PAG. 1
DIASABRA 10 FEBRUARI 2024
Afl.
ELMAR Y SETAR TA ANUNCIA OTRO ATARDI INFORMATIVO PA RESPONDE NA EXITO DI E EVENTO ANTERIOR: UZO DI PAY.AW PA CLIENTE DI SMARTUP
1.25
DIASABRA 10 FEBRUARI 2024
PARADA DI LUZ CU 13 DETENCION
POLIS A DETENE UN DI TERCER SOSPECHOSO DI ATRACO NA EAGLE BEACH, ESAKI A SOSODE NA INICIO DI E JUMPUP ESCOLAR
BOEI NO KIER A LOS Y A KEDA PEGA NA MAN DI DETENIDO COLOMBIANO PELIGROSO MINISTER ENDY CROES TA DESEA HENTER PUEBLO DI ARUBA UN FELIZ CARNAVAL 70. BAN CELEBR’E CONSCIENTEMENTE!
Pag. 2
DiaSaBRa 10 FEBRUaRi 2024
Minister Dangui Oduber UN DETENCION DEN CASO DI EAGLE PARTIDO MEP CELEBRANDO BEACH 53 AÑA DI EXISTENCIA
Diabierna mainta e departmento di Atraco Team (TBP) hunto cu personal di K-9 Unit a haci un detencion mas den e caso di Eagle Beach. Ta trata e sospechoso di inicial S.S.T. naci na Aruba di 17 aña. Cu esaki tambe Atraco Team a resolve e caso di atraco riba un señora cu a tuma lugar na Eagle Beach algun tempo atras.
T.O.P. POLIS TA BOLBE SCORE ANTO E BIAHA AkI RIBA BICICLETA, NAN A GARA STRANHERO ILEGAL BENDIENDO DROGA
Diamars atardi laat e polisnan T.O.P. Tourism Oriented Police a sali riba caya cu bicicleta pa un control den centro di Oranjestad. Durante nan control riba bais a descubri bendemento di droga riba caya, pero e biaha aki nan a score pasobra ta trata aki di un stranhero ilegal bendiendo droga. Nan a hay’e infraganti y a detene e y un otro persona mas ademas a confisca un gran cantidad di droga. Ultimo dianan e T.O.P. team ta haciendo un excelente trabao den centro di ciudad.
Awe e prestigioso partido MEP ta cumpli 53 aña di existencia. Minister Dangui Oduber ta orguyoso di ta formando parti di un partido cu a percura pa construi Aruba, percura pa progreso y prosperidad. Aruba ta wordo considera un di e miho paisnan pa biba den henter e regio di Caribe y partido MEP tawata fundamental den esaki. Minister Dangui
ta orguyo di por duna su aporte y contribucion na e desaroyo di nos pais pa un futuro briyante, formando parti di MEP. Minister Oduber ta tuma e momento aki pa gradici lider di partido MEP, sra. Wever-Croes, sin lafa afo lider honorario sr. Nel Oduber, tambe ex-lider sr. Betico Croes den feliz memoria, pa a percura
pa un partido di pueblo, pa pueblo y cu pueblo. Tambe un danki na tur MEP su ex-candidatonan, candidatonan actual, directivanan y lo mas importante e militancia y votadornan cu den bon y malo a sa di duna MEP e sosten y confianza. Pabien na nos Partido MEP!
Pag. 3
DiaSaBRa 10 FEBRUaRi 2024
Minister Maduro di Finansa ta informa:
CONSEHO DI MINISTER A HAYA PRESENTACION DI CITI BANK PA HAYA UN BISTA DI E MERCADO INTERNACIONAL DI CAPITAL Aruba ta prepara pa por bay bek e mercado internacional di capital y pa e motibo aki Minister Maduro di Finansa ta reuni desde aña pasa cu diferente banco. Algun siman pasa riba peticion di Minister di Finansa, Conseho di Minister a haya un presentacion di ehecutivonan di Citi Bank riba e posibilidadnan pa Aruba riba e mercado internacional di capital. Ya pa varios decada caba Gobierno ta cubri e necesidad financiero di Aruba riba e mercado internacional di capital. Durante di e pandemia esaki no por tabata posibel, ya cu Aruba
su economia y finansa a keda grandemente afecta y cune Aruba a perde e credibilidad financiero cu ta necesario pa haya e confiansa di inversionistanan riba e mercado di capital. Awo cu nos ta cuater aña despues, Aruba a conoce un recuperacion economico y financiero grandi cu ta brinda oportunidad pa por bolbe bay ta activo bek riba e mercado internacional di capital. Den preparacion pa subi e mercado internacional, Minister Maduro a pidi Citi Bank pa brinda Conseho di Minister un presentacion pa asina tur Minister por ta na altura di e posibilidadnan cu tin pa
Aruba por haya refinancia su debenan cu ta madura den aña 2024. Citi Bank lo bay asisti Gobierno den e preparacion necesario, specialmente pa locual ta trata e evaluacionnan di e companianan di rating cu ta evalua Aruba su
credibilidad financiero. Minister Maduro ta gradici Citi Bank pa e presentacion y asistencia cu nan ta brinda na Conseho di Minister y na Aruba. Mester menciona cu den team di Citi Bank tin un
profesional Arubiano sr. Dustin Ling y esaki sigur a haci e presentacion un tiki mas special, pa cual e mandatario ta gradici Citi Bank tambe pa e confiansa aki den un Arubiano.
BOEI NO KIER A LOS Y A KEDA PEgA NA MAN DI DETENIDO COLOMBIANO PELIgROSO
Diaranson atardi a sosode un incidente na warda di recherhe na Wayaca unda un boei a keda pega na un sospechoso, mesora a dirigi un unidad di bombero pa bin libera e sospechoso
pa asina pone otro boei pa hib'e na e warda di polis pa su encarcelacion. E unidad di rescate mester a usa e tool special pa corta auto yama "Holmatro hydrolic extracation tool" pa asina
corta e boei. E personal di C.E.A. encarga cu transporte di detenidonan mester a warda te ora bombero a logra corta esaki pa asina hib'e su destinacion.
Pag. 4
DiaSaBRa 10 FEBRUaRi 2024
Minister Dangui Oduber
ARUBA A PERDE UN PIONERO DI E MUNDO DI TURISMO NA ARUBA Awe ta bai sosega un pionero di Aruba su Turismo, sr. Harold Malmberg. Ta para keto pa recorda cu hopi aprecio e tremendo impacto cu sr. Malmberg tawata tin ariba e crecemento di Aruba su turismo. Un visionero cu nos ta admira pa su dedicacion y compromiso pa posiciona pais Aruba como un destinacion di turismo na hente mundo. Un persona cu a contribui sin fin pa beneficio di henter comunidad di Aruba. Un alma bondadoso cu tras di cortina y hopi modesto y discreto a extende yudansa na hopi persona den necesidad. Semper sr. Malmberg tawata tin palabranan di conseho balioso na personanan cu ta enfrentando retonan
y dilemanan, y semper a demostra un curazon bondadoso, un spirito generoso, y actonan di compassion.
Tourism Authority. Cu e legado profundo y e recuerdo di Harold por ta un inspiracion pa tur generacion. No solamente pa su exito como empresario pero tambe pa e caracter excepcional cu e semper a mustra durante su bida.
Sr. Harold Malmberg ta un di e pioneronan tras di creacion y desaroyo di De Palm Tours. Tambe a nombra sr. Malmberg pa medio di un Decreto Real pa su gran contribucion na e sector di turismo di Aruba. Tambe, mester menciona cu e tawata e visionario fundador tras di e Fondo di Pension pa e Sector Turistico di Aruba, considerando e necesidad pa e futuro di empleadonan di e Sector Turistico ta wordo protegi door di un Fondo di Pension. E tambe a kere y para como sostenedor di e privatizacion di Aruba
E ta sirbi como un ehempel pa e generacionnan mas hoben, cu e balornan y virtudnan cu ta conduci no solamente na exito personal, pero tambe unda dedicacion y sacrificionan di un persona ta duna bendicion na hopi. Minister Dangui Oduber ta extende condolencia mas profundo na famia y tur ser keri. Cu sr. Harold Malberg sosega na paz.
FRACCION MAS Y ACCION 21 TA PIDI REUNION PUBLICO TOCANTE SKOA Fraccion di MAS cu sosten di Accion 21 a manda un carta na e Presidente di Parlamento, mr. Edgard Vrolijk, cu e peticion di yama Minister di Enseñansa y Deporte, sr. Endy Croes, pa e presenta na Parlamento. Segun nos constitucion, art. 23 inciso 1 ta stipula cu Gobierno ta responsabel pa enseñansa. Den e caso di SKOA, ta gobierno su responsabilidad di subsidia e fundacion pa di e forma aki garantisa cu e 8500 alumno cu ta
atendiendo un scol cu ta cay bou di SKOA por ricibi educacion. Minister Endy Croes como esun responsabel pa cu enseñansa di Gabinete Wever-Croes II, tin e deber di duna Parlamento un splicacion amplio tocante e implicacionnan cu e decision di hues di dia 23 januari ultimo tin pa e sistema di enseñansa di Aruba, particularmente pa e alumno-y empleadonan di SKOA. Tambe pa e mandatario splica extensamente tocante e
plan di accion di gobierno con lo atende cu e debe
astronomico di belasting cu fundacion SKOA (mas
cu 6 miyon te september 2022) tin cu Pais Aruba.
Pag. 5
DiaSaBRa 10 FEBRUaRi 2024
Topico: compleTando exiTosamenTe e “Technical Training” di modelonan nobo di hyundai na Trinidad y Tobago
E team di Garage Centraal tin e grato noticia di anuncia e final exitoso di un programa extenso di “Technical Training” di modelonan nobo di Hyundai pa algun di nos mecanico nan, Javier Rosel y Maikel Tromp. E training a tuma luga for di 21 te cu 27 di januari 2024 na Trinidad y Tobago. E proposito di e “business trip” aki tabata pa participa den e training di modelo nobo di Hyundai Kona y di EV (Electrical Vehicle) Nivel 1, cu e meta pa mehora e expertisio di nos team den e ultimo tecnologia di Hyundai. Durante e periodo di training, Javier Rosel y Maikel Tromp a pasa door di un curriculum intensivo, incluyendo: • Tres dia di training di Modelo Nobo di Hyundai KONA SX2 ICE y HEV/ EV, cubriendo topiconan manera caracteristica di motor, componente nan di vehiculo electrico, sistema di chassis y sistemanan
avansa di asistencia di maneho (ADAS). • Dos dia di Electrical Vehicle Technical Training, enfocando riba medidanan di seguridad, sistema di bateria di voltahe halto (high voltage battery systems), sistema di conversion di potencia (power conversion systems), sistema di maneho (drive systems) y control di temperatura (heat management). Reflexionando riba nan experencia, Javier Rosel y Maikel Tromp a mustra entusiasmo tocante e oportunidad pa profundisa den e tecnologia innovativo di Hyundai. Nan a enfatisa e balor di networking cu coleganan for di diferente islanan di Caribe y e informacion ricibi direct for di oficina regional di HMC. "E training aki a ekipa nos cu conocemento valioso cu lo mehora nos habilidad pa compronde y diagnostica
e tecnologia nobo di Hyundai," Javier Rosel a remarca. Maikel Tromp a añadi, "E splicashon cla y visual durante e sesionnan di training a enrikece nos comprondemento di e modelo nobo KONA, y otro Electric Vehicles.” Pa futuro, Javier Rosel y Maikel Tromp ta compromete nan mes pa comparti e conocemento adkiri cu nan coleganan di GARAGE CENTRAAL ARUBA y implementa “best practices” den nan trabou diario. E final exitoso di un programa extenso di “Technical Training” di modelonan nobo di Hyundai ta accentua un bes mas e dedicacion di Garage Centraal pa keda na vanguardia di innovacion den e industria automotriz y pa por sigui duna servicio excelente na nos clientenan valioso.
Pag. 6
DiaSaBRa 10 FEBRUaRi 2024
MINISTER ENDY CROES TA DESEA HENTER PUEBLO DI ARUBA UN FELIZ CARNAVAL 70. BAN CELEBR’E CONSCIENTEMENTE!
Aruba ta den e ultimo weekend di carnaval, en conexion cu esaki Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes ta desea Aruba un dushi Carnaval 70. Alabes Minister Endy Croes ta gradici SMAC pa organisa nos carnaval. Tambe, Minister Endy Croes ta gradici Stichting Musica, tur grupo di carnaval, carnavalista, monarca di carnaval, boluntario y tur esnan cu a contribui pa haci e celebracion cultural di mas grandi di nos pais posibel y exitoso. Tambe, mandatario di Enseñansa
y Deporte ta felicita tur musico, cantante y bandanan musical cu a briya riba escenario y ta gradicinan pa deleita Pueblo di Aruba cu nan talento y excelente cancionnan. Pueblo di Aruba por presencia un carnaval 70 grandi, luhoso y espectacular yena di creatividad, fantasia y color. Proteha nos muchanan corda uza “sunblock”, bebe hopi awa y uza earplugs pa cuida e oido. Danki pa engrandece Aruba su Carnaval 70. Ban celebr’e conscientemente!
Pag. 7
DiaSaBRa 10 FEBRUaRi 2024
ELMAR y SETAR TA AnunciA OTRO ATARdi infORMATivO pA RESpOndE nA ExiTO di E EvEnTO AnTERiOR: uzO di pAy.Aw pA cLiEnTE di SMARTup
[Oranjestad, Aruba - 9 di Februari, 2024] - ELMAR y SETAR ta satisfecho di e exito di nan evento colaborativo dirigi pa educa clientenan di SmartUp Prepaid y EV ChargeUp tocante e uzo di e aplicacion Pay.Aw pa recarganan di SmartUp y ChargeUp. E evento, teni Diamars riba, 6 di Februari, na Showroom di ELMAR Oranjestad for di 5:00 pm pa 8:00 pm, a brinda participantenan cu conocemento y asistencia pa facilita nan experiencia di facturacion. Durante e Atardi Informativo, clientenan tabata tin e oportunidad pa ricibi guia personalisa for di miembronan di ambos ekipo di ELMAR y SETAR, sigurando cu nan a sali ekipa cu e conocemento y hermentanan necesario
pa transaccionnan sin problema. "Awor cu mi por recarga den solamente 3 clicks, mi ta sinti mi hopi mas relaha," a comparti un cliente satisfecho di SmartUp di ELMAR. Testimonionan di clientenan a resalta e conveniencia y eficiencia cu nan a experiencia uzando e aplicacion Pay. Aw pa compra di coriente SmartUp Prepaid: "E ta un gran beneficio pa nos, awor ta mas rapido," a expresa un otro cliente di SmartUp for di ELMAR. "Tin ora cu bo no tin auto of bo ta na trabou, pero awor bo por recarga online, e ta hopi facil, I love it," a suma un cliente di SmartUp di ELMAR. E testimonionan a enfatisa e impacto positivo di innovacion
digital riba experiencia di cliente, demostrando e compromiso di ELMAR y SETAR pa brinda solucionnan conveniente pa nan clientenan. Den contesta na e exito di e evento, ELMAR y SETAR ta anuncia cu lo organisa otro sesion informativo den futuro cercano. E siguiente Atardi Informativo ta riba diahuebs, 15 di februari, for di 5:00 pm te cu 8:00 pm na SETAR Seroe Blanco. E clientenan di SmartUp y ChargeUp ta bonbini pa pasa cualkier momento durante e evento. Pa esnan cu no por a asisti, informacion adicional tocante e uzo di e aplicacion Pay.Aw pa recarganan di SmartUp y ChargeUp ta disponibel riba e pagina di YouTube di Pay.Aw: www.youtube. com/@pay.aw2977.
pOLiS A dETEnE un di TERcER SOSpEchOSO di ATRAcO nA EAgLE BEAch, ESAki A SOSOdE nA iniciO di E juMp-up EScOLAR Dilanti cantidad di hoben e oficialnan di K9 como tambe atraco team a detene e di tercer sospechoso envolvi den e atraco na Eagle Beach unda un dama a ser hinca. En total tin 3 hende deteni pa e caso aki pero no ta exclui e posibilidad pa mas detencion. Mesora despues di a detene a hibe na e warda di atraco team unda eynan ya caba ta iniciando
e proceso di interogacion unda autoridad lo haya
sa ken mas y con esaki a sosode.
Pag. 8
DiaSaBRa 10 FEBRUaRi 2024
Auto A bolter nA crusAdA di sero PitA, tAwAtA tin muchA den Auto
Sero Pita - Diabierna merdia habitantenan a scucha un pito largooo y despues un zonido masha duro mes, tawata trata di un accidente mas ariba e crusada aki. Pa basta tempo nos ta avisando di e crusada aki, cu ta uno peligroso pero nada nada ta wordo haci. E biaha aki por a termina den un accidente fatal, debi cu un di e vehiculonan envolvi a bolter y cay bek ariba su 4 wielnan. Den e auto tawata tin 3 ocupante, un tata cu dos yiu homber. Nan suerte tawata; cu
tur tres tawata den seat belt bisti, strobando cu den e impacto un of mas por a wordo saca violentamente for di e auto cu consecuencia fatal. Poco mas leu, ariba e caminda cu ta bay pa Ayo por a mira polis papiando cu e dama di edad, na stuur di e Toyota Yaris. A bin resulta cu e dama a subi caminda, momento cu e Astra tawata biniendo di panort y mester bisa esaki cu velocidad halto. Segun testigonan, e Astra a bolter y bay para cara bek panort.
Paramediconan na yegada a solicita pa Brandweer, debi cu nan no por a habri e porta di chauffeur pa saca e tata di Astra. Pero, un bombero a yega y den un ranca e porta a habri y no mester a bay usa niun ekipo pisa di rescaté. Dos ambulance a yega e sitio, pa atende cu esnan herida y transporta e chauffeur di e Astra pa Hospitaal. Esnan cu ta encarga cu infrastructura; un biaha ta pidi boso pa haci algo ariba e crusada. E biaha aki un tiki mas morto a cay.
chAuffeur A bAy bAndA robes di cAmindA bAy dAl ribA un PAlo di lus kibrA esAki Diaranson madruga a drenta informe di un accidente dilanti Wendy's na Santa Cruz, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda e chauffeur di e Kia Picanto preto a bay banda robes di caminda y a bay dal un palo di lus y tabata
purbando di bandona e sitio. Polis mesora a detene e chauffeur y a bay warda
cun'e . Afortunadamente ningun hende a resulta herida.
Pag. 9
DiaSaBRa 10 FEBRUaRi 2024
Minister di Cultura Xiomara Maduro:
ARUBA TIN SU REINA DI TUMBA 2024 DEN PERSONA DI GILIANE WESTER CU SU CANCION “BARANCA”
Masha pabien na e ganadonan y danki na tur tumbero cu a participa Aruba por a disfruta di un bunita Festival di Tumba na unda un publico grandi a bin pa apoya nos tumberonan local. Minister di Cultura tabata presente pa sostene nos tumberonan y musiconan. Na final di e anochi e resultado di Festival
Tumba 2024 a wordo anuncia como lo siguiente: REINA DI TUMBA Giliane Wester cu su cancion “Baranca’, compositor Ronwayne Kock y areglista Denny Loefstop. PROME FINALISTA Richard Quant cu su tumba “Tras di e baricada’, compositor Richard Quant y Gibi Doran y areglista Xemio Jacobs. SEGUNDO FINALISTA Jerwin Hernandez cu su tuma “Dr. Tumba’, compositor Ronwayne Kock y areglista Denny Loefstop. GANADO TUMBA LOCO Tyson Croes cu su tumba “Pat’i Camel”, compositor y areglista Janiro Eisden y Rygel Isabella. BEST COSTUME Jerwin Hernandez a sali ganado como Best Costume. ROOKIE OF THE YEAR Sendy Loefstop a bay cu e premio “Rookie of the Year”. ARTISTA MAS POPULAR E artista mas popular di e anochi a resulta Giliane Wester. MIHO BANDA UNIFORMA Pa anochi aki ‘Bomboshi Band’ a ricibi e premio como e banda miho uniforma. MIHO COMPOSICION E tumba cu a conta cu e miho composicion a resulta di Giliane Wester “Baranca” , cual a wordo composita pa
Ronwayne Kock. MIHO AREGLO E premio di Tumba cu miho areglo a bay pa Giliane Wester “Baranca” cual a wordo aregla pa Denny Loefstop. Minister di Cultura ta yama danki na tur
cantante-, finalista-, musico y organisadornan pa engrandece Festival di Tumba y na publico presente a disfruta di un e tremendo festival di Tumba. Ban laga e Tumba “Baranca” resona y cu nos baila esaki den nos
PAG. 10
DIASABRA 10 FEBRUARI 2024 Pagina 17
Diarazon 6 2023
YIU HOMBER KIER A SACA SU MESUN MAMA FOR DI CAS DURANTE FUERE YOBIDA NA SERO PATRISHI
Diaranson madruga a drenta informe di cu un yiu kier a saca su mama durante e fuerte yobida na Sero Patrishi, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu e yiu no kier su mama mas na e cas y a sake porta afo. Pero polis a descubri cu
aki ta trata di un problema familiar y e ora ey pa evita problema e yiu a bisa di lo bay keda na otro adres pa no tin mas problema. Mas despues den oranan di casi mainta a drenta informe di problema atrobe na e cas.
ADICTO A WORDO GOLPIA Y A KITA SU PLACA DI ONDERSTAND
Kruisweg - Diahuebs anochi rond di 9'or algun unidad policial a bay den Kruisweg, cerca di warda di polis bieu situa den Wilhelminastraat pa un pelea. Na prome instante testigonan a pensa cu un persona
posiblemente a wordo hinca durante e pelea. E pelea tawata entre dos adicto. Polisnan cu tawata cerca a yega basta lihe, y a nota cu e adicto supuestamente herida no a wordo hinca, pero si a ricibi golpi.
Polis a papia cu e adicto, cu a keda na meña y e la conta cu e otro persona mas grandi di estatura y di peso a bringa cu ne y a kita 150fls algun cos mas for di dje. Segun e adicto lo ta su placa di onderstand. E la sigui bisa polis cu e ta sufri di curason y despues a cay sinta abou. Poco mas pabou den Oranjestraat cerca unda antes tawata ex Interbank polis a topa cu e otro adicto y mesora a detene y pone den boei. Locual muy probablemente a sosode ta cu e adicto lo debe droga y mester paga, y pa nos pone cortico "nan" a bin cobr'e ! A pidi pa transportwagen cu lo hiba e agresor warda y eynan un Sub Fiscal lo dicidi locual lo sosode cu ne.
Un feliz dia yena di bendicion, gracia, amor y paz di Señor. ”lo Mi haci loke bo a pidi. Lo Mi duna bo sabiduria y poder pa bo por husga entre bon y malo; di tal manera cu nunca ningun hende tabata por prome cu bo, ni ningun hende lo no por despues di bo”(1 Reynan 3, 12) Rumannan, Señor nos Dios ta duna nos loke nos pidi, si ta Su boluntad. P’esey ta hopi importante pa nos resa y pidi cu fe. Pidi sabiduria mescos cu Salomon. Salomon no a pidi rikesa pero pa e por distingui e bon for di e malo. Nos hopi biaha ta pidi pero nos mester siña pidi. Nos mester confia cu Dios ta duna nos na e momento husto. Señor ta wak hopi mas leu, p’esey no ta tur ora nos ta haya loke nos kier, pero mas bien nos ta haya loke ta necesario. Rumannan ban confia den e plan di Dios. Algo ta pasa of un hende ta bay of nos no ta haya loke nos kier, paso Dios tin algo miho pa nos. Djis confia y yama Dios danki. Oracion: Señor yena mi cu forsa y fe. Laga mi sinti Bo amor y presencia. Pa ora mi tin cu pidi y tuma decisionnan importante mi haci Bo boluntad. Laga mi scucha Bo bos na e momentonan ey. Paso Abo sa kico ta e miho decision. Abo semper t’ey pa mi y kier e miho pa mi bida. Amen.
Pag. 11
Pagina 1810 FEBRUaRi 2024 DiaSaBRa
Diarazon 6 2023
2 Persona deteni despues di un persecucion coriendo auto sin lus
cas unda polis a logra detene e chauffeur hoben cu un damita pa a negli-
Diaranson mey anochi durante patruya na Palm Beach un polis a nota un auto coriendo sin lus me-
sora nan a bay su tras dunando e instruccion pa para. Pero ela neglisha esaki y a primi trot bay.
Aki a start un persecucion cual e chauffeur a perde control dal riba un piedra y termina den un cura di
sha ordo di polis pa para. Ambos a ser deteni y hiba warda di polis.
Pag. 12 6 2023 Diarazon
Pagina 19 DiaSaBRa 10 FEBRUaRi 2024
Chauffeur a brake y a slip bay dal autostacion y core bay, pero a logra gara su number
Diahuebs mainta a drenta informe dinun accidente na Sabana Blanco, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a
bin compronde cu aki ta trata di un accidente hit & run unda drspues di a dal un auto staciona e chauffeur a sigi core bay pero e camara di seguri-
dad a logra capta e auto y e number. Polis di trafico a tuma tur detaye y a keda di bay busca e chauffeur cu a core bay.
Chauffeur no a regula su velocidad ni a mantene distancia a bay dal tras di auto riba E.J. "Watty" Vos blvd. Diaranzon atardi a drenta informe di un accidente riba E.J."Watty" Vos blvd., mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu e chauffeur di un Nissan Cube no a regula su velocidad ni a mantene distancia a bay dal tras di un Nissan Tiida. Afortunadamente ningun hende a resulta herida.
VALIDO TE DIABIERNA 09 DI FEBRUARI 2024, 18:00 ORA TEMPO: AWE TARDI Y AWE NOCHI: PARCIALMENTE NUBLA CU AWE NOCHI CHANCE PA UN AWACERO BREVE DEN MARDUGA Y MAYAN: PARCIAMENTE NUBLA CU UN AWACERO PASAJERO TE BREVE
AVISO/ ALERTA:
DURANTE PROXIMO DIA OF DOS E DIRECCION DI OLANAN LO TA FOR DI NOORDWEST Y ESAKI LO HASI LAMA POCO BRUTO TE LOCALMENTE BRUTO NA COSTANAN SITUA NA PARTI ZUID. TA PIDI LANDADONAN Y USUARIONAN DI LAMA EN GENERAL PA TENE ESAKI NA CUENTA. PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN POSIBLE AWACERO PASAJERO. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION NOORDOOST TE OOST Y MODERA TE BASTA FUERTE DEN RAFAGA. TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 31 / 26
Pagina 20 DIASABRA 10 FEBRUARI 2024
PAG. 13
Diarazon 6 2023
Pag. 14 6 2023 Diarazon
PARADA DI LUZ CU 13 DETENCION
che, ME, AE, Flex Team, Mobile Commando, K9 Unit,Trafico, Unidad Motorisa,Planologie, personal administrativo y personal di CEA. Pa 00:33 mainta e cabez a yega Joe Laveist y pa 2:20am e parada a yega su final.
Diahuebs pa 7:58pm polis conhuntamente cu SMAC a haci inicio di Parada di Luz San Nicolas.
A conta cu 13 detencion di cual tabata pa droga, bringamento, no sigi ordo di polis, arma blanco, buracheria, insulta polis. KPA tabata tin 193 personal cu ta consisti di polis uniforma, recher-
Aña 2023 tabata tin 9 detencion
Pagina 21 DiaSaBRa 10 FEBRUaRi 2024
Pagina Pag. 15 22
PICK-UP A BIRA DILANTI MOTOCICLISTA, Y E MOTOCICLISTA A KITA P'E Y A BAY DAL E OTRO AUTO CONTRARIO
Diaranson mainta a dren-
ta informe di un accidente
cu hende herida na Tanki Leendert, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un accidente unda cu un motociclista bayendo nort a haya un pick-up di direccion contrario a bay bira su dilanti sin dun'e preferencia y pa no dal riba dje a kita na man robes y a bay dal frontal riba un otro auto y a dal abao. Debi na e impacto y e caida e motociclista a resulta herida. Na yegada di e ambulans nan a atende y transporte pa hospital.
Diarazon2024 6 2023 DiaSaBRa 10 FEBRUaRi
Gradicimento y Invitacion Na nomber di esaki famia kier a gradici tur esnan cu na un manera of otro a duna nos sosten, consuelo y forsa durante e tempo dificil cu e fayecimento y entiero di nos defunto stima:
Sra. Isidoria M. Rasmijn-Tromp Cariñosamente yama “Chima” *15-5-1954 - †29-01-2024
Un danki na un y tur cu a manda carchi, krans, whatsapp, via facebook y a haci yamada nan telefonico. Un danki special na dokter Singh pa su atencion medico na cas. Alabez nos kier a invita pa 3 Santo Sacrificio di misa na Santa Filomena na Paradera. Cual ta tuma lugar: Diahuebs 8 februari 2024 pa 7’or p.m. Diabierna 9 februari 2024 pa 7’or p.m. Diamars 13 februari 2024 pa 7’or p,m, Boso presencia ta altamente aprecia.
Pag. 16
DiaSaBRa 10 FEBRUaRi 2024 Pagina 23
Diarazon 6 2023
Den madruga candela tabata menasa auto na Sero Compa
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa. (Salmo: 23) Cu gran dolor y tristeza den nos curazon nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:
Emiterio Croes Mihor conoci como “Emi”, “Papa Emi” *22-04-1931 - †06-02-2024 Ex-empleado di LAGO y Coastal
Esposo di Sra. Francisca “Chica” Croes-Croes Yuinan: Elda y Clyde Croes-Croes Estrellita Croes Nelson y Tina Croes-Croes Rustico y Mari Croes-Peñalosa Nieta y nieto Varelie y Paul Jawlik-Croes Kristopher y Desiree Croes-Fingal Marina Aguilar Croes y Bruno Guerra Joanne Aguilar Croes y Glenrick Croes Caroline Aguilar Croes y Sander Rasmijn Emelyn Aguilar Croes y Nick Jam Starlyn Aguilar Croes Lunella Croes y Quandee Cocks Marianella y Ghrizanti Tromp-Croes Rishnuar Croes Richnell Croes Nathalyn Croes y Joshwa Godet Stephany Croes y Gedeon Neiba Eduardo Croes Elias Croes Bisanieta y bisanieto James, Taylor Jawlik Emma Croes, Kenny Croes, Jay Arends
Diaranson madruga a drenta informe di un candela di mondi cu ta menasa un auto na Sero Compa, mesora a dirigi tanto Polis como bombero na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu
un dama a nota e candela y a core sali pafo y bati alarma pero e candela tabata menasa e auto, nan a logra hala e auto y na yegada di bombero a combati y paga e candela den oranan di madruga.
Valentina, Maison Guerra Axl Croes Ghenniley Tromp y Davyck Franken Alyanne Nedd y Djamal Jansen, Brandon Nedd, Chanté Nedd, Day-sean Ignacio, Laeny Cocks Mayornan: †Fichi y †Nene Croes-Croes: Ruman: Janchi, †Sita, †Chito, †Jendi, †Esi, †Da, †Maidu Sobrina, sobrino y famia Judith, Magda, Jacky, Blanca, Joselyn, Lorena, Zuly, Cedric, Shirley, Jan Hendrik Jr., Gerald, Iraima, Danilo, Michel, Marcel, Miranda, Dora, Edselyn, Edwin, Anthony. Swa y cuña: Arturo Croes, Ambrosio Croes, Frida Croes, Susana Montalvo Tur primo y prima, iha, amistad, bisiña y demas famia. Nos disculpa si den nos tristeza, nos por a lubida un of otro famia. Nos ta hopi agradeci pa e bon cuido di dr. S. Fingal; dr. van Hoorenbeeck; tur enfermero y enfermera di piso 4A di Dr Horacio Oduber Hospital. Nos ta invita tur famia y conocirnan pa compaña nos na e acto di entiero y despedida cu ta tuma lugar diasabra 10 di februari 2024 di 2:00 pm pa 4:00 pm. na Royal Funeral Home. Despues ta sali pa Santana catolico De Vries na Sta. Cruz. Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na cas.