Issuu

Diasabra 13 Februari 2021

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 325

E-mail: solodipueblo@gmail.com

Prijs: Afl. 1.75

Pakinan di droga cu tabata drief den lama na Natural Bridge a wordo confisca CUERPO POLICIAL ARUBA TA INFORMA:

Catamaran a bolter pabao di Aruba y dos persona a wordl rescata pabao di Aruba

WEB ARUBA su condicionnan di suministro di awa di bebe na Aruba

Covid 30 caso nobo

Entiero di

Sra. Sofia Croes Ta Diasabra 2 pm na Misa di Sta. Cruz

Diasabra 13 Februari 2021

30 caso nobo Segun resumen di awe 55 persona a recupera, a registra un total di 30 caso nobo di Covid-19, di cual 4 ta no-residente. E cifra di no-residente positivo ta ensera esnan no-residente cu ta test na aeropuerto na nan yegada y na laboratorionan prome cu nan bandona Aruba. E cantidad total di testnan ehecuta ayera na e diferente localidadnan na Aruba, entre otro laboratorio di hospital, laboratorionan priva y aeropuerto ta 955 test. 'Postivity rate' entre nos residentenan ta 10%. Activo tin awe 283 caso, cantidad di fayecido relaciona cu Covid-19 ta 68. Hospital ta informa cu tin un total di 19 persona interna di cual 5 ta den Cuido Intensivo y 14 riba unidad general di covid. Edad promedio di esnan ingresa pa extra cuido ta 64 aña.

CUERPO POLICIAL ARUBA TA INFORMA:

Catamaran a bolter pabao di Aruba y dos persona a wordl rescata pabao di Aruba

Diabierna mainta pa 09.50 melding ta drenta via central di polis cu un catamaran lo a bolter pabou di Aruba. Mesora a bay cu e boto di polis maritimo y dos miya pabou di Aruba a bin

topa cu e personanan ta drief ariba e catamaran cu e nomber di Guess Who, matricula A-2679. Pa Cuerpo Policial por resolve mas caso cooperacion y

informacion di pueblo di Aruba ta hopi importante pesey nos ta pidi si bo tin cualkier informacion jama nos tiplijn: 11141. Nos ta garantisa cu bo ta keda anonimo.

Diasabra 13 Februari 2021

Droga encontra ta drief na altura di Natural Bridge Diabierna pa 11 ‘or di mainta Central di Polis a haya un yamada cu na altura di Natural Bridge personanan lo a wak pakinan di droga ta drief. Mesora a bay na e sitio y enberdad a bin

encontra dos paki cu probablemente ta marihuana. E pakinan a wordo confisca y entrega na e Seccion di Crimen Organisa di Cuerpo Policial. Pa

Cuerpo

Policial

por resolve mas caso cooperacion y informacion di pueblo di Aruba ta hopi importante pesey nos ta pidi si bo tin cualkier informacion jama nos tiplijn: 11141. Nos ta garantisa cu bo ta keda anonimo.

Caso di Abuso Sexual di Mucha Bon dia un y tur, End Childabuse kier a invita tur e noticieronan di Aruba pa un press conference cual lo tuma lugar dia 16 di februari 2021 pa 5:30 na “The Old Fisherman Hut” banda di Welcome Plaza den Oranjestad. Nos lo trece e reaccion di sierto instancianan riba e caso di e mama cual su 2 yiu muhenan a wordo abusa door di e PEDOFIL “Luis Alberto Bullon Arana ” tambe e iniciativa cu a mama aki mes a tuma pa alerta otro mayornan den e bario, skol den bario y tambe e skol di su yiu muhenan. Tambe nos lo trece un otro victima pa comparti su storia di cual su abusador a caba di haya un sentencia cu a shock nos

comunidad di con tiki castigo e abusador aki a haya pa e acto di abuso y pa mal husa su confiansa y posicion den nos comunidad. Y alaves nos lo trece dilanti kiko tur Gobierno a hasi riba aria di abuso sexual di mucha desde 3 July 2020 cu nan a bolbe priminti y kiko nos como grupo “ End Childabuse “ ta pensa y ta haya cu lo mester pasa pa sierto proceso por kana mihor. Nos lo trece algun puntanan cuta sumamente importante cual nos tin den nos manifesto di e 21 puntanan. End Childabuse ta conta cu boso precencia y alabes ta hopi agradecido na boso pa semper yuda nos den e lucha.

Gobierno di Aruba:

GOBIERNO DI ARUBA TA TRAHANDO RIBA UN SOLUCION A TERMINO CORTO PA EVITA CANDELA RIBA DUMP E situacion di molester di dump Parkietenbos tin atencion di Gobierno. Actualmente ta trahando riba un solucion riba termino corto pa evita candela y molester pa e bario. Tambe ta finalisando e tema di e incinerator chikito pa kima cierto desperdicio na forma mas higienico y pues evita mas molester pa e bario. Na mes momento ta importante

pa menciona cu ta evaluando opcionnan pa solucion structural pa e problema di desperdicio

na Aruba pa termino largo, considerando e importancia pa salud y medio ambiente.

Diasabra 13 Februari 2021

Homber a cay cu bais y a herida su mes na cabes

Algo prome cu 2'or di merdia, presencia di polis a wordo pidi, na Paradera na altura di Burger King, pa un homber cu lo tabata coriendo bais y a cay, dal su cabes. Mesora tres polis di motorunit cu tabata hopi cerca a bay di biaha na e sitio. Enberdad na yegada nan a bin topa cu e homber sinta bou di un palo y a confirma cu e la cay cu su bais. E homber a haya golpi na su cabes y a pidi pa presencia di ambulance. Paramediconan di ambulance a controla e homber na e sitio y despeus a dicidi di transport'e pa hospital pa un control medico mas avansa.

Diasabra 13 Februari 2021

Specialmente pa esunnan cu a perde trabou of tin menos entreda door di e pandemia

Minister Andin Bikker cu cambio di ley pa yuda maneha debenan 1 di februari 2021: Den e tempo aki di pandemia, e maneho di gobierno ta pa brinda mas tanto asistencia posibel na esunnan den un situacion cu nan no por a premira. Nan a cumpra auto, cumpra un cas, a haci un fiansa personal y awo nan ta confronta cu nan entrada a bay atras. Nan ta biba di FASE, loonsubsidie of ta traha den sector hotelero y no ta haya tip mas. Nan entrada a bay atras. Minister di Husticia, Siguridad y Integracion, mr. Andin Bikker, a indica cu Gobierno a bin c’un plan di maneho intensifica. Asina e mandatario a traha riba un pre-concepto di ley pa bin cu ayudo di maneho di debe, esta ‘Landsverordening schuldhulpverlening’. Aparte di esey, pronto

ta bay trata adaptacion di e Codigo Civil di pais Aruba. Ta anticipa riba e maneho menciona y lo bin cu un nota di cambio, unda cu articulo 431 di buki 1 di Codigo Civil ta bay haya un cambio den dje. E cambio aki ta e introduccion di bewindvoering, un tipo di proteccion pa personanan cu tin debenan problematico of no por controla nan debe. E concepto aki ta existi na Hulanda caba. E mandatario na diferente ocasion a splica cu e leynan di Aruba ta basa riba concepto Hulandes, pasobra tin un Corte Comun comparti cu Corsou, St. Maarten y islanan BES, tambe tin un solo Corte Supremo pa henter Reino Hulandes. Articulo 39 di statuut ta bisa cu e leynan mester ta concordante. E huesnan cu sea a studia na por

ehempel Aruba, Corsou of Hulanda, asina tin un referentie kader ja cu e leynan ta similar y nan por administra husticia na un forma mas efectivo.

E nota di cambio aki ta e prome paso hopi substancial pa por cuminsa brinda e ayudo cu pueblo ta pidi den e tempo di pandemia aki

pa loke ta trata maneho y proteccion di debe. Ta premira cu otro siman lo trata e concepto di ley, unda lo presenta e nota di cambio.

Diasabra 13 Februari 2021

GABINETE WEVER-CROES A ENCAMINA DIFFERENTE PROCESO PA GARANTISA INTEGRIDAD DEN GOBERNACION Den reunion publico di Parlamento siman pasa, Prome Minister Evelyn Wever-Croes a elabora riba su maneho di gobernacion na unda el a duna splicacion amplio riba e tema di integridad. Integridad ta un di e puntonan di prioridad cu Gabinete Wever Croes a stipula pa pone enfasis riba dje durante gobernacion 20172021. Hopi esfuerso a wordo poni den desaroya y implementa un ‘integriteitsbeleid’ basa riba e siguiente puntonan: 1. Bureau Integriteit, cual a inicia cu ne na 2018; 2. Integriteitskamer, cu lo inicia cu ne na 2021; y 3. Corporate Governance Code, cu tambe a inicia cu ne na 2019. Desde november 2017, Banco Central di Aruba a realisa un encuesta riba e tema di corupcion. Na 2019 e resultadonan a keda publica cual a ilustra cu 52% di e participantenan na e encuesta ta di opinion cu corupcion a aumenta na Aruba. Na 2019 tabatin un otro estudio riba corupcion y e resultadonan tabata similar. E tercer estudio a inicia na november 2020. Gabinete Wever - Croes ta apoya e iniciativa aki di Banco Central, como cu e ta riba e mesun liña cu e vision di Gobierno. Pa por realisa un investigacion mas profundo riba e situacion di corupcion na Aruba, Gobierno a cera un acuerdo na 2019 cu Stichting Deugdelijkheid Bestuur Aruba pa hunto traha riba un ‘National Integrity System Assessment’. Conforme metodologia di “Transparency

International”. Ademas desde 1 mei 2020 e Commissie Corporate Governance a wordo instala pa asisti Ministerio di Asunto General, Integridad, O r g a n i s a c i o n Gubernamental, Innovacion y Energia den e preparacion y implementacion di un cuadro legal pa e aspecto di “corporate governance” di entidadnan afilia na Gobierno. Banda di esaki, Parlamento di Aruba tambe a duna di su parti pa encamina e trayecto di integridad. Parlamento a presenta 3 iniciativa cual dos di nan a wordo aproba. Ta trata di “Landsverordening Ombudsman” y “Landsverordening financiering politieke partijen”. E ley di screening di Minister ta den proceso di tratamento y ta pendiente riba conseho di Directie Wetgeving en Juridische Zaken. E trayecto lo wordo finalisa e aña aki. Esakinan ta algun ehempel di esfuersonan continuo di Gabinete Wever - Croes pa promove integridad den Gobierno.

Diasabra 13 Februari 2021

WEB ARUBA su condicionnan di suministro di awa di bebe na Aruba

– Un instalacion di awa di bebe pega na un meter di awa y un instalacion di awa di bebe pega na un otro meter di awa no mag di ta conecta cu otro. Esaki ta stipula den articulo 6 inciso 3 di WEB ARUBA su condicionnan di suministro di awa di bebe na Aruba. Den e caso di Spechstraat cu a sali den publicacion diahuebs 11 di februari ultimo, a resulta cu conexion di instalacion di awa di 14 apartamento no ta conforme e condicionnan di suministro di awa di WEB. Cu esaki e doño/cliente a crea un situacion cu a influencia e consumo midi pa cada meter di awa. Door di a conecta e instalacionnan di awa cu otro, e cliente a logra cu WEB a cobra un total di consumo di awa segun un tarifa mas abou cu lo cual e ta en realidad. Esaki ta un falta grave, cual no ta permiti. Consecuentemente WEB a bay over na desconecta 13 di e 14 meternan di awa, lagando e doño/cliente di Spechstraat cu 1 meter di awa na cual tur instalacion di awa di e compleho ta conecta.

Tarifa subsidia

Segun e structura di tarifa di awa di WEB, e prome bracket di tarifa ta subsidia y pues na un tarifa mas abou. Segun e consumo di awa aumenta, e ta cay den un siguiente bracket di tarifa, cual ta sigui aumenta segun e consumo di awa subi. Ta referi na webaruba.com pa haya un bista di e diferente bracketnan di tarifa di awa. E caso di Spechstraat no ta unico. WEB ta hay’e confronta mas y mas cu casonan similar y

consecuentemente a aumenta su control. E potretnan ta mustra un ehempel di conexionnan cu no ta permiti. Clientenan cu no cumpli cu e condicionnan di suministro di awa ta core riesgo di haya boet mas un cobransa di e consumo adicional di pasado. Den casonan di desconexion manera esun di Spechstraat, WEB ta laga 1 meter di awa, pa e cliente no keda sin awa. Asina e cliente ta haya oportunidad pa atende e asunto cu WEB. Ta pidi comunidad pa tene bon cuenta cu condicionnan di suministro di awa di bebe di WEB Aruba. Ta haya e condicionnan aki riba website di WEB Aruba, esta webaruba.com.

Desconexion atrasa

suma

En cuanto otro publicacionnan relaciona cu desconexion e siman aki den medionan di prensa, ta asina cu WEB tin un maneho structural di desconexion. Ta desconecta suministro di clientenan cu tin sumanan

di cual nan ultimo fecha di pago a pasa. Desde momento di e pandemia a suavisa e condicionnan pa haya areglo di pago, pa asina tene cuenta cu situacion financiero di clientenan afecta. Esaki ta conta tanto pa e clientenan cu ta ricibi FASE/Loonsubsidie, pero tambe pa clientenan cu tin motibonan balido pakico no a cumpli cu pagonan. Ademas WEB ta traha estrechamente cu Departamento di Asunto Social pa esnan cu di berdad mester di asistencia pa cu nan suministro di awa.

Derecho humano

WEB ta cumpli cu e tratado di derecho humano door di duna e prome meternan cubico di awa na un prijs bou di costo pa produci un meter cubico di awa potabel. Sinembargo e derecho di accesibilidad na awa no ta absoluto. Sigur e no ta nifica cu un persona tin derecho ariba awa sin cu e paga pa esaki.

Diasabra 13 Februari 2021

Pakinan di droga cu tabata drief den lama na Natural Bridge a wordo confisca

Natural Bridge: Diabierna algo pasa di 11'or di mainta, polis a ricibi un informacion cu lo tin pakinan ta drief den lama entre Natural Bridge cu Andicuri. Mesora a manda varios patruya na e sitio, na yegada mesora nan a cera e entrada di Natural Bridge pa asina cuminsa cu nan investigacion. Probablemente nan lo a haya varios paki di droga den lama. Maritiem Politie tambe a yega na e sitio y mesora a cuminsa busca pa mas paki di droga den e area, nan a cana na pia for di Natural Bridge bay te Andicuri pero no a logra haya niun paki mas.Tambe un patruya a drenta via Santa Lucia y a core banda di e costa for di Black Stone Beach te Andicuri tampoco no lo a topa cu niun paki. Departamento

recherche di droga a yega na e sitio pa asina confisca e droga pa mas investigacion. Den careda di 12'or y 45 di merdia, vocero policial a manda un informacion oficial: Droga encontra na altura di Natural Bridge. Pa 11 ‘or di mainta Central di Polis a haya un yamada cu na altura di Natural Bridge personanan lo a wak pakinan di droga ta drief. Mesora a bay na e sitio y enberdad a bin encontra dos paki cu probablemente ta marihuana. E pakinan a wordo confisca y entrega na e Seccion di Crimen Organisa di Cuerpo Policial. Pa Cuerpo Policial por resolve mas caso cooperacion y informacion di pueblo di Aruba ta hopi importante pesey nos ta pidi si bo tin cualkier informacion jama nos tiplijn: 11141. Nos ta garantisa cu bo ta keda anonimo.

Diasabra 13 Februari 2021

Solo di Pueblo, Radio Top 95 fm, Radio Aruba 91.5 fm, Canal 22 TV Ta participa fayecimento di

Sra. Sofia Teresita Croes

Fundadora di nos medionan di comunicacion, Vergunninghouder di nos radio emisoranan, Mama di nos director Sr. Edmond Croes Den nomber di tur colaborador di nos medionan ta invita pa su acto di entiero cu lo tuma lugar dia 13 febuari 2021 pa 2.or atardi na Misa Inmaculada Concepcion na Sta Cruz

Radio Aruba 91.5 fm

Diasabra 13 Februari 2021

Rudy Richardson (MEP):

MEP: UNICO ORGANIZACION POLITICO CU A WORDO FUNDA PA DEFENDE E LUCHA ARUBANO Tabata riba dia 9 di Februari 1971 na Cumana 84 cu e hoben y dinamico lider Arubano Betico Croes den presencia y cu aprobacion di lidernan di bario for di tur skina di Aruba a funda e partido di ideologia social democrata, Movimiento Electoral di Pueblo (MEP). Y tabata den e reunion aki cu e colornan y emblema di paritdo a ser aproba: color geel y cu letternan cora. E emblema ta simbolisa un parha bulando riba Aruba buscando su libertad y iluminacion den e rayonan briyante di solo. Despues di 3 luna cu MEP a ser funda, un eleccion di Eilandsraad a tuma lugar y nos partido den e periodo sumamente cortico aki toch a logra haya 7 asiento cual ta representa un tercer parti di e elctorado Arubano. Sin duda cu MEP ta conta desde e tempo ey cu un nucleo solido ya cu durante 50 aña di existencia di nos partido nunca nos a yega di baha bao 7 asiento, cual siguramente ta un logro historico den Reino Hulandes. Desde su fundacion nos organizacion politico MEP a destaca den su lucha ferviente pa trece union bao di tur ciudadano di Aruba sin importa rasa, color, religion etc. Movimiento Electoral di Pueblo ta e partido cu e tempo ey a percura pa caba cu tur segregacion y division cu tabata existi riba ei Isla aki. Sin duda cu e union aki tabata determinante pa por realisa e causa di e pueblo Arubano, esta nos Status Aparte. Pa por concretisa e deseo di e pueblo Arubano na un forma responsabel, MEP a percura pa

institui e Departamento di Structura Estatal. E departamento aki a compila varios rapport y documento valioso riba tereno estatal e.o. publicacion 'Witboek voor de Status Aparte', skirbi pa mr. John van der Kuyp y mr. Henri Fingal. Mi contribucion awe despues di 35 aña di nos derecho di Autodeterminacion registra na Nacionnan Uni den Reino Hulandes ta pa nos saca Aruba di e pandemia di coronavirus y crece un economia Inclusivo pa tur nos conciudadanonan. Den pasonan di nos ideologia Social Democrata mi politica ta uno di libertad, husticia social y solidarismo. Mi lo lucha den parlamento e periodo aki di 2021-2025 pa crece e economia di

pariba di brug di Aruba y tur otro parti unda cu pobresa ta concentra. Trece prosperidad pa nos hendenan cu mas iqualdad, mas oportunidadnan rond di nos pais cu beneficionan tanto material como inmaterial pa aumenta e prosperidad den e hogarnan aki na

Aruba. Mi vision ta pa San Nicolas haya un bez mas un comercio vibrante cu por competi y crea un sinergia cu comercio general di nos pais. Elimina mas tanto desempleo, trece cuponan di trabao cu ta paga bon y unda mester yuda nos pueblo haya mas educacion

(cursonan) pa por yega nan meta den mercado laboral. September 24, 2021 mi ta pidi nos digno pueblo confianza den mi persona pa sigui lucha den filanan di Movimiento Electoral di Pueblo pa cristalisa deseonan di nos pueblo.

Diasabra 13 Februari 2021

Minister Xiomara Maduro ta informa:

Den e pandemia aki Gobierno di Aruba a percura pa e sistema a keda intacto y pa no bin caos

Den e dianan aki cu tin hopi discusion riba e tema pa ta solidario den e situacion cu e pandemia tin Aruba aden, riba e condicionnan cu mester cumpli cune pa ricibi yudansa den forma di fiansa for di Hulanda, y si Gobierno a tuma of ta tumando e miho decisionnan, ta bon pa nos para keto y realisa kico e crisis aki ta trece cune pa nos Pais y con bendiciona nos ta cu Aruba ainda ta henter.

Aruba cu e sla economico mas grandi Hopi hende ta lubida cu tin un crisis cu ta afecta henter mundo y Aruba en particular. Nos economia ta depende di turismo. Dia 17 di maart 2020 e compania di rating Standard and Poor's a traha un rapport pa indica cual ta e paisnan cu mas lo keda afecta pa e crisis

di COVID19. Aruba ta na e prome luga, nos bisiña Corsou mes ta na 11 luga y Hulanda na di 72 luga, djies pa duna un idea. Pues compara cu otro Paisnan den Reino y otro Paisnan cu ta depende di turismo, Aruba ta premira di haya e sla economico di mas grandi. Asina nos por wak cu Aruba su economia a cay cu 32.7% den aña 2020. Esaki ta menos cu e 44,4% cu a wordo premira y ta danki na e yudansa cu a wordo duna na comercio y na esnan cu a perde trabou, e economia di nos Pais a wanta y no a haya un sla mas duro.

haya fiansa di Hulanda, nos no por djies compara e Paisnan den Reino 'zomaar' cu otro y compara ken a tuma ki decision. E efecto di e pandemia na cada Pais den Reino ta diferente y mester tuma decision basa riba e situacion di cada Pais. Gobierno di Aruba mester a tuma decision pa wanta Aruba di bay pasa den un situacion di caos nunca antes bisto. Mester tene na cuenta cu un 60% di e forza laboral di Aruba ta depende di yudansa di FASE of Subsidio di Salario. Keda sin cumpli cu condicion cu Hulanda a impone pa haya fiansa djies pasobra otro Pais a tuma decision diferente no lo salba Aruba di un caos cu ta vislumbra si no tin placa pa yuda e 60% di e forza laboral di Pais Aruba.

Decision tuma c o n f o r m e situacion na Aruba

Gobierno percura sistema intacto

Den e dianan aki cu tin discusion riba e solidaridad cu mester wordo mustra na Aruba como condicion pa sigui

a pa e keda

Nos por bisa cu danki na e decisionnan cu Gobierno a tuma, e yudansa cu a wordo brinda y e bendicion di

Dios, nos Pais a keda henter. Asina mes cu nos ta na e prome luga pa haya e sla di mas fuerte, Gobierno di Aruba a percura pa e sistema di cuido, economico, social

y fiscal di nos Pais keda intacto. Ta bon pa nos tur para keto y pensa un rato kico lo a pasa si no a tuma decision na tempo y si no tin yudansa di fiansa.

Diasabra 13 Februari 2021

Ex- Minister Marisol Lopez-Tromp a duna charla pa studiantenan di OGM na Universidad di Aruba promer aña di e estudio Organization, Governance and Management (OGM). Esaki tabata su di dos presentacion como cu aña pasa tambe e tabata invitado.

Dialuna dia 9 di november ultimo sra. Marisol LopezTromp, Ex-Minister y

ex-Parlamentario, a duna un presentacion via Zoom pa e studiantenan di e

Sra. Lopez-Tromp a papia tocante di e tareanan di un Minister den e proceso di traha y ehecuta maneho. Otro topico tabata e rol di Parlamento, ambtenaarnan y conseheronan. Tambe el a elabora riba politica en general na Aruba y e rol cu Reino y relacionnan internacional ta hunga. Despues di e charla studiantenan a haya oportunidad pa haci pregunta na sra Lopez-Tromp. Cada aña e docentanan Luciano Milliard y Helmut Vink ta invita den cuadro di e curso Governance, Policy and Organization (GPO) diferente personan cu conocimento di e materia di politica y maneho. E

meta ta pa e profesionalnan di futuro conoce di serca e lidernan den comunidad

cu ya pa hopi aña (t)a traha na bienestar di Pais Aruba den diferente funcion.

PROME MINISTER EVELYN WEVER-CROES A SOLUCIONA PROBLEMA PA KIOSKO NAN DI WELCOME PLAZA Prome Minister Evelyn Wever Croes diabierna atardi a reaccion riba e carta di doñonan di kiosko di Welcome Plaza gradiciendo tur doño di kiosko pa nan carta fecha 29 di januari 2021. Alabes Prome Minister ta gradici nan pa nan comprension pa e situacion durante di e pandemia. E kioskonan sigur tambe a wordo afecta seriamente a consecuencia di Corona virus. Pa e motibo ey y a base di e peticion indica den e carta, Prome Minister a reuni cu DIP y ta propone e siguiente solucion: 1. Pa e periodo di pandemia desde 1 di april 2020 te cu 1 di maart 2021, ta para e cobransa di huur. 2. Entrante 1 di maart 2021 huurdonan ta entrega e yabinan. 3. Entre 1 di maart y 1 di september 2021 DIP lo re-evalua e maneho pa mira si por brinda

huur na un tarifa reduci, y pa cada huurdo por presenta un mescla di producto mas amplio.

"Mi ta spera cu por medio di e proposicion aki, trece solucion y trankilidad cerca tur doñonan di

kiosko", Premier Wever-Croes a expresa.

Diasabra 13 Februari 2021

Esaki tawata djis e desinfección inicial.A wordo pidi pa e Boluntarionan regresa KIA pa ripiti e proceso aki

Tin discusionan andando entre e maneho di KIA y e Ministerio di Boluntario di Freewinds pa train e mesun hendenan di KIA den e proceduranan di desinfección, pa asina nan mes por hasi e trabou aki. Tambe Ta wordo papi apa duna seminario di prevención na e e staf di KIA y e mangement team. E cooperación entre e guardianan di prison y e Ministerio di Boluntario tawata hopi bonNingún aria e keda sin wordo desinfecta mientras e ekiponan a move di un lado pa ortro. . Mientras e trabou tawata progresa y guardianan di KIA tawata sigi e moveshonan di e Ministerio di Boluntario pa nan ta kla pa habri un otro parti di Kia ora e Boluntarionan yega pa cuminsa cu otro parti E Cabesante di Business Operation, Sr. Achmed Nunes, a bis lo siguiente di e servicio presta:” Esaki a pone nos bira mas tranquil.Mi ta sumamente contento cu e Ministerio di Boluntario. Nan no ta solamente profesional pero tambe amabel Nan no a caba te ora e trabou a caba, y tur a wordo poni bek na su lugar nechi.MI ta hopi

exita cu e manera cu tur a bai y mi ta ansioso pa cuminsa cu e seminario di prevención.” Pa asistencia di e Ministerio di Boluntario di Freewinds pa desinfecta bo lugar, of pa ricibi un seminario di prevención of un training con pa desinfecta bo lugar di trabou of bo cas, por favor contact e Deputy Captain di Freewinds na email susan.lora@freewind, s .org. of na Signal na +1727-549-8104 of na cel 297-747-1613. Pa haya información con pa proteha bo mes y otronan con pa mantene bo cas y bo lugar di trabou sigur bishita e How to Stay Well Resource Center at online na w w w.scientolog y.org/ staywell. Aki por mira tur e pamfletanan y videonan di Stay Well bo por download nan gratuitamente . Tur e material aki ta obtenibel na spaño, hulandes y ingles y 18 idioma mas. Pa haya sa mas dfi Freewinds, mira Inside Scvientology: The Freewinds na The Scvientology Network ( www.scientology.html)

Diasabra 13 Februari 2021

Pagina 17

Diasabra 13 februari 2021

Jesus a bis’e: “Ami ta e resureccion y e bida; esun cu kere den Mi lo biba, maske e muri y tur esnan cu ta biba y ta kere den Mi lo no muri. Jn 11:25-26 Cu hopi dolor y tristeza di nos curason, nos ta anuncia fayecimento inespera di nos querida mama, wela, bisabuela, ruman, tanta, cuña, stima

Sra. Sofia Teresita Croes-Rasmijn Cariñosamente yama “Mama Soﬁa” of “Chichi”

Subida di solo: Bahada di solo: Esposo stima: Mama: Tata:

15 oktober 1941 7 februari 2021 †Everaldo “Efe” Croes †Maria Quintina Angela †Damasco Rasmijn

Condecorado Real como miembro den e Orden di Oranje-Nassau

Na nomber di su Yiunan: Everaldo jr. y Laura Croes-Hurtado Endy J.H. y Dilaila Croes-Odor Sandra Suarez-Croes y †Jose Crispin Suarez Edmond Croes y Jarisma Oduber Nieto y nietanan: Jean Carlos Croes y Yvon Kassandra Suarez Elvin Croes y Gina Stephanie Suarez Dijendrick Croes y Sara Dilieny Croes y Jared Laurenne Croes y Jayen Jeandrick Croes y Dyami Jahvaughn Everon Jaydiene Croes Shayleigh Everon Emmeline Croes Bisanieta:

Skylee Croes

Mama di Skylee Carolina Kock Rumannan:

†Casper Damasco “Capito” y Eligia Rasmijn-Albertsz y famia Maria Clarita “Ita” Rasmijn y famia †Jacobo “Coby” Rasmijn y Greta Rasmijn-Jansen y famia †Eda Weller-Rasmijn y famia

Tanta grandi:

Tanta Bertha Croes-Dubero

Suegro y suegra: †Jan Hendrik “Jendi” Croes †Florencia “Foyen” Dubero – Croes Swa y cuñanan: Maxima y †Adriaan Arendsz Croes y famia. Bertha Maria y Carlos Croes-Croes y famia Casilda y Rembert Arendz – Croes y famia Louisa y †Erwin Henriquez – Croes y famia Ben Weller y famia Sobrinanan y sobrinonan y nan famia: Romi Rasmijn, Andy Rasmijn, †Ferdinand “Mino” Rasmijn, Ludwina Rasmijn, Maruska Rasmijn, Zahaira Garrido-Rasmijn, Edalitza Weller, Edeline Weller, Junior Arendsz, Rosmarie de Jongh-Arendsz, †Aldrick Arendsz, Remy Arendsz, Mayra RuizArendsz, Zuleika Arendsz, Francis Croes, Albert Croes, Arlenne Wever-Croes, Erlouska Rasmijn-Henriquez, Juliska Henriquez y tur nan famia nan. Omo y tantanan, primo y primanan, comer y comper, hijanan, amiga y amigonan, bisiña y conocirnan mucho hopi pa menciona. Amigonan cerca di cas: Dalila y Franklin Odor; Tica Paublini; Olinda Rasmijn; Laura Vrolijk; Mamita Croes; Winnie Croes; Señora Chida; Evelyn Bareño; Jacky Henriquez; †Felepina Leon; †Ana Webb; †Elvira Lopez Gruponan di oracion:

Ayudante:

Cadena di oracion na Top 95 Ayrine Tromp, Juliana Henriquez, Adeline y Kenneth Rojer Virgen di Alto Vista Dos Curasonnan di Hesus y Maria Virgen di Gracia Aruba Tur su gruponan di oracion. Elianise Riviere

Demas famia y conosirnan: Croes, Rasmijn, Suarez, Odor, Oduber, Hurtado, Geerman, Jansen, Weller, Willems, Curiel, Thode, Angela, Albertz, Wester, Arendsz, Henriquez, De Jongh, Wever, Maduro, Ruiz, Grullon, Everon, Dabian, Dubero, Kock, Kelly, Ras y v/der Biezen y demas famia y conocirnan ta invita tur amigo, bisiña y conoci pa asisti :

ACTO DI ENTIERO TA TUMA LUGAR:

Diasabra 13 di februari pa 4'or di atardi saliendo for di Misa Inmaculada Concepcion pa santana catolico na Santa Cruz. Nos defunto stima Mama Soﬁa lo ta reposa for di 2'or di atardi den Misa na Santa Cruz.

Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia den nos tristeza

Pagina 18

Diasabra 13 februari 2021

Dedicacion na mama Sofia skibi pa : Minister Glenbert F. Croes

E noticia di e fayecimento ta TantaFia manera nos a yame desde mucha tawata un shock grandi. Apesar cu awo TantaFia y Mo Efe lo ta hunto atrobe den Reino di nos Gran Dios, e bashi pa Sandra y famia, Efito y famia, Endy y famia y Edmond y famia, pero tambe pa Sta Cruz en especial lo ta inmenso. TantaFia bandi Mo Efe a forma den

transcurso di nan bida e circulo mas intimo di nos Libertador Gilberto F. Betico Croes. Nos lo recorda TantaFia eternamente como un baluarte hende muher luchadora pa su famia, su distrito y hunto cu Mo Efe pa Libertad di Aruba. Cu TantaFia drumi y descansa eternamente den brasa di nos Gran Dios....

Poema dedica na memoria di mama Sofia MAMA SOFIA

No tin lugar mas bunita, cu e entrada di cielo. Caminda no tin lugar mas pa sufrimento, solamente paz eterno ta yama bo bon bini. Mi bida a pasa bay yena cu splendor y gloria. Mi pasion pa Señor a keda demostra cu yen di debocion y amor. Nunca mi’n pensa cu e desaroyo di mi malesa, lo hiba mi pa mi tumba. Pero mi sa, cu Dios a manda yama mi. Mi amor pa boso lo keda preserva pa semper. Pero mi recuerdonan hamas lo wordo lubida. Awe, desde cielo mi kier a expresa mi gratitud na tur hende pa e confiansa y cariño. Mi kier a laga boso sa cu mi no a muri simplemente mi a bay sosega pa un rato.

Mi Salbador a duna mi, paz y tranquilidad manera e awa purifica den Paraiso. No yora mi, pero corda mi manera bo mama …. Sofia ta mi nomber. Scirbi pa Melinda A. Wouter 10 di Februari 2021

Pagina 19

Diasabra 13 februari 2021

Dedicacion pa Mama Sofia skibi pa: Rudy Croes Un luchadora incansabel banda di EFE y sigur banda di su yuinan , nieta(o)nan . Pa sigur 25 aña TUR Diadomingo mainta cu su oracionnan bunita pa TUR hende sin excepcion y e mes tabata tras di control di e famoso TOP 95.1 . Mama Sofía e motor pa celebra e ‘DIA di SANTA CRUZ’ 3 di Mey di TUR aña pa henter ARUBA. Alumnonan di Scol a

participa cu nan pintura pa yega na e bandera di e ‘SANTA CRUZ’ . Asina ARUBA a haya su bandera di e ‘SANTA CRUZ’ .

un ‘CRUZ’ grandi riba Hooiberg y ilumin’E pa di leu bo sa ; ata e ‘Santa Cruz’ di ARUBA situa den e Centro di ARUBA .

Departamento di Cultura mester sigui cu e celebracion religioso y cultural aki TUR 03 di Mey y hacie un celebracion di 1 Siman pa asina tin parada religioso y cultural . Tambe Mama Sofía a yega di propone na Gobierno pa laga pone

Papa DIOS a obra otro y a hib’e cerca dj’E y e lo sigui guía su famia y grupo di oración for di cielo . Efito, Sandra , Endy , Edmond y henter famia , Mama Sofía ta drumi ‘dushi’den brasanan di SEÑOR , esey ta nos consúelo

Pagina 20

Diasabra 13 februari 2021

Dedicacion na mama Sofia skibi pa : Jacky JeanJus

Ay un dolor inmenso grandi ora mi a lanta awe mainta haya un app di mi jui homber Jeancarlos cu e tristo noticia cu nos mami Sofia Croes a bay laga nos un dolor y un bashi grandi cu mami a laga atras den nos curazon. Kwanto mi a anhela pa jega na mei Aruba pa mi por a bin buska mami pa nos bay bebe koffie of come e dushi curry chicken cu semper mami ta traha pami no tin palabra pa e dolor grandi aki. Mami danki pa e bunita 35 anja cu mi twt tin mag di pasa tur momento serca mami ora mi ta na Aruba, danki pa tur consejo nan, danki pa sinjami resa un rosario, danki pa e amor y carinjo cu mami semper a brindami, danki pa tur e bendicion nan semper. Danki pa stima mi mami . Condolencia ta bay na su juinan Ever Croes y famia, Endy Croes y famia, Sandra Suarez y famia, Edmond Croes y famia y princinpalmente na mi jui

homber Jeancalos JC Croes prome nieto di mami Sofia. Hopi forsa cu senjor duna boso consuelo den boso curazon den e momento dificil nan aki y forsa pa henter famia Croes.

Cu mami Sofia drumi dushi den brasa di senjor Mami Sofia lo keda semper den mi curazon love u forever

Pagina 21

Diasabra 13 februari 2021

Dedicacion na mama Sofia skibi pa : Bertha Croes

Mama Maria. Asina Mama Sofia a resa incansablemente pa su pueblo, su hendenan, na cas na misa na kapel y tambe na radio. Su oracion tur diadomingo mainta pa su pueblo. Mama Sofia ta hopi stima pa su hendenan di Sta.Cruz principalmente, pa su carisma devocion y generosidad. Ora bo ta den bo dolor y enfermedad, mama Sofia ta profundisa su mes cu Papa Dios den oracion cu su palabranan di mas bunita pa nos haya sanacion. Mama Sofia ta inmensamente stima pa su yiunan y tur cu conoce.Nos a carga nos speransa grandi pero Papa Dios tawata kier e mas cerca djE Un bunita ehempel el a laga pa nos pa resa nos Santo Rosario tur dia di nos bida. Mama Sofia drumi dushi den brasa di Señor, cu su angelnan rondona Mama Sofia pa carge y hibe na su lugar virtuoso pa e disfruta di e Cielo bunita cu Dios tin warda pe. Nos ta keda tristo pero su oracionnan lo drama consuelo riba su yiunnan nietonan bisanieto y demas famia. Mama Sofia sosega trankil . Danki pa tur cos bunita cu Mama Sofia a brinda y dedica na nos Un recuerdo bunita di Mama Sofia. Virgen Guadalupana cu e tin tanto aña ta honra y rindi homenahe na djE riba 12 di december Mi mas profundo condolencia

Mi kier a expresa mi mas profundo condolencia na yiunan nietonan bisanieto suegronan y demas famia di nos kerida

Mama Sofia. Awe nos Mama Fiel den Oracion Mama Sofia a bisa nos

ayo. Un Señora bunita cu su amor grandi pa nos Dios y un stimacion grandi pa nos Virgen Di Guadalupe, nos dushi

Ever Croes Edmond Croes Endy Croes Sandra Suarez Laura Patricia Croes Hurtado Dilailah Croes Jaydiene Croes Jarry Oduber

Pagina 22

Diasabra 13 februari 2021

Dedicacion na mama Sofia skibi pa : Irena TrCr

PRONOSTICO DI TEMPO VALIDO TE DIASABRA 13 DI FEBRUARI 2021, 18:00 ORA. ELABORA DIABIERNA 12 DI FEBRUARI 2021 17:00 (21:00 UTC) TEMPO: AWE ANOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA I MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TEMPERATURA MAXIMO 31 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 26 GRADO CELSIUS BAHADA DI SOLO : 6:45 PM SUBIDA DI SOLO : 7:02 AM. BIENTO: MODERA TE BASTA FUERTE FOR DI DIRECCION GENERALMENTE OOST; FORSA 4 TE 5 (20 TE 39 KM/ORA, 11 TE 21 NUDO). DEN DIA BASTA FUERTE TE DURO, POSIBLEMENTE TIN BEZ HOPI DURO DEN RAFAGA; FORSA 6 TE 8 (40 TE 64 KM/ORA, 22 TE 35 NUDO) SITUACION GENERAL DI TEMPO PA PROXIMO 24 ORA: DURANTE PROXIMO 24 ORA LO BAI TIN AREANAN DI HUMEDAD CU LO WORDO TRANSPORTA CU E BIENTO PA REGION LOCAL Y CU LO POR INDUCI PRINCIPALMENTE DEN ORANAN DI MARDUGA I MAINTA TREMPAN UN AWACERO PASAJERO. PA SOBRA DI DIA WEER GENERALMENTE SECO LO PREVALESE. DEBI NA UN AUMENTO DI DIFERENCIANAN DI PRECION DI AIRE DURANTE E WEEKEND AKI, BIENTO LO BAI SUPLA UN POCO MAS DURO, ESPECIALMENTE DEN RAFAGA. CONDICIONAN MARITIMO/ ESTADO DI LAMA: UN ESTADO DI LAMA GENERALMENTE LEVE TE MODERA NA PARTI ZUID Y MODERA TE LOCALMENTE BASTANTE BRUTO NA SECTORNAN OOST TE NOORDWEST TA WORDU SPERA DEN PROXIMO 24 ORA. OLANAN LO TA FOR DI OOST ENTRE 5 PA 7 TE 8 PIA NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA.

Condolencia y forza na su jiunan, full famia y tur cu conoce cu perdida grandi di "Mama Sofía, Mama ﬁel di Oracion". " Den mi ansha pa recuperá, ma pensa ariba Dios su poder, den mi dolor inmenso ma desea pa Jezus para band'i mi pa sanami. Pero nos Mama di Oracion no a hesita y a bolter e mundo mes pa sclama na Dios pa protehami y salbami cu su hendenan amoroso den cadenanan di Oracion vía

su Radio stimá. Nos a jamé Mama Soﬁa Mama di Oracion cu su Fe grandioso! Danki pa tur Oracion dedica na Aruba, na tur famia, amistad y conocirnan! Nos a perde e Mama Fiel di Oracion, e mama fuerte , e mama devoto, e Mama stima pa Papa Dios cu awe a busce pe sinta hunto cu Mama Celestial e Virgen stimá, Guadalupe.. RIP MAMA Soﬁa Croes with Endy Croes Bertha Croes Ever Croes

AVISO/ ALERTA: TA SUGERI OCUPANTENAN DI BOTO CHIKITO CAUTELA RIBA LAMA HABRI ESPECIALMENTE NA PARTINAN OOST TE NOORDWEST DI COSTA. BIENTO TA AUMENTANDO Y ESAKI LO HACI LAMA NA CIERTO LOCALIDADNAN BASTANTE BRUTO. UN AVISO PA BOTO CHIKITO PA E PARTINAN OOST TE NOORDWEST LO DRENTA NA VIGOR MAYAN MAINTA 6'OR. FENOMENONAN SPECIAL: NINGUN POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 TE 3 MM; LOCALMENTE ESAKI POR VARIA. REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8'AM PA 8'AM): AIRPORT : MAX 30 / MIN 24 / 0.2 MM WESTPUNT: MAX 30 / MIN 26 / 0.9 MM STA ROSA: MAX 30 / MIN 26 / 0.0 MM PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION GENERALMENTE OOST I MODERA TE BASTA FUERTE; FUERTE TE DURO, POSIBLEMENTE DE BEZ EN CUANDO HOPI DURO DEN RAFAGA; TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 31 / 26

Pagina 23

Diasabra 13 februari 2021

Dedicacion pa mama Sofia

AMISTAD TAKE AWAY

skibi pa : Edeline Weller

Santa Cruz 71-B

Cu imenso tristeza na nos curazon nos ta anuncia fayecimento di:

When my mother died a decade ago..I was left with two aunts always close to my heart Tia Sofia and Tante Ita. ..visiting Tia Sofia was always nice, peaceful with a huge devotation to I will always remember you as good hearted person who always was there for me, for us all....Nos lo haya bo falta..drumi dushi Tanta Fia Edalitza Weller

Sra Aura Marcela Ras Mihor conoci como Tanta Aura

Na bida ruman y tanta di nos propietarionan.

Forza na mi primo/a Sandra Suarez Edmond Croes Ever Croes Endy Croes y full famia CroesRasmijn

Nos mas profundo condolencia ta bay na su juinan, rumannan, nieto y nietanan, y demas famia y conocirnan. Hopi forza den e dianan dificil aki y cu e recuerdonan cu tanta Aura a laga atras lo sirbi di Consuelo.

Paloma Pictures

Cu nos tata celestial duna Aura su sosiego i paz eterno.

ta manda palabranan di profundo condolencia na Efito, Endy, Sandra y Edmond y demas famia cu e fayecimento di

Mama Sofia.

STATEN VAN ARUBA Cu honda pena Parlamento di Aruba a tuma nota di fayecimento di:

Paloma Pictures ta sumamente agradecido na Mama Sofia cu ta e persona cu a introduci Paloma Pictures na e Director di Canal 22, Sr. Edmond Croes y pa e programa "Un Momento den e Palabra di Dios" y tambe na e Matutino Solo di Pueblo cu e Oracion cu ta sali tur dia.

Sra. viuda Sofia Teresita Croes-Rasmijn Mama di miembro di Parlamento di Aruba sr. Endy Croes Parlamento ta desea Endy y demas fami¬a hopi forza den e momentonan dificil aki.

Mama Sofia tawata un hende cu a stima su Tata Dios y su Mama Maria y tawata dispuesto tur momento pa yuda den e parti spiritual.E tawata un hende cu a stima tur hende y vooral esnan grandi y a siña su yiunan pa stima Dios, Mama Maria y pa stima nan prohimo. Su amor pa Dios y pa su prohimo ta e herencia di mas valioso cu el a laga atras pa su yiunan y nietonan. Cu Mama Sofia sosega dushi den brasa di Señor. Hopi forsa na tur e yiunan y demas famia.

Cu Sofia sosega na paz. Den nomber di Parlamento di Aruba.

Griffier, mr. drs. H.Ch.J. Hek

Presidente, mr. J.E. Thijsen

Pagina 24

Un gradicimento special, Dedica cu hopi Amor

Diasabra 13 februari 2021

Dedicacion pa mama Sofia skibi pa : Sueyenne Croes

Un gradicimento special, Dedica cu hopi Amor, di un bunita Amistad, un ser humano di un curazon di oro, yena cu hopi bondad, y hopi Deboshon y hopi gestonan di obra-nan di bondad y caricativo y cu tabata tin un spirito grandi di gratitud pa tur e regalo nan di bida, cu Nos Gran Dama Mama Sofia a ricibi durante su bida na e mundo aki, cu ta su juinan y nieto y nieta-nan y bisa nietanan, y tur famia y tambe su bunita amistadnan, y sin falta su dushi grandinan cu, Mama Sofia nunca ta keda sin bishita nan. E atencion y E sonrisa Amoroso cu Mama Sofia tabata tin cu cada ser humano tabata un sonrisa dushi y sincero y unico. Mama Sofia un Dama Grandi y respeta, un Dama di Curazon di oro yena cu Bondad y Humildad. Un Dama Grandi cu nunca nos por lubida, cu a stima Papa Dios na prome lugar, cu gran deboshon y Amor y tambe pa Humanidad, no tabata importa Religion y ni raza , ni color politico, cu hopi tristeza mi a ricibi e tristo noticia di Mi Gran Dama stima " Mama Sofia " Cu un paar di siman prome, a yama mi, bisami, con ta bai, cu nunca e ta lubida mi, y mi pasa un rato , pa nos conversa, semper ameno, y cu hopi cariño, Ay mi Mama Sofia Stima, mi ta pidi, Mi Tata Santo Stima, pa duna Mama Sofia su juinan cu tanto Mama Sofia a stima y nieto y nietanan y bisa nietanan hopi forza den e dianan dificil, y consuelo Dibino, mi ta sigur cu Nos Mama Sofia ta serca Nos Tata Celestial Stima, y ta goza di un Paz Celestial. Den reino di Nos Tata Celestial, Amen. Mama Sofia mi ta keda cu un bunita recuerdo, di nos ultimo conversashon, mi yui hopi pasenshi y mi ta tene bo den mi orashon, y mi sa cu bo tambe ta reza hopi pa bo Mama Sofia, mi ta warda bo bishita sin falta, Si, Mama Sofia, asina mi hanya un chance, mi ta pasa sigur, e consuelo ta tur e bunita palabra di aliento cu nos a brinda na otro cu hopi cariño y Amor, Danki Mama Sofia, pa un Amistad asina bunita. Nos gran Dama Stima, Curazon di Oro, sosega den Paz Celestial den Reino di Nos Tata Celestial, Amen. Hopi forza y consuelo na tur su juinan y tur famia y amistadnan. Skirbi pa : Sweetheart Lady Esperanza/Sansha/ Sasha Koolman Peña. 10 Feb. 2021.

Drumi dushi Mama Sofia Danki pa tur e momento nan cu nos a pasa hunto e aña nan cu ma labora pa empresanan Croes Hopi hopi forsa Sandra Suarez, Edmond Croes, Endy Croes y Fito Croes

Dedicacion pa mama Sofia skibi pa : Jose Suarez Pueyrredon

Mama Sofia Croes siempre vivirá dentro del corazón de todos, porque todo el amor que ella dio durante estos años ha sido el más puro y sincero, nuestro más sentido pésame familia estamos con ustedes ”

Pagina 25

Diasabra 13 februari 2021

BBQ MIX. 16,BBQ GALINJA. 16,BBQ LOIN RIBS. 17,-

BBQ SPECIAL. 27,50 LOMITO.

19,-

POR JAMA PA PEDIDO OF WHATSAPP MI PA PEDIDO NA

749 7071

Tip Line 585 9500

solodipueblo@gmailo.com

Special riba santo y piedra te Januari 2021

CLASIFICADO e-mial: solodipueblo@gmail.com

Cel.585 9500

Ta buska cas pa huur Call 5694343

Ta buska cas pa cumpra Call 5694343

Pagina 26

Diasabra 13 februari 2021

Dedicacion pa Mama Sofia

skirbi pa : Mercedes Geerman

Ken ta Sofia o mama Sofia? Un persona humilde y carismatica. Un señora creyente cu a practica su fe cu hopi fervor. Un señora cu a stima su prohimo. Un señora cu ta duna hende su balor y aprecio. Un señora stima pa hopi hende Y awe, cu ya e no tey mas fisicamente, hopi ta expresa nan aprecio y gratitud pe cu sentimiento nan mixto. Tristo pa su partida, pero contento cu awor e ta risibi su lugar mereci. Den cas di su creador, su mision aki na mundo a keda cumpli. Sofia a comparti su amor maternal no solamente cu su yiunan, pero cu hopi hende, cu por a crusa den e caminda di su bida, y cu hopi ta yame mama Sofia. Sofia, mama sofia sosega na paz.

skirbi pa : John John Flemming

Cu profundo dolor y tristeza na nos curason, den nomber di mi y mi Famia Flemming, y hunto cu Dochi y Meechi Lee y famia, como amistadnan hopi serca di cas, nos kier a manda palabra di Condolencia y hopi Forsa na Efito Croes, Endy Croes, Sandra Suarez Croes, Edmond Croes tur cu nan respectivo famia y yiunan, y demas famia, cu e perdida grandi di fayecimento di nan señora Mama Sofia Croes-Rasmijn "Mama Sofia" un berdadero Mama y pa nos tur cu a conoce, un señora di gran Curason, cu a stima su famia y tur otro hende, su Santo Rosario y su Mama Maria. Cu Mama Sofia sosega den e brasanan di su dushi Cristu Hesus y su Sagrado Curason di Hesus cu tanto ela stima...R.I.P.

TA FURA Oranje Matrassen Fabriek

Set di sala, colchon,stoel di auto, boto etc. Buska mainta y haye atardi, 30% y 50% di descuento riba cashi panja y multi TV.

TEl 588-7468 / 593-4387

Pagina 27

Diasabra 13 februari 2021

Den number di

Aruba Softball Bond tin e tristo deber di anucia fayesimento di

Sra. Sofia Teresita “Mama Sofia” Croes Rasmijn

Full Royal Power

Team un abaraso di forsa y condolencia na famia Croes. Primordialmente na nos fundador Endy Croes , su esposa Dilailah y yunnan.

Na bida Mama di Presidente di ASB Sr. Endy Croes Directiva y miembronan di ASB ta manda palabra di condolencia y fortalesa pa henter famia

Mama Sofia

hopi danki pa tur e aña nan di pasenshi ,amor y bondad.

Cu Mama Sofia sosega na paz

Mama Sofia sosega na paz den reino di señor , ta nos sincero deseo Royal Power

Dedicacion pa Mama Sofia

skirbi pa : Francis Alexis Geerman

Waw ainda mi no por kere. Sigur un señora hopi stima den bario di santa cruz.mi a traha varios aña na Top fm y ma siña conoce mama sofia hopi mas di cerca.ma operate pa mama sofia tur diadomingo den su oracion. Sigur un señora hopi respeta y tambe mescos cu un mama pa nos tur.semper ma tuma tur su conseho nan.danki Mama Sofia pa tur cos di curazon.mi kier a manda palabra di condolencia pa su jui nan Edmond Croes Sandra Suarez Ever Croes Endy Croes Croes Elvin tambe pa tur mi ex colega nan di top fm hopi forsa den momento nan dificil aki. Cu Mama Sofia Croes sosega na paz. Diparti Linda y Francis te despues y sigur mama sofia ta bai haci hopi falta

skirbi pa : Nelson Orlando Oduber

Condolencia pa henter familia y hopi forza den e momento nan mas dificil den nos bida. Un mama no solamente pa boso, pero pa Santa Cruz completo y masha hopi hende mes. Hopi diadomingo pa medita un poco spiritualmente mi tabata scuchele na TOP 95.1 cu tur su oracion nan pa yuda carga nos bateria di bida cu mas fe y speranza cu Dios tey pa nos tur y ta mira tur cos.Mama Sofia danki pa tur cos cu bo a haci pa nos tur. Cu Dios duna bo un bon lugar di sosiego den su Reino Celestial.

Pagina 28

Dedicacion pa Mama Sofia skirbi pa nieta : Kassandra Suarez

Diasabra 13 februari 2021

Dedicacion pa Mama Sofia skirbi pa : Pastor Andry Jose

Awe mainta ora mi a lanta, mi tabata preparando pa E Retiro Spiritual y ma tende e noticia tristo cu Mamá Sofía a bay sosega un baluarte di nos Pueblo di Santa Cruz, Danki Mama Sofía pa dunami bo cariño y ternura, pa recibimi na bo cas cu brasa habri, pasobra semper ba mustrami e amor di Dios, mi ta sinti un tristeza profundo pero mi fe y e fe cu bo tabatin ta duna mi e consuelo cu awo bo ta felis serca nos Bon Dios y Mama María. Condolencia Sandra Suarez Ever Croes mi oracion lo ta pa boso tambe, mi ta uni cu boso den e tristeza aki, hopi hopi forsa y consuelo. Semper lo mi tey cu mi oracion y amistad

Aún es difícil de creer que ya no estás. Sigo deseando despertar de esta horrible pesadilla, que alguien me diga que sólo ha sido un mal sueño! Siempre estarás en mi corazón, porque, ya lo sabes, el amor no conoce de barreras ni de límites o dimensiones. Te extrañamos mucho; contigo el cielo está de fiesta Ángel

Comision di partido MEP di Sta Cruz ta anucia fayesimiento di

Sra. Aura Marcela Ras Na bida un sostenedor, pilar y baluarte di partido MEP Na su juinanan, rumanan y henter famia hopi hopi forsa Cu Aura sosega na Paz den braza di Señor

Pagina 29

Diasabra 13 februari 2021

Dedicacion pa Mama Sofia skirbi pa : Esmeralda Tromp

SV Royal Power

tin tristo deber di anucia fayesimento di

Sofia Teresita “Mama Sofia” Croes Rasmijn Na bida Mama di Endy Croes

Team Royal Power ta expresa su mas sentido pesame na henter famia Cu Mama Sofia sosega na Paz den brasa di Señor

Mama sofia no ta mama di 4 jui pero mama di tur cu ta stime Mainta a habri y manera mi a wak mi cel mi curason a parti den dos . Aruba y su inpresa Croes a perde un mama stima. Manera semper Mama Sofia ta bisami mi jui ora mi papia wak pa mi no hasi fout y asina nos dos ta combersa den aire tur diabierna. Awor a jega e momento pa nos jama bo te despues , pero semper mi lo sigi bo bon consejo.Robby mi jui sigi lucha y lo bo logra tur bo metanan. SOFIA CROES RASMIJN SOSEGA DEN BRASA DI SENIOR . TA DESEO DI MI PROGRAMA E FIESTA DI FIN DI ANJA Y UN RATO CU ROBBY ROSEL . Famia Croes Rasmijn hopi forsa.

Hopi nos a pidi roga na Hesus misericordioso pa sana Mama Sofia, pero Dios tabata tin un otro proposito pa Mama Sofia, ela tene na su man nan y a cana hunto cune pa su ultimo lugar di descanso. Dios tabata tin mester di un alma y curazon bunita, pasobra semper ela biba cu su boca yena cu su palabranan. Ta hopi dolor sigur den e sircunstancia cu Mama Sofia Croes a bai descansa, ta keda na nos pa pidi Dios pa duna su yiunan y demas famianan henter consuelo. Laga su bunita ehempel y recuerdonan ta boso forsa pa sigi Mama Sofia drumi dushi den brasa di Señor. Sandra Suarez Edmond Croes Endy Croes Efito Croes.

Dedicacion pa Mama Sofia skirbi pa : Nydia Brook Cu inmenso dolor mi a lanta awe y risibi e noticia tristo di Mama Sofia su transpaso pa shelo. Mama Sofia tawata ta y lo continua ta un ser importante den mi bida. Mi tawata tin e honor di selebra for di ensenario un cumpleaños di Mama Sofia y awe cu un curason marchita y un bos tembloroso mi ta gradisi nos bon Dios pa a duna mi e oportunidad di a conose e ser bunita aki jama Mama Sofia. Awor lo mi tin cu falta Mama Sofia su bendicion nan tambe! Aunque cu nos ta den duelo,Shelo ta di fiesta cu un yui stima a bolbe cas. Enespecial na su yuinan cu a stima nan Mama Sofia incondicional mi palabra di consuelo y un Danki cu a comparti Mama Sofia cu nos tur. Condolecia y forsa na henter famia y tur esnan cu a stima Mama Sofia. Mama Sofia semper lo keda den mi curason.

Pagina 30

Diasabra 13 februari 2021

Sra. Sofia Teresita Croes-Rasmijn Cariñosamente yama “Mama Sofia” of “Chichi”

Primo y primanan 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42.

+Margo + Fabia + Leo Silvio Betty Annamaria Greta Rina Lica Mena Candy Gloria + Joauqin + Nene + Benny +Etty Chichi Maiky Diana Cobito Rica Betty Beta Ada Mai + Milo + Coby + Henry + Rubeta Lucia Pedro Carlo Luchi Tina + Sita Avilia + Silvio Maya Anna Rufo Chas Sonny

43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85.

Helena Aby + Shon Cay + Lino + Siro + Jani Chichi Lino Velia Vilma Padu Janino Marina Ana Shirley Janina Rina Nueva Judeira Vilmo Josito Miki + Erna + Johana + Jacqueline + Porsiano Nadi Hori Ovi Wim Milo Robby Merry Maira Lupita Jetta Maiky Nora Doortje Margrit Perucho + Henrichi + Nito

Diasabra 13 februari 2021

Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada. Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. Eta hiba mi na awa tranquil pa mi bolbe haña forsa. Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di:

Cristobal Geerman Miho conoci como: Cris 30-11-1937 – 7-2-2021

Na nomber di: Su casa: Sonja Geerman Dabian Mayornan: Ambrosio y Angelica Geerman Manera yui: Siegfried Schwengle y Marisol Simon y yui nan Thirzianne Zavala y yui nan Luis Angel Zavala Ruman nan: Thomas Geerman y famia Ruben Geerman y famia + Benny Geerman y famia + Irma Geerman y famia + Lita Geerman y famia Swa y Cuña nan: + Elma Dabian +Doty Dabian y famia Belin y Sira Dabian Lucindo y Carmen Dabian Rufo Dabian y famia Greta Dabian †Pedro y Maria Willems Subrino y subrina nan. Amigo nan di cas: Silvinia y Alex Margolina Kock Carmen y Pedro Paredes De Sambrano Doctor di cas y bon amigo: Dr.Mungra Demas famia: Geerman, Dabian, Schwengle, Zavala, Lampe, Willems, Maduro. Acto di despedida ta tuma lugar na Aurora funeral home dia 12 februari for di 9or pa 11or di mainta. Cremashon lo tuma lugar den seno familiar. Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida un famia. Despues di entiero nos no por tuma condolencia na cas pa motivo di protocol nan di DVG.

Pagina 31

Catisashi pa Prome Santa Comunion pa mucha na Parokia Santa Filomena Paradera 2021 Parokia di Santa Filomena Paradera ta participa cu preparacion pa Prome Santa Comunion pa mei 2021 ta bay cuminsa den Parokia. Esaki ta specialmente pa muchanan cu ta pertenece na parokia di Paradera. Tur mucha cu ta pertenece na parokia di Paradera y cu ta den klas 3 di scol basico di un scol no catolico por inscribi. Inscripcion ta cuminsa Dialuna 15, diamars 16, diahuebs 18 di y diabierna 19 di februari 2021 na e oficina di Parokia mes cuminsando 5’or di atardi te 6’or y mei. Mester trece un copia di prueba di bautismo y e suma di Afl 65,= pa gasto di material pa les, bela y certificado etc. E prome les ta cuminsa diaranson 24 di februari 2021. E muchanan mes mester trece material pa skirbi. E lesnan ta un biaha pa siman. Como parti di preparacion e muchanan hunto cu nan mayornan tin e deber pa asisti tur weekend na Santo Sacrificio di Misa, sea diasabra anochi 7 or, diadomingo mainta 10 or of atardi 5:30 or. Parokia ta spera cu mayornan tambe ta envolvi den e preparacion pa yuda guia nan yiu pa asina nan ricibi nan Prome Santa Comunion cu hopi amor y debocion. Bautismo special pa mucha di 7 aña pariba y pa esnan cu ta bay ricibi y no a batisa ainda tambe por inscribi riba e fechanan menciona ariba.

Pagina 32

Diasabra 13 februari 2021

Lotto Anochi

Lotto Merdia

FEBRUARI 12 2021

Lotto Anochi

FEBRUARI 11 2021

FEBRUARI 11

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500