Ganadora di Top 95 su Top Infantil di Pasco;
Javinah Besselink; Su Angelnan Diasabra 24 December 2016 -Edicion-10 Vol.2143 Sta.Cruz #110 Tel: 585-9500 Fax:585-0951 - E-mail: solodipueblo@gmail.com
1.50
Homber y muhe a keda na sanger despues di problema serio
Pagina 2
Diasabra 24 December 2016
Karel Maduro di MEP:
E parlamentarionan di AVP NO a controla y ni tabata critico cu Gobierno su maneho
Pueblo di Aruba, ora algo no ta original of no ta funciona manera mester ta, esaki ta wordo yama pa algo cu ta ‘nep’. Den caso di Parlamento di Aruba, a base di e echonan cu ta tuma lugar ey den, pueblo por bisa cu Aruba tin un nep parlement? Un parlamento cu ta parce di ta funciona corecto pero cu ta laga hopi di desea. Esaki no solamente ta mi opinion personal, pero mi ponencianan ta haya rason door di expresionnan di e propio ex Gobernador. Den su discurso di despedida, sr. Gobernador a declara cu Parlamentarionan mester controla Gobierno y di ta critico pa aproba of desaproba legislacion. Cu otro palabra, e parlamentarionan actual y muy en particular fraccion di
AVP, NO a haci asina! E parlamentarionan di AVP NO a controla y ni tabata critico cu Gobierno su maneho. Esey sr. Gobernador tabata bisando. Contrario na esaki, e parlamentarionan di AVP a controla y tabata critico riba oposicion den Parlamento pa 7 aña largo y ta siguiendo asina. Tambe sr. Gobernador a declara cu como representantenan di pueblo eligi, ta boso tarea pa independientemente, a base di boso propio formacion di huicio, criterio y a base di boso consenshi, pa haci escogencianan. Aki sr. Gobernador ta referi na e echo cu pa 99.9% di tur e leynan y mocionnan pasa den Parlamento, fraccion di AVP a vota manera Zombi. Djis vota pro e proposicion, si esaki ta bini di e
skina Berde. Tambe cu aparentemente fraccion di AVP no tin consenshi. Di lo contrario e lo no a bisa asina. Ta hustamente pasobra e forma di hiba maneho den Parlamento ta uno sin norma, sin balor y sin consenshi, sr. Gobernador a menciona e parti aki. Otro declaracion negativo tabata cu si parlamento, por ehempel, unanimamente, y los for di color politico, acepta un mocion, anto ta nan tarea pa percura tambe pa esaki wordo ehecuta. Kiermen cu parlamento ta nonchalant. Nan no ta follow-up riba continuacion di dicho leynan aproba. Tur cos ta keda den lachi toch? Un dikke vette NUL sr. Gobernador a duna e Parlamento di Aruba. Berguensa! Anto nan ta hari tambe durante e ocasion di despedida di sr. Gobernador. Esey ta musta pueblo di Aruba con hopi ta interesa e parlamentarionan di AVP, con sr. Gobernador a evalua nan funcionamento. Awor un parlamentario cu un consenshi di klinker no por sinti si. E resultado di e declaracionnan ta un berguensa pa esnan (manera cu e propio sr. Gobernador a bisa) cu a eligi e parlamentarionan di AVP pa controla y pa sigui den forma critico, e maneho di gobierno y pa aproba of desaproba legislacion. Pueblo tin e oportunidad di drecha cos otro aña cu su voto di coreccion.
Women’s Club of Aruba ta anuncia e resultado di su rifa
Dia 18 di december ultimo a tuma luga e sorteo di e rifa di Women’s Club of Aruba (WCA) na Coffee 4 U den presencia di notario Marion Tromp. E man inocente di un hobencito a saca e ocho premionan tan spera. E resultado ta manera ta sigui: 1. Margot Thode (1081: Afl. 5000,--), 2. Visser Corporations NV (2525: Afl. 3000,--), 3. Cornelis Droogh (0017: 40 inch TV di Crown), 4. Enid CroesMarugg (0300: Ling & Sons shopping spree), 5. Anoop Motwani (2910: Weekend stay na La Cabana), 6. Chester Berkel (0071: Coupon di gasolin di Valero), 7. Nyeela Wanopa (1443: Tablet di Setar), 8. Mariesol Alves (0893: Gift certificate di Flora Market). Durante
programa
di
‘Nos Mainta’ di Siomara Everon na Burger King Paradera dia 19 di december, dos di e ganadonan a bin busca nan premio cerca chairman di comision di Ways & Means, kende ta Francceska Alves. Ta trata di Cornelis Droogh kende a gana e di 3 premio y Anoop Motwani kende a bin cu su famia pa e di 5 premio. Presidente Marva Solagnier na nomber di WCA ta gradici e sponsornan y pueblo di Aruba cu a coopera cu e rifa aki pa un bon causa y ta manda un danki special na tur e captainy miembronan pa nan esfuerso y pasenshi e ultimo lunanan. Cu esaki WCA ta desea pueblo di Aruba un Bon Pasco y un Prospero Aña 2017. Fotonan pa cortesia di Emperatriz Perdomo.
Diasabra 24 December 2016
Pagina 3
TOP FM su Top Infantil di Pasco 2016 di Tanchi Esmee Cancionnan di aĂąa: Top 1: Javinah Besselink; Su Angelnan Top 2: Ayshelin Trimon; Un soĂąo sin final Top 3: Jarzinho Croes; Un dushi sentimento Top 4: Nayel y Jaden Thijseen; Canta cu alegria Top 5: Nilani Tromp; Upa Upa
Pagina 4
Diasabra 24 December 2016
Grupo di Thuiszorg di KWF a San Nicolas Taekwondo Center a celebra nan haya presentacion riba cuido di Cena di Pasco
Recientemente e grupo di Thuiszorg di Koningin Wilhelmina Fonds Aruba a haya un presentacion riba e importancia di cuido di nos cuero y tambe e importancia di awa pa nos curpa. Alabes nan a haya un reconocimento chikito como muestra di aprecio pa e trabounan cu nan ta eherce diariamente pa e pashentnan di cancer y nan famia. Koningin Wilhelmina Fonds ta gradici tur hende cu di un forma of otro a yuda e fundacion e aĂąa aki y lo sigui cu e mesun empeĂąo den educa y
informa comunidad riba e enfermedad di cancer. KWF Aruba ta desea comunidad di Aruba un felis cambio di aĂąa.
Oficina lo habri bek dialuna 16 di januari 2017. Pa emergencia por yama 5612284 y pa Thuiszorg por yama 5631435.
Diasabra 24 December 2016
Pagina 5
Pagina 6
Diasabra 24 December 2016
Di curason TeamCBN ta yama danki na tur nos voluntario, e instancianan cu ta coopera y nos sponsornan cu a haci tur nos actividad y proyectonan posibel.
Nos ta conta cu boso den 2017!! Felis dianan di fiesta!! Bon Pasco y Bon aña!!!!
IL Laboratorio Familiar NV ta hopi contento pa anuncia cu, dia 13 di December 2016, nan a yega nan di 500,000 (mei miyon) patient.
na cas pa patientnan na cama y tambe na diferente companianan.
Ay nobeeee Shailiny Tromp-Lee Presidente CBN
John Freddy Montoya a sobresali cu hopi cancion di pasco 2016
E patient akinan ta Sra Marietje Adonis. Como agradecimiento y tambe pa su lealtad IL Laboratorio Familiar NV a regala Sra Marietje Adonis un basket di pasco.
Como fundador y director di IL Laboratorio Familiar NV, Irene van der Linde ta conta cu trintiun (31) aña pasa, eno a imagina su mes cu e laboratorio lo a yega asina leew.
E caminda pa 500,000 patient tabata un caminda fenomenal pa tur hende cu ta trahando na IL Laboratorio Familiar NV.
Awe, nos a construi un compania cu a yega mas di mei miyon (500,000) patient na 7 sucursal y nos ta duna servicio tambe na Corsow, Bonairo,
Mientras cu nos ta celebrando nos éxito y reflexiona nos logronan, nos ta sinti manera cu nos a core un caminda largo pero tambe na e mesun momento nos ta sinti manera ta aworaki nan nos a caba di cuminsa. Nos kier a gradici tur nos patient y cleintenan y tambe nos empleadonan cu a yuda hasi esaki posibel. Nunca nos lo por a logra esaki sin nos empleadonan. IL Laboratorio Familiar NV tin un cos mas di comparti cu bosonan: - It’s only going to get better!!
Pagina 7
Diasabra 24 December 2016
Minister Paul Croes:
Nos a aumenta presupuesto pa Bureau Sostenemi pa sigui lucha contra abuso di mucha
Presupuesto di Bureau Sostenemi cu ta fungi como e punto central di registro di abuso di mucha lo haya hopi mas fondo pa sigui bringa y lucha contra abuso di mucha. Minister Paul Croes di Asuntonan Social y Hubentud cu ta encarga pa e parti prevencion di abuso di mucha a mustra cu e aumento aki ta pa equipa e departamento aki cu mas profesionalnan pa sigui lucha contra abuso. Banda di a fortifica Imelda hof cu mas persona y mas fondo otro instancianan den e cadena di cuido y prevencion tambe a
ricibi apoyo. Bureau Sostenemi tabata conta cu un presupuesto di Awg. 313.400,= na 2015 y 2016. Pa 2017 esaki a wordo aumenta te cu 530.000,= cu ta representa un aumento di casi 70% . Minister Paul Croes a pone como un di su metanan principal pa apoya tur organisacion cu ta lucha hunto contra abuso di mucha. “Asina ki nos ta cumpli cu un preocupacion grandi cu tin den nos comunidad. Poniendo mas profesional pa yuda nos ta baha e presion di casonan
PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
Rotary Club of Aruba a haci donacion na Rode Kruis Aruba “Hunto nos ta Yuda”
Na november ultimo Aruba a wordo confronta cu un awacero cu a hasi hopi daño na casnan di diferente cuidadano den nos communidad. Despues di a hasi un sondeo rond di nos isla e campaña “Hunto nos ta Yuda” a wordo lansa. Cu e fundo aki por yuda esnan cu a wordo afecta door di e awacero di november ultimo. Rode Kruis Aruba ta encarga pa maneha e fundo aki. Rotary Club of Aruba a dicidi di uni su mes na e causa aki door di haci
un donacion di Afl.10.000,- na e fondo “Hunto nos ta Yuda”. Siman pasa Presidente Stanley Looman y miembronan Maas van Drie y Danilo Werleman a hiba e cheque na Rode Kruis Aruba. Hans Ruiter y Indra Anthony-Pereira di Rode Kruis Aruba a tuma e donacion aki. Rotary Club of Aruba ta gradici Rode Kruis Aruba pa e trabao cu nan ta hasi den nos comunidad.
Pagina 8
Diasabra 24 December 2016
During the holiday season more than ever Our thoughts turn gratefully to those who have made our progress possible. And in this spirit ASAP Services wishes you peace, joy and prosperity throughout the coming year. Thank you for your continued support and partnership. We look forward to working with you in the years to come.
Durante di Misa di Aurora ladronnan ta sigui fiesta kibrando autonan pa horta
Diabierna madruga a drenta informe di un kiebro y ladronicia for di un auto pariba di e refresqueria pazuid di Pro-Catedral San Francisco, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un caso unda cu desconocidonan a kibra e bentana di banda di pasajero dilanti y a drenta destrui e dashboard pa kita e carstereo y ademas a reboltea den e auto enbusca di cosnan di valor. Polis a tuma e keho, tabata tin un testigo cu a nota e sospechosonan y a pasa e informe na polis.
Diasabra 24 December 2016
Pagina 9
Pagina 10
Diasabra 24 December 2016
MIKE EMAN A DUNA ORDO PA LAGA NIGHTCLUB HABRI SIN PERMISO!!
Ariba e diaranson anochi eynan na unda antes Señor Frog’s tawata un otro establecimento nocturno y bou un otro nomber mester a habri. Vergunning E esfera a cambia momento cu autoridad a bin tuma nota cu e dia anochi ey un establecimento nocturno “nobo” lo bay habri den e edificio unda antes Señor Frog’s tawata. Loke e establecimento nocturno aki no tawata dispone di dje ta un vergunning segun nos a wordo informa. Autoridad di districto noord, a actua segun ley y a avisanan cu e luga no por habri sin vergunning.
Minister di Husticia lo a wordo poni na altura Minister di husticia a wordo notifica di e situacion aki y Minister di Husticia segun nos a compronde a para pa e ley cu sin vergunning e establecimento lo no por habri e diaranson anochi ey. Segun e anochi tawata draai, esnan cu lo ta responsabel pa e apertura tambe lo a cuminsa bira nervioso y nan lo a bay haci algun yamada telefonico. Un dama segun nos a compronde cu lo ta cerca di un minister lo a yama esnan encarga cu ordo den districto di Noord, pero polis a para duro cu nan a papia cu Minister di Husticia y cu
esaki lo ta un no, tanten cu e persmiso no ta na ordo. Un poco mas laat Pa sorpresa di esnan encarga cu districto di Noord, un otro yamada ta drenta. E biaha aki segun nos a wordo informa, lo tawata di prome minister, caminda cu e ta informa nan pa laga e luga habri, e ta tuma e desicion ey. Pues poniendo palabranan di minister di husticia un banda y mas cu claro kibrando e ley. No a keda autoridadnan nada mas cu laga e luga nocturno “nobo” habri su portanan trapando ariba tur ley. Sigur un frustracion enorme bou e polisnan
di districto di Noord. Leynan ta wordo viola y no por actua, manera por wak ariba e fotonan te hasta auto di e doño ta staciona ariba acera, cos cu nunca antes bo a wak eynan. Con por ta posibel cu ta kibra ley, cu e solo proposito pa complace
un amistad cerca. Nos ta sigur cu polis a actua conforme e ley, sin un vergunning valido bo no por opera. Awor esaki ta wordo kibra door di nos mes un minister president, momento cu e ta hala minister di husticia su poder un banda.
Pagina 11
Diasabra 24 December 2016
Minister Paul Croes:
Mas fondo pa bringa abuso di mucha pa Sostenemi Banda di a fortifica Imelda hof cu mas personal y fondo, otro instancianan den e cadena di cuido y prevencion tambe ta ricibi apoyo. Bureau
“Nos a aumenta presupuesto pa Bureau Sostenemi pa sigui lucha contra abuso di mucha,” asina Minister Paul Croes a duna di conoce. Presupuesto di Bureau Sostenemi ta fungi como e punto central di registro di abuso di mucha lo haya hopi mas fondo pa sigui bringa y lucha contra abuso di mucha. Minister Paul Croes di Asuntonan Social y Hubentud cu ta encarga pa e parti prevencion di abuso di mucha a mustra cu e aumento aki ta pa ekipa e departamento aki cu mas profesional pa sigui lucha contra abuso.
Sostenemi tabata conta cu un presupuesto di Awg 313.400.= na 2015 y 2016. Pa 2017 esaki a wordo aumenta te cu 530.000.= cu ta
representa un aumento di 70%.
“Esaki ta mi meta, y mi lo sigui e lucha aki cueste loke cueste. Nos mester
para abuso di mucha. Nos comunidad ta pidi esaki, y nos ta cumpli cu esaki”, asina Minister Paul Croes a mustra
Pagina 12
Diasabra 24 December 2016
Diahuebs marduga pa mas o menos 12:50 habitantenan di Hooiber ta scucha un sonido duro.
Fabia Kock a cumpli a単a
Senjora Fabia Kock a cumpli a単a riba dia 21 di December y manera custumber a sorpresa TOP FM cu un tremendo treat. Sandra Croes, Lyonel Dirksz y Edmond Croes a felicita Fabia
Ora cu nan ta sali wak, nan ta bin ripara cu un auto a bolter, despues cu ela perde control. E auto a ranca un waya di un cura di cas y bay bolter. Segun habitantenan a conta polis, nan lo a wak
e chauffeur cu lo ta un persona cu nan conoce sali cana bay, pero e lo ta sanger. Ambulance cu a yega na e sitio a bay tira bista rond pa wak si nan lo por topa cu e cabayero.
y desee hopi a単a mas di bida. Fabia ta un gran bailadora cu ta gusta lora riba pista di baile. Pabien Fabia, danki pe treat y hopi hopi a単a mas di bida.
Pagina 13
Diasabra 24 December 2016
Homber y muhe a keda na sanger despues di problema serio
Señora lo a bula na lama, posiblemente cu menos bon intencion
Diahuebs anochi informacion a drenta di un persona cu a “tira” su curpa na lama, altura di Marina Pirata. Mes ora unidadnan di rescate a sali pa e sitio. Bayendo pa e sitio pa informacion a drenta cu algun persona of un persona lo a saca e persona for di lama. Na yegada na Spaans Lagoen nos por a wak ambulance y polis na altura di Mangel Halto, pues basta mas pariba di e restaurant. Segun Diahuebs anochi den careda di 11’or polis ta bay Grenedaweg na Tarabana pa un caso di maltrato. Na e sitio nan ta compronde cu un dama a yega na un cas bou sanger y caminda cu e lo a wordo agredi door di su pareha. Polisnan ta constata basta sanger. Mas despues nan ta compronde cu aparentemente ambos persona lo a haya hinka of corta na nan curpa. Dos ambulance a ser
pidi na e sitio, despues cu a haya sa cu ambos ta herida. Slachtofferhulp tambe lo a mester a wordo avisa. No ta conoci kiko lo a conduci e pareha aki pa yega asina leu di haci otro daño asina serio. Na salida di e dama por a wak cu su pia drechi tambe a keda lesiona, aparentemente kibra. Polis a bay den un di ambulancenan direccion pa hospitaal.
PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK
Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of
☎ 585-9500
un
testigo,
lo
ta trata di un señora cu lo a bula na awa. Personal di ambulance tawata tratando cu e ne, mientras polis tawata compilando datos for di un cabayero.
Pagina 14
Diasabra 24 December 2016
Mantene bo mes na regla pa preveni un tristesa na cas
Nos ta den e fin di siman di Pasco y ta conoci cu hopi hende ta cushina diferente cuminda cu ta relaciona cu e temporada. Tambe tin hopi bendemento di cuminda. Sinembargo tin varios regla cu mester tene cuenta cu ne. Ferdinand Ponson di Brandweer Aruba kier recorda tur hende cu e temporada aki di experiencia sa cu hopi hende ta pura y kier haci diferente cos na e mes un momento, pero tin di nan ta resulta bon y tin di nan no. Den pasado tin hasta personanan ta sali bay for di cas pa bay misa y laga e stoof cendi y despues di algun ora ta haya un mal noticia di loke ta pasando. Esaki ta situacionnan cu Brandweer kier preveni . Tambe den cas hopi hende ta gusta cende bela henter aĂąa , pero
pa e temporada aki nan ta cende mas cu loke nan ta custuma di cende den aĂąa, esaki tambe tin su consecuencianan. Importante ta cu si bo no ta na cas no laga bela cendi y semper bay pone un scoter cu awa den dje pa asina si e bela rementa mes e candela ta paga mesora. Ponson ta conseha pa no pone e bela cerca di kersboom,cortina, cama of sofa. E conseho ta pa pone e bela semper den un distancia cu e no ta yega facil na ningun obheto. Pa e weekend largo aki brandweer ta full prepara y tin tur material pa ta prepara na momento cu si mester sali pa un urgencia. Cuerpo di Bombero Aruba ta desea e Pueblo di Aruba un bon Pasco y ta save pa e fin di siman di fiesta cu nos tin nos dilanti.
Horario di gasolin station pa dianan di pasco
Pagina 15
Diasabra 24 December 2016
Arubus lo keda duna e servicio pa comunidad den e dianan di fiesta
Composicion di Jhon Freddy T. Montoya
“Tin un Amigo…!” scuridad. Tin un amigo cu ta sostenemi, cu ta stimami di berdad, E ta dunami su sabiduria y su palabra di santidad. E ta un amigo cu ta compañami den tur momento di soledad. E ta E luz riba mi caminda, E maestro di amor y paz. Tin un amigo, cu ta stimami,su curason ta yena di amor, puresa y bondad. Tin un amigo, cu ta sostenemi, den momentonan di prueba, E ta brindami su man. Tin un amigo, cu ta pordonami, E tin poder pa cambia mi bida, dunami un bida di berdad.
E dianan di fiesta nos dilanti tin negoshi cu ta cera , pero tin negoshi cu ta keda habri. Pesey mes Arubus ta consciente con importante ta pa e persona por yega na pia di trabao. Vocero di Arubus Sannin Daou ta informa pa e dianan nos dilanti y principalmente pa e siman di Pasco e schedule ta keda mes un cos. Pa loke ta trata e orarionan Arubus ta keda core e dienst normal manera tur hende a custumbra cu ne. E personanan cu ta traha na hotel of den caya grandi por bay nan trabao trankil. Segun e vocero e unico cos cu Arubus ta haci manera tur aña ta cu dia 25 y 26 di december cu ta Pasco y dos dia di Pasco Arubus ta core e schedule di diadomingo na luga di e schedule di den siman. Den e caso di e aña aki dia 25 ta cay riba un diadomingo , pero e di dos dia di Pasco cu ta e dialuna cu normalmente ta e di dos dia di Pasco Arubus lo core e schedule di diadomingo y no e schedule normal di dialuna. E orarionan ta normal , pero simplemente e frecuencia ta menos compara cu den siman.
Tanto e busnan grandi y e busnan chikito lo core nan orario normal . Pa aña nobo , dia 31 cu ta cay e aña aki riba un diasabra ta keda core e orarionan normal, pero manera tur aña Arubus ta stop e servicio mas tempran pa asina duna tur e chauffeurnan e oportunidad pa yega nan cas na ora pa asina pasa tiro cu nan famia. Pa aña nobo den careda di 8 or di anochi ta bay ta e ultimo ora cu e bus ta bay pa San Nicolas, for di e hotelnan e ultimo bus cu ta bin for di e direccion di station di bus di playa 7:40 y pa 8 or lo ta e ultimo bus cu lo sali bay direccion pa San Nicolas. Despues di e orario ey no tin ningun bus mas ta core mirando cu tur hende ta na nan cas hunto cu nan famia pa asina pasa tiro hunto. Dia prome y dia dos di Januari 2017 Arubus lo ta coriendo , pero lo core e warda di un dia diadomingo cu ta un dia cu menos frecuencia. Arubus ta desea Aruba completo un feliz dia di Pasco y tambe un aña nobo cu yen di dicha y prosperidad cu e deseo di nos pueblo keda cumpli.
Tin un amigo, cu ta compañami, E ta brindami su compania den oranan di soledad. Su amor ta incondicional, su curason ta puro y di berdad. Tin momentonan den bida cu yen di prueba y soledad, cu nos ta perde tur confiansa, cu nos ta biba den scuridad. Tin momentonan di bataya, cu nos ta bida sin claridad, sin ilusion, sin positivismo, cu nos ta perde nos libertad. Tin un amigo cu ta conocemi, cu ta stimami di berdad, su amor ta asina grandi cu El a sacami di scuridad. Den su boca tin tur palabra cu ta biba pa eternidad, den su mannan E ta cargami y nunca E ta lagami cay. Tin un amigo, cu ta stimami, E ta wardami pa mi busk’E, pa mi por siña conoc’E. Tin un amigo, cu ta conocemi, E ta wardami pa mi por habri mi curason y acept’E. Su Nomber tin poder y e ta bisti di mahestad…! Tin un amigo cu ta guiami, riba e caminda di berdad, E ta un amigo cu ta sostenemi y E ta yenami di bondad. El a nace pa salba mundo y El a biba den santidad, El a muri na cruz pa vence morto y
Su Nomber ta Hesus, y nos no a siña conoc’E. Su Nomber ta Hesus, E ta mi amigo fiel. Su Nomber ta Hesus, Hesus di Nazaret. Su Nomber ta Hesus, E ta e Yiu di Dios y Rei. Tin momentonan cu nos ta perde tur nos confiansa, cu nos ta biba sin compronde pa kico e crueldad di e realidad. Mi ruman no desespera, nunca perde speransa, pasobra tin un Dios di husticia, cu ta dunabo e libertad. El a kibra cadena, cambia mi bida, dunami libertad. El a bay cu mi picanan, El a siñami stima y pordona. El a kita tur miedo y tur heridad a ser sana y restaura. El a sacami di e trampa di enemigo mi a ser libera. El a mustrami e caminda pa mi por cana den rectitud y santidad. El a brindami su guia y a trece un luz briyando den scuridad. Su Nomber ta Hesus y mi a siña conoc’E. Su Nomber ta Hesus, E ta yena cu tur poder. Su Nomber ta Hesus, predicador di amor y fe. Su Nomber ta Hesus, Su Nomber ta Hesus. El a nace na mundo pa trece bida, liberacion paz y bondad. El a biba cu amor y a duna prueba di su fieldad y santidad. El a muri na cruz pa salba mundo di tur maldad y scuridad. El a ser dera y den 3 dia, a vence e morto y El a resucita.
Pagina 16
Diasabra 24 December 2016
Diasabra 24 December 2016
Pagina 17
FRIGIDAIRE DI PUEBLO TA BASHI…..
COSTO DI BIDA TA CARISIMO !!!
DANKI MIKE, DANKI AVP PA FREGA PUEBLO! FALTA 278 DIA PA BOSO BAY CAS !!
Pagina 18
Diasabra 24 December 2016
Canticanan di Pasco 2016 compositor Jhon Freddy T. Montoya
Pagina 16 Diasabra 24 December 2016
Pagina2016 19 Diahuebs 22 December
Plus styles 1X te cu 3XLarge HolidaY collection Nos ta warda bo
na Mega outlet and Fashion
Store hours : Mon - Friday 12:00pm pa 7:00 pm Saturday 11:00 am – 7:00 pm Diadomingo: 11 di December y 18 December : for di 2’ or pm pa 6’ orpm!
Nos ta warda bo na Mega Outlet and Fashion
Santa Cruz nr. 60
Pagina 20
Diasabra 24 December 2016
Pagina 21
Diasabra 24 December 2016
Prome Minister y alabes Minister di Cultura a entreg'e
Homenahe special na Marion Maduro di Chicas Gaiteras experencia musical, Marion Maduro no solamente ta e fundado pero tambe e motor tras di e grupo di gaita. Prome Minister mr. Mike Eman, cu alabes ta Minister di Cultura tambe, a atende na e concierto y a entrega Marion Maduro un reconocemento special pa su esfuerso, su dedicacion, su creatividad y letranan
Como un di e prome gruponan di gaita femenino cu a produci asina tanto exito, tanto localmente como internacionalmente, Chicas Gaiteras di berdad
a inspira nos masha hopi den tempo di fin di a単a. Despues di 13 a単a nan a regresa den un solo concierto, cu a atrae un
asina profundo cu a toca curason di nos tur. Un parti di e grupo ta residencia na Hulanda y ta haci dificil pa nan por reuni frecuentemente. Cu e aplauso di publico ricibi durante nan presentacion den Aruba Entertainment Center, ta bisto cu nos lo kier mira mas di Chicas Gaiteras den futuro.
publico grandi, pa corda tur e exitonan cu e grupo di gaita aki a produci den su a単anan. Cu mas di 30 a単a di
Tatichi Snack Take Away Awe 24 December ta sera y nos ta habri bek dia 27 December
Felis Pasco Bendiciona ARUBA
Pagina 22
Diasabra 24 December 2016
Canticanan di Pasco 2016 compositor Jhon Freddy T. Montoya “Tin un Amigo…!” Tin un amigo, cu ta stimami, su curason ta yena di amor, puresa y bondad. Tin un amigo, cu ta sostenemi, den momentonan di prueba, E ta brindami su man. Tin un amigo, cu ta pordonami, E tin poder pa cambia mi bida, dunami un bida di berdad. Tin un amigo, cu ta compañami, E ta brindami su compania den oranan di soledad. Su amor ta incondicional, su curason ta puro y di berdad. Tin momentonan den bida cu yen di prueba y soledad, cu nos ta perde tur confiansa, cu nos ta biba den scuridad. Tin momentonan di bataya, cu nos ta bida sin claridad. sin ilusion, sin positivismo, cu nos ta perde nos libertad. Tin un amigo cu ta conocemi, cu ta stimami di berdad, su amor ta asina grandi cu El a sacami di scuridad. Den su boca tin tur palabra cu ta biba pa eternidad,
den su mannan E ta cargami y nunca E ta lagami cay. Tin un amigo, cu ta stimami, E ta wardami pa mi busk’E, pa mi por siña conoc’E. Tin un amigo, cu ta conocemi, E ta wardami pa mi por habri mi curason y acept’E. Su Nomber tin poder y e ta bisti di mahestad…! Tin un amigo cu ta guiami, riba e caminda di berdad, E ta un amigo cu ta sostenemi y E ta yenami di bondad. El a nace pa salba mundo y El a biba den santidad, El a muri na cruz pa vence morto y scuridad. Tin un amigo cu ta sostenemi, cu ta stimami di berdad, E ta dunami su sabiduria y su palabra di santidad. E ta un amigo cu ta compañami den tur momento di soledad. E ta E luz riba mi caminda, E maestro di amor y paz. Su Nomber ta Hesus, y nos no a siña conoc’E. Su Nomber ta Hesus, E ta mi amigo fiel. Su Nomber ta Hesus, Hesus di Nazaret.
Su Nomber ta Hesus, E ta e Yiu di Dios y Rei. Tin momentonan cu nos ta perde tur nos confiansa, cu nos ta biba sin compronde pa kico e crueldad di e realidad. Mi ruman no desespera, nunca perde speransa, pasobra tin un Dios di husticia, cu ta dunabo e libertad. El a kibra cadena, cambia mi bida, dunami libertad. El a bay cu mi picanan, El a siñami stima y pordona. El a kita tur miedo y tur heridad a ser sana y restaura. El a sacami di e trampa di enemigo mi a ser libera. El a mustrami e caminda pa mi por cana den rectitud y santidad. El a brindami su guia y a trece un luz briyando den scuridad. Su Nomber ta Hesus y mi a siña conoc’E. Su Nomber ta Hesus, E ta yena cu tur poder. Su Nomber ta Hesus, predicador di amor y fe. Su Nomber ta Hesus, Su Nomber ta Hesus. El a nace na mundo pa trece bida, liberacion paz y bondad.
Diasabra 24 December 2016
Pagina 23
Pagina 24
Diasabra 24 December 2016
San Nicolas Taekwondo Center a celebra nan Cena di Pasco
Nos ta desea e
pueblo di Aruba un
Bon Pasco y Felis
AĂąa Nobo
Diasabra 24 December 2016
Pagina 25
San Nicolas Taekwondo Center a celebra nan Cena di Pasco
San Nicolas Taekwondo Center a celebra nan Cena di Pasco na grandi. Tur aĂąa Master Eric Barry ta celebra esaki na grandi, sea na San Nicolas of na Oranjestad, unda cu e moneda cay nan ta bay. E biaha aki nan a celebra nan Cena di Pasco den Renaissance Convencion Center. Un anochi agradabel hunto cu e atletanan, mayornan y algun invitadonan special pa celebra na grandi manera e custumber di tur aĂąa. Master Eric Barry semper ta corda cu for di dia cu e la habri e scol tur esaki ta pa yuda mantene e nomber di San Nicolas y tambe pa contribui bek cu e communidad. Un cena manera esaki ta un tradicion pa Master Eric Barry y ta pesey e ta traha hunto cu tur su atletanan manera cu nan merece. Master Eric Barry a gradici tur hende presente cu a yega pa celebra e dia hunto cu nan.
Pagina 26
San Nicolas Taekwondo Center a celebra nan Cena di Pasco
Diasabra 24 December 2016
Botica na Warda: TE CU 26 DECEMBER 2016 Botica San Nicolas Botica Trupiaal
Rooster di dokter na Warda IMSAN pa luna di DEC 2016 MA DI WO DO 01 LINDEN V/D VR 02 LUCHMUN
-- MA 19 RAMAUTAR -- DI 20 TROMP -- WO21 VIS DO 22 BODERIE VR 23 DE CUBA
MA 05 RAMAUTAR DI 06 TROMP WO 07 VIS DO 08 BODERIE VR 09 BRITT-CROES
MA 26 LINDEN V/D DI 27 EVERY WO 28 GIEL DO 29 LINDEN V/D VR 30 LUCHMUN
MA 12 DE CUBA DI 13 EVERY WO 14 GIEL DO 15 LINDEN V/D VR 16 LUCHMUN
MA 02 JAN BODERIE
WEEKENDDIENST 03 – 04 DECEMBER 10 – 11 DECEMBER 16 – 17 DECEMBER 24 DECEMBER 25 DECEMBER 31 DECEMBER 01 JANUARI 2017
* * * * * * *
VIS BODERIE DE CUBA TROMP DE CUBA VIS LUCHMUN
Numbernan di Emergencia: Central di Brandweer
911
Polis
100
Sanicolas
104
Sta Cruz
105
Oranjestad
102
Shaba
107
Tip Line
11141
Hospitaal
527-4000
Centro Medico San Nicolas 524-8833 Ambulance
Wayaca
582-1234
Sanicolas
584-5050
Pagina 27
Diasabra 24 December 2016
PAGINA HUGO KALKOEN MET HET LAATSTE DAGELIJKSE NIEUWS UIT NEDERLAND Peilingen: PVV deelt laatste doffe dreun aan VVD uit in slotpeiling 2016 van TNS NIPO
HET EINDE VAN POLITICS AS USUAL IN NEDERLAND! De PVV weet ook deze peiling weer winnend af te sluiten. De laatste peiling die peilbureau TNS NIPO uitbrengt, is er wederom eentje vol goed nieuws voor Geert Wilders’ PVV. Zijn partij was er al de grootste, maar stijgt van 35 zetels nu door naar 36. Zijn belangrijkste concurrent – de VVD – zakt daarentegen twee zetels en houdt er 23 over. Het verschil PVV-VVD is inmiddels 12 zetels, en het moment waarop Rutte verdwijnt uit de achteruitkijkspiegel van Wilders ligt gevaarlijk dichtbij. De PvdA lijkt onder Asscher ook weer iets op te krabbelen: van 7 zetels gaan de sociaal-democraten nu naar 11, terwijl de SP, CDA, D66 en de SGP allemaal enkele zetels verliezen.
die bereid zijn een stem op de liberale partij uit te brengen. Ga er maar aanstaan.
ZAL VERVANGEN WORDEN DOOR EEN NIEUWE VVDPARTIJLEIDER.
Nee, wat dat betreft heeft Geert Wilders het een stúk makkelijker.
Andere winnaars zijn GroenLinks (van 11 naar 13) en de ChristenUnie (van 7 naar 8).
Het enige wat hij moet doen is geen fouten maken tijdens de verkiezingscampagne, en als alles goed gaat kan hij comfortabel doorstomen naar de eerste plek bij de Tweede Kamerverkiezingen van 2017.
2. PvdA, CDA, D66 en GROENLINKS W O R D E N AFGESTRAFT DOOR DE BURGERS. DIE PARTIJEN HEBBEN NAMELIJK LAK AAN DE MENING VAN HET NEDERLANDSE VOLK DAT DE IDEEËN VAN DEZE PARTIJEN NIET STEUNT MAAR HUN PARLE-MENTARIERS WETEN HET ALTIJD BETER. NET ZOALS DAT GAAT OP ARUBA.
De uitslag is verder een bijzondere, omdat er maar liefst vijf partijen op 13 zetels staan. De strijd om wie de grootste middenmotor van Nederland wordt, is dus nog lang niet bestreden. Behalve de 13’ers doet ook de PvdA nog mee aan dat spelletje. Hoe dan ook, de VVD weet dus wat de partij te doen staat als 2017 aanbreekt: met het verraad inzake Oekraïne nog vers in het geheugen moet premier Rutte tóch de boer op om te kijken of er nog wat mensen in Nederland zijn
COMMENTAAR VAN HUGO KALKOEN: 1. IN MAART 2017 STEMT NEDERLAND VOOR HET EERSTE KABINET GEERT WILDERS EN EEN REGERING VAN PVV, VVD, CHRISTENUNIE EN 50PLUS MET SAMEN 80 VAN DE 150 ZETELS IN DE TWEEDE KAMER. MARK RUTTE
HET IS DIEPTRIEST DAT DE KAMERLEDEN VAN DIE PARTIJEN ZICH VOLKSVERTEGENW O O R D I G E R S MOGEN NOEMEN, DAT ZIJN ZE NAMELIJK HELEMAAL NIET !!
E-mail: solodipueblo@gmail.com
Tipline: 585-9500
Pagina 28
Diasabra 24 December 2016
CLASSIFICADOS... CHAPI VERF TA HUUR na Santa Cruz Nos ta chapi, verf cas, rosa tereno, y limpia, tira sushi na dump. E prijs mas barata na ARUBA WHATSAPP 561 1397
Tereno pa pone trailer max. 40 pia. Como vivienda pa un periodo di 2 aĂąa. Trailer MESTER ta gekeurd of den bon estado. Awg. 500,00 pa luna.
Pa mas informacion yama 738-0101 / 739-0101
Aruba Contractors Painters
Oferta special 50 % off riba servicio di pinta bo cas y lague mihor cu nobo. Pa luna di December so !
FOR SALE FOR SALE FOR SALE Kia Rio 2012
call now 5694343 Automatic, Price fl 17,500 67 mil kilometer Vehiculo nan ta wordo garantisa durashon di motor y transmishon . Auto ta wordo gescan pa segura. E performance electronico di e auto .
Kia Rio 2013:
call now 5694343 Awg 17500 Automatic, completo manera nobo.
Accent 2013:
call now 5694343
Kilometer stand 5000 Vehiculo mescos nobo . , motor y transmishon den su mihor condishon Airco frieu , automatic. Price 15000 Bin cu 12500 fl y e resto por bai riba huurkoop.
Bon Pasco y Feliz dianan di fiesta pa henter e pueblo di Aruba. Cu Papa Dios drama bendicion den cada hogar. Ta e sincero deseo di staff y personal
Yama awe na 569 - 4343
NESTOR TEY!
Cushina di Nestor ta desea pueblo dii Aruba un bon Pasco y un prospero anja 2017
Pagina 29
Diasabra 24 December 2016
Pagina Latino...... Cristiano Ronaldo realizó una importante donación para apoyar a niños sirios
El futbolista portugués Cristiano Ronaldo ha realizado una donación a la organización de defensa de la infancia ‘Save the Children’ para apoyar a los niños y a las familias afectadas por la guerra de Siria. EFE El jugador se sumó a la causa con un mensaje en sus redes sociales, acompañado de un vídeo en el que defendió que, aunque él es un futbolista mundialmente conocido, los niños de Siria son “los verdaderos héroes”. “Esto es por los niños de Siria. Sabemos que habéis estado sufriendo mucho. Soy un jugador muy famoso, pero vosotros sois los verdaderos héroes. No perdáis la esperanza. El mundo está con vosotros. Nos importáis. Estoy con vosotros”, dice el portugués en el vídeo. La “generosa donación”, cuya cuantía no va a ser desvelada por deseo del jugador, -que considera que se trata de algo privado y que lo que importa es el gesto y no la cantidad-, será utilizada por ‘Save the Children’ para proporcionar comida, ropa, cuidados médicos de emergencia y apoyo psicológico a niños y familias que viven desde
hace más de cinco años en un país en guerra, informó la organización en un comunicado.
más de 7 millones y medio de niños se han visto afectados por el conflicto en el país.
Además, el jugador animó a sus seguidores a publicar mensajes de apoyo y esperanza para los niños sirios en las redes sociales, así como a contribuir para la causa de ‘Save the Children’.
“Después de la violencia más intensa y el asedio brutal que hemos visto en el conflicto de Siria, las familias necesitan urgentemente nuestra ayuda”, señaló Finney.
“La generosa donación de Cristiano Ronaldo nos ayudará a apoyar a niños de Alepo y de toda Siria, que han sufrido cosas que un niño nunca debería vivir. Estamos tremendamente agradecidos por su apoyo, que cambiará la vida de muchos”, aseguró el director de ‘Save the Children’ para el noroeste de Siria, Nick Finney. Finney afirmó que Ronaldo “no es sólo una de las figuras más icónicas” del deporte mundial, sino que además se ha convertido en “un rayo de esperanza para millones de niños y niñas en todo el mundo”. “Esperanza es algo que los niños de Siria necesitan ahora más que nunca”, consideró Finney. ‘Save the Children’ mantiene docenas de escuelas y centros médicos en Siria, donde
No es la primera vez que Ronaldo, embajador global de ‘Save the Children’ desde 2013, utiliza su voz para llamar la atención sobre el conflicto en Siria. En marzo pasado, el jugador portugués ya publicó en sus redes sociales una imagen en la que aparecía con su hijo, Cristiano Jr., sosteniendo una fotografía de un refugiado sirio de cinco años para sensibilizar a sus seguidores. Ronaldo también ha realizado otras donaciones en el pasado para diferentes causas solidarias, como la operación de cerebro de un niño de diez años o el tratamiento contra el cáncer de mamá, enfermedad con la que está muy concienciado porque su madre, Dolores Aveiro, la sufrió en el pasado.
Sospechoso del atentado de Berlín muere en tiroteo con Policía en Milán
El tunecino de 24 años sospechoso de cometer el atentado de Berlín, Anis Amri, murió hoy tras un tiroteo con la Policía italiana en la ciudad de Milán (norte), según informaron los medios que citaron fuentes de la investigación. El ministerio del Interior italiano ha convocado una rueda de prensa de urgencia para explicar los detalles de los hechos. De acuerdo a las mismas fuentes, el supuesto terrorista llegó al barrio milanés de Sesto San Giovanni a bordo de un tren procedente de Francia y, tras verse en un control policial, sacó su pistola
y abrió fuego contra los agentes, hiriendo a uno de ellos en la espalda. El otro agente respondió a los disparos del tunecino y lo mató. Anis Amri está considerado el principal sospechoso del atentado en el mercado navideño de Berlín en el que murieron 12 personas y decenas resultaron heridas. Se cree que Amri desembarcó en 2011 en Italia como inmigrante, donde permaneció en la cárcel durante cuatro años por delitos como amenazas, robo y agresión.
Pagina 30
Diasabra 24 December 2016
TRADICION DI DANDE REVISA
Awendia ta hopi mas placa (pa trece bon suerte?) ta envolvi den e paranda di Dande.
Antes tabata uza tres instrument so, esta Fio, Tambor y Wiri (raspa metalico). Tambe sa uza un Raspa (traha di calbas). Tambor tin cuero (di bestia chikito) dos banda, Tambu tin cuero na un banda so y ta ser toca cu man. Despues di tempo tambe a cuminsa uza instrumentonan manera Maraca, Marimba (un caha cu un buraco cu tres o cuatro plachi di metalnan riba dje), cuarta (procedente di Europa pa Venezuela) y tambe tin algun musico ta uza guitara y Acordeon. E trahadornan cu a bay traha na Cuba (1917-1922) a trece algun di e instrumentonan aki, manera guitara y maraca, cu despues a bira popular y tambe un parti esencial di musica Arubano. Tabatin diferente tipo di Dande, por ehempel Dande cu Tambu, Dande cu Fio, Dande cu Tambor y tambe Dande cu Sinfonia di Man. Den luna di November preparacion tabata cuminsa ya cu tin tocado ta cuminsa controla y prepara nan instrumento y si ta necesario haci reparacion (e.o. cambia cuerda o cuero). Ta cuminsa train Dande y otro piezanan segun fin di aña ta yegando. Na e casnan cu ta ansioso pa ricibi Dande (si no tin luto) ta cuminsa traha boyo di maishi di rabo (Sorghum bicolor), pa ta cla pa dia 31 di December. Un bon sopi di bestia chikito
ta ser prepara y tambe antes tabata tin e rom, coecoei, jenever y bols pa asina ricibi e tocadonan y bishitantenan. Tabatin di nos antepasadonan cu ta uza e siguiente ingredientenan pa traha coecoei (cucui): e parti abao blanco di e blachinan di mata di agave (Agave sisalana, tin hende ta yame cucuisa) fermenta cu rom blanco puro y pa e color cora ta uza fruta di tuna (Opuntia elatior). Ta corta e blanco di e blachinan y dera nan den tera cu carbon di palo, pa nan horna pa un anochi. Despues ta sace y cole, ta saca un awa manera stropi, mescla esaki cu rom blanco (sin holo), pone tiña di fruta cora di tuna y cole un biaha mas. Tin hende tabata pres e blachinan den mashin di pres pa saca e likido (wak mashin pa pres caña). E tipo di agave (Agave
sisalina), tambe yama sisal pa cabuya, tin un ingrediente cu yama agavose cu ta haci hende bira burachi (roes). Di esaki e Aztecanan ta traha pulque of octli. Un otro manera pa prepare ta, cu ta uza e siguiente ingredientenan: cawara chikito fermenta cu rom blanco puro, menta, sucu y sea ta uza tinta di color berde of cora (awendia). Tambe tin un version (moderno) di “koekoei” traha di un mescla di simia di anis, casca (bast) di canela, rom y sucu. Mescos cu ta e caso cu tequila, tin imitacion di e producto autentico. E tocadonan di Dande ta train pa ultimo biaha e anochi di 31 di December, bai cas un rato pa habri 12 ‘or na cas y tuma bendicion di mayornan. Na cas nan ta saborea nan sopi cu boyo, dal un brindis y despues reuni pa cuminsa cu e
paranda di fin di aña. Antes tabatin paranda di Dande cu ta dura di 12.30 ‘or 1 di januari te dia 6 di januari 12 ‘or di anochi. Di cas pa cas ta pasa cantando pa un y tur, pa hende grandi y muchanan por haya un bon aña. E tocadonan di Dande tabata bati porta, toca dos pieza, ricibi cen preto y placa gai y dal nan brindis di aña nobo. Dia 6 di januari, dia di Epifania (manifestacion di Jesus na e Reynan Mago), e paranda ta termina, despues e grupo ta reuni un biaha mas pa parti locual a ser colecta (placa). Den epoca di antaño lehano na Egipto y Arabia tabata tin celebracion di e solsticio di invierno. Den oriente Epifania ta yama Hagia phota, loke kiermen, e luz santo (wak e tema sincretismo religioso, mescos cu den e tradicion di Dera Gai na Aruba). E sombre tabata keda yen yen di placa y leu a
leu tabata tin hende cu ta tira placa di papel den e sombre. E cantantenan tabata haya mayoria di e placa ya cu despues di e trabou duro di cantamento nan tabata perde nan stem pa algun dia largo. E tradicion di Dande, e cuminda y bebidanan ta custumbernan cultural tipico di Aruba, cu ta di gran importancia pa nos identidad cultural. Dande ta ancra den curason di hopi di nos hendenan y ta forma parti di nos patrimonio historico y cultural. Un Bon Aña Nobo! Oranjestad, version revisa y actualisa 18 december 2016 (original 6 december 2007) drs. Vilmio Wester, Antropologo Cultural Sugerencia pa literatura: Celia O. Thiel, Tambu Artesanal Tradicional di Aruba, 2012
Yos Septic Tank Service
Chica pos y habri tuberia Pa un bon servicio y mas informacion tuma contacto cu Nena Dirksz na 7482689 of Jose Dirksz na 5666144 Paradijs #09 - Oranjestad, Aruba.
Prome cu bo cera telefon, nos ta para dilanti bo cas! Mas rapido cu YOS no ta existi!
Pagina 31
Diasabra 24 December 2016
Horóscopo Géminis
2017 Géminis horóscopo 2017 predice que habrá cambios lentos durante este año, lo que hará que sea fácil para que usted pueda mantenerse al día con. Tratar de reducir sus niveles de estrés tanto como sea posible. Esto ayudará a mantener su salud mental en la salud de pico al igual que su cuerpo físico. Trate de ser tan optimista como sea posible durante este año. Cuanto más alegremente que se piensa en el futuro, más probable es que usted va a pasar un buen rato. La previsión de 2017 por Gemini le pide que utiliza su tiempo libre para avanzar como persona también. Mientras que usted puede concentrarse en el trabajo durante todo el año, también puede utilizar su tiempo para hacer las cosas que le gusta en su lugar. Su año 2017 depende de sus acciones, así que la mayor parte de ella! La vida puede ser complicado a veces. ¿Qué pasará en el próximo año? Puede ser difícil de adivinar, pero con este 2017 horóscopo para Géminis signo del zodiaco que puede tener más confianza en su futuro. Usted es un Géminis si nació entre mayo 21 de a la 21 de junio. (Lea sobre los cumpleaños Géminis). Muchas personas tienden a ver el Gemini como un signo salada y no hay mucho que ofrecer. Pero si se veían más cerca que iban a ver todos los grandes rasgos de la personalidad de Géminis. Si no supiera ya, Géminis tiende a ser una señal muy inteligente. Si tienes alguna pregunta, no tenga miedo de preguntar a un hombre o una mujer Géminis Géminis. Mientras signo zodiacal de Géminis a veces tiene problemas para hacer amigos, son grandes amigos vez que lo hacen conseguir uno. Son tímidos con los extraños, pero que sean de buena reputación y divertido alrededor de amigos. Puede que no sean el signo astrológico más consistente, pero esta es la forma en que sabes que nunca hay un momento aburrido con un gemelo. Géminis Horóscopo 2017 para la carrera Como financieramente la estrella de Géminis signo personas serán estables en 2017, esto puede ayudar a tomar una gran cantidad de estrés fuera de su mente. Esto le dará más energía mental para centrarse en las cosas que le gusta. Sólo así, su vida de trabajo está destinada
a ser menos estresante también. El trabajo puede parecer lento para el signo solar de Géminis en 2017. Pero esto significa que será más fácil para usted también. El horóscopo 2017 por Gemini predice que se puede trabajar en las cosas que le ayudarán a avanzar en su carrera en su tiempo libre. Esto te hará parecer más importante en el trabajo, lo que lleva al éxito en los próximos años. Horóscopo Géminis 2017 por Finanzas El horóscopo 2017 predice que la gente del zodiaco Géminis serán cuidadosos con el dinero en el próximo año. Todas las decisiones financieras serán tomadas después de una gran cantidad de pensamiento. Va a volver a planificar su gestión de la riqueza e invertir donde usted está seguro de un beneficio. En años anteriores, es posible que haya sentido como sus registros de cuentas bancarias estaban por todo el lugar. Por suerte, las previsiones de carrera Gemini 2017 sugieren que este año las finanzas son más propensos a permanecer relativamente estable. Salud horóscopo para 2017 El Géminis Los Gemini 2017 predicciones sugieren que su salud física estará en su punto máximo en 2017! Su cuerpo va a ser como una máquina finamente sintonizado. Es muy poco probable que va a sufrir de más de un resfriado común durante este año. Debe usar su cuerpo más sano para hacerse aún mejor. Dado que usted es más saludable que están obligados a dormir más y tener más energía a causa de ella. La buena salud no dura para siempre, así que apreciamos que mientras dure. Un aspecto negativo para su salud este año es su salud mental. Los pronósticos de la astrología 2017 para Géminis Cumpleaños Las predicciones 2017 Géminis astrología pedirle que use su energía excesiva para hacer ejercicio y preparar su cuerpo para los próximos años. Trate de no dejar que las pequeñas cosas que empantanan demasiado durante este año. Trabajan y amigos podrían estresarse que a veces, pero no mirar demasiado profundamente en ella. Géminis, permanecer optimista en todo momento posibles en 2017.
Pagina 32
Diasabra 24 December 2016
Pronostico di tempo valido te diasabra 24 di december 2016 Compila: Diabierna 23 di december 2016 17:00 (21:00 utc) Tempo: Diabierna anochi: levemente te parsialmente nubla i generalmente seco Den marduga i diasabra: levemente te parcialmente nubla cu un awacero pasajero
Backhoe & Bobcat Services
Temperatura maximo 30 grado celsius y temperatura minimo 24 grado celsius. Solo lo baha awe nochi 06:21 pm y lo sali mayan mainta 06:58 am. Biento: For di direccion generalmente oost i modera te basta fuerte; Forsa 3 te 5 (12 te 39 km/ora, 7 te 21 nudo). Den dia of durante di awacero fuerte den rafaga; Forsa 6 (40 te 50 km/ora, 22 te 27 nudo) Situacion general di tempo: Den proximo 24 ora aire relativamente mas seco a drenta den region di caribe. Esaki a disminui e posibilidadnan di yobida. Sinembargo no por exclui e Chens pa un awacero pasajero den oranan di marduga i mainta di diasabra. Condicion di lama: Olanan di lama lo ta for di direccion oost cu haltura di 4 te localmente 7 pia. Temperatura di superficie di lama 28 grado celsius. Fenomenonan special: ningun Registracion di temperatura (celsius) y awacero (mm) den ultimo 24 ora : Airport Hadicurari
max 30 / min 25 / 0.0 max 28 / min 25 / 0.0
Pronostico di tempo pa sobra di fin di siman: Levemente te parcialmente nubla cu un awacero pasajero; Biento lo ta for di generalmente oost y modera te fuerte, Posiblemente de bes en cuando duro den rafaga; Temperatura max/ min lo ta: 30/24
Lanta sushi, rosa tereno, coba pos pa fundushi santo y piedra Pa mas info yama 593-5050 of 592-1116