Diasabra 10 Juli 2021

Covid Aruba

27 caso nobo y 33 Caso activo Diasabra 10 Juli 2021

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 441

E-mail: solodipueblo@gmail.

Prijs: Afl. 1.75

PARTIDONAN MEP Y RAIZ A FIRMA DECLARACION DI INTENCION PA FORMACION DI GOBIERNO 2021-2025

Curpa sin bida di Julio " Buchi" Dirksz, (77) haya den mondi na Shete Johnson’s Enterprises a trece dilanti un opcion pa un solucion alternativa pa e Parkietenbos

Jennifer Arends Reyes hopi desapunta

Mike Eman a escohe “oude bokken” su dilanti den e proceso di renobacion di partido

2

Diasabra 10 Juli 2021

Johnson’s Enterprises a trece dilanti un opcion pa un solucion alternativa pa e Parkietenbos Landfill cu lo por alivia e bario di Parkietenbos

Diamars 22 June 2021 Johnson’s Enterprises a hasi un demonstracion riba e Parkietenbos landfill pa cu un producto y proceso cu lo por wordo usa pa asina alivia e vicindario parkietenbos di e holor malo, huma y candela. Johnson’s Enterprises conhunto cu e compania mericano LSC Environment cu ta produci e producto Posi-shell a presenta y a aplica un seccion riba e landfill pa asina mustra e effectividad di e producto cu ta tapa e desperdicio cu un laag di material (entre 1-2cm) cu no ta laga holor malo, candela ni huma sali. No solamente holor malo, huma y candela,

e Posi-shell lo remedia, pero tambe desperdicio cu actualmente ta bula bay den lamar of mangrove lo wordo conteni. E producto ta wordo considera environmentally friendly y e ta uno hopi effectivo y costo abou cu cualkier otro proceso pa tapa e landfill y metiga e problema nan vigente riba e landfill. Loke Johnson’s Enterprises a tene na cuenta; si kier bay sera e Landfill di parkietenbos e problema di holor, huma y candela lo keda vigente y si den futuro kier saca tur cos, e processo lo ta tuma tempo (añas) y ta un proceso costoso. Pesey Johnson’s Enterprises a

presenta un opcion, pa por brinda un solucion alternativa temporal cu ta den bienestar di specialmente e bario di Parkietenbos y Aruba en general, pa por tin tempo pa dicidi y jega na e solucion final. Un otro factor cu tambe ta

COVID-19 na Aruba juli 2021. Datos colecta den siman di 2 pa 8 di juli ta indica cu 27 caso positivo nobo a keda registra di cual 16 ta residente y 11 ta turista. Tambe a recupera un total di 19 persona cu ta haci cu awe 9 di juli Aruba tin un total di 33 caso activo di cual 17 ta residente y 16 ta turista. E average di casonan positivo pa dia ta 4 cuta representa un 'positivity rate' diario di 6%. Di e 27 casonan nobo registra, unicamente 4 tawata tin vacuna. Casonan di fayecimento relaciona cu COVID ta na 107. Hospital ta informa di tin interna riba piso general di COVID 5 persona di cual 2 ta turista, 3 local y den ICU tin 1 local. Di esnan local interna, ningun tin un historia di vacuna.

di suma importancia, ta nos turismo. Si aplica full e landfill, e landfill lo haya un color uniforma cual lo duna un otro impression estetico vooral cu e landfill ta hopi serca di nos aeropuerto. Johnson’s Enterprises ta conciente cu e proceso aki no ta e solucion final, pero si un

solucion alternativa y un alivio pa e habitante y vecindario di Parkietenbos. Pa wak e proceso di e demonstracion di aplicacion por bai riba pagina di Facebook di Johnson’s Enterprises – JEAruba – pa wak e video.

3

Diasabra 10 Juli 2021

Partido MEP:

PARTIDONAN MEP Y RAIZ A FIRMA DECLARACION DI INTENCION PA FORMACION DI GOBIERNO 2021-2025

Diahuebs 8 di juli, Partido MEP y Partido Raiz a yega na un acuerdo pa sigui negocia pa yega na un coalicion entre e dos partidonan. Mesun diahuebs durante dia, lidernan di e dos partidonan aki a reuni cu e informadornan sr. Werleman y sra. LaSorte na unda nan a firma un declaracion di intencion pa negocia y yega na un coalicion. Lider di MEP, Evelyn Wever-Croes a expresa cu Partido MEP y Partido Raiz tin suficiente similaridadnan pa traha riba e base pa goberna Aruba pa e siguiente 4 aña nos dilanti. Siendo Aruba ainda den pandemia, e dos partidonan a haya otro den liña grandi pa asina hunto saca Aruba padilanti pa un Aruba mas fuerte y resiliente. Dilanti un grupo grandi na El Faro Lighthouse, e partidonan a firma un otro convenio, un declaracion na unda partidonan ta declara nan intencion pa forma un gobierno hunto. E declaracion

ta contene acuerdonan di gobernacion bou di cua e coalicion aki lo bay traha pa e proximo temporada formando asina Gabinete WeverCroes 2. E puntonan principal menciona den e declaracion di intencion aki, ta loke cu e partidonanlo basa e negosacionnan pa forma un gobierno solido. E puntonan aki ta di prioridad pa ambos Partido cuanan ta; 1. Integridad; 2. Acuerdonan cu

Hulanda; 3. Recuperacion economico; 4. Finansas publico balansa; 5. Desaroyo sostenibel y medio ambiente;

6. Derechonan social, cuido di adulto mayor, nos mucha y hobennan poniendo e ser humano central “Nos

ta

kere

cu

11

asientnan aki ta suficiente amplio pa trece stabilidad cu mester pa goberna nos país”, Lider di MEP, sra. Evelyn Wever-Croes a expresa.

4

Diasabra 10 Juli 2021

Curpa sin bida di Julio " Buchi" Dirksz, (77) haya den mondi na Shete

Shete: Diabierna den careda di 11'or di mainta, famia of conoci di Julio "Buchi" Dirksz, a bin topa cu curpa di Buchi, den mondi na Shete, un poco mas pabou di du cas den un mondi cera. Mesora famia a bati alarma y autoridadnan

concerni a bay na e sitio. Ambulance tambe a presenta, pero no por a haci nada mas pa Buchi. Buchi Dirksz tabata tin mas o menos 3 dia perdi. Dialuna anochi tabata e ultimo biaha cu famia a mira Buchi na bida. Buchi tabata un persona delicado

di salud y ta dialuna mainta a sali for di hospital.

Nos ta extende nos mas profundo palabranan di

condolencia na famia di Julio "Buchi" Dirksz, cu Buchi sosega na paz.

5

Diasabra 10 Juli 2021

PARLAMENTARIO ENDY CROES:

Jennifer Arends Reyes hopi desapunta

Mike Eman a escohe “oude bokken” su dilanti den e proceso di renobacion di partido Parlamentario Endy Croes a tuma nota cu tin hopi desgusto den partido AVP. Asina por a nota cu diaranson ultimo Robert Candelaria no a presenta na e delaster reunion di Parlamento # 10. Den e sala di Parlamento diaranson tabata hopi kla cu e rabiamento den partido AVP ta hopi grandi. Marlon Sneek faltando 6 luna solamente pa logra su “volle pensioen” cumpliendo asina 12 aña den Parlamento a wordo laga na caya door di Mike Eman. Mike a hise bente na number 10 y awor e ta riba caya pafor di Parlamento. Segun por a tende Marlon mes murmura den Parlamento cu esey ta su danki. Benny Sevinger desde KIA ta pasa dilanti Candelaria unda Candelaria mes ta out. E pastor y esun cu ta pretende di ta integro ta weggespeeld door di Mike Eman y Benny Sevinger pa un preso tuma su lugar. AVP kier compensa Candelaria cu un trabou di Fractiemedewerker pero Candelaria aparentemente no lo acepta.

Jennifer Arends Reyes tabata furioso:

Jennifer Arends Reyes kende ta forma parti di e hala mas hoben den AVP tambe a wordo maltrata pa Mike Eman. Segun Mike, AVP ta pasando den e proceso pa rehobense e partido. Jennifer kende porcierto por tin un carera mas briyante ainda su dilanti a wordo poni na number 11. Pues praktikamente Mike Eman no tabata kier ni Marlon Sneek pero tampoko Jennifer mas den Parlamento. Asina a pone e “oude bokken” Mike Eman, Mike De Meza y Arthur Dowers ful dilanti den aliñashon. Cu esaki a demostra cu e biewnan lo keda na timon den e proceso di rehobense. Jennifer Arends Reyes a bolbe perform mihor cu hasta number

5 riba lista esta Rycond Santos do Nascimento pero alaves a perfom mihor cu number 8, 9 y 10. Den elecion 2017 Jennifer tabata tin mas cu 200 votos mas cu Mervin Wyatt Ras ( un mepista di curason) pero ni asina Mike Eman no a recompense. Jennifer na 2017 tabata tin mas di 300 votos di diferencia cu Marlon Sneek y toch Mike a pone Marlon dilanti Jennifer. Pues lokual nos a scucha wordo papia durante e ultimo reunion entrenan nos a sinti nos mes jama pa publica esaki pa asina pueblo por ta na altura cu den AVP cos no ta manera canta un macamba pero tin bastante odio y rabiamento mei mei di nan con Liderasgo di AVP a deal cu e ultimo lista y e consecuencianan pa cada un di nan. Sinembargo den mesun rosea nos ta keda enfoka riba tur cosnan positivo pa e proximo 4 añanan di gobernacion nos dilanti. Laga AVP cu su problema interno pero nos lo traha na bienestar di henter pais Aruba.

TA HUUR

truck pa tur trabao Pa sushi, pa santo Yama Dominico Tromp na cel # 566-6848

6

Diasabra 10 Juli 2021

Leak di gas a causa explosion na un cas ayera nochi

e Paramediconan a trata cu e persona herida. A pidi presencia di

slachtofferhulp y tambe un experto di e compania di Arugas.

Tur bentana di e cas a wordo habri pa e gas por a sali

Local comercial ta huur na Sta cruz

Rotterdamstraat Diahuebs anochi laat den careda di 10:30 pasa polis y ambulance a bay un adres den Rotterdamstraat, unda cu lo tawata tin un explosion. Un persona lo a wordo herida. Na yegada di polis nan a compronde cu lo tawata trata di un explosion di gas. E explosion a causa basta daño na e area unda esaki a sosode.

Locual a sosode ta cu durante dia e famia lo a laga instala un stoof nobo, y posiblemente e instalacion tawata tin un leak. Esaki a causa cu e cas a yena cu gas y lo a haya contacto cu algo unda cu e la cende causando e explosion. Brandweer tambe a presenta pa mira e situacion y controla si por tin mas peliger. Na yegada di ambulance

Pa info 7390101

7

Diasabra 10 Juli 2021

Stichting Monumentenfonds Aruba ta obtene prestamo for di NRF den cuadro di e Covid Crisis Nationaal Restauratiefonds (NRF) a pone un total di 70 miyon euro disponibel pa Monumentonan y organisacionnan di monumentonan den reino cu ta habri pa publico pero cu debi na e situacion cu e Crisis di Covid a trece cune, a perde parti di nan entrada. Stichting Monumentenfonds Aruba (SMFA) ta un fundacion cu no ta ricibi subsidio y ta depende di e entrada di nan huurdonan. Debi na e crisis cu e pandemia a trece cune, algun di nos huurdonan no a haya entrada pa cual no por a cumpli cu nan huur. SMFA teniendo cuenta cu esaki a baha e pago mensual di algun di edificionan cu no tabata genera entrada. Esaki a afecta e fundacion tambe pa cual motibo Stichting Monumentenfonds Aruba a haci

un peticion na e posibilidad aki cu NRF ta brinda mirando e situacion cu e fundacion a enfrenta e ultimo lunanan. Na principio e prestamo no tabata destina pa e islanan den reino pero a base di peticion di SMFA, NRF toch a dicidi di pone 750 mil euro disponibel pa e organisacionan na e islanan di Caribe Hulandes. Na fin di juni SMFA a ricibi e bon noticia cu a aproba e peticion. Ta trata di un prestamo pa un periodo di diescinco aña na un interes di 1 % y lo mester cuminsa paga esaki dentro di tres aña bek. E suma ta varia segun cada organisacion. Pa locual ta trata Stichting Monumentenfonds Aruba nos ta hopi agradecido na e cooperacion

cu semper nos ta ricibi for di NRF y tambe e posibilidadnan cu e fondo aki di Hulanda a crea pa organisacionnan den Reino por supera e situacion dificil cu e

Pandemia a trece cune. Danki na e aporte aki nos por sigui garantisa e preservacion di nos monumentonan pa futuro generacionnan.

Val Peterson di UPP:

SAN NICOLAS DEN DECADENCIA PA FALTA DI NEGLIGENCIA Y BOLUNTAD POLITICO! Otro acto criminal a tuma lugar na San Nicolas y atrobe morto a cay. Lo mi haya critica si awor mi menciona cu mi a adverti desde un tempo caba pa inverti den seguridad di nos pueblo y señala cu pa crea seguridad ta necesario mas polis y tambe mehora e situacion na San Nicolas. Lo mi wordo declara persona non grata si mi declara cu entre otro e motibo principal pa e situacion precario cu San Nicolas ta experencia for di hopi tempo caba, tin di haber cu negligencia y falta di boluntad pa trece un cambio concreto y no manera ta sosode cada 4 aña cu promesanan fofo. Y si ami como habitante di San Nicolas tribi na exigi pa gobernantenan dedica tempo y placa pa mehora e situacion na San Nicolas, anto diripente mi ta egoista pasobra tur bario tin e mesun derecho pa un desaroyo sostenibel. Realidad ta cu nos aki a wordo lubida y nos unico “balor y uso” ta pa cada 4 aña nos vota pa esnan cu nunca a demonstra interes ni boluntad pa haci e cambio cu ta tanto necesario bira posibel y cu nos di Pariba di Brug ta anhela tur dia. Ta papia cu Hulanda ainda kier sigui

colonisa e parti di e islanan den Caribe, pero e mesun tipo di colonialismo ta existi tambe riba Aruba mes. Nos no ta wordo mira como parti di e isla, pasobra nos supuestamente lo tin otro background cultural y hasta ta wordo menciona tray cortina cu nos mes ta e culpabel pasobra nos a nenga di ta forma parti integral di e cultura y bida di Aruba. It was always we and them supuestamente. San Nicolas segun tur investigacion cu a tuma lugar ta e districto cu mas pobresa, mas criminalidad, mas problema social y mas cas di pueblo. Ta dificil pa mantene un negoshi Pariba di Brug, pasobra mayoria di e comercio ta sosode Pabou di Brug. Nos por a ripara con entre otro WEMA cu a cuminsa na San Nicolas, masha liher a hay’e obliga pa habri negoshi Pabou di Brug. Recientemente e compania di e presidente di San Nicolas Business Association, tambe a habri un sucursal pabou di Brug. E cantidad di supermercado na San Nicolas ta un fracion masha chikito di e totalidad di supermercado na Aruba. E motibo principal ta, falta di siguridad y falta di inversion den comercio

Pariba di Brug. E solucion pues pa combati criminalidad no ta unicamente represion, esta mas polis, pero prevencion. Prevencion mester bay man den man cu for once and for always politica na Aruba siña descubri San Nicolas di nobo y laga colonialismo un banda. Nos tambe tin nos soño pa mira un San Nicolas florece manera ta sosode cu e resto di Aruba. Ami Val Peterson lo sigui vigila e desaroyo na San Nicolas di cerca y denuncia cada negligencia den e proximo añanan.

8

Diasabra 10 Juli 2021

Arte di mosaic ta duna oportunidad na conscientisacion di malnutricion di nos muchanan na Aruba Fundacion Conin, tres aña pasa un periodista ta lanta e “Organización de Murales por un Argentina sin desnutrición infantil”. Muralistanan di mosaic ta wordo invita pa join e organisacion. E meta di e organisacion aki ta pa crea conscientisacion tocante e tema di malnutricion di muchanan y crea conscientisacion di e Fundacion Conin na Argentina cu ta carga e proyecto Internacional aki.

9, 2021) – Aruba a hasi entrega oficial di un muraya di mosaic na San Nicolas como parti di un projecto internacional. E muraya di mosaic lo pone enfoke riba un di e retonan mas grandi den comunidad cu ta malnutricion di nos muchanan. Pa e proyecto aki artistanan local di mosaic Merveline Geerman, Mike Geerman y Enrita Werleman a wordo acerca door di “Organización de Murales por un Argentina sin desnutrición infantil” y despues e artistanan a acerca Cosecha pa duna apoyo den e projecto aki.

Aruba ta e prome den region pa haya un muraya artistico cubriendo e tema social aki y cu hopi orguyo e partidonan envolvi a forma parti di e comunidad Internacional cu ta traha riba e murayanan aki rond di mundo. Pa 26 aña caba tin e Fundacion yama Conin na Argentina cu nan meta ta pa combati malnutricion di muchanan. Nan ta haci diferente actividad riba e tereno aki. Inspira

door

di

e

E “Organización de Murales por un Argentina sin desnutrición infantil” a cuminsa colabora cu artistanan Internacional desde 2018. Den 2019 Aruba a wordo aserca door di e organización I n t e r n a c i o n a l “Organización de murales ‘Por un mundo sin desnutrición infantil’”. Cu Aruba su participacion, Aruba ta haya e oportunidad riba un plataforma internacional pa yuda crea conscientisacion. Door di traha un muraya ta kies pa un manera sostenibel y permanente di hiba un campaña door di no usa papel, ta yuda embeyece lugarnan cu arte y e problema di muchanan cu malnutricion ta un problema cu semper mester haya atencion. E reto malnutricion di muchanan ta grandi pero na Aruba tin un fundacion activo riba e tereno aki y e fundacion aki yama “Ban Uni Man pa Cria Nos Muchanan”. Fundacion “Ban Uni Man pa Cria Nos Muchanan” ta ofrece desayuno gratis pa muchanan na scol. Nos a pidi e fundacion aki

pa ta parti di e projecto aki door di ta anfitrion. Pa por traha e muraya aki Aruba tawata tin mester hopi man di mosaic. E motibo cu e organisacion na Argentina a kies pa un man ta pasobra esaki ta e simbolo di e mucha cu ta pidi bon alimentacion y di esun cu ta dune bon alimentacion. E man cu ta pidi y e man cu ta duna. E enfoke ta riba un mucha cu ta ricibi malnutricion pa motibonan sociaal of economico; door di mal custumber den nos alimento, door di problema cu placa etc. Despues cu diferente tayernan a wordo organisa na fin di 2019 den entre otro e Centro Creativo na Cosecha San Nicolas, na Mariniers Kazerne, na Atelier Arte “Atemosa” y diferente grupo a traha tambe na nan cas, nos a haya mas cu 200 man. Tur man ta unico pasobra por a decore segun smaak of diseño propio. Na final nan a wordo incorpora den diseño di un palo di watapana cu ta nos simbolo di para duro y sigui bula den e bon direccion. E diseño, crea door di Iustrador Ria Arrindell-Broeks, ta duna e piesa su toke local cu Aruba ta duna na e proyecto aki.

Door di e situacion di Covid-19 cu mundo a wordo enfrenta cune desde comienso di 2020, e projecto a wordo poni on-hold te cu par di luna pasa. E escogencia di e muraya pa pone e piesa tawata uno cu a bai na un manera hopi organico. Desde comienso tawata conoci cu e muraya artistico lo wordo traha na San Nicolas, e ciudad di Arte y Cultura na Aruba. Cu colaboracion di SVB, nos a haya autorisacion pa pone e piesa di arte riba muraya di nan edificio na San Nicolas. SVB a sinti e necesidad pa duna aporte no solamente na arte pero tambe na e meta di combati malnutricion di muchanan door di conscientisacion. Cosecha y e artistanan local di mosaic envolvi den e projecto aki kier pidi danki na cada un persona cu a aporta na e projecto aki. Tambe kier invita comunidad di Aruba pa bin admira e piesa di arte aki cu un mensahe grandi. Pa mas informacion pa cu Cosecha, por bishita e Facebook page di Cosecha: www.facebook. com/Aruba-Cosecha.

9

Diasabra 10 Juli 2021

GOBERNADOR TA APUNTA EVELYN WEVER-CROES COMO FORMADOR y declaracion di intencion firma, riba diabierna 9 di juli Gobernador Boekhoudt a apunta señora Evelyn Wever-Croes como formador. Gobernador a duna señora Wever-Croes e encargo pa forma un gabinete stabiel cu tin confiansa di e fraccionnan M.E.P. y RAIZ y cu ta consisti di personanan cu ta dispuesto y capaz pa yega na un maneho conhuntamente, dirigi riba recuperacion financiero y socialeconomico pa Aruba, particularmente riba implementacion y realisacion di e Landspakket Aruba. Parti di e encargo di formacion ta e composicion di un acuerdo di gobernacion general entre M.E.P. y RAIZ y un reparticion di cartera denter di e gabinete nobo. Finalmente mester controla adelanta e capacidad di e candidatonan pa e funcion di minister y di minister plenipotenciario a base di e Despues cu riba 8 di juli e informadornan, señor Eddy Werleman y señora Tisa LaSorte, a entrega e acuerdo di boluntad (‘bereidwilligheidsverklaring’) na Gobernador di Aruba, Su Excelencia Alfonso Boekhoudt, awe señora Evelyn Wever-Croes, lider di partido Movemento Electoral di Pueblo (M.E.P.), a entrega e declaracion di intencion (‘intentieverklaring’) na Gobernador cu e lidernan di partido M.E.P. y RAIZ a firma ayeranochi. Awe e informadornan a entrega tambe e rapport final na Gobernador Boekhoudt. Cu esaki e encargo di informacion ta oficialmente completa. Di acuerdo cu e rapport final di e informadornan y mirando e acuerdo di boluntad

proceduranan cu ta referi na dje den e decreto nacional di 9 di september 2013. Riba mas tarda 9 di augustus proximo e formador mester informa Gobernador Boekhoudt por escrito tocante su conclusionnan. Mientras tanto e formador lo informa Gobernador verbalmente, of si ta nesesario por escrito, tocante e progreso y implementacion di e encargo di formacion. A informa e lidernan di fraccion den Parlamento por escrito tocante di e encargo di formacion y di e echo cu señora Evelyn Wever-Croes ta tene esaki na consideracion. Si acaso e formacion ta exitoso, manera custumber e formador lo accepta e encargo oficialmente. A apela e lidernan di fraccion pa proporciona cooperacion debidamente na implementacion di e encargo di formacion.

10

Diasabra 10 Juli 2021

Rotary Club Aruba ta introduci “Rotary Container Sales”

Diadomingo 11 di juli 2021 Rotary Club Aruba lo presenta “Rotary Container Sales” na nos comunidad di Aruba. E idea aki a nace como cu Rotary Club Aruba tin 2 aña sigui cu no ta organisa e popular Fiesta Rotaria. E pandemia covid-19 a introduci diferente rekesitonan y medidanan riba nos comunidad cu a haci Fiesta Rotaria den su formato di custumber imposibel. Sinembargo Rotary Club Aruba no a para keto y asina a keda colecta diferente containers cu diferente articulonan di cas, mata, paña y mucho mas. Rotary Club Aruba tin un alredor di 18 container yena cu diferente articulonan y ta cla pa ofrece esakinan na nos comunidad. Esaki ta e concepto tras di e proyecto “Rotary Container Sales”. Ariba 4 diadomingo den luna di juli y augustus di 9’or di mainta te cu 3’or di atardi por pasa na Club Kibrahacha 60+ na Piedra Plat y cumpra diferente articulonan na un prijs atractivo. E prome diadomingo lo tuma luga dia 11 di juli na Club Kibrahacha 60+ unda lo bay bende meubels y articulonan pa cas. Lo bende articulonan manera cama, cashi, lesenaar y mucho mas. Pa evita aglomeracion Rotary Club Aruba a introduci un sistema di “drive through” na e Rotary Container Sales. E sistema aki ta insera

cu lo traha cu “time slots”. Cada “time slots” di 30 minuut lo tin 10 cupo disponibel pa duna espacio pa subi e sitio y escohe articulonan cu lo kier cumpra y despues ta sigui e turno di e siguiente 10 reservacion.

Registracion ta bay solamente via nos Facebook page di Fiesta Rotaria by Rotary Club Aruba. Ariba e pagina social aki bo lo mira un buton cu ta bisa “book now”. Click esaki y kies e diadomingonan y oraio cu abo ta desea di bin. Despues lo haya un confirmacion di e cita. Si tin cualkier pregunta por haci esaki tambe via nos pagina di Facebook cu lo yuda bo cu bo pregunta. E prome Rotary Container Sales lo tuma luga dia 11 fo juli 9am -3 pm na Club Kibrahacha 60+ na Piedra Plat. Sigui pa diadomingo 18 y 25 di juli y 1 di augustus. E invitacion ta keda extende na henter comunidad di Aruba pa bin Rotary Container Sales. Pa bo haya bo oportunidad pa cumpra articulonan di bon calidad na un bon prijs. Y na mesum momento contribui na nos comunidad. Rotary Club Aruba kier a extende un palabara di gradicimento na tur nos sponsornan y colaboradornan cu sin nan sosten y nan confiansa den Rotary Club Aruba e evento aki no lo ta posibel. Masha danki

11

Diasabra 10 Juli 2021

Lider di MEP, Evelyn Wever-Croes:

Pa un gobierno entre MEP y RAIZ,

INTEGRIDAD TA E BASE DI BON GOBERNACION

Un faro ta simbolisa fortalesa, siguridad, speransa. Un refugio sigur ora barconan for di leu wak pa prome biaha e luz brillante di e faro. Un faro ta simbolisa tambe e superacion di retonan y guía den adversidad. Pero tambe ta simbolisa e rumbo fiho pa sigui. E gobierno cu MEP a forma parti di dje desde 2017, a uza e California Lighthouse simbolisando e gobernacion cu integridad como prioridad pa brinda nos pueblo e aspectonan simbolico cu un Faro ta brinda. Dilanti di e California Lighthouse, Lidernan di Partido MEP y RAIZ diahuebs anochi a firma un Declaracion di Intencion pa Formacion di Gobierno 2021-2025. E programanan di MEP y RAIZ ta duna espacio pa traha hunto y pa reposiciona e rumbo di nos país. Integridad ta keda un prioridad pa ambos partido.

“Awo cu nos a firma e Declaracion di Intencion pa Formacion di Gobierno 2021-2025, nos lo sigui e siguiente pasonan di negosacion y lo basa esaki riba e 6 puntonan crucial pa ambos partido menciona den e declaracion cu a wordo firma na unda cu Integridad ta aparece como e prome punto. E Faro na Westpunt ta simbolisa Integridad pa nos. Ta p’esey tambe nos a firma e declaracion aki na e sitio aki dilanti e publico grandi cu a presenta. E lus di e Faro ta draai rond y ta luza den scuridad y bo no sa nunca ki ora e ta yega y esey ta pone cu bo tin cu cana e caminda recht tur ora, asta ora niun hende ta wak, hasta ora e luz no ta riba bo. Esey ta principio di integridad”, Lider di MEP Sra.Evelyn Wever-Croes a expresa. Den e Declaracion di Intencion pa Formacion di Gobierno 2021-2025, ta poni e siguiente texto:

Democracia di nos pais y bon gobernacion ta depende di e capacidad y integridad di esnan cu ta ocupa posicionnan clave den e aparato (semi) gubernamental. P’esey ta importante pa garantisa gobernantenan integro den gobernacion y procesonan integro den e aparato gubernamental y companianan estatal. Ta sigui eleva “integridad” na nivel ministerial dunando contenido

na Bureau Integriteit, Defensor di Pueblo y Corporate Governance Code pa companianan estatal a base di un “integriteitsbeleidsplan”. Ademas ta busca ratificacion di e Convencion di Nacionnan Uni contra corupcion di 2003. “Cu un maneho y un programa ambicioso di integridad di ambos Partido den e siguiente programa di

gobernacion, nos lo trece confiansa bek di nos pueblo den e Gobierno”, Lider di MEP a enfatisa. E dos lidernan di nan partido a entrega otro un ‘lighthouse’ simbolisando nan promesa pa goberna cu Integridad y maneha nos pais den un rumbo na unda integridad ta bira un normalidad den tur su aspecto.

12

Diasabra 10 Juli 2021

Riba Green Corridor, un auto pasando, su spiel a pasa dal un ciclista bente abou

Green Corridor, Balashi: Diahuebs den oranan di atardi riba green corridor yegando e rotonde di Balashi na altura di Drive inn a sosode un accidente, na prome instante auto lo a dal un ciclista. Na yegada polis nan a bin topa cu un ciclista

levemente herida. Na e sitio polis a bin compronde cu e ciclista tabata coriendo su bais riba e caminda grandi y no riba e fietspad, na dado momento un auto a pasa y e spiel di e auto a dal e cicilista, e la cay abou. E dama tras di stuur a spanta y mesora e la

para pa mira kiko a pasa. Ambulance a atende cu e ciclista y polis di trafico tambe a yega na e sitio pa atende cu e accidente aki.

Ban sigui proteha Siguiendo e flexibilisacion di medidanan pa cu Covid-19, Directie Voogdijraad ta informa pueblo di Aruba lo siguiente: •

lo mantene protocol di hygiena na entrada y den e spreekkamernan;

•

uso di tapaboca na momento cu bo persona tin un cita ta obligatorio.

Si tin cualkier pregunta, por tuma contact cu nos na 582-1262 of por manda un e-mail na directie.voogdijraad@ aruba.gov.aw y nos lo tuma contacto cu bo persona mas pronto cu ta posibel. Nos lo keda monitor e situacion y lo informa debidamente segun e desaroyonan.

Por ultimo nos ta enfatisa e responsabilidad individual di un y tur pa preveni e contagio di Covid-19.

13

Diasabra 10 Juli 2021

Un dama levemente herida den accidente na Dakota

Avenida Milo Croes/ Stadionweg - Diahuebs anochi pa mas o menos 10'or polis a bay crusada di Avenida Milo Croes cu Stadionweg, unda un accidente di trafico a tuma luga. E dos autonan envolvi tawata un Greatwall y

Mazda suv. Falta di preferencia a hunga un rol. Un dama a resulta levemente herida. Ambos auto a sufri hopi daño material y por a mira cu tawata trata di un impacto duro, mirando cu ambos airbag di e autonan a sali.

Polis di trafico y tambe Ambulance a presenta na final, unda e Paramediconan a controla e dama cu a cana subi e ambulance yuda door di un amiga.

14

Diasabra 10 Juli 2021

The Old Free Port Shop, 20 aña cliente di Payroll Pro HRM

Dialuna, 5 di juli, e team di consultants di Gamma IT Solutions Curaçao a pasa bishita e team di The Old Free Port Shop. Durante e bishita aki e consultants Eelco van der Veen y Brachelo Regina a reuni cu Sr. Kishore Mukhi, Sra. Eunice Elizabeth y Sra. Ninosca Malacia. E motibo di e bishita aki ta ku e team di Gamma IT Solutions di Curaçao kier a trece un bolo pa nan comparti cu e empleadonan y un certificado. Di e manera aki Gamma IT Solutions kier gradici e compania pa 20 aña di support pa nan software, Payroll Pro HRM. Payroll Pro HRM ta un programa di payroll y HR cu ta integra

completamente y cu ta duna beneficionan grandi na cada compania. Brachelo ta comenta: “Nos compania, Gamma IT Solutions, ta contento di por a pasa bishita e team di The Old Free Port Shop. Nan ta un team cu nos ta aprecia hopi y cu semper ta duna un tremendo servicio pa cliente. Nos ta gradici Sr. Mukhi, Sra. Elizabeth y Sra. Malacia pa nan tempo y pa e colaboracion durante 20 aña largo.” Eelco ta comparti: “Den tur e añanan cu nos tin ta trahando cu e team di The Old Free Port Shop, nos por bisa cu nos ta gradici pa e profesionalismo di e team y nos ta contento di premira cu nos lo sigi colabora pa hopi aña

mas.” E team di Gamma IT

Solutions ta gradici The Old Free Port Shop pa

nan support y lealtad pa e producto.

15

Diasabra 10 Juli 2021

UN OTRO PARTNER TO UNI SU MES NA E BOLUNTARIONAN DI FREEWINDS PA CABA CU CORONA VIRUS E Ministerio di Boluntario di Freewinds a traha duro desde comienso di e pandemia di Covid-19 pa yuda Aruba extermina Covid-19 y hasiendo esaki Aruba lo bira e lugar mas sigur na mundo. Laboratorio Familiar ta kere den prevención y pa e seguridad di nan cliente y nan personal a largo termino. Awor nan a uni nan mes na e organisacionan cu ta usa D7 of Decon 7, e agente mas fuerte riba mercado capas di mata 99.9999% di tur virus y bacteria. Pa nan mantene nan lugar sigur mas y mas organización ta tuma e tarea pa mantene nan lugar liber di Covid-19 usando e sistema prueba di e Ministerio di Boluntario: desinfecta cu D7. Pesey e supervisor di tur shete facilidad di Laboratorio Familiar, Sra. Vivian Lozada, a ricibi e D7 kit den nomber di tur e facilidadnan. Sabiendo con importante desinfección t ata pa un facilidad medico, Sra. Lozada tawata hopi contento cu awor nan tin Decon 7 pa uso regular. E s acu ora Corona Virus pasa cu tin otro virus y bacteria c uta afecta nos curpa y cu desinfecta su clinicanan continuamente ta e solución perfecto pa sigura cu ningún malesa den futuro lo afecta esnan cu su clínica ta responsabel p’e. Pesey Sra. Lozada a pone su personal tuma e entrenamiento di uso di D7 di biaha. Después di a pasa den e videonan di entrenamiento y e parti practico un di e staf a remarca:” Mi ta gusta

siña pasobra bo nunca sa kiko lo bo hasi den bida. E entrtenamento aki ta bon, mi ta siñando algo nobo!” E Port Captain di Freewinds, Sr. Ken Weber, ta di acuerdo y a bisa:” Loke ta wordo siña pa Laboratorio Familiar y otro organisacionan cu ta uniendo nan mes na nos equipo, ta e importancia di prevención en bes di trata malesanan cu a wordo contracta na e momento ey.” Sr. Weber tambe a bisa:” Nos boluntarionan di Freewinds lo sigui entrena otronan c unan acciónan preventivo pasobra nos ta actúa cu e regla di e fundador di Scientology Sr. L.Ron Hubbard cu “un ons di prevencion t abal un ton di cura”. Awor cu mas hende abordo di e ekipo c uta mantene prevención como un prioridad e isla aki lo keda un lugar sigur pa cualquier turista.” Pa asistencia di e Ministerio di Boluntario di Freewinds pa desinfecta bo lugar, of pa ricibi un seminario di prevención of un training con pa desinfecta bo lugar di trabou of bo cas, por favor contact susan.lora@ freewinds.org of na signal +1-727-8104 of na cel 297 747-1613. Pa haya información con bo por proteha bo mes y otronan,con bo por mantene bo cas y bo lugar di trabou sigur bishita e How to Stay Well Resource Center online na www.scientology.org/ staywel na undo bo ta waak tur e pamfletanan y video y por download nan gratuitamente. Tur e material aki ta obtenibel na spaño, hulandes e ingles y 18 idioma mas.

16

Diasabra 10 Juli 2021

Prome Minister di Aruba Evelyn Wever-Croes:

PROME MINISTER TA DESEA TUR GRADUADO DI EPI EXITO DEN E SIGUIENTE ETAPA DI NAN BIDA Cada un di nan lo contribui den e fase nobo di recuperacion despues di e pandemia

rome Minister Evelyn Wever - Croes tabatin e honor pa como representante di Gobierno di Aruba, presencia e ocasion special di ceremonia di graduacion di Colegio EPI, Sector Hospitalidad y Turismo. Durante di e ultimo añanan cada un alumno a haci tremendo trabou y awor ta celebrando e resultado di e trabou duro aki. E aña aki e Unit Hospitality & Tourism tabatin un total di 42 graduado cu ta representa 72%: -Hospitality Mgmt: 24 alumno -Certified Cook - 1 alumno -Culinary Arts - 17 alumno Den su discurso discurso na e alumnonan, Prome

Minister a bisa: ‘Un cos importante di siñamento ta cu ningun hende por kita esaki for di bo, pues locual cu bo ta logrando aworaki ta djis e cuminsamento. Sea bo ta bay continua cu bo estudio of bay traha e ta djis e comienso. P’esey keda soña y kere den bo mes no laga ningun hende laga bo sinti manera bo no por logra algo. E futuro ta di boso tur cu ta scoge pa kere den boso mes. Mi ta desea cada graduado masha pabien y danki na tur cos cu boso lo bay realisa pa Aruba den e fase nobo aki di recuperacion despues di e pandemia. Alabes mi ta desea e maximo suerte necesario pa logra tur locual cu boso pone den boso mente pa logra. Pabien y suerte”.

Pagina 17

Diasabra 10 Juli 2021

Ami ta scoge! Nenga plastic di un solo uzo - Luna di juli ta den full swing. Abo ta corda riba bo compromiso pa nenga plastic di un solo uzo? Bo a compromete na e reto riba e plataforma plasticfreejuly.org? Bo a cambia bo patronchi di consumo di plastic? Abo tambe ta yuda baha e cantidad di desperdicio cu ta keda aumenta riba e seronan di sushi (landfill)? Directie Natuur en Milieu (DNM) kier a recorda comunidad cu Abo ta scoge e nivel di uzo di plastic. Tambe DNM kier duna conseho riba kico pa nenga, kico por reemplasa uzo di esaki y e impacto cu bo escogencia tin. Tumando accion di nenga plastic di un solo uzo bo ta evita cu desperdicio ta aumenta riba landfill, bo ta reduci e impacto riba medio ambiente y ta yuda proteha e ecosistema manera e ocean. A base di un formulario riba e plataforma plasticfreejuly, DNM ta highlight algun di e productonan cu bo por nenga y ki accion bo por tuma. DNM ta comparti copia di e formulario na ingles. Adhunto e diseño unda bo por wak kico tur bo por scoge pa nenga. Bo por haya un version copia electronico riba plasticfreejuly. org Algun di e retonan ta: Recicla/colecta bo productonan di plastic y bo por haci uzo di e servicionan di Plastic Beach Party. Por nenga y evita mas tanto envoltura di plastic cu bo por, pa yuda combati e impactonan. Cumpra Fruta y berdura cu ta bin los, na unda bo mes por hiba bo tas di tela di twiel cu ta re-uzabel pa hinca nan aden. Corda riba bo tas di compra tur caminda. Ora di cumpra carni of pisca check si e carniceria ta uza envoltura di papel of cu por trece bo mesun baki/ Tupperware container re-uzabel. Nenga takeaway straws, copinan di koffie, forki, cuchara y/of cuchiu di plastic. Semper hiba bo mesun productonan re-uzabel of scoge pa sinta y disfruta, dine-in. Sea responsabel cu bo desperdicio. Haci uzo di un baki di compost pa cuminda desechabel, separa bo desperdicio, bo por scoge pa freeze e desperdicio di resto di cuminda te cu e dia cu ta pasa y colecta na bo cas of haci donacion na esnan cu ta cria porco. Sushi organico di bo cura por haya un lugar special den bo cura te ora e ta bira menos, por uza un schredder di palo. Poder di compra responsabel:

productonan di scol, scoge potlood, krijt, lineal di palo, papelnan traha di papel recicla, re-uza boter pa awa of juice traha na cas, re-uza bakinan di pone pan asina stop cu uzo di saconan chikito di plastic pa pone pan pa hiba scol Otro recursonan manera freetheocean.org ta un website cu ta duna preguntanan pa bo contesta, y asina bo ta yuda un organisacion saca plastic for di ocean. Tin

diferente compania cu ta bende productonan sostenibel of cu tin practicanan cu ta cumpli cu practicanan sostenibel manera Aruba lifeorganics, BazRRR galeria, eco-ving Aruba, Bula surf shop, tambe tin artesanonan local. Bo por participa na clean-upnan, haci un donacion na organisacionnan NGO cu propositonan pa elimina polucion di plastic. Ora di duna un regaldo, kies un experi-

encia: les di yoga, di baile, hike, dive, run of un horse-scan. Sea mas creativo cu bo por y pensa unda bo por stop cu uzo di plastic. DNM ta desea exito na tur cu a join e challenge y ta scoge pa nenga e uzo di plastic pa semper. Bo por manda nos un mensahe via nos Facebook messenger dnmaruba/facebook y comparti cu nos bo experiencia y cua ta bo practica sostenibel cu bo a scoge.

!

Directie Natuur en Milieu

GE O C S A AMI T

Pagina 18

Diasabra 10 Juli 2021

Pagina 19

Diasabra 10 Juli 2021

Un grupo liga na AVP kier usa e tema di pedofiel pa tapa corupcion Jeff rey Schuilenburg a informa diabierna merdia cu tin un grupo posiblemente liga na AVP cu kier usa e tema di pedofiel pa tapa corupcion. Esaki ta e conclucion cu por wordo saca, ora cu un grupo riba e red social di TA BASTA END CHILD ABUSE, a cuminza tilda Schuilnburg cu e ta luchando pa corupcion pero no pa pedofiel. Schuilenburg a contesta e grupo bek, cu cada ken den nan lucha, y cu e tambe a lansa su voz y lo keda lansa su voz contra di pedofiel. Sinembargo e grupo cu ta lucha contra pedoficl, ta keto keto riba corupcion y ta parce cu mas bien nan ta hopi rabia cu Benny no a huramenta. Dje forma ey por saca e conclucion cu e grupo kisas ta politicamente liga, unda nan kier usa un tematica asina sensativo, pa metanan politico. Ta bon pa sa cu e coalicion actual di MEP ta esun cu MAS a traha pa avansa den asuntonan di abuso di mucha, unda dia 20 di Juni 2020, a subi e castigo di 8 anja pa 15 anja.

SABROSO BARBEQUE NA E TERENO DI KOYARI DIADOMINGO AWOR 11 JULI 2021 Diadomingo awor dia 11 JULI 2021 nos lo bay tin bendemento di BARBEQUE riba e tereno bendiciona na Koyari, adres Koyari 13-B pa yuda recauda fondo pa un bon causa. E BBQ ta bin cu spare-ribs-galinja-salada-boonchi-maishi-pan-choriso y aros con pollo cu saus di BBQ. Tambe lo bay tin Johnny cake cu keeshi, Johnny cake cu bakiyou, sanger yena, diferente sorto di bolo, quesillo, Jello, bolo di glas, cup cakes, batido di fruta fresco y refresco. Horario lo ta di 12.00 merdia te cu 3.00 pm. Por jama na cell. 7433168 of na tel. 5872956 pa haci boso pedido pa un dushi BBQ. Bini uno, bini tur. Bin purba nos sabroso BBQ cu nos ta ofrece y pasa wak nos articulonan bunita cu nos tin pa ofrece boso, Nos ta warda bosonan sin falta na Koyari. PLEASE PA PUBLIKA. DI ANTEMANO MASHA DANKI. THE VOICE OF JESUS Valerie Perez Washington 12 TEL. 7433168 / 5872956

Hoffie Seroe Janchi Ta Presenta:

GRANDIOSO FIESTA BAILABEL Fecha:Diadomingo 11 July 2021 Ora:For di 6 or atardi pa 10 or anochi Musica:Grupo Brindis

mano mano cu Caha di Orgel El Prufiado

Entrada: Completamente Gratis

Pagina 20

Diasabra 10 Juli 2021

FORTALEZA PA FAMIA.....Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.

BAN MOTIVA NOS HUBENTUD Ohala tabata possible na tur scol por toca Hinmo di Aruba mainta y despues un cantica di Alabansa (Grandi Bo ta) y tur mucha por scucha y duna honor prome cu drenta klas, pasobra un mucha cu no ta duna honor na Himno ni tampoco Alabansa ta den caminda di rebeldia. Ohala den tur cas na Aruba por tin Oracion pa henter Famia, pa asina paz por reina y violencia domestico, y tur otro tipo di discucion y division por baha, y asina yiunan por hanja mihor ehempel for di nan mayor. Ohala tur Mayor por kita na bista for di material, parranda,droga, alcohol y pone nan bista riba nan yiunan cual ta un mandato di Dios (Efesios 6-4). Ora un baby nace e dokter ta bisa pabien na e mayor, bo tin un yiu homber of un mucha muher, no a nace ningun ganster, adicto, miembro di gang,vendedor di droga, y tur e otro nombernan cu ta existi y hasta tin ta bisabo cu nan a nace asina. Nombernan cu no ta inscribi na Censo. Pasobra ta na unda nos ta bay cu tanto violencia y matamento y reglamento di cuenta, cu tanto arma riba caya,falta di respet, cual ta trece miedo den pueblo, hende biba bao di manipulacion, y mas cu tur cos hopi violencia ta trece nos unico pilar i economico na peliger. Hopi mayor a habri man laga bay, pasobra nan no por controla locual nan yiu ta haci, y pa Evita violencia entre nan y nan propio yiu, nan ta laga e yiu pa su cuenta cu tur con-

sequencia. Respet ta cuminsa na cas, nos kier recorda tur hoben cu una bes bo cay sera pa un crimen ta bay tarda años pa bo hanja bo Papel di Buena Conducta, y esey ta causa cu bo ta keda for di Sociedad, pasobra ta dificil pa bo hanja un cos di haci, y tin hopi hoben den e situacion ey actualmente. Prevencion ta mihor cu Detencion. Pero Beibel ta encurasha tur hoben cu kier scucha cu e palabra di Dios. Josue Capitulo 1 vers 9 ta bisa; Sea

Abona na

A BO NO MESTER SALI DI CAS Yama

585-9500 of

Fuerte y tene curashi, no tembla ni desmaya, pasobra Señor bo Dios lo ta cu bo unda cu bo bay . 1 Pedro 5;7 ta bisa ; Tira tur boso preocupacion riba djE, pasobra E lo percura pa boso. Jeremias 29;11 ta bisa pasobra Mi sa e plannan cu mi tin pa boso ,Señor ta declara, plannan pa paz y no pa calamidad, pa duna boso un futuro y un speransa. Proverbios 3 vers 5+6 ta bisa;Confia den Señor cu henter bo curazon y no depede riba bo mes comprondemento, den tur bo camindanan

reconocE y e E lo dirigi bo pasonan. Pero tambe nos tin cu bisa e hoben cu den bo bida , ora algo no ta bay bon , bo mester di coreccion. Dios a dunabo e mayor cu bo tin pasobra ta Dios a escohe bo mayor. Asina ta respeta y sea obediente na bo mayor, pasobra coreccion ta amor y forsa pa crece den bon caminda. Dios pone riba tur mayor su curazon pa nan encurasha nan mes y nan yiunan pa entrega nan bida na Cristo Hesus. Simceramente, Pastor Marcel Balootje.

FUNDACION VENERABLE JOSE GREGORIO HERNANDEZ TANKI LEENDERT 128

TA INVITA Nos Devotonan di Santisima Virgen Maria Rosa Mistica y henter nos pueblo di Aruba pa compaña nos na un Tridium dianan 10 – 11 -12 di July 2021 pa 6.30 di atardi

e-mail nos na

solodipueblo@gmail.com Tur marduga nos ta entrege den bo porta di cas!

Noticia cayente, ta aki bo ta haye!

Y nos lo tin tambe un Santo sacrificio di misa Diamars 13 di July 2021 ORA 7.or di anochi Lugar Sitio di Oracion Tanki Leendert 128 Boso presencia ta altamente aprecia

Pagina 21

Diasabra 10 Juli 2021

Royal Aruba Aloe ta ricibi bishita di Secretario di estado sr. Raymond Knops Diaranson pasa, dia 7 di juli, Royal Aruba Aloe orguyosamente a habri su portanan pa Secretario di estado sr. Raymond Knops, y un delegacion di VNO Aruba. E ocasion aki a marca e prome bishita di e Secretario di estado na Royal Aruba Aloe, kende a expresa di tin interes den bishita e compania cu receintemente a ricibi un predicado “Real” ariba dia 22 di april, 2021. E predicado Real ta simbolisa respet, aprecio y confiansa di Su Mahestad pa e organisacion cu ta ricibi’e. Cu e predicado Real, Royal Aruba Aloe ta e prome compania den e parti Caribense di Reino Hulandes cu ta forma parti di un grupo di compania manera Shell, KLM, KPN y e Royal Shiphol Group, pa menciona algun ehemplo. E Secretario di Estado a wordo ricibi door di sr. Koos Veel, “Director of Operations” y Jossy Laclé, Presidente di hunta di Directiva na Royal Aruba Aloe. Despues e Tour Guide di Royal Aruba Aloe, Denrick Lopez, a duna e grupo un splicacion extenso tocante di e mata di Aloe y su historia ariba nos isla. Despues el a guia nan door di Royal Aruba Aloe su museo y a mustranan nan fabrica “state-of-the-art” cu nan tin na Hato, cual berdaderamente a impresiona e Secretario di Estado. Continuando cu e bishita, Aruba Aloe su “Director of Operations”, Koos Veel, a splica mas tocante di e historia di e compania. Naturalmente, Royal Aruba Aloe tambe a expresa su gratitud pa e ayudo cu Hulanda a provee durente e lunanan dificil di Covid ora cu tur e tiendanan di e compania tabata cera. Afortunadamente e compania a logra di surpasa e tempo

dificilnan aki y mantene tur su empleadonan den servicio. Sr. Koos Veel a menciona tambe orguyosamente cu e compania ta operando normal atrobe y no mester di subsidio mas pa por paga salario di su empleadonan. Sr. Veel tabata tin algun palabra pa comparti tocante di e bishita: “Nos ta honra cu Royal Aruba Aloe a haña bishita di e Secretario di estado Sr. Knops. Specialmente nos ta orguyoso di por a comparti con Royal Aruba Aloe a logra haña su pedicado “Real”.” Royal Aruba Aloe, cual a wordo estableci na 1890, ta e prome compania den e parti Caribense di Reino Hulandes cu a wordo otorga un predicado Real y ta un di e poco companianan di Aloe na mundo cu ta crece, cosecha y procesa su Aloe na e mesun lugar. E Aloe, cual ta wordo considera e miho Aloe di mundo, ta e base di un coleccion di producto pa cuido pa cuero, solo y

cabey, cual constantemente ta creciendo. Royal Aruba Aloe awor aki tin 16 tienda aki na Aruba, y su productonan ta obtenibel pa wordo cumpra ariba www.arubaaloe. com (Merca & Canada) y na www.arubaaloe. nl (Europa).

Pagina 22

Diasabra 10 Juli 2021

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

911 100 102 104 105 107 11141

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Servicio nan

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

Botica na Warda

Juli 10, 2021 P’abou di brug: Botica Eagle P’ariba di brug: Botica Aloe

Oracion di dia Un feliz comienso di weekend bendiciona y cu Señor proteha nos cu Su sanger precioso. “Ora nan entrega boso na tribunal, no preocupa kico of di ki manera boso lo papia. N’e momento ey Dios lo inspira boso ”Mat.10,19 Como discipel di Hesus guia pa Spirito Santo, nos no mester tin temor, ma pudor pa evangelisa e Bon Noticia, defendiendo Don di Bida y e leynan di Amor. Actualmente den nos pais cu esnan engaña, pa doctrinanan falso of a keda dividi pa discordia, pa trece nan atrobe na e porta di bondad y unidad di Fe. Berdad ta cu hopi no conoc’E, p’esey ta bandon’E y ta desprecia Su mandamentonan, hasta lidernan civil. Salbacion ta pa tur hende. Discipelnan di Hesus semper a y lo sigi sufri persecucion. Historia a mustra nos cu iglesia a keda construi cu sanger di Hesucristo y di martirnan. Acepta esaki yen di animo y cu e conviccion cu Señor ta duna nos un spirito generoso y un curason sincero. Señor tene compasion cu Bo sirbidonan y corda cu nos ta crea cu klei. Salbacion ta solamente realisa pa medio di Hesucristo nos Señor cu ta e Caminda, Berdad y Bida. E ta nos refugio. Animo. Oracion: Precioso sanger di Cristo, mustra nos Bo misericordia, consolida nos FE, Speransa y Caridad pa nos por persevera fielmente den cumplimento di Bo ley. Amen.

Diasabra 10 Juli 2021

Noticia Venezuela

Pagina 23

Balas de la Cota 905 causaron destrozos en el Multiplaza Balas de la Cota 905 causaron destrozos en el Multiplaza

Desde el miércoles se ha llevado a cabo un intenso tiroteo entre los miembros de la banda del Coqui y los cuerpos de seguridad en la Cota 905. Este viernes trascendió que varias balas impactaron el Centro Comercial Multiplaza Paraíso, en las adyacencias de la barriada. Trabajadores del centro comercial informaron que las balas del enfrentamiento impactaron en contra de las ventanas de la estructura. De igual forma, indicaron que no se registraron lesionados por los disparos.

Los delincuentes de la mega banda del oeste de Caracas protagonizaron enfrentamientos desde el miércoles en El Valle, La Vega y la Cota 905. Los antisociales emplearon sus armas de fuego en contra de los cuerpos de seguridad y civiles, paralizando Caracas y atemorizando a los ciudadanos. Las balas impactaron edificios cercanos e, incluso, ciudadanos perecieron producto de los disparos realizados por los delincuentes. Hasta el momento, Caraota Digital contabiliza nueve fallecidos y más de una decena de heridos. Se mantienen cerrados los accesos a la Cota 905 Después de varios enfrentamientos del miércoles, las autoridades iniciaron un despliegue

policial en las zonas bajo el control de la mega banda de la Cota 905. La administración Maduro confirmó el operativo y apuntó que buscan “restaurar la paz y la tranquilidad”. “En este momento, los organismos de Seguridad Ciudadana se encuentran enfrentando estas bandas armadas, asesinas, terroristas. Seguimos avanzando hasta lograr la Paz y la tranquilidad definitiva de estas comunidades”, añadió. Por ende, los accesos a la Cota 905 se mantiene “restringidos” por los funcionarios policiales, mientras realizan el operativo en la barriada. Poco antes de su pronunciamiento, la administración Maduro anunció una recompensa de 500.000 dólares por el

Koki. Asimismo, ofrecen la misma cifra por la cap-

tura del Garbis y el Vampi.

Fusil incautado a la banda del Coqui en la Cota 905 cuesta alrededor de 4.000 dólares en EE UU Fusil incautado a la banda del Coqui en la Cota 905 cuesta alrededor de 4.000 dólares en EE UU Un fusil Barret M99, que cuesta por debajo de los 4.000 dólares en Estados Unidos, fue incautado por funcionarios de seguridad del régimen de Nicolás Maduro a la banda delictiva que opera en la Cota 905, en Caracas, y que es liderada por el Coqui, el Galvis y el Vampis.

Enfrentamientos en Caracas: desalojan a habitantes de El Cementerio en medio del despliegue de seguridad Andrei Serbin Pont, director de la Coordinadora Regional de Investigaciones Económicas y Sociales, experto en armas y equipamiento, señaló a El Nacional que el producto está pensado para el mercado civil norteamericano y se ubica como la versión más

accesible económicamente de toda la línea que ofrece la compañía en fusiles de calibre .50. “Es una versión acerrojo monotiros. Tú disparas y tienes que abrir el cerrojo, extraer la vaina, colocar un proyectil nuevo manualmente, cierras el cerrojo y se puede proceder a disparar nuevamente. Balísticamente el comportamiento de las municiones es idéntica en cualqui-

Tipline: 585 9500

e-mial:

solodipueblo@gmail.com

era de las dos armas, lo que cambia es la cadencia de tiros con la que se puede disparar y obviamente el costo del fusil”, explicó. No se trata de una M82 En las redes sociales circuló

la falsa información en la que aseguró que el fusil incautado a la banda del Coqui era un modelo M82. Incluso se divulgó una infografía en la que se señalan las características.

Pagina 24

Diasabra 10 Juli 2021

E unico compania Arubiano cu ta existi 100 aña sigui

MetaCorp a sigui inverti den pandemia 10 di juli 2021: MetaCorp, e unico compania cu a traha pa 100 aña sigui na Aruba, ta masha orguyoso di a sigui cu su proyectonan di inversion durante pandemia. Prome cu e pandemia, e compania tabatin tres proyecto den pipeline. A habri Drive-In durante pandemia p’asina por a brinda servicio na comunidad di Aruba. Despues di Drive-In tabata den proceso di inversion di Gloria y a habri den pleno pandemia, asina stimulando economia y purba di trece un tiki normalidad den nos comunidad. A sigui pa nan planta di gas comercial y awo ultimo a lansa e proyecto di yena saco di cement fresco na Aruba mes! E compania a start na 1920 den negoshi di cine, pero un par di aña despues Lago a habri y asina ATCO a nace pa brinda servicio na e refineria. Algun decada despues MetaCorp a inverti den compania di refresco, pero a sigui inverti den otro inversion cu economia y mercado di Aruba tabatin mester di dje. Despues cu Lago a cera, a inverti den hotel y di eynan a bin un planta di concret, inversion den planta di cerbes, inversion den planta pa por haci laundry p’e hotelnan. Asina a sigui inverti, unda a bin cu EcoTech cu a expande pa recicla y procesa sushi. Cu e inversionnan aki, MetaCorp semper a contribui na e economia di Aruba, asina percurando pa mas cupo di trabou y desaroyo, pero tambe a duna Arubianonan un chens di crece y desaroya nan mes. Eddie de Veer, director di MetaCorp a splica cu na luna di maart ultimo a termina cu e proyecto di EcoGas, unda a expande e capacidad di almacena LPG, cu ta e gas necesario pa cushina den e sector comercial, pa asina por cumpli cu e demanda di mercado. E proyecto aki a encera un instalacion nobo na Barcadera, unda barconan ta yega cu gas, ta almacena e producto den tankinan grandi cu a instala riba dicho tereno. Ta transport'e pa hotelnan y restaurant cu mester di e producto aki pa nan cushina, pa keinta awa y pa uza den nan laundry. E ulltimo proyecto cu a culmina algun siman atras ta APEX. Aki tin mashin Aleman y Frances opera p’un Arubiano. "Den pasado

tabata importa cement, yudando otro economia, pero awo nos ta produci e saco di cement na Aruba. Bo sa cu e ta fresco, bo sa cu e ta produci door di Rubiano. Nos ta yudando nos mesun economia”, asina Eddie de Veer a expresa. "Awe e mainta e cement ta cayente den planta, awe tardi e ta na Do It Center y mañan e ta na bo cas unda bo por sigui cu e trabou di construccion. Mas fresco cu esaki no ta existi" E director di e compania netamente Arubiano,

cu semper a inverti na momento cu mas nos economia tabatin mester di dje, manera ta cierre di refineria y ora di recesion economico mundial, awor atrobe a demostra su rol di bon ciudadano corporativo, demostrando nan compromiso, lealtad y confiansa den Aruba. "Asina semper nos lo sigui contribui den nos economia. Semper nos a kere den inverti na Aruba. Nos lo sigui haci esey pa otro 100 aña mas", asina Eddie de Veer a termina bisando.

Diasabra 10 Juli 2021

Pagina 25

Chauffeur di minivan sin rijbewijs y ilegal deteni despues di a ocasiona un accidente Diabierna mainta a drenta informe di un accidente na Tanki Leendert cu un chauffeur cu no tin rijbewijs, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu e chauffeur di un boxminivan a tuma un birada mucho grandi y a bay te na otro banda di caminda pero net tabata bini un Toyota Rush di otro banda y e Rush a purba kita pero e impacto tabata inevitable. Afortunadamente ningun hende a resulta herida pero e chauffeur di boxminivan no tin ni rijbewijs ni por a mustra un permiso pa ta na Aruba. No a keda nada otro cu polis a detene e chauffeur y pa nan a hibe Guarda Nos Costa pa tramita su expulsion.

Accidente cu impacto basta fuerte y hende herida na e cruzada banda di Casi Nobo na Avenida Milio Croes Diahuebs anochi a drenta informe di un accidente cu hende herida na e cruzada banda di Casi Nobo na Avenida Milio Croes, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente pa falta di preferencia. Debi na e fuerte impacto hende a resulta herida, na yegada di e ambulans nan a atende e victima.

Pagina 26

Diasabra 10 Juli 2021

Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555

Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555

www.lottoaruba.com

www.lottoaruba.com

Resultado: Sorteo Anochi 08 di July 2021

Sorteo # 7380

6727 0515 0148

Sorteo # 6424

0507

0 0 0 0

Sorteo # 5183

238 FP

390.000,-

Sorteo # 5464 0 x Jackpot 5 x Match 4 139 x Afl 8,00

0 0 0 0 0

Sorteo # x Jackpot x match 4 x Afl. 500,00 x Afl 50.00 x Afl.15,00

Proximo Jackpot

51.000,Mega Ball Proximo Jackpot

Sorteo #

Sorteo # 3259

0 0 0 0

3692 6325 2223

Sorteo # x Jackpot x Match 4+ x Match 4 x Afl. 12,00

Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl 8,00

Sorteo 3259

3041

Sorteo # 1315

0924

0 0 0 0 0

260.000,-

Afl. 360.000,-

2273 Aquario Sorteo # 113

Letter Proximo Jackpot

02-06-07-12-29

Sorteo # 1129

0210

Joker

Sorteo # x Jackpot x Match 4+ x Match 4 x Afl. 12,00

Resultado: Sorteo Merdia 09 di July 2021

Sorteo # 3259

Sorteo # x Jackpot x match 4 x Afl. 500,00 x Afl 50.00 x Afl.15,00

796

Letter Proximo Jackpot

390.000,Proximo Jackpot

51.000,Mega Ball Proximo Jackpot

260.000,-

Afl. 360.000,-

0617 Sagitario Sorteo # 133

Joker

Sorteo #

X2

Ta Huur

Un appartament na Sta Cruz , 2 camber pa 1 pareja of 2 te 4 persona

Yama 7390101

Pagina 27

Diasabra 10 Juli 2021

Homber cu enfermedad mental haciendo fastioso den Paradera Paradera Diabierna mainta den oranan di 11'or polis a bay Morning Supermarket unda un persona adicto lo a haci problema eynan. Na yegada di polis ya e persona a bandona e sitio. Na e sitio un señora cu ta bende joyas parti pafo a bisa polis cu e homber aki lo a pasa man pa un joya di dje. E la core bay y a benta esaki a abou. Paden den e supermarket e homber aki a bebe un cerbes y sali bay. Algun minuut despues un otro informacion a drenta cu tin un homber molestiando hende altura di un fast food na Paradera. Polisnan a bay eynan y ta topa cu Brian A, un persona conoci pa nan y cu lo tin un enfermedad mental. Agentenan a papia cu ne y a pidi transportwagen pa por hibe, unda e lo mester ricibi su medicamentonan.

Karina Beauty & Style

OBITUARIO Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri. Anuncio di fayecimento Afl. 100.00 Pakete Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia Afl. 175.00

:

Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez

Solo di pueblo pagina social Ba hasi aña? Bo kier publica un

felicitashon den corant. FREE manda nos un email cu informashon y maximo 6 potret na solodipueblo@gmail.com

Estamos ubicados en Shiribana 12B, diagonal a subway. Ofrecemos servicios en uñas (acrilicas, manicure, Pedicure) Peluquería en General (cortes, barberia, keratina, tintes, mechas, Blower) Depilación (facial y corporal) Pestañas, Masajes (relajante, reductor, drenaje linfático) Faciales (limpieza profunda) Ofertas de locura! Lunes y Martes: - 30% en todos nuestros servicios Miércoles: cejas (wax + pigmto) por 15fl Jueves: full set de uñas acrilicas por 50fl Viernes: Blowers en 35fl Comunicate al 7449314 o 5689596 y reserva tu cita.

Pagina 28

Diasabra 10 Juli 2021

Dicon Tantin tin tanto rabia?

Tur dia Tantin ta pidi pa cos bay malo Tantin ta un persona masha negativo. Hende negativo ta mal cos. Shon Tantin ta asina negativo cu tur cos cu sali for di su boca ta maldad, negativismo y plegamento. Nos a siña conoce Tantin. Pues Tantin ta desea pa cos bay malo, pa asina e por disfruta di e situacion. Realidad di bida ta otro. Cada biaha cu Tantin bisabo algo atardi, ta resulta otro mainta. Su plegaria

di maldad no ta yagando porta di cielo. Tampoco por compronde con Tantin ta haci asina tanto oracion, pero ta rondona pa maldad y manera un Tantin den agresividad. Ta ken a trapa riba e rabo di Tantin anto? Ta kico nan a haci’e? Nos lo mester bay check cu Pepito of cu Manolo pa wak ta kico nan no a duna Tantin. Por lo pronto nos mester recomenda Tantin pe baha su

odio y su rabia, pasobra voz di burico no ta yega cielo. Tantin tin cu cuminza realisa, cu ora e ta desea pa cos bay malo, cu e tambe ta biba den e pais aki cu yama Aruba. Pues ta con hopi bo por ta stima Aruba, si bo deseo ta pa wak cos bay malo? Pica. Ay Tantin, relax bo mes y ....... te manyan..

LA PODEROSA Salma Chisoy Es hora de cambiar su vida y lograr lo que siempre a deseado, Amor, Salud y éxito. No espere más y llama ya o escríbeme por whatsapp 7411517 para una consulta personalizada completamente GRATIS por teléfono, le dire su pasado su presente y su futuro, aleje las malas energías y termine con tanto sufrimiento.

Llámame 7411517

Pagina 29

Diasabra 10 Juli 2021 E luz di Dios ta tur rond di mi E amor di Dios ta cubri mi E poder di Dios ta proteha mi E presencia di Dios ta vigila mi Unda cu mi por ta Dios ta hunto cumi Agradecido pa tur locual el a nifica pa nos, nos ta anuncia cu a a bay laga nos cristianamente nos dushi mama, ruman, wela, bisawela, suegra y tanta stima:

Fabiana Maria GeermanGeerman (Mama Chichi) Viuda di Felix Geerman Conoci como Fabia of Chichi Felis, *27 september 1933 †08 juli 2021

Na nomber di su yiunan: Wina y Rob de Zwart-Geerman Eta y Junny Figaroa-Geerman Roland Geerman y Bianca Palm Hypolito Geerman Mariëla y Ruben Croes¬-Geerman Ingrid Geerman y Evan Giel Hubert y Angeline Geerman-Giel †Judella Geerman Manera un yiu: Marcia Lopez y famia Su nieto y nietanan: Karim Figaroa y Marvic Croes Ziandra Figaroa y Boby Sulistyo Natia Figaroa Nathaniël Geerman y Celine Ismail Marc Geerman y Dacey Manrique Xyqu Croes y Dominique van Kan Xyon Croes Evanee, Gian Giel Bjorn, Brigitte, Brendon, Jurgen, Elize, Sophie Geerman Su bisanieta:

Ariëla Croes

Su rumannan: † Chomon y Marie Geerman-Danje † Mario y Cathrientje Geerman-Geerman † Ale y † Ina Geerman-Werleman † Coco y Lena Geerman-Thiel Wichi Geerman † Marietje y † Otilio Croes-Geerman Melina Geerman Miriam y † Joop Corsen-Geerman Edwin y Meredith Geerman-Biegel Swa y Cuñanan: † Minquel Geerman y famia † Chimina Wever y famia † Miguel Geerman y famia Nanachi Geerman y famia † Mario Geerman y famia † Chinto Geerman y famia † Greta Geerman y famia † Ruben Geerman Consuegro: Vda. Annie de Zwart y famia (Hulanda) Vdo Guillermo Figaroa y famia Vda.Petra Giel y famia Olga Pardo, Hubert Giel (Hulanda) Su sobrino(a)nan, ihanan, su primo(a)nan, su bon bisiňanan, amigo(a)nan di cas, demas personanan yega na dje. Su bon amiga Nena Koolman y famia y grupo di Walishali. Demas famia: Geerman, Rasmijn, de Zwart, Figaroa, Palm, Croes, Giel, Thiel, Corsen, Biegel, Wever, Werleman, Starke, Dirksz, Meelis, Swaen, Danje, Dania, Henriquez, Martinez, Maduro, Deluvia, Peñafiel, Kelly, Wouters, Briesen, Lopez, Croeze, Habibe, Olive, Wix. Acto di entiero lo tuma lugar: Dialuna 12 di juli pa 4or di atardi saliendo for di Misa Inmaculada Concepcion pa santana catolico Sta. Maria na Sta. Cruz. For di 2 or nos defunto stima lo reposa den Misa. Oportunidad pa condolencia: Diasabra 10 di juli entre 7-9 di anochi na Aurora Funeral Home na Cumana # 76. Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia y conoci.

Pagina 30 9de Trekking

|---------| EEN | HEDEN |---------| 2 600 |---------| TIEN | TALLEN |---------| 31 250 | 42 350 | 42 200 | 82 600 | 88 600 |---------| HONDERD | TALLEN |---------| 131 250 | 140 600 | 142 350 | 142 200 | 159 600 | 180 600 | 193 600 | 199 600 | 217 600 | 231 250 | 241 600 | 242 1000 | 242 200 | 243 600 | 248 600 | 267 600 | 276 600 | 279 600 | 331 250 | 342 350 | 342 200 | 431 250 | 442 350 | 442 200 | 452 600 | 480 600 | 519 600 | 531 250 | 542 350 | 542 600 | 551 600 | 552 600 | 557 600 | 575 600 | 586 600 | 631 250 | 642 350 | 642 200 | 674 600 | 699 600 | 700 600 | 703 600 | 731 800 | 742 350 | 742 200 | 772 600 | 788 600 | 794 600 | 802 600 | 808 600 | 816 600 | 831 250 | 842 350 | 842 200 | 850 600 | 872 600 | 911 600 | 931 250 | 942 350 | 942 200 | 976 600 |---------| EEN | DUIZEND |---------| 1031 250 | 1042 350 | 1042 200 | 1048 600 | 1055 600 | 1058 600 | 1060 600 | 1083 600 | 1107 600 | 1113 600 | 1123 600 | 1131 250 | 1142 350 | 1142 200 | 1148 600 | 1181 600 | 1217 600 | 1224 600 | 1231 250 | 1242 1000 | 1242 200 | 1266 600 | 1277 600 | 1284 600 | 1285 600 | 1295 600 | 1309 600 | 1331 250 | 1342 350 | 1342 200 | 1353 600 | 1369 600 | 1380 600 | 1431 250 | 1442 350 | 1442 200 | 1451 600 | 1460 600 | 1492 600 | 1502 600 | 1510 600 | 1513 600 | 1515 600 | 1531 250 | 1542 350 | 1542 600 | 1547 600 | 1560 600 | 1566 600 | 1591 600 | 1626 600 | 1631 250 | 1641 600 | 1642 350 | 1642 200 | 1677 600 | 1715 600 | 1731 800 | 1742 350 | 1742 200 | 1743 600 | 1756 600 | 1766 600 | 1772 600 | 1783 600 | 1809 600 | 1817 600 | 1831 250 | 1842 350 | 1842 200 | 1881 600

| 1904 600 | 1931 250 | 1942 350 | 1942 200 | 1994 600 |---------| TWEE | DUIZEND |---------| 2018 600 | 2031 250 | 2042 350 | 2042 200 | 2081 600 | 2104 600 | 2131 250 | 2142 350 | 2142 200 | 2186 600 | 2229 600 | 2231 250 | 2242 1000 | 2242 200 | 2257 600 | 2297 600 | 2331 250 | 2339 600 | 2342 350 | 2342 200 | 2352 600 | 2383 600 | 2424 600 | 2431 250 | 2442 350 | 2442 200 | 2443 600 | 2475 600 | 2479 600 | 2488 600 | 2513 600 | 2531 250 | 2542 350 | 2542 600 | 2606 600 | 2631 250 | 2631 600 | 2642 350 | 2642 200 | 2672 600 | 2675 600 | 2684 600 | 2713 600 | 2726 600 | 2731 800 | 2735 600 | 2739 600 | 2742 350 | 2742 200 | 2806 600 | 2811 600 | 2831 250 | 2842 350 | 2842 200 | 2853 600 | 2931 250 | 2942 350 | 2942 200 | 2946 600 |---------| DRIE | DUIZEND |---------| 3005 600 | 3010 600 | 3031 250 | 3042 350 | 3042 200 | 3049 600 | 3079 600 | 3131 250 | 3142 350 | 3142 200 | 3231 250 | 3239 600 | 3241 600 | 3242 1000 | 3242 200 | 3251 600 | 3266 600 | 3285 600 | 3329 600 | 3331 250 | 3342 350 | 3342 200 | 3353 600 | 3354 600 | 3409 750 | 3412 600 | 3419 600 | 3426 600 | 3431 250 | 3432 600 | 3442 350 | 3442 200 | 3531 250 | 3542 350 | 3542 600 | 3554 600 | 3612 600 | 3615 600 | 3631 250 | 3632 600 | 3638 600 | 3642 350 | 3642 200 | 3660 600 | 3672 600 | 3717 600 | 3731 800 | 3742 350 | 3742 200 | 3753 600 | 3801 600 | 3804 600 | 3814 600 | 3818 600 | 3831 250 | 3842 350 | 3842 200 | 3842 600 | 3859 600 | 3865 600 | 3877 600 | 3931 250 | 3942 350 | 3942 200 | 3955 600 | 3970 600 | 3988 600 | 3994 600 |---------| VIER | DUIZEND |---------| 4017 600 | 4031 250 | 4042 350 | 4042 200 | 4058 600 | 4064 600 | 4075 600 | 4080 600 | 4095 600 | 4126 600

Diasabra 10 Juli 2021

| 4128 600 | 4131 250 | 4131 600 | 4142 350 | 4142 200 | 4161 600 | 4178 600 | 4181 600 | 4183 600 | 4218 600 | 4231 250 | 4242 1000 | 4242 200 | 4243 600 | 4245 600 | 4252 600 | 4258 600 | 4259 600 | 4288 600 | 4331 250 | 4342 350 | 4342 200 | 4357 600 | 4359 600 | 4360 600 | 4365 600 | 4426 600 | 4431 250 | 4435 600 | 4442 350 | 4442 200 | 4473 600 | 4477 600 | 4494 600 | 4498 600 | 4501 1000 | 4513 600 | 4531 250 | 4532 600 | 4542 350 | 4542 600 | 4557 600 | 4572 600 | 4596 600 | 4608 600 | 4631 250 | 4637 600 | 4642 350 | 4642 200 | 4669 600 | 4684 600 | 4705 600 | 4726 600 | 4729 600 | 4731 800 | 4742 350 | 4742 200 | 4781 600 | 4831 250 | 4834 600 | 4837 600 | 4842 350 | 4842 200 | 4849 600 | 4864 600 | 4870 600 | 4888 600 | 4926 600 | 4931 250 | 4938 600 | 4942 350 | 4942 200 | 4945 600 |---------| VIJF | DUIZEND |---------| 5020 600 | 5029 600 | 5031 250 | 5033 600 | 5038 600 | 5042 350 | 5042 200 | 5069 600 | 5122 600 | 5131 250 | 5142 350 | 5142 200 | 5216 600 | 5217 600 | 5231 250 | 5242 1000 | 5242 200 | 5243 600 | 5331 250 | 5342 350 | 5342 200 | 5355 600 | 5396 600 | 5403 600 | 5408 600 | 5409 600 | 5424 600 | 5427 600 | 5431 250 | 5442 350 | 5442 200 | 5458 600 | 5517 600 | 5526 600 | 5531 250 | 5542 350 | 5542 1000 | 5577 600 | 5631 250 | 5640 600 | 5642 350 | 5642 200 | 5687 600 | 5699 600 | 5716 600 | 5731 800 | 5732 600 | 5742 350 | 5742 200 | 5744 600 | 5767 600 | 5768 600 | 5804 600 | 5831 250 | 5842 350 | 5842 200 | 5845 600 | 5866 600 | 5925 600 | 5931 250 | 5942 350 | 5942 200 | 5998 600 |---------| ZES | DUIZEND |---------| 6001 600 | 6004 600 | 6023 600 | 6031 250 | 6042 350 | 6042 200 | 6059 600 | 6131 250 | 6135 600 | 6142 350

9de Trekking op 8 juli 2021

| 6142 200 | 6199 600 | 6231 250 | 6238 1000 | 6239 600 | 6240 600 | 6242 1000 | 6242 200 | 6249 600 | 6287 600 | 6305 600 | 6324 600 | 6326 600 | 6331 250 | 6342 350 | 6342 200 | 6353 600 | 6389 600 | 6431 250 | 6442 350 | 6442 200 | 6450 600 | 6464 600 | 6531 250 | 6535 600 | 6537 600 | 6542 350 | 6542 600 | 6588 600 | 6593 600 | 6604 600 | 6631 250 | 6639 600 | 6641 600 | 6642 350 | 6642 200 | 6644 600 | 6656 600 | 6702 600 | 6721 600 | 6730 600 | 6731 1500 | 6742 350 | 6742 200 | 6773 600 | 6787 600 | 6802 600 | 6831 250 | 6841 600 | 6842 350 | 6842 200 | 6844 600 | 6865 600 | 6902 600 | 6922 600 | 6931 250 | 6942 350 | 6942 200 | 6981 600 |---------| ZEVEN | DUIZEND |---------| 7009 600 | 7031 250 | 7036 600 | 7042 350 | 7042 200 | 7090 600 | 7097 600 | 7112 600 | 7131 250 | 7132 600 | 7142 350 | 7142 200 | 7154 600 | 7185 600 | 7206 600 | 7231 250 | 7242 2000 | 7242 200 | 7284 600 | 7287 600 | 7326 600 | 7331 250 | 7342 350 | 7342 200 | 7362 600 | 7377 600 | 7421 600 | 7431 250 | 7442 350 | 7442 200 | 7482 600 | 7526 600 | 7529 600 | 7531 250 | 7542 350 | 7542 600 | 7545 600 | 7548 600 | 7592 1000 | 7631 250 | 7642 350 | 7642 200 | 7699 600 | 7711 600 | 7731 800 | 7742 350 | 7742 200 | 7742 600 | 7777 600 | 7785 600 | 7820 600 | 7831 250 | 7842 350 | 7842 200 | 7867 600 | 7869 600 | 7902 600 | 7930 600 | 7931 250 | 7942 350 | 7942 200 | 7964 600 | 7968 600 | 7978 600 | 7980 600 |---------| ACHT | DUIZEND |---------| 8009 600 | 8022 600 | 8031 250 | 8042 350 | 8042 200 | 8045 600 | 8064 600 | 8066 750 | 8111 600 | 8116 600 | 8131 250 | 8142 350 | 8142 200 | 8148 600 | 8151 600 | 8183 600 | 8190 600 | 8231 250 | 8242 1000 | 8242 200 | 8263 600 | 8277 600

Waarvan proces-verbaal was opgemaakt en ondertekend door D. Laken namens de Directeur van de Gaming Control Board, de getuigen en de directeur van de Landsloterij.

| 8288 600 | 8311 600 | 8314 600 | 8321 600 | 8331 250 | 8342 350 | 8342 200 | 8370 600 | 8374 600 | 8394 600 | 8399 600 | 8431 250 | 8442 350 | 8442 200 | 8489 600 | 8518 600 | 8531 250 | 8542 350 | 8542 600 | 8559 600 | 8631 250 | 8639 600 | 8642 350 | 8642 200 | 8703 600 | 8726 600 | 8731 800 | 8731 600 | 8733 600 | 8742 350 | 8742 200 | 8747 600 | 8809 600 | 8820 600 | 8831 250 | 8839 600 | 8842 350 | 8842 200 | 8872 600 | 8885 600 | 8887 600 | 8902 600 | 8908 600 | 8931 250 | 8942 350 | 8942 200 | 8946 600 | 8951 750 | 8958 600 | 8963 600 | 8964 600 | 8974 600 | 8983 600 | 8988 600 | 8994 600 |---------| NEGEN | DUIZEND |---------| 9015 600 | 9031 250 | 9042 350 | 9042 200 | 9069 600 | 9110 600 | 9131 250 | 9135 600 | 9142 350 | 9142 200 | 9171 600 | 9185 600 | 9220 600 | 9231 250 | 9242 1000 | 9242 200 | 9308 600 | 9319 600 | 9325 600 | 9328 600 | 9331 250 | 9338 600 | 9340 600 | 9342 350 | 9342 200 | 9429 600 | 9431 250 | 9441 600 | 9442 350 | 9442 200 | 9485 600 | 9519 600 | 9531 250 | 9542 350 | 9542 600 | 9542 600 | 9621 600 | 9626 600 | 9631 250 | 9642 350 | 9642 200 | 9715 600 | 9731 800 | 9742 350 | 9742 200 | 9776 600 | 9781 600 | 9796 600 | 9802 600 | 9831 250 | 9836 600 | 9842 350 | 9842 200 | 9887 600 | 9927 600 | 9931 250 | 9942 350 | 9942 200 | 9953 600 | 9980 600 |---------| TIEN | DUIZEND |---------| 10026 600 | 10031 250 | 10042 350 | 10042 200 | 10054 600 | 10069 600 | 10109 600 | 10110 600 | 10112 600 | 10131 250 | 10142 350 | 10142 200 | 10176 600 | 10214 600 | 10231 250 | 10242 1000 | 10242 200 | 10242 600 | 10243 600 | 10261 600 | 10280 600 | 10294 600 | 10307 600 | 10310 600 | 10331 250 | 10342 350 | 10342 200 | 10377 600 | 10380 600 | 10427 600 | 10429 600

| 10431 250 | 10439 600 | 10442 350 | 10442 200 | 10447 600 | 10468 600 | 10510 600 | 10531 250 | 10542 350 | 10542 600 | 10558 600 | 10631 250 | 10636 600 | 10642 350 | 10642 200 | 10662 600 | 10678 600 | 10687 600 | 10691 600 | 10701 600 | 10731 800 | 10742 350 | 10742 200 | 10774 600 | 10804 600 | 10815 600 | 10831 250 | 10842 350 | 10842 200 | 10853 600 | 10895 600 | 10929 600 | 10931 250 | 10938 600 | 10942 350 | 10942 200 | 10943 600 |---------| ELF | DUIZEND |---------| 11020 600 | 11031 250 | 11042 350 | 11042 200 | 11069 600 | 11093 600 | 11101 600 | 11108 600 | 11129 600 | 11131 250 | 11142 350 | 11142 200 | 11147 600 | 11231 250 | 11242 1000 | 11242 200 | 11298 600 | 11300 600 | 11302 600 | 11325 600 | 11327 600 | 11331 250 | 11342 350 | 11342 200 | 11342 600 | 11350 600 | 11386 600 | 11418 600 | 11431 250 | 11442 350 | 11442 200 | 11454 600 | 11500 600 | 11506 600 | 11531 250 | 11540 600 | 11542 350 | 11542 600 | 11601 600 | 11630 600 | 11631 250 | 11637 600 | 11640 1000 | 11642 350 | 11642 200 | 11656 600 | 11657 600 | 11673 600 | 11703 600 | 11709 600 | 11719 600 | 11731 800 | 11741 600 | 11742 350 | 11742 200 | 11786 600 | 11810 600 | 11827 600 | 11831 250 | 11836 600 | 11842 350 | 11842 200 | 11872 600 | 11899 600 | 11915 600 | 11917 750 | 11920 600 | 11924 600 | 11931 250 | 11942 350 | 11942 200 | 11948 600 | 11955 600 | 11956 600 | 11965 600 | 11977 600 | 11988 600 |---------| TWAALF | DUIZEND |---------| 12000 600 | 12015 600 | 12031 250 | 12042 350 | 12042 200 | 12056 600 | 12063 600 | 12078 600 | 12099 600 | 12104 600 | 12131 250 | 12142 350 | 12142 200 | 12143 600 | 12145 600 | 12158 600 | 12179 600 | 12188 600 | 12195 600 | 12208 600 | 12212 600 | 12231 250 | 12242 1000 | 12242 200 | 12276 600 | 12331 250 | 12337 600 | 12342 350 | 12342 200 | 12375 600 | 12378 600 | 12393 600

| 12396 600 | 12403 600 | 12431 250 | 12442 350 | 12442 200 | 12454 600 | 12528 600 | 12531 250 | 12542 350 | 12542 600 | 12582 600 | 12604 600 | 12631 250 | 12633 600 | 12642 350 | 12642 200 | 12655 600 | 12680 600 | 12685 600 | 12702 600 | 12731 800 | 12736 600 | 12742 350 | 12742 200 | 12769 600 | 12783 1000 | 12787 600 | 12831 250 | 12842 350 | 12842 200 | 12847 600 | 12850 600 | 12867 600 | 12870 600 | 12915 600 | 12931 250 | 12942 350 | 12942 200 | 12952 600 | 12954 600 | 12996 600 |---------| DERTIEN | DUIZEND |---------| 13026 600 | 13031 250 | 13042 350 | 13042 200 | 13051 600 | 13064 600 | 13077 600 | 13104 600 | 13131 250 | 13142 350 | 13142 200 | 13145 600 | 13157 600 | 13159 600 | 13204 600 | 13231 250 | 13242 1000 | 13242 200 | 13250 600 | 13285 600 | 13286 600 | 13288 600 | 13297 1000 | 13331 250 | 13342 350 | 13342 200 | 13361 600 | 13372 600 | 13392 600 | 13404 600 | 13409 600 | 13414 600 | 13422 600 | 13431 250 | 13436 600 | 13442 350 | 13442 200 | 13450 600 | 13457 600 | 13471 600 | 13475 600 | 13514 600 | 13531 250 | 13536 600 | 13541 600 | 13542 350 | 13542 600 | 13557 600 | 13566 600 | 13572 600 | 13621 600 | 13625 600 | 13631 250 | 13642 350 | 13642 200 | 13645 600 | 13663 600 | 13664 600 | 13671 600 | 13678 600 | 13697 600 | 13701 600 | 13731 800 | 13742 350 | 13742 200 | 13793 600 | 13823 600 | 13831 250 | 13842 350 | 13842 200 | 13845 600 | 13851 600 | 13894 600 | 13904 600 | 13924 600 | 13930 600 | 13931 250 | 13934 600 | 13942 350 | 13942 200 | 13966 600 | 13981 600 | 13992 600 |---------| VEERTIEN | DUIZEND |---------| 14018 600 | 14026 600 | 14031 250 | 14042 350 | 14042 200 | 14059 600 | 14108 600 | 14119 600 | 14131 250 | 14133 600 | 14142 350 | 14142 200 | 14221 600 | 14231 250 | 14242 1000 | 14242 200 | 14314 600 | 14329 600 | 14331 250 | 14342 350 | 14342 200 | 14368 600

1ste Prijs 27241 27242

27243

| 14373 600 | 14375 600 | 14431 250 | 14442 350 | 14442 200 | 14443 600 | 14498 600 | 14529 600 | 14531 250 | 14542 350 | 14542 600 | 14582 600 | 14609 600 | 14631 250 | 14642 350 | 14642 200 | 14647 600 | 14656 600 | 14657 600 | 14660 600 | 14672 600 | 14689 600 | 14694 600 | 14716 600 | 14719 600 | 14731 800 | 14736 600 | 14741 600 | 14742 350 | 14742 200 | 14800 600 | 14831 250 | 14842 350 | 14842 200 | 14842 600 | 14851 600 | 14931 250 | 14942 350 | 14942 200 | 14960 600 | 14969 600 | 14972 600 |---------| VIJFTIEN | DUIZEND |---------| 15004 600 | 15014 600 | 15031 250 | 15038 600 | 15042 350 | 15042 200 | 15065 600 | 15096 600 | 15119 600 | 15126 600 | 15131 250 | 15136 600 | 15142 350 | 15142 200 | 15167 600 | 15174 600 | 15180 600 | 15196 600 | 15199 600 | 15231 250 | 15242 1000 | 15242 200 | 15246 600 | 15268 600 | 15274 600 | 15307 600 | 15331 250 | 15340 600 | 15342 350 | 15342 200 | 15413 600 | 15422 600 | 15431 250 | 15431 600 | 15442 350 | 15442 200 | 15450 600 | 15471 600 | 15531 250 | 15542 350 | 15542 1000 | 15576 600 | 15598 600 | 15616 600 | 15621 600 | 15625 600 | 15631 250 | 15642 350 | 15642 200 | 15730 600 | 15731 800 | 15742 350 | 15742 200 | 15757 600 | 15779 600 | 15831 250 | 15842 350 | 15842 200 | 15848 600 | 15858 600 | 15900 600 | 15920 600 | 15931 250 | 15939 600 | 15942 350 | 15942 200 | 15978 600 |---------| ZESTIEN | DUIZEND |---------| 16031 250 | 16041 600 | 16042 350 | 16042 200 | 16068 600 | 16074 600 | 16094 600 | 16122 600 | 16131 250 | 16142 350 | 16142 200 | 16181 600 | 16203 600 | 16217 600 | 16226 600 | 16231 250 | 16232 1000 | 16242 1000 | 16242 200 | 16244 600 | 16304 600 | 16328 600 | 16331 250 | 16342 350 | 16342 200 | 16362 600 | 16397 600 | 16417 600 | 16431 250 | 16442 350 | 16442 200 | 16455 600 | 16506 600 | 16526 600 | 16531 250 | 16542 350 | 16542 600

7,500

| 16565 600 | 16583 600 | 16586 600 | 16631 250 | 16642 350 | 16642 200 | 16689 600 | 16705 600 | 16724 600 | 16731 1500 | 16742 350 | 16742 200 | 16758 600 | 16759 600 | 16761 600 | 16814 600 | 16831 250 | 16833 600 | 16842 350 | 16842 200 | 16843 600 | 16855 600 | 16887 600 | 16907 600 | 16909 600 | 16922 600 | 16928 600 | 16931 250 | 16934 600 | 16942 350 | 16942 200 |---------| ZEVENTIEN | DUIZEND |---------| 17031 250 | 17042 350 | 17042 200 | 17052 600 | 17077 600 | 17091 600 | 17120 600 | 17131 250 | 17131 600 | 17142 350 | 17142 200 | 17163 600 | 17174 600 | 17193 600 | 17206 600 | 17210 600 | 17231 250 | 17242 2000 | 17242 200 | 17247 600 | 17253 600 | 17263 600 | 17272 600 | 17315 600 | 17331 250 | 17342 350 | 17342 200 | 17363 600 | 17383 600 | 17391 600 | 17395 600 | 17414 600 | 17431 250 | 17436 600 | 17441 600 | 17442 350 | 17442 200 | 17448 600 | 17490 600 | 17531 250 | 17542 350 | 17542 600 | 17562 600 | 17563 600 | 17595 600 | 17601 600 | 17612 600 | 17622 600 | 17626 600 | 17631 250 | 17638 600 | 17642 350 | 17642 200 | 17675 600 | 17688 600 | 17705 600 | 17721 600 | 17731 800 | 17733 600 | 17742 350 | 17742 200 | 17746 600 | 17807 600 | 17825 600 | 17831 250 | 17842 350 | 17842 200 | 17844 600 | 17865 600 | 17896 600 | 17931 250 | 17933 600 | 17942 350 | 17942 200 | 17945 600 | 17956 600 | 17964 600 | 17968 600 | 17986 600 | 17988 600 | 17989 600 |---------| ACHTTIEN | DUIZEND |---------| 18004 600 | 18031 250 | 18042 350 | 18042 200 | 18063 600 | 18065 600 | 18066 600 | 18087 600 | 18095 600 | 18131 250 | 18138 600 | 18142 350 | 18142 200 | 18158 600 | 18231 250 | 18240 600 | 18242 1000 | 18242 200 | 18266 600 | 18288 600 | 18331 250 | 18342 350 | 18342 200 | 18342 600 | 18397 600 | 18431 250 | 18433 600 | 18440 600 | 18442 350 | 18442 200 | 18472 600 | 18479 600 | 18531 250 | 18541 600

2de Prijs 26730

| 18542 350 | 18542 600 | 18569 600 | 18583 600 | 18590 600 | 18606 600 | 18631 250 | 18642 350 | 18642 200 | 18654 600 | 18667 600 | 18684 600 | 18705 600 | 18727 600 | 18731 800 | 18742 350 | 18742 200 | 18769 600 | 18771 600 | 18776 600 | 18810 600 | 18831 250 | 18842 350 | 18842 200 | 18848 600 | 18856 600 | 18857 600 | 18893 600 | 18909 600 | 18931 250 | 18934 600 | 18939 600 | 18942 350 | 18942 200 | 18983 600 |---------| NEGENTIEN | DUIZEND |---------| 19031 250 | 19042 350 | 19042 200 | 19042 600 | 19081 600 | 19088 600 | 19099 600 | 19103 600 | 19131 250 | 19142 350 | 19142 200 | 19231 250 | 19231 600 | 19242 1000 | 19242 200 | 19268 600 | 19282 600 | 19331 250 | 19340 600 | 19342 350 | 19342 200 | 19431 250 | 19438 600 | 19442 350 | 19442 200 | 19452 600 | 19495 600 | 19523 600 | 19531 250 | 19542 350 | 19542 600 | 19586 600 | 19627 600 | 19631 250 | 19642 350 | 19642 200 | 19646 600 | 19731 800 | 19742 350 | 19742 200 | 19742 600 | 19752 600 | 19769 600 | 19777 1000 | 19792 600 | 19831 250 | 19842 350 | 19842 200 | 19857 600 | 19864 600 | 19892 600 | 19931 250 | 19939 600 | 19942 350 | 19942 200 | 19981 600 |---------| TWINTIG | DUIZEND |---------| 20015 600 | 20031 250 | 20040 600 | 20042 350 | 20042 200 | 20092 600 | 20102 600 | 20113 600 | 20131 250 | 20142 350 | 20142 200 | 20150 600 | 20188 600 | 20231 250 | 20242 1000 | 20242 200 | 20292 600 | 20331 250 | 20342 350 | 20342 200 | 20397 600 | 20413 600 | 20416 600 | 20419 600 | 20424 600 | 20431 250 | 20441 600 | 20442 350 | 20442 200 | 20497 600 | 20517 600 | 20518 600 | 20531 250 | 20542 350 | 20542 600 | 20543 600 | 20558 600 | 20567 600 | 20604 600 | 20617 600 | 20622 600 | 20631 250 | 20642 350 | 20642 200 | 20721 600 | 20730 600 | 20731 800 | 20736 600 | 20737 600 | 20742 350 | 20742 200 | 20747 600 | 20756 600 | 20782 600 | 20831 250

| 20832 600 | 20842 350 | 20842 200 | 20871 600 | 20872 600 | 20875 600 | 20931 250 | 20942 350 | 20942 200 | 20959 600 | 20970 600 |---------| EEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 21008 600 | 21031 250 | 21042 350 | 21042 200 | 21076 600 | 21086 600 | 21102 600 | 21121 600 | 21131 250 | 21142 350 | 21142 200 | 21175 600 | 21199 600 | 21221 600 | 21231 250 | 21242 1000 | 21242 200 | 21268 600 | 21284 600 | 21294 600 | 21302 600 | 21305 600 | 21311 600 | 21325 600 | 21331 250 | 21341 600 | 21342 350 | 21342 200 | 21355 600 | 21359 600 | 21364 600 | 21383 600 | 21419 600 | 21431 250 | 21442 350 | 21442 200 | 21513 600 | 21531 250 | 21542 350 | 21542 600 | 21622 600 | 21623 600 | 21631 250 | 21642 350 | 21642 200 | 21642 600 | 21697 600 | 21731 800 | 21742 350 | 21742 200 | 21773 600 | 21799 600 | 21828 600 | 21831 250 | 21838 600 | 21842 350 | 21842 200 | 21861 600 | 21915 600 | 21920 600 | 21931 250 | 21942 350 | 21942 200 | 21948 600 | 21950 600 | 21956 600 | 21965 600 | 21969 600 |---------| TWEE EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 22031 250 | 22042 350 | 22042 200 | 22077 600 | 22108 600 | 22131 250 | 22136 750 | 22142 350 | 22142 200 | 22190 600 | 22201 600 | 22213 600 | 22231 250 | 22242 1000 | 22242 200 | 22251 600 | 22317 600 | 22320 600 | 22331 250 | 22342 350 | 22342 200 | 22352 600 | 22376 600 | 22382 600 | 22390 600 | 22395 600 | 22428 600 | 22431 250 | 22442 350 | 22442 200 | 22462 600 | 22531 250 | 22542 350 | 22542 600 | 22555 600 | 22565 600 | 22568 600 | 22574 600 | 22587 1000 | 22603 600 | 22611 600 | 22615 600 | 22631 250 | 22642 350 | 22642 200 | 22653 600 | 22674 600 | 22681 600 | 22683 600 | 22701 600 | 22712 750 | 22718 600 | 22731 800 | 22742 350 | 22742 200 | 22780 600 | 22798 600 | 22812 600 | 22831 250 | 22842 350 | 22842 200 | 22860 600 | 22931 250 | 22942 350 | 22942 200

3de Prijs

4,000

25541

2,500

1,000,000

26731

200,000

25542

100,000

7,500

26732

4,000

25543

2,500

Alle prijzen zijn in Antilliaanse guldens.

drs. A.P.V Guillermo Getuigen: S. Puriel O. Nahr

www.landsloterij.org

| 22958 600 | 22977 600 | 22983 600 | 22986 600 | 22993 600 |---------| DRIE EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 23015 600 | 23031 250 | 23037 600 | 23042 350 | 23042 200 | 23048 600 | 23065 600 | 23094 600 | 23131 250 | 23137 600 | 23142 350 | 23142 200 | 23157 600 | 23175 600 | 23184 600 | 23194 600 | 23231 250 | 23235 600 | 23242 1000 | 23242 200 | 23255 600 | 23299 600 | 23325 600 | 23331 250 | 23342 350 | 23342 200 | 23344 600 | 23357 600 | 23359 600 | 23380 600 | 23396 600 | 23400 600 | 23431 250 | 23436 600 | 23442 350 | 23442 200 | 23470 600 | 23502 600 | 23531 250 | 23542 350 | 23542 600 | 23631 250 | 23642 350 | 23642 200 | 23643 600 | 23688 600 | 23704 600 | 23725 600 | 23731 800 | 23742 350 | 23742 200 | 23766 600 | 23797 600 | 23812 600 | 23818 600 | 23820 600 | 23829 600 | 23831 250 | 23835 600 | 23840 600 | 23842 350 | 23842 200 | 23931 250 | 23931 600 | 23942 350 | 23942 200 | 23958 600 | 23993 600 |---------| VIER EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 24025 600 | 24031 250 | 24042 350 | 24042 200 | 24048 600 | 24065 600 | 24068 600 | 24072 600 | 24100 600 | 24105 600 | 24111 600 | 24131 250 | 24142 350 | 24142 200 | 24151 600 | 24156 600 | 24182 600 | 24201 600 | 24231 250 | 24242 1000 | 24242 200 | 24284 600 | 24292 600 | 24294 600 | 24295 600 | 24331 250 | 24342 350 | 24342 200 | 24364 600 | 24381 600 | 24425 600 | 24427 600 | 24431 250 | 24438 600 | 24441 600 | 24442 350 | 24442 200 | 24476 600 | 24480 600 | 24491 600 | 24493 600 | 24501 600 | 24531 250 | 24532 600 | 24542 350 | 24542 600 | 24552 600 | 24567 600 | 24570 600 | 24578 600 | 24587 600 | 24611 600 | 24631 250 | 24642 350 | 24642 200 | 24644 600 | 24731 800 | 24732 600 | 24742 350 | 24742 200 | 24787 600 | 24791 600 | 24793 600 | 24809 600 | 24829 600 | 24831 250 | 24839 600 | 24841 600 | 24842 350 | 24842 200 | 24844 600

| 24876 600 | 24923 600 | 24931 250 | 24942 350 | 24942 200 | 24968 600 | 24971 600 | 24972 600 | 24981 600 |---------| VIJF EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 25006 600 | 25011 600 | 25022 600 | 25031 250 | 25041 600 | 25042 350 | 25042 200 | 25069 600 | 25090 600 | 25093 600 | 25131 250 | 25135 600 | 25137 600 | 25142 350 | 25142 200 | 25153 600 | 25216 600 | 25224 600 | 25225 600 | 25231 250 | 25242 1000 | 25242 200 | 25248 600 | 25265 600 | 25318 600 | 25331 250 | 25339 600 | 25342 350 | 25342 200 | 25353 600 | 25358 600 | 25396 600 | 25417 600 | 25420 600 | 25431 250 | 25442 350 | 25442 200 | 25453 600 | 25457 600 | 25458 600 | 25464 600 | 25495 600 | 25500 600 | 25527 600 | 25531 250 | 25540 1000 |********** | 3DE | PRIJS |********** | 25541 2500 | 25542 350 |25542 | 100000 | 25543 2500 |********** | 25544 1000 | 25545 1000 | 25546 1000 | 25547 1000 | 25548 1000 | 25549 1000 | 25578 600 | 25621 600 | 25631 250 | 25642 350 | 25642 200 | 25681 600 | 25690 600 | 25711 600 | 25731 800 | 25742 350 | 25742 200 | 25786 600 | 25797 600 | 25811 600 | 25826 600 | 25831 250 | 25842 350 | 25842 200 | 25867 600 | 25870 600 | 25878 600 | 25931 250 | 25942 350 | 25942 200 | 25974 600 | 25987 600 |---------| ZES EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 26014 600 | 26031 250 | 26042 350 | 26042 200 | 26054 600 | 26079 600 | 26086 600 | 26120 600 | 26131 250 | 26140 600 | 26142 350 | 26142 200 | 26176 600 | 26185 600 | 26230 600 | 26231 250 | 26242 1000 | 26242 200 | 26248 600 | 26296 600 | 26302 600 | 26331 250 | 26332 600 | 26341 600 | 26342 350 | 26342 200 | 26364 600 | 26369 600 | 26416 600 | 26417 600 | 26431 250 | 26441 600 | 26442 350 | 26442 200 | 26480 600 | 26493 600 | 26495 600 | 26498 600 | 26507 600 | 26521 600 | 26524 600 | 26531 250 | 26542 350 | 26542 600 | 26574 600 | 26611 600 | 26615 600

| 26619 600 | 26629 600 | 26631 250 | 26642 350 | 26642 200 | 26659 600 | 26669 600 | 26726 600 |********** | 2DE | PRIJS |********** | 26730 4000 |26731 | 200000 | 26732 4000 |********** | 26733 1500 | 26734 1500 | 26735 1500 | 26736 1500 | 26737 1500 | 26738 1500 | 26739 1500 | 26742 350 | 26742 200 | 26831 250 | 26842 350 | 26842 200 | 26886 600 | 26895 600 | 26902 600 | 26920 600 | 26931 250 | 26942 350 | 26942 200 |---------| ZEVEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 27018 600 | 27031 250 | 27035 600 | 27042 350 | 27042 200 | 27058 600 | 27079 600 | 27097 600 | 27105 600 | 27112 600 | 27124 600 | 27128 600 | 27131 250 | 27142 350 | 27142 200 | 27201 600 | 27223 600 | 27227 600 | 27229 600 | 27231 250 | 27240 2000 |********** | 1STE | PRIJS |********** | 27241 7500 |27242 | 1000000 | 27242 200 | 27243 7500 |********** | 27244 2000 | 27245 2000 | 27246 2000 | 27247 2000 | 27248 2000 | 27249 2000 | 27291 600 | 27295 600 | 27331 250 | 27342 350 | 27342 200 | 27375 600 | 27431 250 | 27442 350 | 27442 200 | 27445 600 | 27467 600 | 27493 600 | 27513 600 | 27525 600 | 27531 250 | 27542 350 | 27542 600 | 27547 600 | 27562 600 | 27565 600 | 27631 250 | 27642 350 | 27642 200 | 27672 600 | 27684 600 | 27694 600 | 27717 600 | 27731 800 | 27742 350 | 27742 200 | 27794 600 | 27798 600 | 27821 600 | 27831 250 | 27831 600 | 27842 350 | 27842 200 | 27860 600 | 27931 250 | 27942 350 | 27942 200 | 27943 600 |---------| ACHT EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 28029 600 | 28031 250 | 28033 600 | 28042 350 | 28042 200 | 28064 600 | 28095 600 | 28121 600 | 28130 600 | 28131 250 | 28142 350 | 28142 200 | 28147 600 | 28150 600 | 28159 600 | 28170 600 | 28187 600 | 28207 600 | 28231 250 | 28242 1000 | 28242 200 | 28254 600 | 28263 600 | 28264 600 | 28265 600 | 28300 600 | 28307 600 | 28331 250 | 28342 350

| 28342 200 | 28354 600 | 28400 600 | 28425 600 | 28431 250 | 28440 600 | 28442 350 | 28442 200 | 28446 600 | 28471 600 | 28498 600 | 28500 600 | 28513 750 | 28531 250 | 28542 350 | 28542 600 | 28553 600 | 28559 600 | 28595 600 | 28631 250 | 28642 350 | 28642 200 | 28704 600 | 28705 600 | 28731 800 | 28742 350 | 28742 200 | 28761 600 | 28771 600 | 28811 600 | 28830 600 | 28831 250 | 28842 350 | 28842 200 | 28846 600 | 28872 750 | 28877 600 | 28886 600 | 28889 600 | 28931 250 | 28942 350 | 28942 200 |---------| NEGEN EN | TWINTIG | DUIZEND |---------| 29026 600 | 29031 250 | 29042 350 | 29042 200 | 29047 600 | 29083 600 | 29131 250 | 29142 350 | 29142 200 | 29152 600 | 29207 600 | 29215 600 | 29231 250 | 29237 600 | 29242 1000 | 29242 200 | 29267 600 | 29331 250 | 29336 600 | 29342 350 | 29342 200 | 29351 600 | 29364 600 | 29395 600 | 29431 250 | 29437 600 | 29439 600 | 29440 600 | 29442 350 | 29442 200 | 29453 600 | 29467 600 | 29525 600 | 29531 250 | 29542 350 | 29542 600 | 29631 250 | 29636 600 | 29642 350 | 29642 200 | 29671 600 | 29731 800 | 29742 350 | 29742 200 | 29767 600 | 29831 250 | 29842 350 | 29842 200 | 29857 600 | 29871 600 | 29892 600 | 29914 750 | 29931 250 | 29942 350 | 29942 200 | 29962 600 | 29998 600 |---------| DERTIG | DUIZEND |---------| 30012 600 | 30031 250 | 30042 350 | 30042 200 | 30050 600 | 30123 600 | 30131 250 | 30132 600 | 30142 350 | 30142 200 | 30146 600 | 30163 600 | 30196 600 | 30231 250 | 30242 1000 | 30242 200 | 30252 600 | 30324 600 | 30331 250 | 30331 600 | 30339 600 | 30342 350 | 30342 200 | 30373 600 | 30430 600 | 30431 250 | 30442 350 | 30442 200 | 30444 600 | 30453 600 | 30485 600 | 30486 600 | 30514 600 | 30516 600 | 30531 250 | 30542 350 | 30542 600 | 30581 600 | 30607 600 | 30616 600 | 30621 600 | 30631 250 | 30642 350 | 30642 200 | 30656 750 | 30681 600

| 30712 600 | 30730 600 | 30731 800 | 30742 350 | 30742 200 | 30762 600 | 30770 600 | 30811 600 | 30821 600 | 30831 250 | 30842 350 | 30842 200 | 30903 600 | 30931 250 | 30942 350 | 30942 200 | 30965 600 |---------| EEN EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 31012 600 | 31014 1000 | 31031 250 | 31041 600 | 31042 350 | 31042 200 | 31054 600 | 31089 600 | 31108 600 | 31131 250 | 31142 350 | 31142 200 | 31155 600 | 31176 600 | 31198 600 | 31212 600 | 31214 600 | 31220 600 | 31231 250 | 31242 1000 | 31242 200 | 31246 600 | 31247 600 | 31297 600 | 31298 600 | 31317 600 | 31331 250 | 31335 600 | 31342 350 | 31342 200 | 31360 600 | 31382 600 | 31387 600 | 31400 600 | 31431 250 | 31442 350 | 31442 200 | 31442 600 | 31502 600 | 31531 250 | 31542 350 | 31542 600 | 31563 600 | 31573 600 | 31576 600 | 31579 600 | 31613 600 | 31614 600 | 31631 250 | 31642 350 | 31642 200 | 31656 600 | 31660 600 | 31662 600 | 31684 600 | 31695 600 | 31727 600 | 31731 800 | 31737 600 | 31740 600 | 31742 350 | 31742 200 | 31777 600 | 31783 600 | 31802 600 | 31831 250 | 31838 600 | 31842 350 | 31842 200 | 31849 600 | 31892 600 | 31907 600 | 31931 250 | 31942 350 | 31942 200 | 31972 600 |---------| TWEE EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 32031 250 | 32042 350 | 32042 200 | 32077 600 | 32119 600 | 32131 250 | 32137 600 | 32142 350 | 32142 200 | 32154 600 | 32167 600 | 32231 250 | 32242 1000 | 32242 200 | 32272 600 | 32299 600 | 32308 600 | 32327 600 | 32331 250 | 32342 350 | 32342 200 | 32395 600 | 32396 600 | 32421 600 | 32431 250 | 32442 350 | 32442 200 | 32453 600 | 32463 600 | 32464 600 | 32470 600 | 32495 600 | 32531 250 | 32542 350 | 32542 600 | 32555 600 | 32601 600 | 32631 250 | 32642 350 | 32642 200 | 32643 600 | 32659 600 | 32703 600 | 32721 600 | 32722 600 | 32731 800 | 32738 600 | 32742 350 | 32742 200 | 32771 600 | 32814 600

8 juli 2021

| 32831 250 | 32842 350 | 32842 200 | 32852 600 | 32926 600 | 32931 250 | 32942 350 | 32942 200 | 32977 600 | 32978 600 | 32999 600 |---------| DRIE EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 33004 600 | 33022 600 | 33023 600 | 33031 250 | 33042 350 | 33042 200 | 33082 600 | 33095 600 | 33131 250 | 33142 350 | 33142 200 | 33231 250 | 33236 600 | 33242 1000 | 33242 200 | 33289 600 | 33331 250 | 33342 350 | 33342 200 | 33360 600 | 33363 600 | 33431 250 | 33432 600 | 33442 350 | 33442 200 | 33464 600 | 33470 600 | 33475 600 | 33487 600 | 33503 600 | 33529 600 | 33531 250 | 33542 350 | 33542 600 | 33564 600 | 33580 600 | 33581 600 | 33616 600 | 33631 250 | 33633 600 | 33639 600 | 33642 350 | 33642 200 | 33646 600 | 33664 600 | 33682 600 | 33701 600 | 33711 600 | 33717 600 | 33731 800 | 33736 600 | 33742 350 | 33742 200 | 33745 600 | 33756 600 | 33766 600 | 33788 600 | 33793 600 | 33831 250 | 33842 350 | 33842 200 | 33880 600 | 33881 600 | 33884 600 | 33905 600 | 33923 600 | 33931 250 | 33931 600 | 33942 350 | 33942 200 | 33951 600 | 33965 600 |---------| VIER EN | DERTIG | DUIZEND |---------| 34003 600 | 34031 250 | 34042 350 | 34042 200 | 34042 600 | 34090 600 | 34131 250 | 34142 350 | 34142 200 | 34147 600 | 34171 600 | 34231 250 | 34242 1000 | 34242 200 | 34253 600 | 34304 600 | 34331 250 | 34335 600 | 34342 350 | 34342 200 | 34359 600 | 34391 600 | 34392 600 | 34431 250 | 34442 350 | 34442 200 | 34457 600 | 34463 600 | 34478 600 | 34518 600 | 34531 250 | 34531 600 | 34542 350 | 34542 600 | 34588 600 | 34631 250 | 34642 350 | 34642 200 | 34645 600 | 34691 600 | 34692 600 | 34700 600 | 34720 600 | 34731 800 | 34733 600 | 34742 350 | 34742 200 | 34761 600 | 34780 600 | 34782 600 | 34830 600 | 34831 250 | 34836 600 | 34839 600 | 34842 350 | 34842 200 | 34854 600 | 34882 600 | 34898 600 | 34907 600 | 34924 600

UREN VAN UITBETALING: 8.00 - 15.00 ( maandag t/m vrijdag ) CURAÇAO : Tel: 462-4088 ARUBA : Oranjestad Tel: (002975) 824784 San Nicolas : Tel: (002975) 845200

8.00 - 12.00 en 13.30 - 16.30 8.30 - 16.00 ( maandag t/m vrijdag )

BONAIRE : Maandag tot en met vrijdag 8 tot 11 uur voormiddag 1 tot 3 uur namiddag Tel: (0717) 7047 ST. MAARTEN: 7.15 - 12.30 Tel: 0017215424536 SABA : s.v.p. bellen Tel. 0017215228528 ST. EUSTATIUS

:

0318-3368, 0318-3088, 0318-4051

| | | | | | |

34931 34934 34942 34942 34947 34999 35000

250 600 350 200 600 600 600

Pagina 31

Diasabra 10 Juli 2021 Senor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; Den kunuku di yerba berde E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe hanja forsa. E ta guia mi den kaminda drechi fiel na su nomber. Salmo 1-3 Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta participa fayecimento di nos ruman, tanta, tanta grandi:

Augustina Boekhoudt Carinjosamente jama Sita of Tanchi Ex empleada di La Linda * 5 mei 1937 - †6 juli 2021 Cria manera yiu: Natasha Gosepa-Boekhoudt y Erling Gosepa y famia (Corsou) Rumanan: Dina Boekhoudt ira y Roman Loopstok Ina y Rudolf Maduro Nel y Helma Boekhoudt-Claessens (Hulanda) Ika Boekhoudt (Hulanda) Alex Boekhoudt Sobrino y sobrinanan: Rozie Irausquin-Boekhoudt y famia (Aruba y Hulanda) Eric y Lucia Loopstok Marcial y Carla Loopstok y famia Rufo y Ruthmila Loopstok y famia Francis y Sharine Loopstok y famia †Katja y Goyo Figueroa y famia (Hulanda) Jamila y Rino Henriquez y famia Ivonne y Paul Konings y famia (Hulanda) Saskia y Bart Veenstra y famia (Hulanda) Viviana Maduro y Yiu Ihanan, comer y compernan, primo y primanan. Ex coleganan di La Linda Children Department. Demas famia: Boekhoudt, Briesen, Loopstok, Maduro, Claessen, Feliciana, Irausquin, Figueroa, Gosepa, Geerman, Dubero, Van der Biezen, Tromp, Henriquez, Erasmus, Werleman, Angela, Dirks, Pereira, Dijkhoff, Winterdaal, Muller, Vishnudatt, Solognier, Job, Louisa, Croes, Paskel, Vrolijk, Kock, Arends, Konings, Veenstra, De Cuba, Everon, Ruiz, Dorand, Cecilia, Chirino. Su ayudante: Sra. Lucia Kock, verpleegster di Wilhelmina Kankerfonds Soraida y tur su bon bisinjanan. Lo tin oportunidad pa condoleer diamars 13 di juli 2021 di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home & Crematory. Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na Aurora Funeral Home & Crematory diaranson 14 di juli 2021 di 9’or pa 11’or di mainta. Cremacion lo tuma lugar despues. Lo tin un box disponibel pa Koningin Wilhelmina Kankerfonds. Nos ta lamenta si den nos tristesa nos por a lubida algun familiar,

Pagina 32

Diasabra 10 Juli 2021

Duque ofrece apoyo para esclarecer asesinato de Pres. de Haiti Moise 26 Colombianos estan involucrados en el crimen del Presidente de Haiti 26 colombianos y dos estadounidenses están involucrados en el crimen. Las autoridades de Haití arrestaron a quince colombianos y a dos estadounidenses de origen haitiano por su supuesta implicación en el asesinato del presidente Jovenel Moïse, anunciaron fuentes oficiales.

cita el diario Le Nouvelliste, fueron abatidos por la Policía 40 horas después del atentado. Otras 15 personas fueron capturadas.

El comando que perpetró el magnicidio estaba compuesto por 26 colombianos y los dos estadounidenses, según informaciones ofrecidas por el director general de la Policía, León Charles, en una rueda de prensa. El ministro de la Defensa, Diego Molano Aponte, aseguró que los colombianos implicados en el magnicidio son militares en retiro.

La Policía incautó armas, municiones y otros elementos, incluido el servidor de la cámara de vigilancia de la residencia del presidente y su chequera personal.

Estos son algunos de los capturados: 1- Alejandro Giraldo Zapata (01-04-1980/ Colombia) 2- John Jairo Ramírez Gómez (17-05-1981/ Colombia) 3- Víctor Albeiro Pinera Cardona (02-07-1981/ Colombia) 4- Manuel Antonio Groso Guarín o Mauricio Groso Guarín (19-04-1980/ Colombia) 5- Joseph Vincent (28-091965 estadounidense de origen haitiano) 6- James Solages (19-081985, estadounidense de origen haitiano) Detalles de la investigación Siete de los involucrados en el magnicidio, según

Capturados en Haití La operación de la Policía de Haití dio resultado tras capturar a los presuntos autores del asesinato del presidente.

El juez de paz adjunto de Pétion-Ville, Clément Noël, declaró al diario Le Nouvelliste que vio los cuerpos sin vida de dos colombianos: Mauricio Javier Romeo Medina y Duberney Capador Giraldo. Además, se hallaron 109 billetes de US$ 20, 100 billetes de US$ 100, 99 billetes de US$ 100, 100 billetes de US$ 100, 100 billetes de US$ 50, 32 billetes de US$ 100. También, un chaleco antibalas, dos placas de vehículo de alquiler y el contrato de alquiler del vehículo hecho con Avis el 6 de julio y muchos teléfonos celulares. Dos haitianos capturados dijeron a las autoridades que ellos eran traductores. “La misión era arrestar al presidente Jovenel Moïse, en el marco de la ejecución de un mandato de juez de instrucción y no matarlo”, sostuvo el juez Clément Noël sobre las declaraciones de James Solages y de Joseph Vincent.

Solage supuestamente había estado en Haití hace un mes y Vincent desde hace seis meses. Se conoció que cuatro de los colombianos llegaron a Haití el 6 de junio de 2021, pasando por República Dominicana. Estos serían Alejandro Giraldo Zapata, John Jairo Ramírez Gómez, Víctor Albeiro Piñera y Mauricio Grosso Guarín. Llamados a declaración La Fiscalía de Puerto Príncipe llamó a declarar a los agentes de seguridad del presidente Jovenel Moïse, quien fue asesinado el miércoles, anunció el jueves el fiscal jefe de la capital de Haití. “Di orden a la Dirección Central de la Policía Judicial (DCPJ) de tomar declaración a todos los agentes de seguridad cercanos al presidente Jovenel Moïse”, dijo Me BedFord Claude, comisario del gobierno de Puerto Príncipe. Los dos responsables de seguridad del presidente son convocados el 13 y

14 de julio, agregó. El asesinato de Moïse amenaza con desestabilizar aún más el país, ya

enfrentado a una doble crisis: política y de seguridad.