Diasabra 25 juli 2015

URATACA CENTER Special di awe:

Diasabra 25 Juli

BamiGoreng, Galiñahorna, Salada& Banana Afl. 10.00 SoppiSeafood awg8.50 Diasabra Juli 25 2015 -Edicion-8 Vol.1949488 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com

1.50

Ainda e ta haci como sifuera cu nada a pasa.... ​

Mike de Meza causante di Mega Debe y Mega Hedging.. Carta Raad van Advies ta indica cu gobierno mes a tarda cu ley

Seleccion Aruba 2 di baseball invicto na Republica Dominicana

Tel: 585-5212 Na San Nicolas:

Atraco arma na un cas na Caya St. Lucia

Polis ta sigui cu control riba tur taxi pirata

Yega ‘Festival Indian’ den bus diadomingo awor na Museo Arqueologico Doño di auto a haya su auto na candela

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 2

Chauffeur ta Caminata informativo Diasabra “Ban accidenta riba mata conoce nos matanan di Mangel” na cruzada Caya Punta Brabo y Sasakiweg Diasabra 25 di Juli ta tuma lugar e caminata informativo organiza pa StimAruba conhuntamente cu Directie Natuur en Milieu, Parke Arikok, Santa Rosa, y Biblioteca National pa asina conmemora e Dia Internacional di Mangel. Nos ta invita grandi y chikito pa nos topa na e entrada di e ruinanan di e mina di oro na Balashi (Franse Pas) pa 4:30 di atardi asina registra pa e caminata aki. Staciona bo vehiculo na e parti abao di e ruinanan di e mina di oro banda di e barancanan. Nos ta sali den grupo pa 5:00 pm; e evento aki ta un caminata trankilo durante cual bo por aprecia naturaleza, por saca potret tambe di e paisahe, di e parhanan bunita y di e

Diabierna madruga a drenta informacion di un accidente na e cruzada Caya Punta Brabo y Sasakiweg pero cu e chauffeur a cana bay. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu e chauffeur pa un of otro

motibo a bin duro for di Caya Punta Brabo. El’a cruza e caminda y a bay dal riba un mata. E vehiculo a keda destrui di tal forma cu e no por a sigui core. E chauffeur di e Hyundai Accent berde A13342 a cana bay. E chauffeur lo a dal su cabez basta fuerte na e windshield.

matanan di mangel. Cada grupo ta wordo forma y ta wordo acompaña pa un miembro di organizacion StimAruba of un parkranger di Arikok, cu lo duna splicacion di e matanan cu por admira, tambe lo tin storianan interesante. E distancia di e caminata ta entre 2 km y 5 km dependiendo di cada persona con leu e kier cana. E meta di e caminata informativo aki ta educacional den diferente sentido; lo elabora riba e sortonan di mangel cu por observa, con nan ta crece, e beneficionan di protege nos mangelnan. E contribucion di 5 florin ta pa un foyeto informativo, na final di caminata lo disfruta di poco warapa di tamarijn of lamoenchi y

un snack p’e muchanan. StimAruba lo tin tambe un wega educativo unda bo por gana un buki yena cu informacion di nos matanan di Caribe. Ta recorda un y tur cu ta participa na e caminata pa trece un poti (beker) reusabel pa ricibi e co’i bebe y spray contra insecto y tambe pa bisti comfortabel y fresco. Tambe ta pidi encarecidamente pa trece awa pa durante e caminata. Ta suplica un y tur pa tene nos area di Spaans Lagoen limpi. Pa mas informacion bishita DNM su pagina social facebook.com/ dnmaruba. Por yama tambe na 584-1199. Un danki na un y tur di tur e organisacionnan cu a colabora pa haci esaki un exito pa Aruba.

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 3

Eleccion pa directiva di SV Estrella 2015

Polis ta sigui cu control riba tur taxi pirata

Durante di e anochi aki miembronan di honor y merito y miembro activo y mayor di edad 18 aĂąa pariba tin derecho di voto pa e siguiente bestuur, cu ta cumpli cu pago di miembrecia anual. Cumpliendo cu Huishoudelijk Reglement di 2013 articulo nr. 3 y 6 tambe tin derecho di voto. Den cuadro di cumplimento den SV Estrella su HR ta contene condicionnan, ley den su statuten implememta

Diabierna atardi manera ultimamente ta sosodiendo polis a para un auto cu a caba di recoge 4 turista na aeropuerto pa hiba nan unda nan ta keda. Ta trata aki di un van cu e chauffeur, aparentemente un illegal, haciendo trabao di taxi pirata. Mesora polis a solicita Guarda Nos Costa pa bin atende y nan mes a bay cun’e. Ademas polis a confisca e vehiculo y a atende cu e dama kende ta doùo di e auto y cu tin un peticion aden pa un O vergunning.

na 2013. E siguiente posicionnan ta como lo siguiente: Presidente, secretrario general, tesorero. Na esnan cu ta desea di postula nan mes pa eleccion proximo, por manda un coreo electronico y duna bo informacion y lo mail bek un formulario pa candidatonan por yena. email ta: lieslion@gmail. com. Tambe por haci peticion via facebook.

Cos ta hopi preta y hopi frega pero

No por bay over na comete ladronicia

Diabierna atardi a drenta informacion di un caso di ladronicia na Kam Man Food Mart na Pos Chikito. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin comprende cu e camara di seguridad a capta un persona

hortando un producto. E sospechoso mes a bandona e sitio caba y polis a bisa e propietario pa e pone e video disponibel pa recherche pa asina mas pronto posibel logra detene e sospechoso prome cu e bolbe ripiti su fechoria.

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 4

Departamento di Obra Publico:

Recap Pos Chiquito entre Malohistraat y Colegio Santa Famia Departamento di Obra Publico ta informa pueblo di Aruba en general y specialmente nos automobilistanan, cu Diamars 28 di Juli proximo lo cuminsa cu trabaonan di recap na Pos Chiquito entre Malohistraat y Colegio Santa Famia (ex - Kukwisa Basis School). E caminda lo ta cera di 6’or di atardi te cu 5’or di mainta. Rutanan alternativo lo ta indica cu baricadanan, verkeershekken, tekstwagen y borchinan di aviso. E trabaonan tin un duracion di 4 dia. Ta pidi tur automobilista, negoshi- y otro usuarionan pa tene cuenta cu e inconveniencia nan cu lo por surgi pa cual nos ta pidi nos disculpa.

Mucha a bay laga Nissan Sentra cora sin number para banda di caminda

Diahuebs mainta a drenta informacion cu un mucha lo a para un Nissan Sentra cora‎ banda di e caminda di Jaburibari pa Paradera y cana bay. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin

haya e auto aki sin number, para canto di caminda. Ora a revisa den e auto a haya su papel di seguro. E auto ta pertenece na un adres na Moko. Polis a bay na e adres pero no a encontra ningun hende.

Dama a yega para dilanti garashi perhudicando habitante Diahuebs mainta manera a para bira un custumber hopi hende ta bay na un compleho den Julianastraat pero eynan casi nunca no tin espacio pa para y ta yega para unda cu ta. Esaki ta un dama Latina cu a yega y bay para strobando e entrada di garashi di un persona cu a caba di baha warda y a yega su cas cansa cu hopi gana di cay riba su cama y drumi. Pero e no por a haci esaki pasobra tin un chauffeur cu a blokia e entrada di su garashi. E no por a hinca su auto den su garashi. Despues a yama polis y mey ora despues nan a presenta. E oficialnan a busca den casi tur lugar den e edificio pero no a logra haya e chauffeur y a pidi pa un takelwagen. Ata un dama ta yega manera nada no a pasa pa bay cu su auto. Polis a hala su atencion y a dun’e un boet bon mereci.

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 5

Carta Raad van Advies Ainda e ta haci como sifuera cu nada a pasa.... ​ ta indica cu gobierno Mike de Meza causante di Mega mes a tarda cu ley Debe y Mega Hedging..

Den e matutino noticiacla por a lesa cu Gobierno mes a causa tardanza cu trahamento di e ley Aruba Financieel Toezicht (AFT), cu awe no por keda cla na tempo pa pasa esaki pa 1 di Augustus proximo. Manera ta conoci, pa 1 Augustus proximo Aruba lo mester pasa e ley di AFT, sino e ta den violacion di e protocol firma di 2 di Mei. Como tal den un carta Raad van Advies (RvA) ta cuestiona gobierno su forma di proceder. E siman aki sinembargo gobierno a admiti cu nan no ta keda cla na tempo pa trata esaki den parlamento y ta medio duna RvA e culpa pa e tardanza!

DOS CONCEPTO:

E actuacion ‘lento’ di gobierno a conduci na e hecho cu no un, sino dos concepto cu mester a wordo traha, y di cual e contenidonan tabata uno mas complica cu e otro. Esey a pone cu, -mirando e tardanza cu cual e prome a wordo entrega-, RvA no por a garantisa un conseho ‘na tempo’ segun ‘schedule’. Pues segun RvA, gobierno no por culpa e organo consultativo di a ‘causa tardansa’.

TARDANZA DI 7 SIMAN: E carta ta

referi na e tardanza di gobierno, ora cu despues cu a firma e protocol dia 2 di Mei, a dura casi 7 siman prome cu gobierno a presenta e concepto na RvA, dia 16 di Juni ultimo. E prome concepto a wordo manda bek, pasobra e tabata falata ‘motivacion adicional’ y a desvia di e contenido palabra entre Hulanda y Aruba. Gobierno tabata sa 2 dia

despues cu e concepto tabata malo y riba cual a dicidi di ‘revoca’ e contenido y traha un nobo.

DI DOS CONCEPTO: Pero,

-segun RvA-, e di dos concepto no tabata mihor. De hecho, segun nan carta pa gobierno, nan a considera esaki como mas compleho ainda, y den violacion cu constitucion. E forma con gobierno tabata ‘sugeri’ pa ‘remedia’ cierto asunto den e ley, tabata algo cu nunca ainda a wordo haci den Reino. E concepto ‘nobo’ tabata asina compleho, cu a pone cu RvA a bisa cu nan lo tabata tin mester di mas tempo (cu normal) pa investiga esaki y pa keda cla cu e conseho. “Nos ta duda cu nos lo por keda cla cu e tempo (2 siman) poni pa entrega nos conseho”, e carta di RvA ta sigui bisa. De hecho nan a sugeri cu nan lo por mester por lo menos 3 luna di trabao.

Den e siman aki por a tende Mike De Meza ta bolbe papia disparate unda e ta sigui aparenta di ta inverti den economia y cu economia ta lorando bon na Aruba. Awor por a tende de Meza tambe papia di Bank Transfer Tax y cu esaki mester bini pa asina sigui paga e inversionnan cu mester wordo haci den Aruba. Mike de Meza den e forma cu e ta papia, e ta haci manera cu nada no a pasa. Si awe nos pais tin un Mega Debe, anto ta Mike De Meza tambe tin e culpa di a hiba un maneho financiero desastroso cu awor tin cu termina den un CFT.

television cu e kier hedge lo mas tanto posibel.

a atende cu WEB manera un casino.

Kico a resulta? A bin resulta cu nos ta hinca tambe awor den un escandalo di hedging.

No solamente Mike de Meza a causa e Mega Debe di nos pais, pero tambe e mes a anuncia na

Prijs di bari di petroleo ta $ 48 siendo nos na Aruba keto bay ta pagando $90 danki na un Gobierno cu

Awe bo recibo di coriente mester ta 50% mas barata! Pero, awor mester sigui paga recibo di coriente halto, pasobra mal maneho di AVP a dicidi pa pone tur webo den un macuto.

DESTRUI LEY: Ademas a sugeri cu si gobierno dicidi di sigui cu e concepto aki, tal manera cu e tabata prescribi, sin cambionan necesario, e lo por significa cu gobernador lo por usa su poder, segun articulo 21 di reglamento di gobernador, esta destrui e concepto di ley aki. RvA a finaliza avisando gobierno dia 1 di Juli (fecha di e carta cu nan a manda), cu nan a avisa gobierno debidamente na tempo di e posibel tardanza, causa pa propio actuacion di gobierno. (Fuente Noticiacla)

DUSHI CUMINDA Chicken Cutsmall pa Afls.13.50 Benta di cuminda pa Seleccion Masculino Arubano por completa nan viahe pa Bogota proximamente. Dia:26 di JULI 2015 Ora: 11.30m te cu 4.00pm Lugar:Trappers Cub,Santa Cruz pa mas info por jama

567-8637

Masha danki di awor pa boso ayudo!

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 6

Na San Nicolas:

Atraco arma na un cas den renovacion na Caya St. Lucia

Monumentenbureau cera pa publico entrante 28 di Juli te cu 3 di Augustus 2015

Atraco door di tres hoben cara tapa

Monumenten-bureau ta informa comunidad di Aruba cu pa motibo di mudanza entrante 28 di Juli ta cera pa publico te cu 3 di Augustus 2015. E departamento di gubernamental ta den mudamento pa realoca bek na Schelpstraat 36-38. Bao di maneho di Minister di Cultura, sr. Otmar Oduber, tin como prioridad pa restaura y conserva nos monumentonan. E edificio Henriquez no ta un excepcion y mester su mantencion adecuado. E edificio ta bao di encargo di Monumenten-bureau pero cu fondonan disponibel

atraves di e propio propietario di e edificio, Fondo di Monumento, a logra completa e proyecto y awor e ta cla pa entrega. Durante e proyecto trabao di arquitectura y liderazgo di henter e proyecto tabata den man di Monumentenbureau. Directora di Monumenten-bureau, sra. ing. Yvonne WebbKock, ta agradecido pa e cooperacion di Fondo di Monumento cu a brinda na nan tur sosten pa e mudanza. E proyecto di mantencion grandi di edificio Henriquez situa na Schelpstraat 36-38 a wordo ehecuta pa EcoAruba Line

development. Entrante diamars 4 di Augustus 2015, portanan ta habri manera custumber pa tur contratista, arquitectonan, muchanan cu sa busca informacion di historia di nos monumento-nan pa school, peticionnan pa permiso di monumento, pa tur asunto di monumento, y publico en general lo por pasa libremente cerca Monumenten-bureau. Nos number di telefon 5835938 y nos email monumentenburo@ setarnet.aw lo keda igual. Nos kier a pidi nos disculpa pa cualkier inconveniencia cu e mudanza por a ocasiona.

Bill Cosby a paga e muhernan pa nan keda keto Diabierna atardi pa mas o menos 4:45 melding a drenta di un atraco arma na Caya St.Lucia na Village. E atraco a tuma lugar riba un persona cu mas hende cu tabata traha, renobando un cas di FCCA. E atracadornan, tres hoben color scur, cu cara tapa tabata tin un arma di candela cu nan. Loke nan a bay cu

ne tabata dos cellular, 200florin y documentonan manera I.D. etc. etc. di e persona. Atraco Team hunto cu patruya di San Nicolas a yega na e cas cu ta ser renoba y asina tuma e datonan. Otro patruyanan tabata core rond pa waak si nan por logra gara e hobennan aki.

E actor Americano y comico Bill Cosby a acepta cu e tabata paga e muhernan pa nan keda keto si el’a tene relacion cu nan. Cosby a bisa esaki den un caso den Corte caminda un muher na Philadelpia a bisa cu e actor a abusá di dje sexualmente. Mas di 20 muher a demanda e actor y a bisa cu nan a keda droga pasobra e homber a viola nan. Den un declaracion den Corte di cual New Times ta disponé di dje Cosby a admití cu el’a paga e muhernan pa evita cu su casa por a haya sa cu e ta bay cu muhernan di afor. Anteriormente e luna aki Cosby a bisa cu el’a duna un muher remedi

pa drumi pa e por tene relacion cu ne. E remedi ta contené un substancia quimico methaqualon. No legalmente bo ta haya esaki. Cosby a bisa cu den añanan 70 el’a ricibí remedi pisa di drumi.

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 7

Yega ‘Festival Indian’ den bus diadomingo awor y bin admira ‘e mihor Museo den Caribe’ Museo Arqueologico ta di fiesta diadomingo awor celebrando cu ya ta 6 aña pasa cu nos a habri nos portanan pa publico den nos edificionan monumental, antes mansion di famia Ecury, den Schelpstraat. Di 10’or di mainta te cu 2’or di atardi chikitonan por goza di e actividadnan di nos vakantiecamp ‘Festival Indian’. Hobennan lo tin un oportunidad unico pa intercambia cu sr. Elvis Lopez, artista contemporaneo renombra y dinamico director di Ateliers’ 89. Elvis ta ‘treat’ Museo y publico un ‘pop up artist performance’ den nos salanan di exposicion. Esnan fascina cu arqueologia por atende un charla di arqueologo drs. Raymundo Dijkhoff, pa haya sa mas tocante e ‘Shaman’ y sigui despues pa wak obhetonan relata na e ‘Shaman’ den nos salanan di exposicion. Benta di pasaboca y algo pa fresca garganta lo ta na encargo y beneficio di Fundacion Museo Arubano. Desde su apertura Museo a ricibi un promedio di 10 mil bishitante pa aña. Esey kiermeen cu hopi ainda no a logra yega pa admira locual turistanan ta considera ‘e mihor museo den Caribe’. Pa haci e Museo ainda mas accesibel pa nos comunidad riba e dia aki, Museo hunto cu Arubus y cu sosten di Minister

di Cultura, lo pone 3 bus disponibel pa trece mayornan, muchanan, welo, wela, tanta, omo y gruponan di amigo y bisiñanan, Museo. Lo tin un bus cu ta sali di San Nicolaas, St. Teresita Center pai 9.30 am pa Museo. For di St. Cruz, Club Estreya un bus lo sali 9.30 am, pasa pa Dakota YMCA di cual lo sali 9.40 am pa Museo. Di Centro di Bario Noord un bus lo sali 9.30 am, pasa Centro di bario T. Leendert unda lo sali 9.45 am pa Museo. Tur 3 bus lo sali bek for di Museo Arqueologico pa 1.30 pm. Yama 582-8979 pa mas informacion. Transporte lo ta completamente gratis y

e kareitchi den bus lo ta den ambiente di e ‘Festival Indian’.Tene cuenta cu cupo ta limita y muchanan mester ta acompaña pa adulto. Si bo ta yega Museo cu bo mes un transporte, e parkeo di ‘Kong Hing’ den Havenstraat y Schelpstraat a ser gentilmente poni na disponibilidad pa bishitantenan di Museo door di famia Ang riba e dia ey, tambe completamente gratis. Nos ta wardabo diadomingo pues na Museo Arqueologico Nacional Aruba, na Schelpstraat den curazon di Oranjestad.

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 8

Isamae ta viahando pa El Salvador diadomingo awor!

Diadomingo awor nos Miss Teen Aruba International 2014, Isamae Solognier tin e honor di representa

nos dushi isla stima na e certamen di beyeza “Miss Teen Américas” na El Salvador. Aña pasa,

Chysah Verstappen (MTAI’13) a representa Aruba na El Salvador y a wordo corona como Miss Teen Américas 2014. Pues, Isamae lo haci su maximo esfuerzo pa e corona keda cas! Aruba, ban demostra nos sosten na hobennan cu ta haci cosnan positivo, cana cu nos dushi isla den fondo di nan curazon na unda cu nan bay y demostra cu nos baranca por ta chikito, pero asina hopi cos bunita di ofrece.

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 9

Awe Diasabra:

Mercado di fruta na Ling and Sons Ling and Sons lo tin Mercado di fruta awe diasabra cuminsando di 9:00am pa 5:00pm na unda cu lo tin ofertanan sumamente atractivo, te cu 50% di discuento ariba entre otro awakati, mango, pineapple, papaya, banana y hopi otro fruta mas. E Mercado lo tuma lugar na e teraza di Ling and Sons unda lo tin tambe Dino Jump pa e muchanan. Ademas di e Mercado di fruta, Ling

and Sons tambe tin su Summer hit specials y pa tur miembro VIP Ling and Sons tin Patia sin simiya y SPAM na super bon prijs. Bini un, bini tur disfruta na e supermercado mas grandi di Aruba, Ling and Sons IGA Supercenter brindando pueblo di Aruba pa 50 aña cu e mihor servicio y semper cla pa sorprendebo. Pa mas informacion bishita w w w.fa c e b o o k .c o m / lingandsons

Dos flatscreen a disparce for di cas Asistencia di Polis a wordo pidi diarazon 1:.47, na un cas den Tierra del Sol pa un ladronicia. Na e sitio e persona encarga cu yabi, a bisa cu mas o menos dos siman pasa el’a controla cas pa ultimo biaha. H. a bisa cu nan a bay cu dos flatscreen for di e cas. Polis a tuma e keho.

Polis no a topa cu Gang di Sabana pickup cu a basha Basora ta sigui azeta riba strand molestia Polisnan a haya informacion cu diarazon pa 18:20 na Boca Grandi tabata tin un pickup cu tabata basha azeta riba strand. Esey a informa pa e guardia di e toren di KIA. El’a duna descripcion di e pickup cu ta blanco cu strepi cora. Polis a bay mesora na e sitio y a controla e costa, pero no a mira nada particular.

Polis a bay diarazon pa 22:40, na Calidad Supermarket na Sabana Basora na unda tabata tin un grupo di hoben. E doño a bisa cu e gang conoci di Sabana Basora ta bin pa haci fastioso na e supermarket. Polis a bay controla den vecindario y a topa cu e grupo na haltura di e cas nr. 76. Polis a papia cu e gang riba nan comportacion y a core cu nan for di e sitio.

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 10

Sostene un amiga cu tin cancer

Si bo tin un amiga cu recientemente a wordo diagnostica cu cancer na pecho, of ta bibando cu n’e, lo bo ta pensando con lo ta e mihor manera pa dun’e sosten. No obstante cu kier yuda e amiga pasa door di un temporada dificil, e por ta hopi dificil pa sa kico ta bon pa bisa of haci den e situacion aki. No tin reglanan ni un ‘handbook’ con pa mihor sostene un ser keri den e momento nan aki, pero aki nos kier comparti algun idea of tips of kizas sugerencia pa un cariño cu lo por yuda Bo. Prepara bo mes. Un cos bon pa haci ta pa busca

un poco mas informacion over di e tipo di cancer cu e persona tin. Den hopi caso nos a ripara cu nan comienzo di diagnostica hopi damas ta prefera di no papia mucho riba e tema, pasobra e ta mentalmente y emocionalmente hopi duro pa keda ripiti e mes un informacion na cada hende cu acerca nan. Si ta posibel, e casa of un ruman por comparti un parti di e informacion na famia y amigonan prome cu bishita. Si den caso hende no a no persisti pa e persona no

cu ningun bisa nada sa mas si ta sinti pa

comparti esaki. Mester por respeta y compronde cu e no ta facil pe. Prome cu bishita purba di pone bo mes den su zapato y pensa con hopi miedo of desesperacion e persona por ta sinti den e momento aki. Puntra bo mes prome, si tabata ami, lo mi lo tabata kier papia cu tur hende over di esaki? Of tambe, con lo mi lo kier a wordo trata? Haci bo mes e preguntanan aki prome cu e bishita. Tambe prepara bo mes mentalmente pa e cambionan fisico cu un persona cu cancer por tin. Como por ehempel, cansancio, perdida di

peso y caida di cabey. Cuminsa bo bishita cu un “Mi ta contento di wak bo” envez di puntr’e di biaha con ta cu su salud. Aki algun tips pa sostene un amiga cu tin cancer: 1. Pidi permiso – Prome cu bishita, prome cu duna conseho of prome cu haci preguntanan, mester compronde cu ta OK si e persona bisa bo cu no. Esaki por pasa ora e persona no ta cla of dispuesto pa papia di loke ta experencia. 2. Ta flexibel pa loke ta su tempo, porta e kier drumi un rato of porta e ta sinti hopi dolor y no lo kier

atende ningun hende e momento nan ey. Semper keda pendiente pa laga sa ki ora lo por pasa. 3. No tin miedo pa haci cita pa futuro manera pa bay un cinema of organiza un ‘uitje’ cu e persona cu cancer. Esaki por dun’e un anhelo positivo cual ta un bon sentimento pa sinti. Corda cu mester tene cuenta cu su condicion y sentimentonan. 4. Ta positivo, yen di humor of tambe alegre ora mester pero no tur ora. Tin momento cu nan mester djis di un persona pa scucha nan of simplemente pa t’ey cerca nan. 5. Dun’e e espacio pa sinti duele, no ignora topico of sentimentonan fastioso. 6. Traha tempo pa haci un yamada pa check con ta bay cun’e y si den caso cu e no contesta no sea desanima y yama bek despues. Porta e momento ey e lo por ta descansando of simplemente no ta sinti pa atende. Lag’e sa cu ta OK ora e no contesta di biaha. Mayoria biaha e mes lo yama ora e ta sinti mihor. 7. Ofrece pa haci cosnan chikito rond den cas, manera busca muchanan for di school, duna cacho cuminda of pa traha un cuminda. Hopi no ta pidi ayudo pasobra nan no kier molestia, pero si bo ofrece nan lo acepta esaki. Sinembargo si nan no kier acepta esaki y no tum’e personal. 8. Trece un cariño semper ta bonbini, un flor of djis algo chikito

Presidente Americano Barack Obama a reaccioná riba actuacionnan contra di Bill Cosby

Presidente Americano Barack Obama a reaccioná riba actuacionnan contra di Bill Cosby.. Segun Obama, violacion segun e acusacionnan ta klòp. Na ningun pais na mundo por tolerá esaki. Pero e actor acusá di violacion por keda cu su Medal of Freedom. Segun Obama no tin ningun posibilidad pa pidié e medaya aki. Cosby a ricibí e medaya aki na 2002 na Cas Blanco. Riba acusacionnan

e presidente a bisa: Si un hende duna otro droga sin su consentimento pa despues haci sex cuné sin cu e persona a permití bo esaki ta violacion.” E pais aki òf cual pais na mundo no ta acepta esaki, segun Obama. Mas di 25 muher a acusá e actor di 78 aña di a droga nan pa despues violá nan. Cosby ta nenga tur e acusasionnan aki.

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 11

KICK’EM JENNY: UN PELIGRO PA ARUBA? erupcion den e ultimo 500 añanan. Tambe Kick’em Jenny a erupta mas biaha cu cualkier otro volcan den e area ey. Kick’em Jenny a erupta for di 1939 casi 12 biaha. E nomber Kick’em Jenny ta bin door di un isla chikito Diamond Rock, cu prome cu 1939 tabata yama Kick’em Jenny. Kick’em Jenny mes a wordo descrubi door di erupcionan den juli na aña 1939. E tempo ey sinishi (as na Hulandes) a wordo manda mas cu 300 meter for di e superficie di lama, y diferente temblor a wordo sinti den vecindario di e volcan. Observacion bathymetrico actual ta indica cu Kick’em Jenny tin mas ruman unda nan a nombra un Kick’em Jack. Segun estudio e otro rumannan ta mas bieu y no mucho activo.

Ariba 23 Juli, 2015 e Seismic Research Centre ubica na University of the West Indies a aumenta e nivel di alerta di codigo berde pa oranje pa e volcan submarino Kick’em Jenny. Esaki tabata nifica cu e islanan di Grenada, Trinidad, St.Vincent y Barbados, su publico mester sigui monitor e situacion di e volcan aki via nan canalnan oficial di gobierno, y botonan por lo general mester evita di pasa rond di un area di 5km for di e volcan. Door di e alerta di e codigo, Departamento

Meteorologico a emiti den su boletin di tempo di diahuebs cu e cambio di e alerta no ta di importancia pa Aruba y cualkier efecto di e volcan lo ta nihil pa Aruba. Maske cu a emiti un boletin toch Meteo a keda wordo inunda cu yamada relaciona cu e volcan Kick’em Jenny. Pesey Meteo Aruba ta brinda mas informacion relaciona cu e volvan aki. Kick’em Jenny ta un volcan submarino, ubica mas o menos 8 km noord di Grenada, t ta e unico volcan submarino den e vecindario ey cu a causa

Kick’em Jenny ta actualmente un di e volcannan mas mihor monitorea den mundo. E monitoreo na aña 2001 ta consisti di 5 seismometer, ed-vloed stations, tiltmeters, hydrophone y gps stations cu ta ubica den e islanan den vecindario. Estudionan ta indica cu Kick’em Jenny su top tabata mas o menos 192 meter abou di superficie di lama na 1966, y awor e ta mas hundo, na un haltura di 180 meter abou di superficie di lama. A c t u a l m e n t e scientificonan ta indica cu Kick’em Jenny por tin dos tipo di erupcion. Den scenario 1 nan ta anticipa cu weitanando e profundidad di e crater di e volcan (267m) e erupcionan nan lo ta di e mesun tipo cu tabata pasa desde 1939. Pues leve entre un paar di hora pa algun dia. E erupcionan lo por wordo sinti pa e islanan den vecindario di e volcan como temblornan, pero no ta anticipa daño. Tambe nan ta anticipa cu e erupcion lo keda abou di lama dus lo no ta

visibel for di superficie. E awa rond di e volcan por bira turbulento y sushi, y e densidad por cambia, y crea algun ola, pero no ta anticipa un tsunami. Si durante algun erupcion bira un tiki mas fuerte e ora porta algun piedra por wordo lanza for di superficie di e lama. Scenario 2 ta indica cu si tin basta magma y e erupcionan den scenario 1 sigui pa hopi dia largo, esaki por haci cu e volcan ta crese y yega mas cerca di e superficie di lama. Aki e expertonan ta indica cu e lo tuma 1 pa 2 luna di erupcion continuo, prome cu su area cu ta emiti gas of otro materialnan yega 130 meter for di superficie di lama. Ora e area menciona di e volcan yega 130 meter for di superficie di lama e ora e tiponan di erupcion ta cambia y bira mas violento. Pues stof di volcan por bay basta meter halto for di lama y sinishi por influencia e islanan den vecindario di e volcan y e lama rond di

e volcan por bira basta turbulento. Si e erupcion sigui e parti mas ariba por kibra y e ora ey si por crea un tsunami. E grandura di e tsunami lo depende di e grandura di e parti di e volcan cu cay den lama. E expertonan ta indica cu si e volcan bira 10 biaha mas grandi cu e ta actual, y cay den otro, e ora e por crea un tsunami di 50 meter. E mesun expertonan ta indica cu e posibilidad cu esaki pasa ta masha chikito te nihil. Tambe prome cu esaki pasa ta masha hopi cambio mester bin, unda e monitoreo moderno cu tin actual lo duna avisonan hopi adelanta. Resumiendo scenario 1 lo ta mas factibel cu scenario 2, pa ambos scenario e chens pa tsunami ta keda chikito. Pa Aruba bo por conclui cu e volcan no tin ningun peligro grandi, por lo pronto. Pa mas informacion por tuma contacto cu Meteo.

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 12

**Interes di Pueblo awe ta sumamente interesante ya cu e programa lo tuma lugar desde San Nicolas Esaki lo tuma lugar net pabao di IMSAN, Sportsbar Motel. Lo tin varios orador. Entre otro: Terry Gumbs, Rudy Richardson, Ady Thijsen, Mireille Sintjago, Chris Romero, Glenbert Croes, Lucio Thijsen y hopi mas. IDP ta on for di 11’or am pa 1’or pm! Bo ta cordialmente invita pa bishita nos of scucha nos na TOP FM 95!

Na Rooi Frances:

Chauffeur burachi a dal tras di auto su dilanti Diahuebs anochi a drenta informacion di un accidente na Rooi Frances. Mesora a dirigi un patruya pa e sitio. Na yegada di e patruya a bin comprende cu un chauffeur bao di influencia no a regula su velocidad ni a mantene distancia y bay dal tras di e pick-up su dilanti. Door di e impacto e pick-up a ser desvia y a kibra e wiel banda robez dilanti. Polis a detene e chauffeur y a confisca su auto.

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 13

Seleccion Aruba 2 di baseball invicto na Republica Dominicana

Seleccion Aruba 2 ta haciendo un bon trabao naa Punta Cana, Republica Dominicana. E muchanan di seleccion Aruba 2 ta hunga den categoria 6 a単a y nan ta yen di animo pa sigui padilanti den deporte di baseball. Ayera a hunga nan wega contra La Altagracia di St. Domingo y e muchanan a bataya fuerte y ta gana St. Domingo 20-14. Asina nan ta manteniendo nan posicion di invicto te awor. Aruba tin 4 seleccion

cu ta participando na e campeonato Punta Cana home run season, cual ta dos seleccion den edad 6 a単a y 2 seleccion den edad 7/8. Tur 4 team ta hungando na un nivel hopi bon mes y ta ganando nan weganan. Asina e muchanan aki ta representa nos isla chiquito cu hopi orguyo y hisa e nomber di Aruba mas na halto den e categorianan fundamental di baseball cual ta 5, 6, 7 y 8 a単a.

MADURO HEAVY

EQUIPMENT N.V.

Santo pa Basha, Santo pa Pleister, Crushed Sand, Piedra, Tera pa Mata, Graniet. Tambe nos ta

Rosa Tereno, Coba Fundeshi.

ROOI BOSAL 49 TEL.: 585-1708 FAX .:585-6299

Pos y

Pagina 14

Despues di a presta bicicleta pa un rato

Do単o di auto a haya su auto na candela Diabierna madruga birando mainta a drenta informacion di un auto na candela na Koningstraat. Mesora a dirigi tanto polis como brandweer pa e sitio. Na yegada di e patruya ya caba bomberonan a domina e candela. Ta asina cu un persona cu no ta biba den e area a yega y a para e auto aki banda di un otro auto. E persona aki a presta un bicicleta di un persona pa un rato pero e ta bolbe despues di 4 ora y ta haya e auto na candela. E auto na candela a ser para banda di un otro auto cu tambe a sufri da単o. Bomberonan a hala e auto pero ya caba esaki a sufri da単o di e candela.

Diasabra 25 Juli 2015

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 15

Caitlyn Jenner (exExperto di Radar ta duna Bruce di Kardashians) workshop na Meteo a considerá pa cometé suicidio

Caitlyn Jenner a considerá di cometé suicidio na momento cu e tabata hòmber. Esaki el’a bisa den su promé entrega di e serie di realidad: I’am Cait, segun The Mirror a informa.. E exatleta olímpico a haci un operacion pa cambio di su sexo y ta content cu esaki a sosodé.” Mi tabata tin un periodo bastante pisa. “ Mi a pone un pistool na mi cabez y mi a bisa mi mes laga mi caba e cos aki ya mi no ta sinti dolor”. Mas

aleu den e programa por mira Bruce Jenner a reuni cu mama y rumannan muher caminda el’a bisa nan cu for di e momento aki e ta bay yama Caitlyn. Apesar cu e famia tabata contento cu su escoho, toch awa di wowo a core. Caitlyn Jenner siman pasa a ricibí e premio di Arthur Ashe Award for Courage durante di e gala di premionan di deporte ESPY. El’a papia hopi emocional di aceptacion di transgénero.

D e p a r t a m e n t o Meteorologico tabata tin e suerte di por a obtene un workshop y training di radar door di dr. Chandrasekar (Chandra). Dr. Chandra ta un profesor hopi conoci den diseño di radar di tempo. Dr. Chandra a haci hopi investigacion ariba sistemanan di radar di tempo y con pa detecta peligronan pa avión y publico. Actualmente e ta hopi activo den un proyecto, unda ta usa radarnan chikito pa brinda mas informacion pa peligronan di tempo. E datonan di e radarnan chikito ta wordo usa hunto cu radar nomal/ grandi pa asina ta duna un mihor bista di ki por ta pasando rond di un lugar. E datonan di e radarnan chikito por ehempel ta yuda saca avisonan di tornada mas liher. E training principal cu empleadonan di Meteo a obtene tabata encera con pa diferencia entre diferente tipo di radar di tempo. Den termino di radar di tempo, tin varios sistema, por ehempel

xband, cband, y sband. Cada un ta usa un otro frecuencia y tin door di esey algun limitacion. Fuera di esey a splica e diferencia den tipo di transmitter di radar, y e efecto di ‘earth curvature’ riba un signal di radar. Dr. Chandra a duna informacion adicional riba e sistema dual-doppler radar, cu ta wordo usa rond di diferente parti di mundo. E sistema aki ta brinda hopi mas informacion, cu un radar di tempo convencional. E por wordo usa por ehempel pa detecta movecion di parha y insecto, pues e ora ey hasta ora no tin awacero bo por haya informacion di biento riba diferente nivel. Fuera di esaki dr. Chandra a mustra con por waak cu radarnan diferente fenomeno meteorologico cu ta peligroso pa avion, boto y publico. Cu e training aki empleadonan di Meteo ta mihor prepara pa ora nan mester haci uso di un radar di tempo y asina brinda un mihor servicio na publico. Ultimo

tempo tin critica ariba e pronosticonan di tempo corto (now casting), pero sin un radar ta dificil pa saca un pronostico di tempo corto. Tambe mester menciona cu un radar di tempo na Venezuela, Colombia o Corsou semper lo waak riba un nivel halto aki na Aruba, pues nunca nan por brinda mes hopi informacion cu un radar na Aruba mes. Den un mundo cu cambio climatico, ta recomenda gobiernonan pa inverti primeramente den un bon sistema di alerta. Esakinan porta varia di sistemanan meteorologico te sismologico. Un radar ta un bon ehempel di esaki, en especial pa condicionnan di biento fuerte manera tabata e caso na Noord un paar di aña pasa. E tempestad manera a pasa na Noord lo repiti den futuro cercano y ta recomenda pa e ora ey emiti un aviso prome cu e tempestad ocuri . Sin radar esaki no ta posible, segun e experto.

Diasabra 25 Juli 2015

Pagina 16

Tur clase di exito pa Isamae Solognier na El Salvador

Diadomingo nos Miss Teen Aruba 2014 Isamae Solognier lo ta rumbo pa Salvador. Isamae ta bay representa Aruba pa Miss Teen Americas 2015. Palabra di exito ta bin di bo

ruman Geramin y Sulaika y bo sobrinonan Richeline, Jermaine, Kaylee-ann. Welo Emiliano, wela Leonora, bo omo Jachinto y Edwin y tanta Mariela y prima y primonan. Tur ta

deseabo tur clase di exito y pa bo bin cu e corona y pa Papa Dios iluminabo. Hopi Exito.

Pagina 17

Diasabra 25 juli 2015

EDICION 25 JULI 2015 Ni un luna despues atrobe mester dreche Pa ta exacto awe ta net un luna cu nos a publica e mal trabao cu a ser haci pariba di e ex-edificio di Nikky, ata awe atrobe net un luna despues. Esaki ta algo no di awo pero for di inicio

Gobierno Mexicano kier expulsa Laura Bozzo

di e ponemento di klinker den Caya G.F. "Betico" Croes cu nos a cirtica y cada biaha mas y mas nos ta hayando razon. Pero "AINDA FALTA"!

E Secretaria di Gobernacion (Interior) di Mexico ta analisa un peticion pa expulsa for di e pais e conductora Laura Bozzo y cancela su programa di television, e Comision Permanente di Congreso Mexicano a informa. E Comision Permanente a referi den su Gaceta cu den e sesion di dia 10 di Juni ultimo, a presenta e propuesta cu e punto di acuerdo cu ta exhorta e Secrtaria di Gobernacion na realisa e siguimento puntual y exhaustivo di e contenido di e programa di e conductora Peruano. E obhetivo, el a indica, ta pa verifica cu dicho contenido no ta pone den peliger e bida, integridad of dignidad of vulerna e ehercisio di derechonan di mucha y di adolescente. E propuesta, presenta pa e diputado Veronica Juarez Piña, di e partido izkierdista Partido de la Revolucion Democratica (PRD), ta señala cu Laura Cecilia Bozzo Rotondo, kende a yega na Mexico na 2009, "ta ampliamente reconoci pa un programa cotidiano yena di mediocridad, amariyismo, incitacion na violencia y falsedad."

Tambe e ta wordo caracterisa pa "accionnan humiyante y deningrante pa personanan cu ta dicidi di participa na e programa televisivo aki y cu ta wordo transmiti den un ora inapropia, ya cu mucha y adolescentenan tambe ta wak'e," e propuesta ta bisa.

constitucional, según cual e Ehecutivo por expuls'e for di e pais, previo audiencia, "na personanan stranhero cu fundamento na ley." Asina mes, e precepto constitucional ta adverti cu "stranheronan no por di ningun manera hinca nan nanishi den asuntonan politico di e pais."

Asina mes, e ta destaca cu "di manera constante y flagrante, via medionan di comunicación, nos conoce di un tras otro violacion y interferencia den asuntonan di escrupuloso carácter nacional, cu e apoyo y proteccion di e empresa televisivo na cual (Bozzo) ta presta su servicionan, Televisa."

E Comision Permanente a resolve na exhorta e Secretaria di Gobernacion pa haci un "siguimento puntual y exhaustivo di e contenido di e programa di e conductora," y den caso cu esey no cumpli cu e rekereimentonan huridico pa e emision di programanan televisivo, inicia e proceso administrativo pa aplica articulo 33.

"Esey, sin conta cu e cantidad eleva di mucha cu ta wordo exponi pa nan wordo deningra, agravia y revictimiza den e programa cu Laura Bozzo ta conduci, den e canal 2 di Televisa, loke ta haci evidente cu Laura Bozzo ta viola gravemente e Ley General di Derechonan di Mucha y Adolescente," e iniciativa ta añadi. P'esey, ta exigi cu e Estado Mexicano cuminsa cu e procedimento administrativo pa aplica riba Bozzo e articulo 33

Diaranson, e Comision Permanente a nidica cu "E Secretaria di Gobernacion a informa cu ya a analisa un peticion caminda cu ta solicita e expulsion di Laura Bozzo for di e pais, al igual cu e cancelacion di su programa." "Pesey, prome cu e investigacionnan wordo realisa, e Comision aki ta considera cu e tema a wordo atendi debidamente," el a añadi.

Pagina 18

Solo di Pueblo... Local.....

Diasabra 25 juli 2015

Pagina 19

Diasabra 25 juli 2015

Solo di Pueblo... Local..... PLUTÓN TIENE RÍOS DE HIELO SIMILARES A GLACIARES TERRESTRES Plutón es más brumoso de lo que creían los científicos y parece estar cubierto de ríos de hielo.

El equipo de científicos responsables de la sonda espacial New Horizons que pasó cerca del planeta enano la semana pasada dio a conocer el viernes nuevas imágenes de ese astro previamente inexplorado en la orilla del sistema solar. "Si usted está viendo a un cardiólogo, podría querer salir de la sala", bromeó Alan Stern, científico en jefe, al iniciar una conferencia de prensa en la sede de la NASA. "Hay algunos descubrimientos bastante sorprendentes". La New Horizons de la NASA, en la actualidad ubicada a 12 millones de kilómetros (7,5 millones de millas) más allá de Plutón, ha detectado capas de neblina en la atmósfera que tienen un grosor de unos 160 kilómetros (100 millas), mucho más gruesas de lo previsto. Se cree que toda esta bruma ocasiona el color rojizo del astro. Si uno estuviera de pie sobre Plutón y mirara hacia arriba, probablemente no se percataría de la neblina, dijo Michael Summers, de la Universidad George Mason. De hecho, la New Horizons tuvo que aguardar hasta después de su mayor acercamiento el 14 de julio, de forma que el Sol permitiera captar la silueta de Plutón y la atmósfera pudiera ser medida con base en la luz solar dispersada. En cuanto a sus increíbles ríos de hielo, parecen ser relativamente recientes: surgieron hace apenas unas pocas decenas de millones de años, de acuerdo con William McKinnon, de la Universidad Washington en Saint Louis. En comparación, Plutón y el resto del sistema solar tienen 4.500 millones de años. El ver evidencia de una actividad tan reciente, señaló, es "simplemente un

COMENTARISTA DEJA ESPN TRAS OFENDER A PELOTEROS DOMINICANOS

Colin Cowherd, comentarista de radio de ESPN, no saldrá de nuevo al aire antes de dejar la cadena después de hacer sueño hecho realidad". declaraciones sobre los La temperatura de Plutón peloteros dominicanos en es de -229 grados Celsius Grandes Ligas. (-380° Fahrenheit), por lo que el hielo de agua no podría moverse por sí solo. Pero McKinnon dijo que el nitrógeno y otros hielos que se presume existen en Plutón serían geológicamente suaves y por lo tanto capaces de fluir como los glaciares de la Tierra. Algo de ese hielo plutoniano parece haberse vaciado a cráteres creados por el impacto de cuerpos celestes, lo que formó estanques de nitrógeno congelado. Uno de esos cráteres semillenos es aproximadamente del tamaño del área metropolitana de Washington, D.C., agregó el científico.

La cadena anunció el viernes que "Colin ya no estará con ESPN". De acuerdo con el comunicado, los comentarios de Cowherd "no reflejan los valores de ESPN o de nuestros empleados".

Cowherd dijo el jueves en su programa: "Nunca he creído eso de que el béisbol es muy complicado. ¿En serio? Un tercio de los jugadores son de la República Dominicana. En mi vida, la República Dominicana no ha sido famosa por tener Estos últimos hallazgos una capacidad académica respaldan la teoría de que debajo de la costra de hielo de primer nivel". de Plutón podría haber un océano, señaló.

Esos flujos de hielo -que todavía podrían estar activos- se encuentran en una vasta planicie helada del planeta enano, que ahora lleva el nombre de Sputnik Planum en honor al primer satélite creado por el hombre. La planicie es aproximadamente del tamaño del estado de Texas y ocupa el lado izquierdo de una región brillante que tiene la forma de un corazón, la cual fue nombrada Tombaugh Regio en conmemoración de Clyde Tombaugh, el astrónomo que descubrió Plutón en 1930. La nave viajó 4.820 millones de kilómetros (3.000 millones de millas) a lo largo de 9 años y medio para obtener la primera vista cercana del astro. El equipo de la New Horizons hizo énfasis en que la mayor parte de los datos recolectados siguen a bordo de la nave y se requerirá más de un año para obtenerlos.

ESPN había anunciado

este mes que Cowherd salía de la cadena en medio de informes de prensa de que el comentarista ficharía con Fox Sports 1. Cowherd explicó el viernes que no tenía la intención de ofender a nadie con sus declaraciones. "Comprendo que mi elección de palabras fue mala y no refleja quién soy. Lo siento", dijo. A través de un comunicado el viernes, Grandes Ligas subrayó que Cowherd debe una disculpa a los peloteros dominicanos por los comentarios. "El señor Cowherd debe una disculpa a todos nuestros jugadores de origen dominicano, y al pueblo dominicano en general", indicó Grandes Ligas. En el mismo documento, el béisbol de las mayores

agregó que "condena los comentarios" de Cowherd, los que consideró "inapropiados, ofensivos y completamente incompatibles con los valores de nuestro deporte". Al comienzo de la temporada de Grandes Ligas, había 83 jugadores dominicanos en los rosters de las mayores, casi el 10% del total de jugadores. Uno de ellos, el astro de los Azulejos José Bautista, pidió el jueves por Twitter que Cowherd explicara sus comentarios. En un comunicado sobre los comentarios de Cowherd, el jefe del sindicato de peloteros, Tony Clark, señaló que "decir algo ignorante denigrando la inteligencia de nuestros socios dominicanos no fue `torpe', fue ofensivo".

Pagina 20

Diasabra 25 juli 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Probecha di e oportunidad mientras cu e tey Traha bo mesun cas cu Cas Bon NV Den transcurso di e ultimo 18 aña, Cas Bon NV ta yudando miembronan di nos comunidad pa traha nan mesun cas. De hecho, bira doño di cas ta e soño di tur Arubiano, y ta di compronde dicon. Esaki lo ta e inversion singular di mas importante y e compra di mas grandi cu nan lo haci den nan bida. “E cas di bo soño mester ta traha exactamente con bo kier e,” segun Micheline Rasmijn di Cas Bon NV. Basa riba dos salario, un pareha por cuminza e construccion di un cas balora na un suma di Awg 170.000, na e momento cu nan ta cla pa haci esaki. Parehanan hoben lo por considera e conveniencia di cumpra un pida tereno cu e meta di construi un cas, cu Cas Bon NV. E tereno obtenibel den e inventario di Cas Bon NV ya caba ta ofrece un infrastructura bon planea, awa y electricidad, y tur caminda y permiso pa luz di trafico. Unabes cu un pareha ta scoge e proyecto di construccion di cas for di entre esnan ofreci pa Cas Bon NV, nan ta scohe un sigui cu ta pas pa nan, y djey nan tin hopi tempo pa obtene e mihor prestamo di construccion y scoge un plan di cas cu ta perfecto pa nan necesidadnan. E arkitectonan di Cas Bon NV ta presente y cla pa guia

clientenan, individualisa e plannan existente di cas, incluyendo bañonan y cushina, y modifica plannan di construccion segun specificacionnan particular, totalmente conforme cu codigo y practicanan di construccion local. Y unabes cu clientenan ta di acuerdo cu un plan di cas y e presupuesto cu nan lo tin, Cas Bon NV lo traha riba un calculacion di loke lo costa pa construi e cas. Cu e meta di spaar placa, Cas Bon NV lo yuda clientenan bira e doñonan/constructornan di nan mesun propiedad y nan lo por bishita e sitio di construccion con hopi of con poco cu nan ta desea. Trahando cu Cas Bon NV ta garantiza cu bo ta evita e problema di surpasa gastonan di construccion. Tambe e ta garantiza bon comunicacion cu e banco di unda bo a haya e prestamo principal. Clientenan ta evita e dolor di cabez di core tras di contratistanan pa nan por caba na ora of presenta pa traha, y tambe nan no mester saca sen di nan cuenta di spaar personal, of pidi pa presta mas placa, cu extensionnan di prestamo y penalizacion. Trahando cu Cas Bon NV ta evita e peliger cu contratistanan menos honesto ta probecha di bo, y ta evita e necesidad pa refinancia e construccion

durante e proyecto, of e pio situacion di huicio hipotecario. Cas Bon NV ta un contratista local cu bo por confia y cu lo provee clientenan cu un calculacion di gasto completo cu ta facil di compronde. E compania lo maneha e subcontratistanan, y danki na e hecho cu e ta operando ya pa hopi tempo, e compania ta hopi bon den pronostica e varios etapanan di construccion, for di e fundeshi te cu e palo, murayanan, riolering, airco, dak, sistema electrico y verf, asina tambe sigurando cu e cliente ta ricibi un cad di calidad, combina cu un entrega na ora. Mihor cu tur cos, e acuerdo cu Cas Bon NV ta facil pa lesa, y gerencia lo hiba clientenan door di cada punto den un manera honesto y simple, incluyendo segura di construccion pa cada etapa. Trahando cu Cas Bon NV ta nifica 7 pa 8 luna di construccion, of 9 pa 10 luna incluyendo tur permiso, financiamento y legalidad na e notario. Clientenan lo ricibi un cas cu lo ta duradero, ricibiendo bek nan inversion cu interes na momento di benta, ora cu clientenan ta desea di muda pa un propiedad

Yos Septic Tank Service Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.

mas grandi pa acomoda e expansion di nan famia. Bo por bishita Cas Bon NV riba Avenida Milio Croes 38A pa mas informacion

tocante con bo por bira un doño/constructor di bo mesun cas.

Pagina 21

Diasabra 25 juli 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... QUINTANA RECORTA VENTAJA DE FROOME EN EL TOUR Nairo Quintana rebanó el viernes 32 segundos de la ventaja del líder Chris Froome en la penúltima etapa en los Alpes y antepenúltima del Tour de Francia. El ciclista colombiano arribó segundo detrás de Vincenzo Nibali y redujo la delantera de Froome a 2:38, cuando resta una última etapa alpina para alcanzar al británico. El recorrido del sábado de 110,5 kilómetros culmina en el Alpe d'Huez, uno de los puertos de montaña más famosos del Tour. "En general todo el día ha ido bastante bien, pero nos faltó el toque final", declaró Quintana. "He arrancado buscando

el mejor momento para sacarle buen tiempo y distancia a Froome, pero no fue suficiente para lo que pensábamos. Mañana queda otro día, el último ya para todos, donde esperamos poder estar al ataque e intentar también pelear el triunfo de etapa". Quintana lanzó su ataque en el último ascenso de la etapa, hasta el centro de esquí La Toussuire, y en esta ocasión no hubo respuesta de Froome. El ciclista del equipo Sky demostró por primera vez en este Tour que no es invencible y decidió no perseguir a Quintana, quien finalmente se acercó al puntero de la

carrera.

del Tour de 2014.

Froome dijo que prefirió ahorrar energías para la etapa del sábado, que tiene dos difíciles ascensos. Dijo que su estrategia era pedalear a un ritmo constante y limitar el daño, en vez de tratar de alcanzar a Quintana.

Froome dijo que una piedra o un pedazo de asfalto se encajó entre el freno y la llanta trasera en la cuesta Col de la Croiz de Fer, lo que lo obligó a detenerse para desatorarla. Cuando Froome pasó, Nibali se alejó.

Sin decir abiertamente que Nibali debió esperarlo, Froome indicó que "fue como si mi (problema) mecánico hubiese provocado su ataque". "Le dije exactamente lo que pienso sobre él", relató el campeón del Tour de 2013.

"Nos falta un solo día de competencia en serio. Quintana protagonizó un buen ataque y preferí pedalear a mi propio ritmo, tratar de limitar mis pérdidas", dijo Froome. "Mañana daremos el todo en el Alpe d'Huez, pero en realidad estoy ansioso por encararlo, es la etapa más emblemática del Tour de este año. Será épico, sería un sueño ganar la etapa, pero primero tendré que lidiar con un pequeño colombiano". La carrera culmina el domingo con una ruta plana mayormente ceremonial de 109,5 kilómetros hasta los Campos Elíseos en París.

Tip line 7380101 solo di pueblo@gmail. com

Froome estaba furioso con Nibali y lo acusó de conducta "antideportiva" por fugarse justo cuando el líder de la carrera se detuvo por un problema en una llanta en la cuesta más difícil del día. Nibali dijo que Froome lo increpó en la meta. "Estaba muy molesto, pero ese es problema suyo", dijo el italiano, campeón

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 22

Diasabra 25 juli 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... Na Manchebo Beach Resort & Spa, E enfoke den fin di siman ta riba Cuminda Local! Tur diasabra durante e lunanan venidero di zomer, e enfoke na Manchebo Beach Resort & Spa, ta riba cuminda local. E dos bunita restaurantnan na e resort, esta Ike’s Bistro y e French Steakhouse, recientemente a introduci dos diferente menu local, celebrando e herencia culinario di e isla y su sabornan unico. Chef Ehecutivo Ever de Pena, na mando di e resort su brigada culinario, ta raporta cu e platonan riba e dos menunan ta conta hopi riba e abundancia di pisca fresco di nos awanan local, fruta y specerijnan tropical, tambe celebrando e isla su herencia Hulandes. E presentacion nobo, combinando diferente sabor y textura, ta refleha e chef su mesun version personal di e recetanan popular y anciano. E menu local di The French Steakhouse ta inclui Keshi Yena, esta e delicioso keshi yena cu galiña, capers, selderij, wortel, oleifi berde, siboyo y rasenshi cushina den forno y sirbi cu polenta y banana, of e igualmente dushi Keri Keri di pisca, sirbi riba un mescla di salada cu un Pica di Papaya tartar saus. Pica di Papaya, nos saus pica local traha cu peper di Madam Jeanette y papaya dushi, sigur ta un bon manera pa habri e apetit grandi di nos hendenan local.

Ambos receta ta faboritonan tradicional na Aruba, y por a ser mira den e cushina di tur wela ya pa hopi decada. “Ta nos placer pa por trece esakinan bek den luz di dia," tabata e palabranan di Chef de Pena, “E dos recetanan aki ta algun di nos recetanan di mas stima.” E menu ta sigui cu un duo

di Filet Mignon y Galiña riba grill sirbi cu puree di pampuna, berdura fresco y saus di chimichuri, of un otro opcion iresistibel, Catch of the Day, sirbi na un manera tipico, cu banana, funchi hasa, aroz Crioyo y saus Crioyo. “Nada por ta mas Arubiano cu esaki,” Chef de Pena a declara. E experiencia ta concui cu un plato popular cu esnan di tur edad, esta Quesillo, cu ice cream di vanilla y berries fresco. E pianista talentoso di The French Steakhouse, Eddy Samson, ta provee musica en bibo durante e cena.

Na Ike’s bistro, un restaurant introduci na Manchebo Beach Resort & Spa na 2012, cu e mision unico di ofrece bishitantenan sabornan for di e lugar magico unda e Mediteraneo ta topa cu Caribe, e menu local di tur diasabra ta conta cu un Sopi di Pisca y Pica di Papaya como e prome plato. E sopi ta sirbi cu pan bati, cilantro y banana

chips. Bishitantenan tambe por scoge un di dos plato di Kroket di Batata riba un salada di Mesclun, cu mango y un sweet mustard vinaigrette. Chef de Pena su seleccion di platonan principal ta zona igualmente dushi, esta e Land & Sea, cual ta un combo di filet mignon y Black Tiger Cabaron, sirbi cu batata machica, berdura fresco y saus di rosemarijn; of Pisca Cora y Funchi, combinando pisca fresco hasa den weya cu funchi fresco, puree di sweet pea y yerba di hole, salsa di bacoba dushi y saus Crioyo. Un di tres opcion, Pasta Carbonara, ta presenta cabaron cushina riba grill y sirbi riba un plato di linguini traha dresco, cu saus di Carbonara cual ta haya extra sabor di nos yerba di hole local. E pasaboca, un duo exkisito di Pan Boyo y ice cream di canela, ta presenta un delicioso pan boyo cayente hunto cu un salsa di strawberry dushi,

tuile di chuculati y puiro di strawberry. E restaurant recientemente a pasa door di un renobacion di US$350,000, y ta conta cu un bar y area di lounge completamente nobo, cu entretenimento en bibo. Tocante chef de Pena: Solamente 29 aña di edad, e chef sinembargo ta cushinando ya pa hopi aña. Naci y lanta na Aruba, el a drenta e programa culinario di EPB na e edad di 15 aña, y pa cinco aña el a cuminza scol cu entrenamento practico, den algun di e mihor restaurantnan na Aruba, bou di e wowo profesional

di e isla su top chefnan. Mientras cu e prome plato cu el a prepara como un hoben tabata Pasta Primavera, awendia e ta traha platonan bunita hinca den otro cu sabornan compleho, primintiendo poco pero presentando hopi, riba sabor y presentacion, cada biaha! Wak pa bo haci bo reservacion door di yama The French Steakhouse y Ike’s Bistro na tel.: 5823444, of e-mail: steakhouse@manchebo. com

Pagina 23

Diasabra 25 juli 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... FIFA: ESCÁNDALOS OBSTACULIZAN LA BÚSQUEDA DE PATROCINADORES El escándalo de corrupción que afecta a la FIFA obstaculiza la búsqueda de nuevos patrocinadores para la Copa del Mundo, admitió el viernes el organismo. En busca de casi 6.000 millones de dólares en ingresos del torneo de 2018, la FIFA todavía no ficha a ningún patrocinador nuevo desde la Copa del Mundo del año pasado en Brasil. "Definitivamente la situación actual no ayuda a cerrar ningún trato. Eso es un hecho", dijo el viernes el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, en la víspera del sorteo de las eliminatorias del Mundial de Rusia. El primer evento importante del país anfitrión atrajo a cientos de periodistas internacionales a San Petersburgo, lo que brindaba la oportunidad ideal para presentar cualquier nuevo acuerdo de patrocinio. En cambio, Valcke dijo que no se cerrarán tratos hasta que se defina el futuro de la FIFA, una vez que su presidente Joseph Blatter sea reemplazado el próximo año. "Estoy seguro que hasta la elección (presidencial), hasta el 26 de febrero, no habrá ningún anuncio importante", indicó Valcke, y agregó que están en negociaciones con "al menos dos compañías grandes". Los actuales

patrocinadores han pedido

reunirse con la plana mayor de la FIFA, en medio de su frustración por el escándalo que detonó el 27 de mayo cuando las autoridades estadounidenses y suizas anunciaron sus investigaciones contra varios dirigentes del organismo por sobornos, lavado de dinero, crimen organizado y otros delitos. La FIFA recibió una carta de sus patrocinadores esta semana, y organizará una reunión en agosto con sus abogados y encargados de marketing, dijo Valcke. Valcke habló en una rueda de prensa horas después que Visa señaló que las medidas implementadas por la FIFA ante la crisis actual son "totalmente inadecuadas". "Creemos que no puede haber una mejoría significativa bajo el actual liderato de la FIFA", indicó el jueves la compañía estadounidense de tarjeta de crédito. Coca-Cola y McDonald's también se distanciaron de su habitual lealtad hacia la FIFA al criticar la forma en que el organismo ha lidiado con la crisis de corrupción. Dos de los ocho vicepresidentes de la FIFA están entre las 14 personas acusadas en mayo por el Departamento de Justicia estadounidense. Blatter y Valcke también están bajo la lupa de las autoridades estadounidenses.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

La FIFA necesita llenar 34 puestos vacantes de patrocinadores para el paquete de dos torneos que incluye el Mundial de 2018 en Rusia y el de 2022 en Catar. Dos patrocinadores de primer nivel, la aerolínea de Dubai, Emirates, y Sony, están entre las firmas comerciales que no renovaron sus contratos el año pasado. La FIFA sólo ha llenado siete de los 14 puestos disponibles en las dos categorías principales de patrocinadores, y todavía no tienen ningún patrocinador en los 20 puestos disponibles de una nueva categoría regional creada para aumentar los ingresos comparado con el ciclo de torneos de 2010-2014. La FIFA generó 1.630 millones de dólares en ingresos por marketing del Mundial de 2014 en Brasil. Sus ingresos totales en el período comercial de cuatro años de ese torneo fueron de más de 5.100 millones, según los estadios financieros presentados por el organismo en marzo. Valcke dijo que el torneo de 2018 debe valer más, e insistió que la FIFA no está atrasada en su tarea de firmar acuerdos para cumplir con sus metas.

"No, no es muy tarde, siempre y cuando lo hagamos a principios de 2016", afirmó. Ya que algunos patrocinadores están comprometidos con otros eventos importantes en 2016, como los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y la Eurocopa, las campañas promocionales del Mundial de 2018 empezarán cuando esos eventos hayan terminado,

dijo Valcke. Es improbable que Valcke, la mano derecha de Blatter desde 2007, sea el que firme esos contratos. El reglamento de la FIFA estipula que el presidente nombra a su secretario general, y el que gane las elecciones en febrero querrá seleccionar a alguien de su confianza, dijo Valcke.

Pagina 24

Diasabra 25 juli 2015

Solo di Pueblo...Noticia.... Resultado di number: Diabierna 24 Juli Merdia Catochi

Big 4

1201 6464 6763

7000

Zodiac

xxxxxxxxxx

SECRETARIO GENERAL DE FIFA SE IRÁ CON BLATTER

xxxxxxx xxxxxxxxxxx

0051 – Geminis

xxxxxxxxxx

Diabierna 24 Juli Anochi Big 4

Catochi

0208

1164 0907 5355

Mini Mega

Zodiac

01 – 03 – 09 – 12 Megaball 08

9714 – Capricornio

Corsou

Lotto di dia

2254 7105 0150

01 – 08 – 10 – 16 – 28

Diario

Super 4

3798

0899

9602 9602

4 skina DIA 3892

4 Skina Cur 2400 Pa tur sorto di trabao den cura y tur sorto trabaonan di verf. Bon servicio y bon prijs Pa mas info yama 592-5692

Jerome Valcke prevé renunciar como secretario general de la FIFA una vez que elijan al sucesor de Joseph Blatter. Sin embargo, aclaró que él no es responsable de delito alguno en la crisis que ha remecido al organismo rector del fútbol mundial. Desde hace ocho años el francés es el principal jerarca administrador de la FIFA, que actualmente es objeto de investigaciones criminales por las autoridades estadounidenses y suizas. Bajo el peso de las investigaciones por corrupción, Blatter anunció su retiro anticipado de la FIFA, que dirige desde 1998. Nueve meses después de ser elegido para un quinto período de cuatro años, Blatter verá la elección de su sucesor el 26 de febrero. “Quienquiera que resulte elegido presidente de la FIFA debe tener un nuevo secretario general porque es la relación más importante”, dijo Valcke en San Petersburgo, donde se realiza el sorteo de las eliminatorias para el Mundial 2018. “En cuanto a mi futuro, diría que al menos puedo gozar de privacidad en cuanto a las preguntas

que hacen ustedes”. Las preguntas en las semanas recientes se han centrado en los vínculos directos de Valcke con pagos que suman 10 millones de dólares de cuentas de la FIFA, los que según el Departamento de Justicia estadounidense fueron sobornos pagados a miembros del comité ejecutivo de la organización para que votaran por Sudáfrica como sede del Mundial 2010. Valcke asumió sus funciones varios meses antes de las transferencias realizadas a principios de 2008 a cuentas controladas por el exvicepresidente de FIFA Jack Warner, ahora caído en desgracia. FIFA y Valcke dijeron que creían que el dinero estaba destinado a proyectos para la diáspora africana en el Caribe y fue aprobado por el entonces presidente de la comisión financiera de la FIFA, el argentino Julio Grondona, muerto el año pasado. Valcke ha negado haber cometido delito. El viernes se negó a entrar en detalles del caso, y destacó que el solo cumple órdenes del congreso y el comité ejecutivo de FIFA.

Telefonnan importante: BOTICANAN: Maria Di Servicio Noord Seroe Preto Fergusonstraat Kibrahacha NV Oduber NV Paradera Santa Cruz San Lucas San Nicolas Santa Anna Trupial Eagle 4 Centro Medico Aloe Central NV Dakota NV Del Pueblo

585-8145 586-4606 584-4833 583-0620 582-2007 582-1780 588-6638 585-6890 584-4830 584-5712 586-0027 582-8671 587-9011 584-5779 584-4606 585-1965 588-7364 582-1253

POLIS: Orañestad 100 San Nicolas 104 Sta. Cruz 105 Noord 107 Tip-line 11141 Brandweer/Ambulance 911 Guardacosta 913 Seguridad National 11911 Hospital 527-4000 Centro Medico 524-8833 Setar storing 117 Web Storing 525-4600 Elmar storing 523-7147 Agencia Funeral: The Olive Tree 584-8888 Ad Patres 584-2299 Aurora 588-6699 Mementomori 582-2222 Fundacion: Cas Fada FAVI Famia Planea Autismo Aruba Pa Hende Muherr Pa Hubentud Bloedbank Aruba Solo di Pueblo Canal 22 Tip pa redaccion

584-2050 583-2999 582-5051 588-9591 588-1179 583-5400 588-6138 587-4260 585-9500 585-9500 592-6895

Botica na Warda Yama pa informacion na Horacio Oduber Hospital: 527-4000

Dokter na Warda

Pagina 25

Diasabra 25 juli 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local..... R.A.M. Muffler Center N.V. Balashi 78 - Tel: 5858900

Pa tur problema di muffler pa bon prijs y calidad pasa serca nos riba highway di balashi Dialuna - Diabierna 8:00-12:30 - 1:30-5:00 Diasabra 8:00-12:00

BACKHOE & BOBCAT SERVICES

Lanta sushi,rosa tereno, Coba pos pa fundeshi, santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Sv Britannia Cas Bon ta gana Dakota den un wega dramatico cu score di 4-3 Diahuebs anochi den un stadion CD Guillermo Trinidad yena cu bastante fanaticada di futbol, e pumanan di Piedra Plat, esta SV Britannia division MENOR ta gana SV Dakota cu score di 4-3, despues cu SV Britannia Cas Bon tabata perdi 3-2 faltando 5 minuut pa wega caba ainda. E wega aki tabata uno cu vueltanan straño pasobra na dado momento SV Britannia Cas Bon tabata gana 2-0 facilmente y dado momento Dakota ta bira bolter e score y haci e wega 3-2 na fabor di Dakota y tur cos tabata mustra cu Dakota lo bay cas cu e prome 3 puntonan di playoff final, pero manera

menciona ta bin un vuelta straño y SV Britannia ta reacciona y bolbe bolter e score y ta bin gana e wega cu score di 4-3. E golnan di SV Britannia a wordo anota pa: Ericson Croes1x, Diqion Ras 3x. Pabien tur e hungadornan, coach,

lidernan y fanaticada di SV Britannia Cas Bon. Un pabien tambe na Dakota cu a hunga un tremendo wega. E proximo wega lo tuma lugar dialuna awor cual wega ta di suma importancia pa ambos ekipo.

Pagina 26

Diasabra 25 juli 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local Team di Softball di Damas Diamond Divas ta introduci su mes Nos ta un team nobo cu hungadoranan cu cada un riba nan mes cu un trayectoria largo den practica. Softball

ta un deporte sano y hopi popular na Aruba y internacional. Nos como e ser femenino Semper a logra di demostra

riba tereno cu e muher Arubianonan ta conta den tur sentido. Meta di nos team ta pa engrandece deporte di softball di

damas stimula, socialidad entre amistades asina contribuyendo na un bon desaroyo den nos comunidad. Diamond Divas a wordo lanta oficialmente dia 28 di Juni 2015 door di Renny Hernandez, Mirella Wouters, Giandra Werleman, Lena v/d Berg, Anouschka Van Stralen. Como Manager y coach ta Renny Hernandez. Como entrenador ta Renny Hernandez hunto

cu Joy Orman. Prome dia di training tabata dia 16 di Juli na riba e tremendo compleho deportivo di Pos Chikito. Cu asistencia tremendo riba un vibes positivo y un union y alegria tremendo. Di cual mas y mas damanan balente mes ta acercando pa forma parti. Persona di contacto: Mirella Wouters na 731-2073/735-5050 pa cualkier informacion cu por ta desea di Diamond Divas.

PUEBLO A H HAĂ‘A SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Dialuna 27 juli 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local

Pagina 27

Pagina 28

Diasabra 25 juli 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local Omwonenden brand scholencomplex Rijswijk brengen nacht door in hotel

Ongeveer honderd omwonenden van scholencomplex ‘t Prisma in Rijswijk dat vrijdag afbrandde, brengen de nacht door in een hotel in Rijswijk. Het gaat om bewoners van de Wijnandt van Elststraat.

Zaterdag zeldzame zomerstorm verwacht

De gemeente heeft na afloop van een bewonersbijeenkomst gemeld dat zij niet terug naar huis kunnen in verband met asbest dat bij de brand is vrijgekomen. Voor zover bekend zijn alleen stukken asbest op het schoolplein terechtgekomen. Na een informatiebijeekomst vrijdagavond mochten ze wel eventjes het afgezette gebied in. De bewoners kregen de mogelijkheid om spullen uit hun woning te halen en hun auto te verplaatsen. Het gebied in Rijswijk rond het gebouw, waar behalve basisschool ‘t Prisma ook de Godfried Bomansschool en de J.H. Snijdersschool gevestigd zijn, is voorlopig verboden gebied voor iedereen die niet betrokken is bij het opruimen van asbest. De gemeente heeft een noodverordening ingesteld voor de omgeving van het gebouw. Er is ook extra bewaking van de huizen, aldus de gemeente. Meteorologen van weeronline.nl verwachten Het verboden gebied ligt tussen de de Wijnand van Elststraat, de Jacob van zaterdag een zomerstorm. Offwegenlaan en de Willem van Rijswijckstraat. Daarbinnen hebben degenen die de Een zomerstorm komt vrijgekomen asbest moeten opruimen bijzondere toegang tot huizen, tuinen en andere slechts een keer in de vijf ruimten. De noodverordening geldt tot de burgemeester bekendmaakt dat het gebied jaar voor. weer vrij toegankelijk is. Het KNMI heeft code Harde knal geel afgegeven voor Zeeland, Zuid-Holland, De brand brak vrijdagochtend vroeg uit. Omwonenden hoorden tussen 5.30 en 6.00 Noord-Holland, Flevoland, uur een harde knal. De vlammen sloegen uit het dak en in de wijde omgeving was rook Friesland, Groningen, het te zien. IJsselmeergebied en de Waddeneilanden. De brandweer was razendsnel ter plekke, omdat de kazerne achter het scholencomplex staat. Na ongeveer vier uur blussen had de brandweer het vuur onder controle. Vooral de kustprovincies Halverwege de middag waren de laatste vlammetjes bijna gedoofd. krijgen te maken met zware windstoten van 80 tot 90 Geen asbestvezels kilometer per uur. Aan Het gebouw is zwaar beschadigd. Op het schoolplein zijn brokken asbest gevonden, het einde van de ochtend maar er zijn geen asbestvezels in de lucht gemeten. Zulke kleine deeltjes kunnen is eerst de zuidwestkust aan de beurt. In de loop kanker veroorzaken. van de middag verplaatst de storm zich naar de De bewonersbijeenkomst was volgens de gemeente “goed bezocht”. Er kwamen niet noordelijke kustprovincies alleen omwonenden op af, maar ook ouders van kinderen die op een van de getroffen en het IJsselmeergebied. scholen zitten. 's Avonds neemt de wind Het is nog niet duidelijk waar de leerlingen van de scholen na de zomervakantie van het zuidwesten uit naartoe kunnen. De gemeente heeft laten weten dat ze daarover in gesprek is met weer sterk af, aldus het KNMI. onder andere het Stanislas College, dat in de buurt is. Festivalgangers en kampeerders moeten hun tent goed vastzetten met het voorspelde onstuimige en natte weer met zware windstoten. Geschrapte vluchten De KLM schrapt zaterdag bijna dertig vluchten. Dit gebeurt uit voorzorg wegens het verwachte onstuimige weer. Dit heeft een zegsman van de lucht vaar tmaatschappij vrijdagavond laten weten.

Evenementen Dit weekend vindt een groot aantal evenementen plaats. De organisatie van Truckstar in Assen laat aan RTV Drenthe weten voorbereid te zijn op de aangekondigde zomerstorm. ''De tenten zijn extra verankerd en bij noodweer kunnen mensen schuilen in de vrachtwagens.’' Het Amsterdamse Bostheater meldt op zijn website dat bezoekers kosteloos een nieuwe reservering kunnen doen voor een andere avond als voorstellingen niet door kunnen gaan. Ze ontvangen een tegoedbon voor een andere avond indien een voorstelling gestaakt moet worden. De Amsterdamse festivals nemen ook maatregelen, en delen onder andere poncho's uit, aldus Het Parool. Volgens de meterologen van weeronline.nl zou het om de 25e officiële zomerstorm gaan sinds 1901. Bij een zomerstorm staat er per uur gemiddeld windkracht 9. De grootste kans daarop maken het kustgebied in NoordHolland en de Wadden.

Pagina 29

Diasabra 25 juli 2015

Solo di Pueblo... Noticia Local MUEREN UN POLICÍA Y UN REO EN FUGA CARCELARIA EN TRINIDAD Un policía y un reo murieron el viernes luego de una fuga violenta de una prisión en la isla de Trinidad en el Caribe oriental. Tres presos con armas de fuego escaparon de una cárcel de la capital Puerto España, lo que derivó en un tiroteo con la policía en el que murió el agente Sherman Maynard, de 27 años, y generó pánico entre cientos de personas, informaron las autoridades. Stephen Williams, comisario de la policía, dijo que Maynard se encontraba bajo un encargo especial en la prisión debido a los reportes de posibles problemas generados por los reos. Los otros dos prisioneros que se escaparon siguen prófugos, dijo la primera ministra Kamla Persad-Bissessar, que advirtió que están bien armados y son peligrosos. La policía indicó que sus nombres son Hassan Atwell y Christopher Selby. “Todas las fuerzas se encuentran en alerta”, afirmó la mandataria en un mensaje televisado. La búsqueda de los dos prófugos provocó embotellamientos de tránsito en la capital de Trinidad y demoras en el aeropuerto como resultado de un incremento en las revisiones de seguridad. Las tiendas y oficinas cerraron sus puertas a medida que la gente intentaba salir de la ciudad poco después de la fuga, y muchos temían otro intento de golpe de Estado como el que ocurrió hace casi 25 años. El tercer reo, que perdió la vida, fue identificado como Allan Martin. La policía dijo haberlo baleado cerca del hospital de Puerto España.

INICIA PROCESO PENAL A 3 FUNCIONARIOS POR FUGA CHAPO GUZMÁN Tribunales mexicanos iniciaron hoy un proceso penal contra tres de los siete funcionarios públicos detenidos por sus presuntos vínculos con la fuga de Joaquín “el Chapo” Guzmán, el líder del cártel de Sinaloa que se escapó de una cárcel de máxima seguridad por un túnel excavado desde su celda el 11 de julio.

El Consejo de la Judicatura Federal explicó el viernes en un comunicado que los jueces consideraron probado que el encargado del Centro del Control de la prisión y dos guardias de seguridad favorecieron la fuga del Chapo pero no encontraron evidencias suficientes para procesar a los otros cuatro investigados, dos funcionarios del servicio de inteligencia mexicano y dos del centro penitenciario. A los tres procesados se les acusa de un delito de evasión. Según la fiscalía dieron datos estratégicos y logísticos de la cárcel que sirvieron para construir el sofisticado túnel por el que escapo el narcotraficante, que ya había huido de una prisión de máxima seguridad mexicana en 2001 y había sido recapturado en febrero de 2014. De acuerdo al comunicado del poder judicial, se observaron incongruencias en las declaraciones del responsable del centro del control y “esto, sumado a una dilación en su proceder, indicó que intencionalmente favoreció la evasión”. Con respecto a los guardias, existen datos de que no contestaron al teléfono del módulo penitenciario justo a las 20:52 horas, cuando tuvo lugar la fuga y, “al no existir justificación, se estimó que favorecieron la evasión”. El gobierno de Enrique Peña Nieto se comprometió a recapturar al Chapo y castigar a todos los involucrados en una fuga que supuso un duro golpe a la credibilidad de su gobierno. Hasta el momento, la fiscalía no ha informado de nuevas detenciones.

AVIONES TURCOS BOMBARDEAN AL EI Y A CURDOS

Aviones turcos que despegaron de una base en el sureste del país atacaron objetivos del grupo Estado Islámico en Siria por segunda noche consecutiva, dijeron reportes noticiosos turcos el sábado. Los jets de combate atacaron además campamentos de milicianos curdos en el norte de Irak, señalaron los reportes. No hubo de inmediato confirmación oficial sobre los ataques aéreos reportados por la televisora estatal TRT y otros medios. De confirmarse, sería la primera ocasión en que Turquía ataca a curdos en el norte de Irak desde que se anunció un acuerdo de paz en 2013 entre Ankara y el grupo rebelde Partido de los Trabajadores del Curdistán, o PKK. La agencia de noticias privada Dogan dijo que los aviones turcos atacaron instalaciones de entrenamiento, refugios y baterías antiaéreas del PKK en el norte de Irak. Se han intensificado las tensiones con los curdos en días recientes después que un ataque suicida con explosivos realizado el lunes por el grupo Estado Islámico en la ciudad turca de Suruc, en el sureste del país, mató a 32 personas. Grupos curdos culpan al gobierno turco por no combatir al grupo Estado Islámico. El miércoles, el PKK se atribuyó la responsabilidad del asesinato de dos policías turcos cerca de la ciudad de Sanliurfa, de mayoría curda, cerca de la frontera siria. En otros ataques, siete policías resultaron heridos después de que presuntos milicianos del PKK arrojaron una bomba pequeña a una estación de policía en el poblado de Bismil, cerca de la ciudad de Diyarbakir, reportó el viernes la agencia de noticias Dogan. Además, atacantes arrojaron una bomba pequeña a agentes dentro de un vehículo policial en el poblado de Semdinli, cerca de la frontera con Irak, dijo la agencia. En un desarrollo relacionado, Turquía anunció el viernes que estaba permitiendo que sean utilizadas sus bases aéreas por fuerzas de la coalición encabezada por Estados Unidos para operaciones contra extremistas del grupo Estado Islámico.

Pagina 30

Diasabra 25 juli 2015

E-mail: solodipueblo@gmail.com Softball Femenino Pan Americano Toronto 2015 den vuelta final

USA ta clinch promer spot invicto, derotando Cuba 9-2 Weganan Pan Americano Toronto 2015 drentando su vuelta final. Despues

di un bunita apertura dia 10 di Juli ultimo mester bisa cu ya caba nos ta

acercando e parti final cual lo tuma lugar riba 26 di Juli 2015 incluyendo

un ceremonia di clausura diadomingo anochi den Roger’s Center “ e stadion di mayor League di Toronto”, unda Kayne West y Pitbull lo forma parti di e atraccion final pa e atletanan. Despues cu e promer siman tabata tin competencia di softball masculino cu a haci su regreso den Weganan Pan Americano. Esaki tabata un exito rotundo. E di dos siman a inicia e competencia femenino entre e 6 paisnan cu a clasifica. USA a mustra su superioridad den e clase aki y a termina promer vuelta cu 5 gana y 0 perdi. Canada 4-1, Puerto Rico 3-2, Brasil kende a elimina Cuba un dia anterior cual wega a marca historia y Brasil a claim e di cuater spot cu 2-3. Cuba a bay cas cu 1-4 y Republica Dominicana tambe a bay cas cu 0-5. Canada den un wega fenomenal ta gana Puerto Rico 1-0 den e promer vuelta pa retene e segundo lugar. Puerto

Rico ta gana Brasil 2-0 cual wega tambe tabata un wega cu hopi emocion y a cana hopi bunita. Locual ta remarcabel ta cu tur dia e parke di softball ta sold out y esaki sigur ta un estimulo pa e deporte di softball cu ta luchando pa drenta weganan Olimpico 2020 Tokio, Japon. E cuater paisnan cu a clasifica: USA, Canada, Puerto Rico y Brasil lo inicia cu nan playoff page system diabierna atardi. Puerto Rico vs Brasil unda e perdedor ta bay cas y ganador ta warda e perdedor di USA vs Canada. Ganador di e ultimo aki esaki lo hunga pa medaya di oro diadomingo mainta 11:00am. Mientras tanto mester splica cu Toronto a trata di haci lo maximo posibel regardando parti organizatorio como cu Toronto lo haci un bidding na 2017 pa Weganan Olimpico 2024. Deporte conectando mundo!

TRAPPERS CLUB

Con pa abona na Solo di Pueblo? Facil...

- Fiesta, reunion, ricibimento, bruid, fiesta grandi o chikito. - Workshop,

Yama nos oficina na 585-9500 y nos lo entrega bo corant tur mainta tempran den bo porta di cas. Costo di Abono: Afl. 35.00 pa luna

reunion, reunion deportivo, encuentronan di iglesia. - Area openlucht ta acomoda 1000 persona - 2 Sala cu 3 airco cu ta acomoda te cu 400 persona - Area openlucht cu stage, pa festival, iglesia, fiesta familiar - Remodel’a Situa pariba di Botica Central, pabao di veld di Rockets @ Sta Cruz 748-8280

Tip line 5926895 solo di pueblo @ gmail. com PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 31

Diasabra 25 juli 2015

E-mail: solodipueblo@gmail.com EEUU INVESTIGA A FAMILIA DE ATACANTE DE 5 AEROLÍNEAS POR LOUISIANA LO CONSIDERABA COBROS EXCESIVOS VIOLENTO El gobierno de Estados Unidos abrió una investigación para evaluar los precios de cinco aerolíneas que supuestamente aumentaron sus tarifas en el noreste después de que el accidente de Amtrak en Filadelfia interrumpiera el servicio de trenes, informó el viernes el secretario de Transporte, Anthony Foxx.

Foxx le dijo a la prensa que el Departamento de Transporte envió cartas a las aerolíneas en las cuales solicitaba información; las aerolíneas son Delta, American, United, Southwest y JetBlue. "La posibilidad de que cualquier negocio tratara de aprovecharse de un grupo de pasajeros que se quedó varado debido a una tragedia de esa magnitud es inaceptable", dijo Foxx. El departamento estudia si los aumentos de precios violaron regulaciones federales que prohíben a las aerolíneas incurrir en prácticas engañosas e injustas. Las cartas enviadas a las empresas explican que una práctica es "injusta" si "causa o se prevé que cause daños sustanciales a los consumidores", no puede ser evitada razonablemente por éstos o "no está compensada con beneficios al consumidor o la competencia". La investigación se inició en parte como

consecuencia de una carta del senador Christopher Murphy, quien se quejó ante el presidente Obama que algunas aerolíneas aumentaron sus precios hasta a 2.300 dólares tras el accidente del tren. Por separado, el Departamento de Justicia anunció a principios de este mes que investiga la posible colusión entre importantes aerolíneas para limitar el número de asientos disponibles para mantener altas las tarifas. La investigación se centra en saber si las aerolíneas se hicieron saber indebidamente qué tan pronto crearían nuevas rutas, agregarían nuevos vuelos y más asientos. American, Delta, Southwest y United han recibido cartas del Departamento de Justicia en relación a esa indagatoria.

Ocho personas murieron y como 200 resultaron heridas en el accidente del 12 de mayo en Filadelfia. Por razones aún desconocidas, el tren aceleró a 170 kilómetros por hora el minuto previo a tomar una curva en donde la velocidad máxima es de 80 kph (50 mph), dijeron previamente los investigadores. En los últimos segundos se metió el freno a fuerza máxima, pero el tren seguía viajando a más de 160 kph (100 mph) cuando se descarriló.

El hombre que mató a dos personas e hirió a otras nueve antes de suicidarse en un cine sufría trastornos mentales tan graves y violentos que hace años su esposa ocultó sus armas. Su familia lo hizo hospitalizar contra su voluntad y obtuvo una orden judicial para mantenerlo alejado, según documentos judiciales. Su esposa pidió el divorcio este año. John Russel Houser, de 59 años, se paró cuando la película "Trainwreck" llevaba 20 minutos, disparó su pistola a las dos personas sentadas delante de él y luego apuntó a otras para efectuar al menos 13 disparos, dijo la policía el viernes. "Escucharon un par de estallidos y no supieron qué era", dijo Randall Mann, cuya hija Emily y una amiga estaban sentadas en la misma fila. Dijo a su padre que no escuchó a Houser decir nada antes de hacer fuego. "Y entonces vieron los fogonazos y se dieron cuenta de lo que sucedía. Se arrojó al piso inmediatamente". Randall Mann dijo que su hija y la amiga resultaron ilesas, aunque traumatizadas. La policía dijo que Houser tenía un cargador adicional para su arma cuando trató de escapar. Entonces, al ver a la policía afuera, giró y se abrió paso entre la multitud que huía. Los agentes lo siguieron al interior del cine y escucharon un disparo. Entonces encontraron su cadáver. Houser estacionó su Lincoln Continental 1995

azul -con matrícula que no correspondía- junto a la puerta de salida del cine. En su cuarto en un motel cercano se hallaron anteojos y pelucas. Aparentemente tenía la intención de disparar y luego huir", dijo el jefe de policía de Lafayette, Jim Craft. La policía investigaba textos en internet atribuidos a Houser para tratar de averiguar sus motivos, dijo el superintendente Michael D. Edmonson. En los 90 solía llamar a un programa de la televisión local para abogar por la violencia contra las personas que tuvieran que ver con abortos, dijo Calvin Floyd, el presentador del programa matutino de la televisora WLTZ en Columbus, Georgia. También se oponía a que las mujeres trabajaran. Floyd lo describió como un "hombre iracundo" que hacía "acusaciones irracionales" sobre toda clase de temas. Lo solía poner a polemizar con algún demócrata porque con él, "los teléfonos empezaban a sonar". Las víctimas fatales fueron identificadas como Jillian Johnson, de 33 años, y Mayci Breaux, de 21. De los nueve heridos, uno se encontraba en estado

crítico y dos recibieron el alta, dijo Craft. Una espectadora en el lugar describió el caos diciendo que un hombre blanco mayor se puso en pie unos 20 minutos después de que comenzara la proyección de las 19.10 de la película "Trainwreck" en la sala 16 y comenzó a disparar. "Escuchamos un estallido fuerte que creímos fue un petardo", dijo Katie Domingue al diario The Advertiser. "No estaba diciendo nada. Tampoco escuche a nadie gritar", agregó Domingue, que agregó que escuchó aproximadamente seis disparos antes de que ella y su prometido corrieran hacia la salida más cercana, dejando atrás los zapatos de ella y su bolso. Los relatos heroicos comenzaron a surgir de inmediato. El gobernador y aspirante a candidato presidencial, Bobby Jindal, que viajó al lugar poco después de los hechos, dijo a periodistas que un profesor que estaba en la sala se puso delante de otra maestra, recibiendo una bala que habría acabado en el cuerpo de ella. Ella logró accionar entonces la alarma de incendios para alertar a los demás.

Pagina 32

Diasabra 25 juli 2015

Solo di Pueblo... International..... 40.092 wandelaars halen eindstreep Nijmeegse Vierdaagse Vrijdag hebben 40.092 wandelaars de Nijmeegse Vierdaagse helemaal uitgelopen. Op de laatste dag zijn 206 mensen uitgevallen. Dat meldt de organisatie. 42.684 wandelaars deden mee aan de 99e editie van de Nijmeegse Vierdaagse, wat betekent dat 2.592 in totaal zijn uitgevallen. Het uitvalpercentage van dit jaar is 6,07 procent. De wandelaars deden het dus iets beter dan vorig jaar: in 2014 was het uitvalpercentage 7,21 procent. "Ik ben heel, heel, heel tevreden", zei marsleider Johan Willemstein over de laatste dag van de 99e editie. "Het heeft alleen het allereerste en het allerlaatste uur geregend." Vrijdag begonnen 40.298 mensen aan de laatste dag van de 99e editie. Dat zijn er iets meer dan de 40.137 van vorig jaar. Te laat Toen de finishbureaus om precies 18.00 uur sloten, liepen er nog aardig wat deelnemers op de Via Gladiola in Nijmegen. Dit jaar gingen de stempelbureaus op de Wedren in Nijmegen voor het eerst centraal open en dicht. Dat leidde niet alleen vrijdag, maar ook op de dagen daarvoor tot emotionele taferelen van lopers die net een paar seconden te laat binnenkwamen. Sommige lopers zijn boos, omdat ze door de drukte op het finishterrein gehinderd werden en daardoor te laat kwamen. Simon Brownlee De eerste die de 99ste Vierdaagse vrijdag

voltooide was een 56-jarige rolstoeler, die om 9.10 uur op vrijdagmorgen alweer binnenkwam. Tien minuten later arriveerde de Britse loper Simon Brownlee (44 jaar), die meestal de eerste is. 12.848 behandelde blaren De hulpverleners van het Rode Kruis hebben tijdens de Vierdaagse 12.848 blaren behandeld, bij 5.496 deelnemers. Behalve van blaren hadden de lopers ook dit jaar weer last van overbelaste spieren en gewrichten en ruim 100 mensen meldden zich bij de hulpverleners meldden met een insectensteek of -beet. Aan het begin van de week zorgde de warmte voor 165 flauwtes onder wandelaars. De 375 vrijwillige EHBO'ers en 52 artsen en verpleegkundigen gebruikten de afgelopen dagen 12.000 bloedlancetten om blaren te prikken, 35 liter jodium, 20 kilometer tape, 40 liter kamferspiritus, 62.000 gaasjes, 7.750 wattenstaafjes en 600 meter fixatiepleister. Om dat alles hygiĂŤnisch te kunnen doen, ging er ook nog 14.000 paar handschoenen doorheen. Fixatiepleister Voor het eerst maakte het Rode Kruis tijdens de Vierdaagse gebruik van fixatiepleister om voeten met blaren mee af te plakken. Bijna duizend wandelaars deden mee aan een klant tevredenheids onderzoek over de grote, flexibele pleister waarmee grote delen van de voet afgeplakt kunnen worden. Studenten van de Radboud Universiteit bekijken de komende tijd de uitkomsten van dat onderzoek.