pierda un poco de diversión fuera de él, pero funcionará como una gran red de seguridad. Horóscopo de la Salud 2017, para los pescados El horóscopo anual Piscis 2017 predice que este año va a ser dinámico para usted! Usted se sentirá como usted está lleno hasta el borde con la energía de este año! Esto le dará toda la fuerza que se necesita para hacer lo que sea que quieres hacer! No pierda su tiempo te puedes estresar, sobre las cosas pequeñas. Disfrutar cada día como es. Intentar la terapia de música para mantener su mente en calma.

Piscis Horóscopo 2017 para la carrera

Los pronósticos de la astrología 2017 para Piscis Cumpleaños

El horóscopo 2017 por signo solar Piscis predice que su vida de trabajo pasará por como una brisa de este año. Usted tiene más probabilidades de hacer amigos con sus compañeros de trabajo que en años anteriores. Estos tipos de conexiones sociales harán que su vida de trabajo mucho más fácil que si no estaban para hacer amigos.

El Piscis en el 2017 es probable que hacer un montón de cambios en la vida este año. Podría ser pequeñas cosas como el estilo de ropa que se lleva, o algo más importante como entrar o salir de una nueva relación romántica. Use sus buenas vibras para darle sabor a la vida de tus amigos también. Seguro que se lo agradecerán.

Laga Solo di Pueblo cubri bo celebracion, bo fiesta, b-day, of casamento! Yama nos fotografo na: 600-2043

TA SERA: 30, 31 DEC 2016 y 1, 2 JAN 2017 TA HABRI BEK JAN 3 2017 Cu Dios bendiciona cada un di nos clientenan cu a bishita nos den 2016 y pa nan tur y pueblo di Aruba por tin un bon comienzo di aña 2017 bendiciona. Ta deseo di Tatichi Snack

Danki

Nestor Tey!!! Mi tin lugar pa pedido di sopie carne y cabrito pa dia 31 y bojo di maishi rabo of pan bojo! Por whatsapp of jama mi na 5690131

Un Bon Aña Aruba!!!!! PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 20

Diasabra 31 December 2016

Resumen di aña 2016 di Brazil Taekwondo Stichting Brazil Taekwondo Stichting ta mira atras ariba un aña cu masha hopi logronan cu a wordo logra den 2016. Despues di e despedida di Clifford Rasmijn, Brazil Taekwondo Stichting a sigui cu e plan di 2016 y a logra e metanan final. Brazil Taekwondo Stichting tin un team dinamico di trainernan; Aischal van der Linde, Aaron Jacobs y Alberto Klabér cu a traha hunto pa asina por a hisa e Bandera di Aruba. E team di Train Hard Fight Smart a biaha y a bringa localmente tambe. Manera cu e aña a bolter for di 2015 pa 2016 ya caba Cadoochi Kock a bishita e training di e team di Train Hard Fioght Smart. Despues a sigui Claret Lopez di e programa di Time Out y despues e team di Deporte den Accion. Prensa mes a cuminsa busca pa sa kiko Brazil Taekwondo Stichting tabata tin plania pa aña 2016. E team a biaha pa Reno Nevada y Jourdé Klabér a gana dos pelea y a yega te na quart final y a perde esaki pa 5-4 contra di Brazil. Záhyon Klabér no a yega mas leu cu e prome rond. E dos rumannan Lowe no a logra di participa door cu nan inschrijving no a keda cla na tempo y nan mester a keda tera.

E team di infantil a biaha pa Surinam pa e di 4 TK5 y a logra di gana e copa di TK5 na Surinam ganando Frans Guyana, Surinam y Surinam un biaha mas pa asina a logra trece e copa Aruba pa e di 4 biaha consecutivo. Brazil Taekwondo Stichting a logra e copa di Ultimate Taekwondo Cup, Gold Coast Taekwondo Cup y Aruba Caribbean Cargo/Arumia Logistics Taekwondo Cup y sin conta tur e best fighternan cu a sali best fighter na diferente campeonatonan manera; Jourdé Klabér, Lixsandra Bello, Elijah Mackay, Záhyon Klabér, Rasheed Lowe y Hakeem Lowe. Na Best of the Best Brazil

Taekwondo Stichting a luci atrobe cu e copa di Best Team y e best fighternan. Na e dos campeonatonan organisa pa Master Eric Barry, Joshua Klabér a sali best fighter. Na Best of the Best Brazil Taekwondo

Stichting a demonstra di ta un team dinamico y a resalta ariba Corsou y Surinam. Na e Surinam Open na luna di Juni Záhyon y Jourdé Klabér a sali prome lugar den nan categoria y a logra trece dos copa di best

fighter tambe. Rasheed Lowe y Záhyon Klabér a logra clasifica pa e Pan American Championship di 2017. Rasheed Lowe a derota e Mericano den final y esaki a sali for di e veld cu lagrima na su wowonan y no por a kere cu e la perde. Záhyon Klabér a perde den half final contra di Mexico y a laga un sabor amargo atras pa e Mexicano cu no a gana su pelea facilmente. TK5 na Corsou a logra un prome lugar den e categoria di Junior y di dos lugar den e categoria di infantil. E aña aki Brazil Taekwondo Stichting tabata tin Russell Beneby e coach asistente di USA na Aruba. Russell Beneby a duna training stage, despues Henk Meijer kende ta mira Aruba como su cas di vakantie a duna dos camp training. Henk Meijer a biaha tambe hunto cu e team pa e campeonato mundial na Burnaby Canada. Prensa di Aruba tabata testigo di e team dinamico na e TK5 na Corsou y prensa a mira pa nan mes y sa kiko tur Aruba tin aden. Pa caba e aña Jourdé Klabér a sali e atleta di aña di Brazil Taekwondo Stichting cu un lista largo di premionan cu e la gana nacional y internacional.

Yos Septic Tank Service

Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!

Pagina 21

Diasabra 31 December 2016

Horóscopo

Horóscopo

Virgo

Libra

2017

2017

Virgo 2017 Horóscopo: Una visión general – Una mirada en el Próximo Año Horoscopo Virgo 2017El horóscopo de Virgo 2017 predice que, en general, el año se moverá a un ritmo lento, pero avanzar al mismo tiempo. No se puede sentir como que está haciendo tan grande de un impacto como le gustaría, pero todo valdrá la pena en el largo plazo. Las muestra de la estrella del virgo 2017 pronósticos advierten que usted pueda asegurarse de que usted es cortés con sus jefes, amigos y socios. Sus relaciones son muy importantes durante este tiempo. Trate de no dejar que las cosas que te estresan demasiado en 2017. Siempre trate de un poco de tiempo para las personas y aficiones que le gustan. Hay numerosas razones por las que alguien quiere ser informado acerca de su futuro. La planificación anticipada puede ser Virgo sol del signo motivación número uno en 2017. Virgo tienden a ser personas muy inteligentes y prácticos. A ellos les gusta mirar a los pequeños detalles para que sea más fácil hacer el cuadro grande en una realidad. Las predicciones astrológicas para 2017 señalan que las personas de Virgo no hacen los mejores amigos siempre. Pero siempre se puede contar con ellos como un compañero de trabajo o un jefe. Este signo del zodiaco es muy trabajador, pero no tiene tiempo para Sass o distracciones del otro signo. Conocer su horóscopo es una forma de obtener una mejor visión de la imagen grande, por lo que podría ser útil para un Virgo en el 2017. Virgo Horóscopo 2017 para

la carrera La personalidad de Virgo siempre ha sido conocido por ser un grupo de personas muy trabajador. No hay que parar cuando tienen una meta para trabajar. El horóscopo de Virgo 2017 predice que su vida de trabajo podría cambiar. Es probable que estar ocupado en el comienzo del año, con lo que el enfriamiento cerca del final. Horóscopo de la Salud 2017 para el virgo 2017 por Virgo puede ser estresante. Es necesario tomar un descanso. Es sin duda le dará la energía que necesita para obtener a través de un largo día de trabajo y una noche con sus hijos o amigos. El 2017 Mercurio retrógrado también puede causar estragos en su vida personal. Usted será capaz de actuar con rapidez si es necesario, y tendrá la energía para tomar algún tiempo para pensar así si es necesario. Asegúrese de comer bien durante este tiempo para mantener sus niveles de energía. Además, trate de ser amable con los demás y compartir tu buena onda. Probar unas cuantas terapias como el aprendizaje del yoga puede ser beneficioso. Los pronósticos de la astrología 2017 para el virgo Cumpleaños La suerte del virgo en 2017 se sentirá lleno de energía durante este año. No habrá nunca un momento aburrido, al menos no a menos que la hora de dormir. Este puede ser el impulso de energía que ha estado esperando! Los Virgo 2017 las previsiones apuntan a que esta energía puede ayudarle a afinar su mente y el cuerpo.

Libra Horóscopo 2017: Una visión general – Una mirada en el Próximo Año Horoscopo Libra 2017El horóscopo del libra 2017 predice que este año va a ir en forma rápida, pero eso no significa que vaya a perder oportunidades importantes. Usted se sentirá como usted tiene más energía de lo habitual, por lo que usar esto para su ventaja! Trate de mantener su mundo personal equilibrada, sino también dejar un poco de tiempo para pasar con amigos, socios y familiares. Las anuales 2017 predicciones para el signo zodiacal de Libra dice que va a tener un gran año si juega bien sus cartas. Mantenerse equilibrado, y su año debe ser equilibrado también. La vida está llena de buenos y malos. Si bien puede parecer difícil de planear para el futuro, es posible. Si usted es como la personalidad del libra promedio, entonces usted quiere lograr una especie de equilibrio en todos los aspectos de su vida en 2017. Usted es un cumpleaños del libra si usted nació entre septiembre 23 de a la 23 de octubre. Uno de los rasgos que ha Libra que les hace destacar entre la multitud es su abrumador sentido de lo correcto y lo incorrecto.

habilidades para su trabajo. El consejo horóscopos Libra 2017 que va a ser mejor de lo habitual cuando se trata de tareas de la mente, pero las tareas del cuerpo – no tanto. Asegúrese de que usted trabaja duro para que pueda jugar duro después. Las decisiones comerciales por parte de hombres y mujeres Libra Libra necesitan ser tomadas después de algún pensamiento. Horóscopo Finanzas

Libra

2017

por

Las previsiones para 2017 Libra también le piden que trate de mantener su presupuesto equilibrado este año. Si bien tener obras de arte y otros objetos preciosos son importantes, también es importante contar con alimentos y dinero para el alquiler. Si usted no está haciendo tan bien financieramente, no gastar mucho dinero en cosas que no necesita. Sin embargo, si usted está haciendo bien, no dude en derrochar. Horóscopo de la Salud 2017 para la libra

El signo zodiacal de Libra son también personas muy inteligentes, carismático y romántico, así como relajado. Pueden parecer a veces demasiado auto-invertido y distante. En general, sus buenas características, pesar de sus rasgos negativos, lo que les ayudará en el próximo año.

La Libra horóscopo 2017 le pide que utilice su energía para afinar su cuerpo por ejercicio o practicar deportes. Al igual que su energía física, su energía mental se parecerá a su punto máximo este año también. Será más fácil para que usted pueda tomar decisiones este año que en años anteriores. Durante 2017 no se olvide de sus pasiones! El trabajo sobre sus aficiones, mantenerse en contacto con amigos y familiares, pero se mantenga alejado de los alimentos azucarados y chatarra.

Libra Horóscopo 2017 para la carrera

Los pronósticos de la astrología para Libra 2017 Cumpleaños

Las predicciones del horóscopo del libra 2017 sugieren que los nativos de Libra siempre ansiosa de aprender cosas nuevas, y esto es todavía el caso en 2017. Si usted está en la escuela, entonces están obligados a ser más productivo este año.

Previsiones de la astrología 2017 muestran que este año las cosas van a parecer que van más rápido de lo habitual para el signo solar de Libra. Por suerte, también se le llena de más energía de lo normal durante este año. Por lo que no será demasiado difícil mantenerse al día con todos los cambios y el ritmo general del mundo.

Si está trabajando, entonces prepárate para aprender nuevas

Pagina 22

Diasabra 31 December 2016

DE KWALITEIT VAN HET OPENBAAR BESTUUR

DE STRIJD TUSSEN ESTABLISHMENT/ELITE EN DE BEVOLKING KOMT OOK OP ARUBA IN 2017 (deel 2) HET VERLANGLIJSTJE VAN DE BEVOLKING In deel 1 van deze serie betoogde ik al dat de Arubaanse bevolking de volgende wensen heeft voor de verkiezingen in september 2017: 1) dat Land Aruba vanaf september 2017 deugdelijk, transparant, eerlijk, fatsoenlijk en rechtvaardig bestuurd wordt, 2) dat naar Amerikaans voorbeeld de beste professionals op elk vakgebied het land gaan besturen, 3) dat de grenzen gesloten worden en illegaliteit hard aangepakt gaat worden omwille van de veiligheid in Aruba, 5) dat alle Arubanen werk en inkomen gaan krijgen, 5) dat er een eind komt aan de continue voorvallen van fraude en corruptie bij onze bestuurders en hun partijkartels.

6. EEN BALANCED BUDGET Land Aruba heeft door financieel wanbeleid vanaf 1986 een chronisch tekort op de jaarrekening gehad van tussen de 200 en 400 miljoen florin per jaar. Door de eliminatie van fraude en corruptie, onnodig reizen met verblijven in 5-sterrenhotels en dure restaurants, het niet meer organiseren en bijwonen van allerlei onnodige conferenties, het herorganiseren van het loodzware overheidsapparaat en het herorganiseren van de belastingdienst en het departement van Financiën (de Nationale Centra van Zwendelen en Vriendendiensten) is het een MAKKIE om het jaarlijkse tekort om te zetten in een balanced budget in 2018 en overschotten te creëeren zodat het verantwoord is om Nederland te verzoeken de buitenlandse schuldenlast te herfinancieren tegen de beoogde 1 ½ rente. Er is geen kunst aan, het is helemaal niet moeilijk en het vereist alleen maar goede wil in plaats van het huidige zelfverrijken en stelen. EN DAT DOEL KAN BEREIKT WORDEN ZONDER ENIGE FINANCIËLE MAATREGELEN TEGEN DE BEVOLKING EN HANDEL VAN ARUBA! De goede professionals die ons land zouden moeten besturen

kunnen tevens de economie laten groeien met jaarlijks minimaal 3-4 procent en dan wordt zelfs welvaart voor IEDEREEN gecreëerd!

7. HYDRO-ENERGIE EN HYBRIDE AUTO’S Uiteraard geeft de Arubaanse burger helemaal NIETS om windmolenparken en windenergie. Onze lucht is schoon en het gaat de burger om betaalbare tarieven van water en elektriciteit. Dat kan komen door een eerlijke kans te geven aan uit Colombia geïmporteerde hydro-energie, een project van de politieke partij MEP. Overal in landen en streken waar hydro-energie is, zijn de tarieven laag. Zie bijvoorbeeld in Zweden, Noorwegen, Zwitserland, Colombia, Suriname, Panama, Las Vegas, Canada, de Niagara Falls en bij de vijf Grote Meren in Amerika. En als we de grote olie-importen willen vervangen omdat we daar niet altijd genoeg dollars voor hebben, dan gaan we concrete doelen stellen voor de overschakeling naar hybride en elektrische auto’s. Wordt overal gedaan dus waarom niet in Aruba. Water en elektriciteit zijn eerste levensbehoeften die dus vooral op de eerste plaats betaalbaar moeten zijn en van wind- en zonne-energie kunnen we dat nog heel lang niet te verwachten! Een regering dient zich te beseffen dat de grote welvaart van de Westerse wereld ontstond ten tijde van de industriële revolutie met de uitvinding van de stoommachine en de beschikbaarheid van elektriciteit!

visie blijken voldoende voorradig op Aruba maar mensen krijgen geen kans bij zowel groene als gele regeringen uit wraak omdat zij niet tot hun partijkartel behoren. PPA-leider Benny Nisbet schrijft regelmatig over shipbuilding & shipservices in San Nicolas, een Aruba World Trade Center bij de haven van Oranjestad, en anderen schrijven over het omzetten van IMSAN tot een volwaardig hospitaal; het bewoonbaar maken van Caya Betico Croes met woonflats om mensen, winkels, cafeetjes, restaurantjes en activiteiten terug de dode binnenstad in te krijgen; de aanleg van uit Colombia geïmporteerde hydro-energie te San Nicolas; de ontwikkeling en begeleiding van het Midden- en Kleinbedrijf (MKB) enzovoort. Maar alweer geldt: het zal alleen maar gebeuren met vakministers die net zoals dat in Amerika gebeurt, benoemd worden omdat zij de BESTEN zijn. Neem de benoemingen van Donald Trump als voorbeeld; hij benoemt de beste professionele vakmensen op keyposities! Zolang Aruba nog doorgaat met de benoeming van onbekwame en onopgeleide stemmentrekkers op hun politieke lijst tot minister, gaat het in Aruba NOOIT lukken! Niet met een groene regering, niet met een gele regering!

Eman die Nederland de schuld geeft van alles en ministerpresident Rutte voor de zoveelste keer openlijk beledigt. Eman schrijft in de Amigoe: “Als Aruba onderdeel wil blijven van het Koninkrijk moet er een nieuw ‘waarom’gecreëerd worden” en hij stelt vervolgens dat sinds het verdwijnen van Jan Peter Balkenende (CDA) en de komst van Mark Rutte (VVD) alles slecht is gegaan voor Aruba en dat hij hoopt op een regeringswisseling in Nederland in maart 2017, m.a.w. Rutte hoepelt dan hopenlijk op!! Dat is strijlloos en gevaarlijk. Het is een indicatie dat Eman met volkomen onafhankelijkheid of een gemenebest dreigt en dat is beslist niet de wens van de bevolking van Aruba!

2. De bevolking van Aruba heeft ook geen enkele behoefte aan ‘nieuwe gezichten’ zoals Michelle Steenvoorden Lacle die meent dat Forsa Nobo van Otmar Oduber dé politieke oplossing is voor Aruba en met goedkope campagnethema’s en

WAT DE BURGERS NIET WILLEN:

-beloftes voor een MAVO/HAVO/ VWO op Noord en de rechten van homoseksuelen op de bekende goedkope manier stemmen probeert te lokken. Walgelijk, al weer zo’n mislukte would-be politicus. Wanneer leren we eens dat zoiets niet meer kan en mag gebeuren!

1.

Wordt vervolgd

Niemand wil een premier zoals

Hugo Kalkoen

En die welvaart wil de burger niet verliezen door dure ‘groene’ energie-experimenten premier Eman!

van

8. ECONOMISCH BELEID De juiste en gekwalificeerde econoom als minister van Economische Zaken zal de Arubaanse economie jaarlijks met drie tot vier procent laten groeien. Er zijn legio mogelijkheden die door eigen Arubanen in de media genoemd worden. Kennis en

Laga Solo di Pueblo cubri bo celebracion, bo fiesta, b-day, of casamento! Yama nos fotografo na: 600-2043

Pagina 23

Diasabra 31 December 2016

PAGINA HUGO KALKOEN MET HET LAATSTE DAGELIJKSE NIEUWS UIT NEDERLAND

Haha, sukkels! De top 5 grootste politieke losers van 2016 Er gebeurde bijzonder veel in 2016. De ene politicus na de andere zette zichzelf grandioos voor gek. Ook de media stapelden fout op fout met berichten die achteraf onjuist bleken te zijn, en schatten verschillende situaties helemaal verkeerd in. Daarom hier de top grootste blunders van het jaar. Lees mee en lach vooral. Heel erg hard. 5. Tegenstanders Erdogan plegen een coup in Turkije, falen op epische wijze De belangrijkste les die iedereen kan leren van de gefaalde coup in Turkije? Zorg ervoor dat je coup niet faalt. Als dat wel zo is ben je namelijk op vreselijke wijze het bokje. De coupplegers in Turkije kunnen daarover meepraten. Ze vergoten Turks bloed in de nacht van 15 juli, verklaarden de regering-Erdogan de oorlog, gebruikten grof geweld, maar faalden. Het gevolg: ze werden publiekelijk belachelijk gemaakt en vernederd. Vervolgens werd iedereen die er maar van verdacht werd met hen te sympathiseren uit het overheidsapparaat gewerkt. Ook nu zitten nog steeds duizenden mensen vast zonder dat ze geholpen worden door een advocaat. De Turkse coupplegers waren een stel talentloze amateurs met veel te grote dromen en ambities. Daarom verdienen zij zonder meer een plekje in deze top 5 van politieke losers van het jaar. 4. David Cameron verbindt zijn lot aan het Brexit-referendum… en verliest Als je als premier een referendum uitschrijft moet je je politieke lot er vooral niet aan verbinden. Je vraagt het volk immers om zijn mening. Jouw mening staat daar dan volstrekt los van. David Cameron begreep dat duidelijk niet. Hij schreef weliswaar een referendum uit, maar liet vervolgens weten dat hij zou opstappen als het volk vóór Brexit zou stemmen. Daardoor werd het

niet alleen een referendum over Brexit, maar óók over hemzelf. Dat is nooit handig — waarom zou je je positie riskeren als het niet absoluut noodzakelijk is? — maar al helemaal niet als je pretendeert dat je de mening van de kiezer over zo’n belangrijk onderwerp als de Europese Unie serieus neemt. Je kunt niet van twee walletjes eten, David. Of je bent een democraat, of je bent dat niet. Geen wonder dat de kiezer hem afstrafte.

3. De Washington Post en CNN wisten het zeker: Donald Trump zou de verkiezingen verliezen Ik weet het nog goed. De Amerikaanse verkiezingen kwamen steeds dichterbij. Ja, een paar peilingen lieten zien dat het gat tussen Hillary Clinton en Donald Trump wat kleiner geworden was, maar dat was bepaald niet schokkend. Dat gebeurt namelijk altijd rond verkiezingsdag. Hillary had nog altijd een ruimte leiding, zowel in de individuele staten als in het hele land. De Washington Post schreef dan ook een artikel waarin gesteld werd dat Trumps kansen om te winnen letterlijk rond het nulpunt lagen. Achteraf bleek dat een klein inschattingsfoutje te zijn. Trump verpulverde Hillary op verkiezingsdag en is nu presidentelect. Ondertussen mag zijn oude tegenstander, de vrouw waarvan we allemaal zeker wisten dat ze president zou worden, op zoek naar een mooi bejaardentehuis om in te wonen. Nou licht ik de Washington Post eruit, maar ik had net zo goed de New York Times, ABC News, NBC News, MSNBC, CNN en al die andere kranten en zenders kunnen noemen. De hele mainstream media was ervan overtuigd dat Hillary ging winnen. Stuk voor stuk gingen ze nat. Daarbij moeten we natuurlijk ook de verschillende Amerikaanse peilingbureau’s vermelden. De

media baseerden zich op hún peilingen. Die bleken achteraf dus voor geen bal te kloppen. Goed gedaan hoor jongens: jullie hebben één taak en zelfs die kunnen jullie niet naar behoren uitvoeren. On-ge-loof-lijk. 2. Matteo Renzi verbindt zijn lot aan een referendum en verliest Je zou denken dat de Italiaanse premier Matteo Renzi van David Camerons fout had moeten leren, maar om mij volstrekt onbekende redenen was dat niet het geval. Wie weet: misschien is hij het Engels niet machtig en wist hij dus niet wat er in het Verenigd Koninkrijk gebeurd was. Het gevolgd: ook hij verbond zijn lot aan de uitslag van een referendum. En ja, ook dat referendum was deels een grote middelvinger naar Brussel. Het gevolg: Renzi verloor het referendum over een door Europa bepleitte grondwetswijziging en stapte op. Net als Cameron. Cameron en Renzi: de moderne variant van het duo Dumb and Dumber. 1. Team Hillary pushte de media om Donald Trump naar voren te schuiven Hillary Clinton en haar medewerkers waren ervan overtuigd dat ze Donald Trump met gemak konden verslaan in

november. Sommige andere Republikeinse kandidaten zouden het haar lastig kunnen maken, maar Trump niet. Daarom hanteerden ze de volgende strategie: ze vertelden hun vrienden in de media dat ze Trump zoveel mogelijk moesten promoten en hem moesten afschilderen als een serieuze kandidaat. Tegelijkertijd moesten ze zijn Republikeinse rivalen kapotmaken. Als hij dan eenmaal de officiële nominee was moesten ze zich tegen hem keren. Deel A van dat plan slaagde perfect, maar met deel B wilde het niet zo lukken. Zoals we nu allemaal weten versloeg Trump Hillary (qua kiesmannen) namelijk ruim. Al vroeg op verkiezingsavond was duidelijk dat Hillary totaal verkeerd gegokt had. Het was met gemak de grootste fout ooit van Hillary en haar man Bill.

COMMENTAAR VAN HUGO KALKOEN: BINNENKORT ZAL DE LIJST VAN DE TOP 10 GROOTSTE POLITIEKE LOSERS VAN ARUBA GEPUBLICEERD WORDEN: DAT WORDT LACHEN!!

Pagina 24

Diasabra 31 December 2016

Pagina Latino...... El año 2016 en breves relatos – Barreras contra migrantes –

De la victoria de Donald Trump a la muerte de Fidel Castro, pasando por el Brexit, la crisis migratoria, la tragedia de Alepo o la destitución de Dilma Rousseff, estos fueron los momentos que marcaron el año 2016.

– El sismo Trump –

El 8 de noviembre, el multimillonario Donald Trump, un empresario de 70 años populista y sin experiencia política, fue elegido presidente de Estados Unidos, derrotando a la demócrata Hillary Clinton. En otros lugares del mundo, 2016 estuvo marcado por el ascenso de los populismos, desde Asia, donde el filipino Rodrigo Duterte ganó las elecciones tras una campaña sin rodeos, hasta Europa, donde avanzaron los partidos nacionalistas y de extrema derecha.

Perú también se sumó a los vientos de cambio eligiendo a un liberal de centroderecha, Pedro Pablo Kuczynski.

La guerra dejó 310.000 muertos desde marzo de 2011.

En Venezuela, que atraviesa una grave crisis económica y política, el presidente Nicolás Maduro afronta una fuerte oposición y manifestaciones callejeras.

– Terrorismo global-

– El adiós a Fidel Castro –

A partir de febrero, se cerró la “ruta de los Balcanes” recorrida en 2015 por los migrantes que iban de Grecia a Alemania. En marzo, la UE y Turquía concluyeron un controvertido acuerdo que prevé devolver a este último país a todos los migrantes llegados a Grecia. Aunque el flujo migratorio a través de las islas griegas se redujo considerablemente, la mayor parte de los migrantes pasa ahora por Italia. Más de 5.000 personas murieron o desaparecieron en naufragios en el Mediterráneo en 2016. En Francia, “La Jungla” de Calais donde se habían acumulado aspirantes a emigrar al Reino Unido, fue desmantelada a finales de octubre tras la evacuación de sus 7.000 habitantes.

– El martirio de Alepo –

Varios países occidentales, incluyendo Francia (86 muertos en Niza), Estados Unidos (49 muertos en Orlando), Bélgica (32 muertos en Bruselas) y Alemania (12 muertos en Berlín) fueron golpeados por sangrientos atentados. Turquía padeció una oleada de atentados atribuidos al EI o a los kurdos, que dejaron decenas de muertos. África occidental tampoco se libró, con atentados de Al Qaida en Burkina Faso y Costa de Marfil.

– Turquía, golpe fallido y represión – Golpe de Estado en Turquia (63)

– Brexit –

El 23 de junio, los británicos se pronunciaron mediante referéndum a favor de una salida de la Unión Europea. El primer ministro conservador David Cameron renunció y fue reemplazado por Theresa May. Ésta prometió activar antes de finales de marzo el artículo 50 del Tratado de Lisboa, que marcará el inicio de un periodo de dos años para negociar la ruptura.

acuerdo de alto el fuego entre el régimen y la oposición armada y el lanzamiento de las negociaciones de paz con Turquía e Irán.

Las fuerzas armadas sirias reconquistaron el 22 de diciembre la mitad de Alepo que no controlaban desde julio de 2012, tras una devastadora ofensiva de un mes que culminó con la evacuación de decenas de miles de habitantes e insurgentes hacia regiones rebeldes del norte del país. Aunque Occidente denunció “crímenes de guerra” y criticó la “obstrucción de Rusia”, aliada de Bashar al Asad, asistió impotente al martirio de la segunda ciudad de Siria. El 29 de diciembre, el presidente ruso Vladimir Putin anunció un

En la noche del 15 al 16 de julio, una fracción de las Fuerzas Armadas intentó deponer al presidente Recep Tayip Erdogan. El fracaso del golpe, atribuido al predicador Fetulá Gulen radicado en Estados Unidos, permitió al presidente consolidar su poder.

La urna con las cenizas del líder cubano Fidel Castro deja la Plaza de la Revolución en La Habana para iniciar un viaje de cuatro días por Cuba, el 30 de noviembre de 2016. / AFP PHOTO / ADALBERTO ROQUE El 26 de noviembre, Fidel Castro, padre de la Revolución cubana y última gran figura del comunismo internacional, murió a los 90 años, tras haber desafiado a 11 presidentes norteamericanos.

– Ciencias – En febrero, un grupo de físicos anuncia la detección de ondas gravitacionales, confirmando una predicción de Albert Einstein en su teoría de la relatividad general de 1915.

– Rock: lágrimas y laureles –

Unas 41.000 personas fueron detenidas y más de 100.000 destituidas o suspendidas. El régimen también multiplicó detenciones las detenciones en círculos prokurdos. – Vientos de cambio en América Latina – Después de Argentina en 2015, Brasil puso fin a 13 años de gobiernos de izquierda, tras los escándalos de corrupción que condujeron a la destitución de Dilma Rousseff y su reemplazo por el centrista Michel Temer.

El rock perdió a varias leyendas este año, entre ellas los británicos David Bowie y George Michael, el norteamericano Prince y el canadiense Leonard Cohen. Pero 2016 también coronó a Bob Dylan con el Premio Nobel de Literatura.

Pagina 25

Diasabra 31 December 2016

Pagina Latino...... Los íconos de la música que se fueron en 2016 La muerte del icono del pop británico George Michael durante las vacaciones navideñas se suma a la larga lista de grandes artistas que fallecieron este año, uno de los más trágicos para el mundo de la música. A continuación, una lista con los principales cantantes y músicos que dijeron adiós en 2016:

country falleció el 6 de abril, día en que cumplía 79 años.

PAUL KANTNER. El cofundador de Jefferson Airplane, banda pionera en rock psicodélico, murió el 28 de enero a los 74 años por un fallo multiorgánico tras sufrir un ataque al corazón. Al margen de la música, pasó a la historia por defender el uso de las drogas y contar en un libro su experiencia en la Nicaragua sandinista de los 80.

DAVID BOWIE: La muerte de la estrella del rock el 10 de enero, apenas dos días después de publicar su ansiado álbum “Blackstar” el día que cumplió 69 años, tomó por sorpresa a sus fans. Fuente constante de innovación, Bowie mantuvo casi en secreto que luchaba contra un cáncer.

GLENN FREY: El guitarrista y cofundador de la banda de rock The Eagles falleció el 18 de enero a los 67 años por una artritis reumatoide, agravada por una colitis ulcerosa y una neumonía. Su grupo es uno de los más exitosos de la historia de Estados Unidos con canciones como “Hotel California”.

MAURICE WHITE. El fundador de Earth, Wind & Fire creó algunas de las canciones funk más famosas del panorama musical, como “Let’s Groove” o “Boogie Wonderland”. El grupo formado por músicos negros fue uno de los precursores en romper los tabúes raciales en la música pop: sedujo a blancos sin perder el entusiasmo de los afroestadounidenses. White padecía Parkinson y falleció el 4 de febrero a los 74 años. KEITH EMERSON Y GREG LAKE. Keith Emerson, extravagante tecladista en el uso de los sintetizadores en el rock, se suicidó en su casa de Los Ángeles el 11 de

marzo a los 71 años. Greg Lake, con quien fundó la banda Emerson, Lake & Palmer, falleció de cáncer el 7 de diciembre a los 69 años.

PHIFE DAWG: El rapero estadounidense, uno de los creadores del grupo A Tribe Called Quest, murió el 22 de marzo a los 45 años tras años luchando con problemas derivados de la diabetes que padecía.

MERLE HAGGARD. La leyenda de la música

PRINCE. El icono del pop y autor de canciones como “Purple Rain” que marcaron un antes y un después en el mundo de la música, falleció el 21 de abril a los 57 años en su casa de Minnesota por una sobredosis accidental de potentes analgésicos. Su muerte dejó huérfanas a varias generaciones que se inspiraron en su transgresora forma de entender y vivir la vida.

LEONARD COHEN. El poeta y cantante murió el 7 de noviembre a los 82 años tras marcar a millones de personas con su espiritualidad y su canto al amor. Su familia anunció su desaparición

después de enterrar al artista en su ciudad natal de Montreal. Al igual que Bowie, Cohen publicó su último y esperado álbum “You Want It Darker” semanas antes de morir.

RICK PARFITT. El guitarrista de Status Quo falleció el 24 de diciembre a los 68 años tras sufrir una grave infección.

GEORGE MICHAEL. Una de las mejores voces del pop británico, primero en los 80 con el dúo Wham! y luego en solitario, falleció en su casa de Londres a los 53 años, posiblemente el día de Navidad, aunque su publicista no confirmó el día. El cantante de “Last Christmas” y “Careless Whisper” sufrió problemas de salud y con las drogas.

SHARON JONES. Considerada una de las embajadores del soul y el funk, a la que algunos llegaron a llamar la James Brown femenina, murió de cáncer el 18 de noviembre a los 60 años.

Pagina 26

Diasabra 31 December 2016

Minister Paul Croes ta anuncia:

Fundacion FAVI cu mas fondo pa 2017 Fundacion pa Esnan Visualmente Incapacita (FAVI) ta otro fundacion social cu ta conoce un aumento den su subsidio pa 2017; specificamente 30 mil Florin. Minister di Asuntonan Social drs. Paul F.T Croes ta contento y satisfecho di por informa esey. Cu e aumento aki FAVI lo conta cu e suma total di Awg. 654.000 pa aña 2017. Minister Paul Croes ta kere cu e trabou cu FAVI a desplega durante e ultimo añanan sigur ta uno importante y pa tal motibo ta sigui apoya dicho fundacion cu e fondonan cu nan tin mester. Banda di e aumento di 30.000 aki FAVI tambe a ricibi un suma di 15.000 pa asina por organisa e ‘Dinner in the Dark’ pa mas persona den nos comunidad cera conoci cu e fundacion y nan trabou balioso.

Botica na Warda:

Botica na Warda:

31 Dec 2016

te cu 8 Jan 2017

Botica San Nicolas Botica 4 Centro Medico Botica Trupiaal Botica Eagle Rooster di dokter na Warda IMSAN pa luna di DEC 2016 MA DI WO DO 01 LINDEN V/D VR 02 LUCHMUN

"Tabata un aña sigur importante pa e Fundacion aki y mi kier compromete mi mes den sigui apoya nan. FAVI y su clientenan por sigui conta cu mi apoyo incondicional", tabata palabranan di e Minister Croes. Banda di e aumento pa FAVI minister Croes a mustra cu ningun fundacion a bay atras den subsidio; mas bien, algun

di nan a bay dilanti cu e fondonan. For di 2017 bay dilanti lo laga haci tambe un estudio riba e necesidad social na Aruba pa asina determina cu sectornan mester di e apoyo social di su persona. FAVI ta e fundacion cu tin alrededor di 280 cliente cu nan ta atende.

-- MA 19 RAMAUTAR -- DI 20 TROMP -- WO21 VIS DO 22 BODERIE VR 23 DE CUBA

MA 05 RAMAUTAR DI 06 TROMP WO 07 VIS DO 08 BODERIE VR 09 BRITT-CROES

MA 26 LINDEN V/D DI 27 EVERY WO 28 GIEL DO 29 LINDEN V/D VR 30 LUCHMUN

MA 12 DE CUBA DI 13 EVERY WO 14 GIEL DO 15 LINDEN V/D VR 16 LUCHMUN

MA 02 JAN BODERIE

WEEKENDDIENST 03 – 04 DECEMBER 10 – 11 DECEMBER 16 – 17 DECEMBER 24 DECEMBER 25 DECEMBER 31 DECEMBER 01 JANUARI 2017

* * * * * * *

VIS BODERIE DE CUBA TROMP DE CUBA VIS LUCHMUN

Numbernan di Emergencia: Central di Brandweer

911

Polis

100

Sanicolas

104

Sta Cruz

105

Oranjestad

102

Shaba

107

Tip Line

11141

Hospitaal

527-4000

Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance

Wayaca

582-1234

Sanicolas

584-5050

Pagina 27

Diasabra 31 December 2016

Horóscopo

Horóscopo

Escorpión

Sagitario

2017

2017

Escorpio Horóscopo 2017: Una visión general – Una mirada en el Próximo Año Horóscopo Escorpio 2017El horóscopo del escorpió 2017 predice que este año tendrá sus altibajos, pero recuerde que debe tratar de mantenerse lo más optimista posible. Cuanto más relajado y menos estresado que son los más probable es que para tener éxito. Tomar las cosas un día a la vez. El horóscopo del cumpleaños 2017 también dice que el signo zodiacal de Escorpión obtener una gran cantidad hecho este año, tanto en la carrera y la vida social. Pero eso no quiere decir que es necesario actuar con rapidez. Tome su tiempo; esta es una manera de que usted puede permanecer en su zona de confort. Sin embargo, los escorpiones también hay que probar algunas cosas nuevas este año; que está seguro de hacer su año más interesante y emocionante! No importa qué signo de la estrella que cae bajo, que están obligados a ser al menos un poco de curiosidad por el futuro. Escorpio no son una excepción a esta regla. Usted es un signo del zodiaco del escorpión si nació entre octubre 24 de a la 22 de Noviembre. Cada signo tiene rasgos que pueden ayudar o perjudicar a ellos en el próximo año. Escorpio es un signo solar valiente, pero equilibrada. Ellos harán lo que necesitan con el fin de lograr este objetivo. El 2017 Escorpión astrología también predice que son fieles a sus amigos y socios, al mismo tiempo. A veces son reservados sobre lo que están haciendo, y que pueden conseguir fácilmente celoso. Si usted es un hombre o una mujer Escorpio Escorpio hay que jugar con sus puntos fuertes, si usted quiere tener un buen momento en el año 2017. Escorpio Horóscopo 2017 para la carrera El año 2017 horóscopo del escorpión también dice que este año es probable que tenga que

trabajar más duro de lo que han hecho en años anteriores. Pero no sin una recompensa! Recuerde que debe ser lo más profesional posible en el trabajo. Obtener todo su trabajo realizado, e incluso inscribirse para un trabajo extra si es posible. Sea amable con sus superiores y compañeros de trabajo y que son aún más probabilidades de tener éxito. Horóscopo Escorpio 2017 por Finanzas El 2017 Escorpio horóscopo predice que, dado que es probable que sea de trabajo más, que también es probable que ganar más dinero del que tiene antes. Si se enfrentan actualmente a problemas financieros, entonces esto podría ser su salida! Una vez que haya terminado luchando con sus finanzas asegurarse de que no es necesario empezar a derrochar otra vez; guardar su dinero para un día lluvioso. Horóscopo de la Salud 2017 por el escorpión 2017 por Escorpio es un año de energía para la mayoría de los signos del zodíaco, Escorpio incluido. Con esta energía, usted debe poner su cuerpo a trabajar. Hacer ejercicio para mantenerse en forma. La energía mental para el signo solar Escorpio también será mayor este año que en años anteriores. Los horóscopos del escorpión 2017 sugieren que al igual que usted debe usar la energía física para su beneficio, también debe usar su energía mental a su ventaja. Esto puede ser especialmente útil en el trabajo o la escuela. Los pronósticos de la astrología 2017 para el escorpión Cumpleaños Las cosas son propensos a sentir que van más rápido de lo normal para el Scorpio en 2017. Si bien esto es probable que sea estresante, no deje llegar demasiado trabajado a causa de ella. Si está demasiado estresado, entonces es más probable de enfermar que si tuviera que sólo tiene que ir con el flujo durante el transcurso del año.

Sagitario 2017 Horóscopo: Una visión general – Una mirada en el Próximo Año Horóscopo Sagitario 2017Los Sagitario predicciones del horóscopo 2017 sugieren que, en general, a pesar de que este año irá por la rapidez que necesita recordar para mantenerse compone la mayor frecuencia posible. Estresar, sobre todo, sólo se hará daño, no ayuda. Si necesita unas vacaciones mentales, no tenga miedo de tomar una. Sea amable con sus amigos y familiares. No presione a su mente o el cuerpo demasiado. Conozca sus límites, pero no poner ninguna limitación sobre cuán grande es su año puede ser si se juega con sus puntos fuertes. Las personas inteligentes tienden a querer aprender todo lo posible sobre el pasado, presente, y hasta el futuro. Sagitario gente de la muestra del zodiaco tienden a adaptarse a este molde con exactitud. personalidad Sagitario son sabios, y algunos pueden incluso decir filosófica, la gente. Ellos quieren aprender todo lo que pueda, pero no de la manera normal. Ellos preferirían explorar e ir en una aventura en la búsqueda del conocimiento. Las predicciones del horóscopo del año 2017 sugieren que la muestra de la estrella de Sagitario puede parecer descuidado a veces, pero simplemente les hace la vida más emocionante. Usted es un Sagitario si nació entre noviembre 23 de a la 21 de diciembre. Si usted es un signo solar Sagitario, entonces su año en el año 2017 puede ser un poco de ritmo rápido y loco, pero no es nada que no se puede manejar! Sagitario Horóscopo 2017 para la carrera Las previsiones de 2017 Sagitario astrología sugieren que el trabajo será aún más exigente este año de lo que ha sido en años anteriores. Se llevará la mayor parte de su atención y concentrarse en hacer las cosas. No deje que esta tensión hacia

fuera. A pesar de que una mayor carga de trabajo es probable que llegará a ti en tu trabajo o negocio, también es igualmente probable que las nuevas oportunidades se presentarán también. Asegúrese de ser amable con su jefe o compañeros de trabajo este año. Es seguro que sus frutos en el largo plazo. Horóscopo Sagitario 2017 por Finanzas El Sagitario horóscopo 2017 predice que a pesar de que el trabajo va a ser difícil, es probable que se les paga más también. Sus registros financieros van a cambiar, y le toca a usted si es para mejor es peor. Es probable que tenga suficiente dinero para invertir este año. Asegúrese de que usted gasta su dinero sabiamente. Horóscopo de la Salud 2017 para la de Sagitario 2017 por el Sagitario será un año agitado. Mientras que su mente estará en su apogeo, su cuerpo no es probable que siga la tendencia. Aunque todavía es importante hacer ejercicio de este año, asegúrese de que no se esfuerce demasiado duro o de lo contrario puede sufrir lesiones. También, asegúrese de mantener una estrecha vigilancia sobre su dieta este año para mantenerse en forma. Asegúrese de tomar cuidado de su mente, así tomando un tiempo para relajarse cuando se estresan. Los pronósticos de la astrología 2017 para el sagitario Cumpleaños El Sagitario horóscopo anual 2017 las previsiones de que este año su energía mental será el adecuado al nivel que usted quiere que sea en. Usted será capaz de resolver los problemas más rápido de lo que normalmente sería capaz de hacerlo. Esto puede ayudar mucho en el trabajo y la escuela. Su posición moral también podría ser mayor este año. Es posible que desee ser más amable hacia sus amigos y más ética para el resto de su vida.

Pagina 28

CLASSIFICADOS... CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump. E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397

Diasabra 31 December 2016

Tereno pa pone trailer max. 40 pia. Como vivienda pa un periodo di 2 aĂąa. Trailer MESTER ta gekeurd of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.

Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101

FOR SALE FOR SALE FOR SALE Kia Rio 2012

Kia Rio 2013:

Accent 2013:

Aruba Contractors Painters

call now 5694343 Automatic, Price fl 17,500 67 mil kilometer Vehiculo nan ta wordo garantisa durashon di motor y transmishon . Auto ta wordo gescan pa segura. E performance electronico di e auto .

call now 5694343 Awg 17500 Automatic, completo manera nobo.

call now 5694343

Kilometer stand 5000 Vehiculo mescos nobo . , motor y transmishon den su mihor condishon Airco frieu , automatic. Price 15000 Bin cu 12500 fl y e resto por bai riba huurkoop.

Oferta special 50 % off riba servicio di pinta bo cas y lague mihor cu nobo. Pa luna di December so !

Yama awe na 569 - 4343

FOR SALE BUILDING @ CLUB TRAPPERS STA. CRUZ 266 Location: Close to Botica Mediq/Centraal @ Sta Cruz Total: 380m2 Connected to Elmar: 110 and 220 Airconditioning: yes Status: A well maintained and semi renovated building Price per m2: Afl. 22.00

STA. CRUZ 102 Total: 300m2 ( 150 m2 upstairs, 150 m2 first floor) A two story building, Location: On the main road, close to Taco Bell Entrance in the front and in the back of building Connected to Elmar: yes Airconditioning: no airco units Status: just renovated Price: Afl. 25.00 per m2.

STA. CRUZ 60 - WAREHOUSE: Location: Close to Dokter De Cuba Office Rear side of the building In the back of "Best Buy Family Store, and Mega Outlet". Aprox 200 m2 Airconditioning: no Condition: 100m2 is utmost ready, the backside of Mega Outlet. The other 100m2, the back of Best Buy should be renovated, with a concrete floor. Price: Afl. 20.00 per m2.

Pagina 29

Diasabra 31 December 2016

Horóscopo

Horóscopo

Capricornio

Acuario

2017

2017

Capricornio Horóscopo 2017: Una visión general – Una mirada en el Próximo Año Horóscopo Capricornio 2017El horóscopo de Capricornio 2017 pronostica un año donde tendrá tiempo para hacer todo lo que planea. En general, este año puede parecer que va lentamente, pero esto hará que sea más fácil para que usted pueda mantenerse al día con todo lo que sucede a su alrededor. Saborear cada día por lo que vale la pena. El horóscopo 2017 le aconseja que pasar tiempo con sus amigos y familiares a pesar de que desea que se centró en el trabajo. Tome veces para hacer las cosas que usted ama y que usted estará seguro de tener un buen año. Cuando estás tan práctico como una personalidad de Capricornio, que acaba de aceptar que el futuro va a pasar. Si bien hay misterio en él, ellos no piensan que hay cualquier uso empieza a preocuparse sobre ella. Sin embargo, también son personas muy inteligentes, y nunca está de más estar preparado en 2017. Capricornio Horóscopo 2017 para la carrera Las previsiones de carrera Capricornio horóscopo 2017 sugieren que este año de trabajo puede parecer como el centro de su vida. Usted también es probable que sea más difícil trabajar en su trabajo. Usted no quiere que lo despidan, y esto puede hacer que usted nervioso alrededor de su jefe en el momento. Usted se sentirá más creativa en el trabajo y en su negocio este año. No tenga miedo de compartir sus grandes ideas! ¿Quién sabe? Es posible incluso obtener un aumento o bonificación fuera de él. Horóscopo Capricornio 2017 por Finanzas La previsión de Capricornio 2017 predice que va a estar más centrado en sus finanzas de lo

que ha sido en años anteriores. Esto no quiere decir que usted va a la quiebra ni nada. Al igual que usted está tomando más tiempo para pensar acerca de sus decisiones financieras. Si usted tiene una familia que son más propensos a ahorrar su dinero para ayudarles a salir en un día lluvioso. Horóscopo de la Salud 2017 para el Capricornio Las predicciones anuales Capricornio 2017 sugieren que este año va a parecer como una montaña rusa cuando se trata de su salud en general. No tiene grandes subidas y bajadas, pero hay suficientes los más pequeños para que sea perceptible. Sus niveles de energía fluctuarán este año. En 2017 para Capricornio, a veces, se siente como si estuviera lleno de energía. En otras ocasiones, se sentirá como si estuviera agotado. Debido a esto, usted debe tener cuando se tiene la energía para hacerlo o de lo contrario es probable que ganar mucho peso. Además, asegúrese de que usted está comiendo bien durante todo el año, así para mantener su cuerpo sano en general. A veces, puede parecer inquieto, pero siempre se debe tratar de dormir lo suficiente para mantener su cuerpo en su punto máximo en el rendimiento. Los pronósticos de la astrología 2017 por Capricornio Cumpleaños Los rasgos de la personalidad del hombre Capricornio o rasgos mujer Capricornio son elementos que contribuyen y los heridos en 2017. Algunos de sus votos rasgos son su naturaleza y ambiciosos enfocadas deseos. Algunos de los rasgos que pueden contenerlos son su forma de ser pesimista o terco a veces. Si usted tiene un cumpleaños Capricornio, jugar en sus puntos fuertes en 2017 para asegurarse de que usted tiene la mejor posible año.

Acuario Horóscopo 2017: Una visión general – Una mirada en el Próximo Año Horoscopo Acuario 2017Las predicciones del horóscopo del Acuario 2017 sugieren que este año su vida tomará un giro más serio de lo que lo ha hecho en los últimos años. Mientras que usted puede estar aburrida a veces, saber que se pueden hacer cosas interesantes sin necesidad de vaciar su cuenta bancaria. El signo solar 2017 las previsiones apuntan a que la muestra de la estrella del acuario también puede hacer amigos con los compañeros de trabajo para hacer el trabajo un poco menos aburrido. Utilice sus días de descanso en una forma divertida de hacer que su tiempo libre lo más maravilloso. Usted es una personalidad del acuario si usted nació entre enero 21 de a la 18 de febrero. Esta muestra de la estrella hace el mejor amigo que cualquiera podría tener. Son inteligentes y encantador, así como acaba de ser generalmente amable. Ellos no quieren ningún momento de su vida a ser aburrido; siempre quieren mantenerse en movimiento y hacer cosas nuevas. Su movimiento constante puede hacer que parezcan un poco distante e inconsistente a veces.

horóscopo del acuario les pide que sean serios en el trabajo. Pero al mismo tiempo, que no tenga miedo de compartir algunas de sus ideas más creativas con sus superiores. Horóscopo del Acuario 2017 por Finanzas Las muestra de la estrella del acuario 2017 predicciones piden que asegurarse de que usted mantenga una estrecha vigilancia sobre sus finanzas este año. Usted puede hacer fácilmente su presupuesto inestable por gastar demasiado dinero en cosas que no necesitas. El Acuario tendrá que hacer algunos sacrificios de este año, pero todo valdrá la pena en el largo plazo. Horóscopo de la Salud 2017 por el portador del Acuario Mientras Acuario son por lo general lleno de energía, este no es el caso para el acuario en 2017. Es posible que desee seguir haciendo ejercicio sólo para mantenerse en forma, pero asegúrese de que no se esfuerce demasiado o que pueda sufrir algún tipo de lesiones a causa de ella. Este es un año de descanso, en lugar de ejercicio agotador.

La astrología para el acuario 2017 dice que, si bien se puede confiar en ellos para un buen tiempo, no podría ser capaz de contar con ellos para algo importante. Si el hombre o la mujer Aquarius Aquarius juega bien sus cartas en 2017 que están obligados a tener un gran tiempo todavía!

Seguir comiendo alimentos saludables como una comida vegetariana para mantenerse en forma, sin embargo. El consumo de alimentos que son malos para que sólo hará que aumente de peso y sentirse más mal sobre sí mismo en el futuro. El año que viene los Portadores de agua están obligados a tener más energía. Así que no se fuera de forma que no se puede disfrutar de ella.

Horóscopo del Acuario 2017 por Carrera

Los pronósticos de la astrología 2017 por Acuario Cumpleaños

En los últimos años, es probable que los que tienen un cumpleaños acuario descuidado algunos de sus más importantes tareas de trabajo para cuidar de su estilo de vida extravagante. Este año, su necesidad de bunker hacia abajo y trabajar un poco, si usted quiere tener el dinero suficiente para su próxima aventura. El 2017 del

Muestra del sol del acuario le gusta hacer cosas nuevas y conocer gente nueva. El futuro es muy importante para ellos, ¿por qué no mirar en su horóscopo para el 2017? año las cosas siguientes se relaje un poco; sabe que esta cepa ocupados no va a durar para siempre, y esto puede hacer que sea más fácil conseguir a través.

Pagina 30

Diasabra 31 December 2016

“Dios ta amor. Y amor ta Dios, maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di boso Curazon, mi por confia di loke Senjor ta haci” Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento inespera di nos querida:

Marjorie Goretti Sekula-Rojer Mihor conoci como Margy Aruba 27 Juni 1963 -Reno, Nevada, Estados Unidos, 25 December 2016 Acto di despedida lo wordu anuncia despues.

Gilliandra, nos alumno stima, Den braza di Señor bo a bay descansa. Nos curazon a keda tristo, hopi falta nos lo sinti di bo.

Gradicimento y Invitacion Jacoba Valetina Geerman Nos ta yama danki na un y tur cu a compaña nos durante enfermedad y entiero di nos defunto stima. Danki na Aurora Funeral Home pa un bon servicio. Gradicimento special pa Wilhelmina Kanker Fonds. Danki na pastoor Rey, Toti, y Jairo pa e bunita santo sacrificio di misa. Un danki special ta bay na Sulaika y su grupo Rejoice.

Y alavez nos ta invita boso pa compaña nos na tres sacrificio di misa cual lo tuma lugar diabierna 30 December pa 7’or, diasabra 31 December 7’or y dialuna 2 di Januari pa 6:30 na misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz

Stewardessnan di aereolinea local a purba gaña polis cu ta un otro colega a ocasiona e accidente

Den nos memoria bo recuerdo lo keda, bo sonrisa, bo Mirada, nos strea. Den klas lo tin un luga bashi, con nos lo haci cu esaki? Papa Dios nos ta pidi forza, pa su boluntad nos acepta. Nos no ta bisa bo ayo sino te despues, un dia nos lo topa y nos lo braza otro duro, dimes! Nos tin e tristo deber di anuncia cu a bay laga nos pa drenta reino di Señor, nos alumno

Gilliandra Colina Ruman di nos alumnonan Jesvany y Jerzino Colina. Nos ta invita alumnonan di Cacique Macuarima School y famia pa asisti na acto di entiero cual ta tuma lugar diamars 3 di Januari 2017. Gilliandra lo ta reposa di 2’or pa 4’or den misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. Den nomber di team y alumnonan di Cacique Macuarima School nos ta manda palabranan di condolencia y ta desea hopi forza na mayornan, rumannan, famia y amigonan di Gilliandra. Cu Gilliandra sosega na paz!

Diabierna madruga a drenta informe di un accidente na Rooi Santo, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un pareha cu a caba di ocasiona un accidente cu un Hyundai I10 cu a dal riba un cura di cas na Rooi Santo y cu nan a subi un otro auto y a bandona e sitio. E testigonan a declara cu un muher cual tabata na stuur y un homber cu tabata cun'e a caba di bandona e sitio. den un otro auto. Polis a nota cu aki ta trata Hyundai i10 preto A 53597 lo a dal riba e cura di un causando daño y despues a un auto bandona e sitio.

di e cual cas subi

Net ora cu polis a haya tur informacion un auto a yega y esnan den auto a duna diferente

versionnan keriendo cu niun hende a bisa nada pero ya caba un auto cu a pasa a papia cu polis y tambe 2 otro testigo. Mirando cu e 3 sospechosonan envoli cual tur 3 stewardess a duna declaracion contradictorio pero cu nan ta asumi e responsabilidad y lo cubri e gastonan polis a tene esey na consideracion cu nan lo carga cu e gastonan. Pero nos a compronde cu e solo hecho cu e stewardessnan cu haya nan envolvi den accidente bao influencia lo por perde nan trabao per direct y cu e accidente aki lo a sosode pa un persona bao influencia y e unico cu den e 3-nan cu tabata den e estado ey tabata e doño di e auto mes. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.

Pagina 31

Diasabra 31 December 2016

Den e buki di Mateo 19: 13,14, nos ta lesa e siguiente: “E ora ey algun mucha a wordo treci serca djE, pa E pone Su mannan riba nan, y haci oracion, ma e discipelnan a reprende esunnan cu a trece nan. Jesus a bisa: Laga e mucha chikitonan bini cerca Mi, y no strobe nan, pasobra e reino di cielo ta pertenece na esunan cu ta manera esakinan.” Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa fayecemento inespera di nos yui, ruman, subrina, nieta , amiga stima

Gilliandra “Gilly” Colina

“Esta bon, esta dushi di ta ruman i biba huntu den union! esei ta zeta perfumá riba kabes, ku ta kore pasa barba, si barba di Aaron, yega te na krag di su bistí” - Salmo 133 A fayece cristaniamente

ADELBERT ANGELA *23 April 1937 + 23 December 2016 Carinosamente conoci como: ” Ale”

*21-09-2005 - †24-12-2016 Mayornan:

Padrino: †Joselito Vrolijk

Den nomber di su

Jessica “Jessy” y Jairzinho “Gino” Colina

Su mihor Amiga di klas:

Estimada esposa : Grace Angela-Maduro

Rumannan: Georgino y Sammy Jesvany Colina Jerzino Colina Wela y Welo: Carlos “Ovi” y Theresita “Sita” Thode Melonie Hassell y Nelson Godfried †Rendolf Colina y Yvonne Pardo Manera Wela y Welo: Aura Peinado y Ramon Escovar Lopez Tanta y Omonan: Jimmy y Sulayka Thode y yiunan Carlos Junior Thode y Sharon Werleman Giovanna y Elvis Vrolijk y yiunan Melitza Godfried, Pareha y yiu Giovanny Colina, Pareha y yiunan Rachella Colina y yiu Jeanine Colina Carlos Colina y yiu Papito Colina Manera Tanta: Mana, Annete, Cristina, Elsa, Jilianne Primo y Prima nan: Jiany y Emely Invanca y Ivanna Cyanne Isabela Sion Jerlano Manera Prima: Andreina y Micheline Madrina: Susan Kelly-Kerpens

Fayara, Delane, Jurrien y Josllene Tur su Amigo y amiganan di Cacique Macuarima School klas 5-b Juffrouw Elba HirschfeldSmith, Tanta grandi, Omo Grandi, prima, primo Demas famia nan: Colina, Thode, Godfried, Geerman, Hassell, Pardo, Rasmijn, van der Biezen, Vrolijk, Werleman, Kelly, Dirksz, Koolman, Wester, Dorothal, La Rosa, Ras, Suarez, Lopez, Helder, Solognier, Jurgens, Doornspreek, Makaay, Tromp, Henriquez, Ctoes, Hart, Bremo, Kerpens Nos ta pidi nos disculpa si den tristesa nos por a lubida un of otro famia Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 3 di januari 2017 di 2’or pa 4’or di atardi na misa Inmaculada Concepcion, despues lo sali pa Santana Catolico De Vries na Sta. Cruz. Nos defunto lo ta reposa for di 11’or di mainta na cas: Cas Ariba # 56-A. Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 30 di december 2016 di 7’or pa 9’or di anochi.

Su yiu muher: Lorena Muir y esposo Richard Muir

Demas Famia: Angela, Muir, Cadetto, Lampe, Dirksz, Delaney, Kock, Thiel, Figaroa, Koolman, Linssen, Da Costa, Rina, Maduro, Hasham, Kelly, Bislip, Yrausquin, Trimon, Manga, Croes, Brahin demás famia y conocirnan den Exterior.

Manera yiu: Denicé Kelly y famia

Tur su Sobrino[a]nan Primo[a]nan y demás Famia

Nietanan: Sarah, Rachel, Gracie, Mary

Comer: Greta Gomes y Famia Frida Kelly y famia

Rumannan: †Mathilda Lampe-Angela y Gregorio Lampe y Famia VNZ †Johannes Angela y Martha y Famia †Petra Dirksz-Angela y Juan Dirksz y Famia Benancio Angela y Leoncita y Famia †Calixto Angela y Eleonora y Famia †Ursula Angela Swa y Cunanan: †Swinda Koolman y Famia Nilda Maduro y Famia Linssen Lily Da Costa y Famia Ilse & David Tobelem Benzaquen y Famia David Da Costa y famia Benjamin Da Costa y Famia Mirelvah Maduro y Famia Greta Maduro y Famia

Comper: †Dominico Gomes Otty Kelly Amigo[a]nan di cas: Frenk Calmero y esposa Elvin Calmero y Famia Ivy de la Nooy y Famia Helena y Betto Maduro Mayorie Odor y Famia Altagracia Koek y Famia Lisa Guistino Valerie y Mark Perez y famia Randall Croes y famia Su dokternan: Dr. Jonkhoff & Dr. Viana Ruman den Cristo: Hesus ta e caminda Fe Speranza y Amor Voice of Jesus Si en caso den nos tristeza por a lubida algún persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero desculpa. Acto di Entiero cu lo tuma lugar diahuebs 5 januari 2017 for di 2’or pa 4’or di atardi na Royal Funeral Home y despues lo sali pa Santana Catolico na Sta. Cruz. Adres pa condolencia: Royal Funeral Home diaranzon 4 di januari 2017 for di 7’or pa 9’or di anochi.

Pagina 32

Diasabra 31 December 2016

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIASABRA 31 DI DECEMBER 2016 Compila: Diabierna 30 di december 2016 17:00 (21:00 utc) Tempo: Diasabra: levemente te parcialmente nubla cu un awacero pasajero

Backhoe & Bobcat Services

Temperatura maximo 30 grado celsius y temperatura minimo 24 grado celsius. Solo lo baha awe nochi 06:25 pm y lo sali mayan mainta 07:01 am. Biento: For di direccion generalmente oost i modera te basta fuerte; Forsa 3 te 5 (12 te 39 km/ora, 7 te 21 nudo). Den dia of durante di awacero fuerte te posiblemente duro den rafaga; Forsa 6 te 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 nudo) Situacion general di tempo: Den proximo 24 ora no ta premira cambionan significante den e tipo di weer cu tini actualmente. Sinembargo, humedad lo ta suficiente pa prinsipalmente den oranan di marduga i mainta trempan di diasabra un awacero pasajero por cai riba isla di aruba. Condicion di lama:

Lanta sushi, rosa tereno, coba pos pa fundushi santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116

Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 4 te localmente 7 pia. Temperatura di superficie di lama 27 grado celsius. Fenomenonan special: ningun Registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora : Airport Hadicurari

Oracion di Dia

max 30 / min 26 / 0.4 max 28 / min 25 / 0.0

Pronostico di tempo pa fin di siman: Levemente te parcialmente nubla cu un awacero pasajero; Biento lo ta for di generalmente oost y modera te fuerte, Posiblemente duro den rafaga; Temperatura max/ min lo ta: 30/24

Awe cu alegria nos ta celebrá fin di aña cu nos bon Dios a permiti nos biba. Awe Evangelio ta recorda nos cu den principio ya tawata existi e Palabra ( Huan 1,118 ) y cu danki na e Palabra nos por a yega na e dia di awe. Pa medio di Hesus cu ta e Palabra tur cos a wordo haci y pa medio di dj’E nos por a haci tur e bon obranan di e aña aki. Laga nos yena cu goso pasobra esun nan cu scucha e Palabra ta yiunan di lus. Aunke mundo kier hoga nos den consumo nunca nos no mester lubida cu Cristo ta centraal di tur cos, principio y fin di tur creacion, Dios y nos Señor y cu E ta drama su misericordia semper den nos si nos ta confia den dj’E. Tata di Misericordia na promé lugar mi kier yama Bo danki pa tur e biennan spiritual cu mi a ricibi e aña aki, pa e biennan material cu Bo a regala mi y pa e cosnan cu Bo a permiti pasa cu mi pa mi bon. Laga cu e anochi aki di fiesta, lus y festeho nos corda cu Abo ta e berdadero lus cu no ta paga nunca meimei di tur scuridad. Abo ta e motibo di mi goso y e rason pa cual mi ta celebrá bida, amor y misericordia. Danki Señor pa Bo gracianan y bendicionan incontabel. Cu cada batimento di mi curason por ta un himno di gradicimento na Bo , Oh Dios. Santo Bo ta Oh mi Dios.

AMEN

Laga Solo di Pueblo cubri bo

celebracion, bo fiesta, b-day, of casamento!

Yama nos fotografo na: 600-2043