DIAHUEBS 7 SEPTEMBER 2023

Oké Take Away

Nos Special Sept.7

Pag.2

565-3232

Diahuebs 7 September 2023

CORTE TA TRATA E DEMANDA DI ROCCO

CONTRA PATRICK PASKEL Y NELSON ANDRADE PA NOTICIA FALSO

MINISTER

ENDY CROES

TA FELICITA E

62 AGENTENAN POLICIAL CU

A RICIBI NAN DIPLOMA

RAFT ta pa obliga e proximo Gobierno cu cumpli cu Hulanda

mescos MEP ta hasiendo desde 2017

Pa seguridad di pasaheronan no a permiti viahero burachi aborda avion

FAKENEWS: Prome

Minister di Hulanda no ta core auto di mil euro, pero Audi y BMW

Angel Bermudez: Mike a zwaai papel riba

Hulandes di BZK na 2015

MINISTER ENDY CROES TA FELICITA E 62

AGENTENAN POLICIAL CU A RICIBI NAN DIPLOMA

Tres diferente klas a ricibi diploma Basico di Polis,MBO y Hoger Kader Opleiding (HKO)

inverti den e capital humano y inverti den nos agentenan policial. Door di crea condicionnan di trabou adecua, percura pa tin e materialnan necesario, pero tambe sigui expande conocemento door di haci inversionnan valioso den educacion. Educacion ta e motor di un pais y cu e inversionnan aki pueblo por ta trankil y tin e confiansa cu Cuerpo Policial Aruba ta keda garantisa e siguridad pa henter nos comunidad.

Cuerpo Policial Aruba ta memey di un reorganisacion y esaki ta sumamente importante mirando e diferente fenomenonan di criminalidad cu ta wordo señala, entre otro, e “criminaliteit beeld analise” cu recien a wordo emiti. Pa e proceso aki por cana bon e liderazgo di cada un agente policial ta asina importante. Liderazgo personal paso na final di dia imagen di Cuerpo Policial Aruba ta wordo influencia den e bon sentido y kisas menos positivo door di actitud y liderazgo.

Menu pa lunch

Diahuebs 7 September

-Carne mechada

*Aroz, boonchi preto,Green salad

-Bacalao

*Aroz, Green salad,banana hasa

Diabierna mainta, den un esfera ameno rondona pa famia- y coleganan 62 agente policial a ricibi nan diploma. Minister Endy Croes a representa colega

Minister Rocco Tjon na e ocasion special aki. Ta trata aki di 62 agente policial di tres diferente klas cu a ricibi diploma Basico di Polis, estudio policial nivel cuater (4) di MBO y Hoger Kader Opleiding (HKO).

Minister Endy Croes hunto cu altocomisario

Sr. Ramon Arnhem y hefe di Scol di Polis Sra.

Jeannette RichardsonBaars a otorga diploma na e agentenan policial.

Minister Endy Croes a hiba palabra e mainta aki unda a subraya e echo cu si mira con criminalidad ta desaroya ta importante pa nos percura cu Cuerpo Policial Aruba como organisacion por cumpli cu e demanda cu e desaroyo aki ta trece cu ne.

P’esey conforme e plan di maneho di Ministerio di Husticia e punto primordial ta pa keda

Cada un agente policial ta un lider riba nan mes y esey ta fortifica Cuerpo Policial Aruba. Como organisacion Cuerpo Policial Aruba a caba di celebra 37 aniversario. Na esnan mas jong, boso ta forma parti di un cuerpo dinamico cu ta brinda un carera bunita y na esnan mas experencia e ta den boso man hunto cu alto mando pa percura pa e cuerpo aki por celebra hopi aña mas y sigui gosa di e respet tanto local como internacional. Pa conclui, den nomber di Gobierno

-Lomito

*Aroz, Green salad,Banana hasa

-Chicken cutsmall

*Aroz, Green salad, funchi hasa

-Balchi pisca

-Porkchop

Nos ta warda bo na Okè take away.. Come dushi come bon! Cayente Y rapidoooo

565-3232

11:00 am - 3:00 pm

di Aruba, Minister Endy Croes a felicita e 62 agentenan policial cu a

ricibi nan diploma. Masha pabien y hopi exito!

Tin cierto persona cu no ta compronde e motibo di RAFT: RAFT ningun momento ta intenciona pasobra e gobierno actual ta incumpliendo cu regla, palabracion of algo por estilo. No! E ta intenciona pa e proximo gobierno cu bini, por asegura cu e lo keda cumpli cu Hulanda.

Esey ta e splicacion duna dor di Van Huffelen dia 25 augustus 2023.

Desde aña 2017, gobierno actual (sin RAFT) ta cumpliendo TOTAL y CABALMENTE cu tur norma y palabracion. Ora scucha cierto comentario, nls ta keda asombra pa e percepcion cu e gobierno actual mester bira serio, hasiendo comosifuera nan no ta!

E gobierno actual te unico cu a cambia DEFICIT pa SURPLUS den 2023 y 2024. Tampoco nos ta acuerdo cu Hulanda cu RAFT te unico garantia cu ta existi…. Pasobra actualmente MES nan por interveni y duna aanwijzing sin RAFT. Pues RAFT ta un capricho di ambtenaarnan di BZK/HULANDA, cu ta totalmente innecesario y no ta klopt cu nan ponenencia at all. Pesey RAFT ta innecesario.

Hotel SecretS lo te game

cHanger pa San nicolaS..

Diasabra atardi autoridad na airport a detene un viahero burachi cu kier a aborda avion, pa su mesun

seguridad y di esnan den e vuelo no a permiti e turista subi e avion den e condicion cu e ta y a detene.

Un area nobo cu hopi potential. Lo diversifica San Nicolas pone igual cu Noord. Lo laga beneficio na abundancia pa San Nicolas y Aruba. Ainda por tin hende cu ta contra ?

raFt ta pa obliga e proximo gobierno cu cumpli cu Hulanda mescos mep ta hasiendo desde 2017

E vehiculo di transporte a ser pidi y ela ser hiba na warda di polis Shaba pa e pasa su wayaba den cel.

pa seguridad di pasaheronan no a permiti viahero burachi aborda avion

Homber Hulandes haya sin bida, lo ta trata di suicidio

Kudawecha - Diamars algo pasa di 11'or un patruya ta yega un adres na Kudawecha. Den e cas e momento eynan segun informacion, lo tin un persona sin bida.

Mirando cu e ora ey nan no por a drenta a pidi pa Brandweer.

Unabes paden agentenan y esnan di Brandweer ta topa cu un persona masculino Hulandes(45) sin bida.

Mesora a bay over na pidi e departamentonan concerni y tambe dokter.

E persona Hulandes aki a pone fin na su bida.

Si abo of un persona cu bo conoce tin pensamentonan di suicidio, por favor yama

Respaldo na (+297) 5815000 o yama Dr: Horacio

E. Oduber Hospital na (+297) 5274000 pa ayudo.

Minister Endy Croes:

A ELABORA RIBA DIFERENTE TOPICO DURANTE REUNION

PUBLICO DI PARLAMENTO ARUBA RELACIONA CU

PRESUPUESTO SUPLETORIO 2023 CU A KEDA APROBA

Dialuna ultimo durante reunion publico di Parlamento di Aruba, a trata Presupuesto Supletorio 2023 di Pais Aruba. Minister di Enseñansa y Deporte Endy Croes a contesta pregunta di e parlamentarionan durante su desertacion. Minister Endy Croes a indica cu e reduccion di post personal di Instituto Pedagogico Arubano ta pa Presupuesto 2023 solamente y no ta structural.

E suma di AWG. 350 mil ta basa riba algun empleado cu a bay cu pensioen y no a wordo reemplasa ainda.

Tambe, Minister Endy Croes a duna splicacion di e suma cu a aloca pa Departamento di

Enseñansa (DEA). A aloca esaki pa algun proyecto di DEA, entre otro, Desaroyo y Revision di Metodo pa Maneho di Idioma Nobo.

Ademas di esaki, Minister Endy Croes a elabora riba e aumento di subsidio di e scolnan.

E mandatario di Enseñansa a indica cu usualmente gasto di awa y coriente di tur scol ta wordo paga via Directie Infrastructuur en Planning (DIP). Actualmente cada scol ta bay haya e suma cu nan mes tin cu paga gasto di awa y coriente y e scolnan cu ta haya subsidio mester bay paga esaki via e “exploitatiekosten” cu nan ta haya.

Angel Bermudez: Mike a zwaai papel riba Hulandes di BZK na 2015

Diaranson mainta Angel Bermudez a relata e situacion tenso cu tabatin entre Hulanda y Aruba.

Ora cu un Hulandes di BZK a bini Aruba y a saca un carta cu 27 punto, Mike Eman a rabia asina hopi cu el’a zwaai e carta tira riba e Hulandes y e carta a zwaai bay den laira.

Segun Bermudez, cu Mike tabatin emocion y asina no ta negocia cu Hulanda.

Desde e acto e dia ey a conduci cu na Bishita di Rey e mes aña, Plasterk a obliga Mike di tuma supervision financiero di Laft y Cft.

Pues Bermudez a conta poco historia confirmando cu Mike tabata incapas pa goberna Aruba y no tabata por hiba un entendimiento cu Hulanda

Den conexion cu e cifra di desempleo hubenil

ARUBA TA OFRECE VARIOS OPCION DI ENSEÑANSA, PA

ENGRANDECE OPORTUNIDAD LABORAL PA NOS HOBENNAN

Durante conferencia di prensa di Gobierno, Minister di Labor Glenbert Croes a elabora riba a e cifra di desempleo hubenil. Un estudio y sondeo cu a wordo ehecuta pa Departamento di Labor y Investigacion (DAO), CBS – Centraal Bureau Statistiek y Banco Central di Aruba.

Minister Croes a indica cu si compara e porcentahe di desempleo hubenil actual cu locual e tabata na 2020, por bisa cu e rebaho ta uno remarcabel y substancial. Na 2020,

debi na e pandemia, e cifra di desempleo hubenil a subi drasticamente, na un porcentahe maximo di 25.9%. Actualmente, esaki a baha te na 9.9%, cu apesar di ta un bahada drastico, ainda ta representa un total di 411 hoben sin trabou.

Minister Croes a expresa di ta orguyoso di e hobennan cu a probecha e oportunidad di tuma nan futuro den nan man y busca un empleo, pero ta preocupa ainda pa e cantidad cu ainda no tin trabou y cu no ta bayendo

scol tampoco. E categoria di hobennan aki, di 15 pa 24 aña di edad, ta hustamente esunnnan cu mester wordo guia bek den rumbo di enseñansa, (re)capacitacion, pa por eventualmente haya un trabou den e sector turistico, cu ta e pilar economico mas grandi di Aruba y cu ta brinda hopi oportunidad di trabou.

"Mi kier extende un invitacion na tur e hobennan cu ta den

necesidad di un trabou, pa pasa Eseñansa pa Empleo pa asina tuma parti den loke ta e cursonan cu tin disponibel. Tin cursonan di waiter y bartending, cu lo yuda cada un di boso pa drenta mas facilmente e mercado laboral. Aruba tin hopi oportunidad, ta keda na cada hoben pa tuma ventaha di esaki y sigura un miho futuro" Minister Croes a expresa.

Si bo ta buscando trabou y no por haya, e mandatario

ta invita bo pa pasa registra na DPL kendenan lo intermedia cu sector priva pa un oportunidad pa trabou.

“Nos ta riba e bon caminda pero nos esfuersonan mester continua pa pone tur nos yiunan di Tera na trabao y forha pa nan un futuro briyante cu henter Aruba tin derecho riba dje”, e mandatario a clausura.

Comision di HVT contento cu a logra yega 100 team

Torneo di Beach Tennis di HOH yena di competencia fuerte y ambiente!

No ta prome, sino ta di tres aña caba cu comision di Hulpverlenersteam (HVT) di Horacio Oduber Hospital di ta organisa e competencia di Beach Tennis. E team di HVT ta conta cu un lista largo di boluntarionan na HOH, cu ta semper cla pa brinda extra sosten, banda di nan trabou regular den hospital, na momento di emergencia of calamidad. Nan ta entrena constantemente pa ta cla si encaso surgi un calamidad of emergencia y e biaha e training a bay compaña cu ambiente, colegialidad y cometencia fuerte na e torneo di Beach Tennis. Un evento super bon organisa danki na coleganan Barbara Poelmann, Milka Wernet y Ilse de Cuba.

Barbara Poelmann, miembro di e comision HVT y un di e motornan tras di torneo di Beach Tennis, a indica cu e ta super contento paso tabatin mas cu 100 hende cu a inscribi e aña aki compara cu aña pasa unda un total di 68 hende a inscribi. Tabatin oportunidad pa inscribi den diferente categoria y diferente nivel, esta teamnan mix y categoria fun y mas avansa.

Por a ripara tambe cu cu e aña aki mas hende a bay mira e weganan pues hopi colega a yega pa duna sosten na otro. Por ultimo, Barbara Poelmann a gradici tur esnan cu a inscribi pa participa den e campeonato y ta spera cu otro aña mas hende por inscribi y join actividadnan deportivo.

Ingmar Ramharakh, di Departamento LABHOH, ta contento cu nan team a resulta e campeon di categoria Fun Mix. “Nos a hunga alredor di shete wega pa por yega final y nos a gana tambe. Loke ta haci nos team special ta cu mi a hunga cu mi ruman Saskia y hunto nos ta forma un bon team y nos a bay cu e trofeo di campeon!”, Ingmar ta termina bisando cu un sonrisa.

tambe tabata un di participante den e torneo di Beach Tennis. Kock a comenta cu Departamento di Dialyse tabatin un total di 5 team inscribi. Nan tur tabatin hopi gana y entusiasmo pa participa den e weganan di e aña aki. “E tipo di actividadna asina ta trece hopi ambiente y ta crea un “band” entre e diferente gruponan di HOH. E actividad tabata uno hopi gezellig ya cu tur hende por a topa y papia cu otro pafo di trabou”, asina dr. Kock ta conta.

Un pabien na tur cu a bay cas cu premio despues di a bataya fuerte contra otro. Danki na tur cu a participa y a pasa apoya durante e tremendo evento aki. Tambe un danki di curason na Hunta di Directiva di HOH cu un bes mas a sostene e actividad aki organisa pa comision di HVT.

Nefrologo Romeo Kock

Minister Ursell Arends conhuntamente cu Fundacion Alzheimer Aruba ta anuncia Symposium 'Cuido cu Dignidad'

Diamars mainta durante conferencia di prensa, Fundacion Alzheimer Aruba en conexion cu nan 20 aña di aniversario ta anuncia nan Symposium "Cuido cu Dignidad" tumando luga 23 di september binidero.

20 aña ta momento special pa para keto riba dje. Fundacion Alzheimer dos decada pasa a tuma e iniciativa pa atende cu e necesidad y ancra su derecho di existencia. Nan compromiso pa trece conscientisacion riba e topico importante aki y provee sosten pa individuonan y nan famia cu ta sufri na man di Alzheimer a yuda pa asina kibra e taboo y falta di informacion cu pa añas a reina den nos comunidad.

Ta hopi probabel cu nos tur conoce un persona cu Alzheimer, sea un familiar of conocir. E malesa aki ta uno hopi dificil pa lidia cu ne pasobra e ta atacha e esencia di ken e persona ta. Su experiencianan cu sernan stima, su creencianan cu a form’e como individuo, e memoria di su propio persona, tur ta disolve y bai cu biento.

Alzheimer no solamente ta afecta e persona cu tine pero tambe su familiarnan, su amigonan, su conocirnan. E ta dolor

inmenso pa no wordo reconoci pa bo mes un wela, pabo mes un tata, pa bo mes un ruman, pa bo mes un casa. Esun nan cu sa di e malesa aki, cu tin experiencia di cerca, sa con duru e ta.

P'esey ta importante pa conscientisa nos mes acerca di Alzheimer. Algun punto importante ta:

• Comprende e malesa. Alzheimer ta un desorden cerebral cu ta progresa y ta afecta memoria, pensamento y comportamento. Mientras miho nos conoce e malesa aki, menos stigma lo tin rond di e tema.

• Impacto riba individuonan y famia. E impacto emocional, fisico y financiero riba hendenan cu ta sufri di e malesa y nan famia.

• Deteccion trempan. Diagnostica Alzheimer trempan por yuda hopi cu e calidad di bida di e individuo.

Ministerio su maneho pa nos adultonan mayor cu tin necesidad di cuido ta netamente pa yuda cu Alzheimer’s, door di cambia enfoke di cuido medicalisa pa un cuido socialisa, den ambiente propio.

Minister Arends ta menciona cu e symposium

ta cuadra cu e vision pa asina stimula discusionnan y dialogo den comunidad. Paso cuido, di esnan cu ta sufri di e malesa pero tambe e bienestar di nos adultonan mayor ta un responsabilidad di nos tur.

Invitacion ta bai na tur

profesionalnan den e veld di zorg, comunidad di Aruba cu ta interesa y specialmente esnan cu ta traha directamente cu nos adultonan mayor. Participa na e symposium unda lo tin oportunidad pa haci pregunta y intercambia pensamentonan.

"Palabra di pabien ta bai na Fundacion Alzheimer y danki na cada un di boso cu ta aporta na e causa, mi deseo ta pa biba den un Aruba unda personanan cu alzheimer tambe ta wordo inclui, comprendi y sosteni!"

Un fin di siman remarcabel di deporte!

Aruba Bank a contribui na torneo di futbol Pal Mundo

Oranjestad- Aruba- 6 di september 2023 – E prome torneo di futbol Pal Mundo

Furioso a termina cu gran exito, marcando un fin di siman yen di competencia,

camaraderia y spirito comunitario. E evento a tuma lugar na Yara na Savaneta, caminda a reuni amantenan di futbol cu edad di 40/50 plus pa un torneo memorabel. E torneo Pal Mundo Furioso, organisa pa Furioso, tin como meta pa celebra e amor pa futbol mientras ta fomenta un sentido di unidad entre e

hungadonan y publico. E evento unico aki a trece participantenan for di diferente clubnan, cada uno cu a contribui na e atmosfera vibrante cu a domina durante henter e fin di siman.

E torneo tabata tin ekipo di hungadonan cu experiencia di edad 40/50 plus, cu a competi cu

pasion den un ambiente amistoso. E wega a mustra un bon mix di habilidad, experiencia, y e simpel alegria di hunga e bunita deporte di futbol.

Aruba Bank ta contento di por a hunga un papel vital pa sigura e exito di e evento. Pabien na organisadornan pa un tremendo evento!

FAKENEWS: Prome Minister di Hulanda no ta core auto di mil euro, pero Audi y BMW

A sali un noticia falso cu Premier Rutte ta core den un Saab di aña 2005 valora na 1000 euro. Esey ta totalmente incorecto. Premier Rutte tin mas di 5 dienstauto na su disposicion variando di modelonan Audi y BMW di aña

2021/2022.

Su auto personal ta un SAAB di 2005, cu ta para den garage na cas.

Pa su seguridad, e autonan cu e ta core den dje ta registra riba e dienst

National Politie y regularmente nan ta cambia auto. Riba tur potret sea drentando o saliendo su cede di gobernacion por aprecia su autonan. No tin pakico trece mentira pa crea sensacion cu ta

resulta den fakenews. Nos no ta compronde e atake di mentira cu algun medio ta sufri di dje, unda cueste loke cueste nan kier trece mentira. Fact-checked

Minister Rocco Tjon: A BISHITA KIA DEN CUADRO DI

RENOBACCIONNAN CU A TUMA LUGA

Minister di Husticia y Asuntonan social sr. Rocco Tjon, a bishita e instituto coreccional di Aruba, caminda a haya un rondleiding di e ekipo di maneho actual, mirando cu tin diferente renobacionnan cu a tuma luga. Entre otro, e Centro

di Motivacion (CDM), a wordo renoba por completo, y e plan ta pa e parti aki bay wordo uza bek. Consecuentemente otro renobacionnan tambe lo bay tuma luga paden di KIA pa asina crea binti cupo adicional di cel a corto plaso, caminda por

percura pa detene hende mirando e scarcedad di capacidad di detencion cu tin actualmente.

Hunto cu e ekipo di maneho, a elabora amplio riba e proceso y proyecto pa yega na un instituto coreccional nobo. E dossier completo a wordo entrega na Hulanda dos siman pasa, y awo ta en espera di un contesta di Hulanda pa asina por inicia cu e proceso di wak con nos por logra yega na financiamento pa cu esaki a largo plaso, a traves di un bon colaboracion. Pues, di e forma aki e proceso lo por inicia, mirando cu ta trata di un proceso cu un duracion bastante largo.

Banda di esaki, a wak e

avansenan pa loke ta e cuido basico forensico, di cual manera ta conoci, tin diferente palabracionnan bilateral cu Hulanda cual a wordo haci riba e tematica aki. Adicionalmente, den cuadro di e Justitieel Vierpartijenoverleg (JVO), e cuido forensico cu nos mester brinda na detenido y hobennan ta un topico di suma importancia. E aspecto aki, mas y mas ta wordo treci padilanti den rapportnan manera e rapport di CPT, pa cual motibo tin palabracionnan haci cu, a base di un proyecto piloto, nos ta bay percura pa brinda e cuido aki na un manera duradero na tur esnan cu tin mester di esaki.

Pa recapitula, e

renobacionnan a keda cla, principalmente e diferente espacionan caminda e expertonan lo mester bay brinda e cuido basico forensico tambe ta cla, y awo e preparacionnan ta den ehecucion pa asina na comienso di 2024 e proyecto aki por inicia. Di e forma aki tambe ta duna atencion na e parti infrastructural como tambe e parti di personal, mirando cu e reorganisacion a keda cla.

Pues, nos lo bay enfoca hopi riba e parti di cuido, cual como pais nos mester brinda na esnan cu ta cay sera, pa di e forma aki duna contenido real na e parti di resocialisacion y reintegracion.

Campeonato Softball Liga 40

Chauffeur di pick-up a subi acera dal riba palo di lus den Kamerlingh Onnesstraat

Liga 40 di Softball lo inicia diadomingo awor 10 September na veld di Madushi Stars na San Nicolas.

E anja aki e team di LEFT-

OVERS lo ta encarga ku campeonato pa 2023 den

gran forma. Un invitashon ta bai na tur amante di softball pa bin presencia tremendo partidonan durante e periodo di 10 September pa 12 November.

Ekiponan ku participa den e campeonato ta lo siguiente: Survival, Criollo Reds, Blackout, Kibaima, Piratas, Leftovers, Quisqueya, Legends, Macuarima.

Diasabra atardi a drenta informe di un accidente na Kamerlingh Onnesstraat, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a

bin compronde cu pa un motibo of otro e hoben chauffeur a subi e acera y a bay dal riba e palo di lus unda e pick-up a keda pega.

Candela den cas bandona na Dakota; posibel pyromaan rond

Tamarijnstraat DakotaDiaranson den oranan di mainta Brandweer y polis mester a bay dos biaha den Dakota.

E prome biaha segun nos a compronde tawata den Caya Papa Juan Pablo(ex Rondweg).

Tur esaki a cuminsa alred-

edor di 10'or ney di mainta.

Den ex Rondweg no ta mustra cu e caso tawata serio.

Pero, si polis a wordo bisa cu habitantenan lo a mira un individuo sali di e adres, y despues e candela a cuminsa. Pero esaki lo no a haci mucho cos.

Algun rato mas despues, den un caya pazuid di Caya Papa Juan Pablo, candela a cuminsa den

Tamarijnstraat number 2 un cas bieu no habita. Pero treciendo un peliger pa e casnan rond.

Aki nan si Brandweer mester a drenta den accion, pa evita cu e candela expande. Brandweer a sa di domina e candela na e adres aki tambe.

No ta exclui e posibilidad cu e candela aki lo a cuminsa door di e mesun individuo cu tawata den Caya Papa Juan Pablo II algun minuut prome.

Pues, si ta bon habitantenan di Dakota tira bista ariba un individuo cu lo por ta actua sosopechoso y avisa polis.

Parlamentario drs. Mervin Wyatt-Ras: Minister Arends a instrui coalicion pa vota contra mocion pro SABA

riba e suma di subsidio. E caso sumario ta afectando mientrastanto e pago na trahadonan y henter e maneho di e entidad. Wyatt-Ras: “P’esey AVP a presenta un mocion pa entrega suma necesario pa cumpli cu empleado, cu ta coriendo den atraso, ademas di loke ta necesario pa

loke gobierno mes ta exigi di SABA, por ehempel un auditing di e bukinan cu ta costa 125 mil florin pa aña”, sin conta ainda e cuenta anual y loke esey ta costa.

“E intencion di AVP ta pa garantisa cu e cuido di nos grandi ta uno cualitativo,”

e parlamentario a afirma. Lamentablemente e minister mes a tuma rienda di e reunion, y manera custumber di e coalicion aki, a pidi parlamento pa no apoya e mocion. Peticion cu, manera tabata di spera, parlamentarionan di fraccion MEP y RAIZ a cumpli cabalmente.

Esey ta loke e parlamentario di Partido di Pueblo Arubano (AVP) a indica cu a sosode e siman aki durante e reunion publico pa tratamento di presupuesto supletorio 2023 y cu e ta considera importante pa pueblo ta na altura di dje. Fuera di cu a obliga Parlamento di Aruba pa trata un presupuesto supletorio cu no ta basa riba realidad, manera cu Raad van Advies mes a indica y adverti, Gabinete WeverCroesdi un forma fragante ta instrui esunnan cu lo mester ta representante di pueblo, con pa vota riba mocionnan.

Pa Wyatt-Ras no tin duda cu gobierno kier sconde solo cu un dede e situacion real di nos isla, esta

cu door di tur medida a afecta e ciudadano mas humilde, mescos cu e comerciante chikito. “Ki bal bo tin progreso den entrada, pero pueblo no tin pan pa pone riba mesa, ta kita nan awa, nan coriente, no por paga pa gasolin pa hiba mucha scol, ni paga mas na gasto di scol, uniform cu a bira mas caro, etc.” e parlamentario a expresa na prensa. Den un intento pa sali na defensa di e ciudadano comun y specificamente di un grupo vulnerabel manera ta nos grandinan, AVP a presenta un mocion durante e reunion publico ya cu no por sigui wak con Minister Ursell Arends ta duna splicacion di e disputa cu ta hiba cu SABA

BCI ta pidi cada doño di cacho pa tene cacho cura

Bureau City Inspector ta urgi tur doño di cacho pa zorg pa nan cacho keda den cura.

Den ley ta para cu e cacho no mag di ta ariba caminda publico of riba tereno di otro hende y tampoco nan no por ta un molester pa otro.

E ley aki jama:

Hondenverordening

Art 3.1

Houders van honden zijn verplicht zodanige maatregelen te treffe, dat deze honden geen vrije toegang hebben tot de openbare weg of het terrein van derden.

Art. 3.2

Honders van honden zijn verplicht er voor zorg te dragen dat geen overlast voor omwonenden wordt veroorzaakt door deze honden.

Elvis Chavez di Truescore a scoge e miho bringadonan di Ultimate Taekwondo Cup

Corte ta trata e demanda di Rocco contra Patrick Paskel y Nelson Andrade pa noticia falso

Nan a lanta un documento bisa: ate prueba!

Awor nan mester carga nan pruebanan pa hiba corte. No por ta asina cu Paskel ta usa e microphono pa lastra tur hende just pa su antoho di bolbe cobra 10 miyon di placa di pueblo.

Bao gobierno di Mike, el’a abusa teriblemente. E ta kere cu su noticianan di redashi e por atacha o pinta hende malo.

E por wel di lubida, pasobra henter Aruba sa ken e ta. Un probechista cu ta gusta chupa placa di pueblo. Mike a bay cas y su compania a baha borchi tambe.

Elvis Chavez di Truescore a scoge e miho bringadonan di Ultimate Taekwondo Cup na base di nan corage. Elvis Chavez tabata tin dos funcion den Ultimate Taekwondo Cup. Elvis Chavez mester a controla e sistema electronico di Truescore cu ta marca punto y mester a scoge e miho bringadonan. Un tarea dificil, pasobra tabata tin hopi bon bringado. Na final di dia Elvis Chavez tabata tin e lista cla pa anuncia.

Elvis Chavez a scoge Aidan Klaber den categoria

Infantil, Jeroan Nicholson den categoria Cadet, Sharik Villamarin den categoria Junior y Leonardo Phillips den categoria Adulto. Sue Lan Liao Jen di Banco di Caribe a entrega tur e premionan na e atletanan y a felicita cada un cu nan logro.

Clifford Rasmijn Presidente di Brazil Taekwondo Stichting a garantisa cu despues di Diasabra Aruba ta bay wak e miho bringadonan dia 7 di October den Best of the Best Truescore 2023 Aruba.

Dialuna merdia corte lo trata e caso cu Minister Tjon a cuminza contra Patrick Paskel.

Algun siman pasa, Patrick Paskel a trece un hala di noticia falso, unda el’a bira pio cu telenovela y pio cu “redo den kapsalon”.

Tur loke el’a trece tabata acusacion tras di acusacion, carga cu tonelada di mentira.

Hasta Ministerio Publico mester a manda comunicado pa confirma cu nan noticia ta falso.

TEMPO VALIDO TE DIAHUEBS 07 DI SEPTEMBER 2023, 18:00 ORA

TEMPO:

AWE TARDI Y AWE NOCHI: PARCIALMENTE NUBLA Y GENERALMENTE SECO DEN MARDUGA Y MAYAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO BREVE

TEMPERATURA MAXIMO 34 GRADO CELSIUS TEMPERATURA MINIMO 28 GRADO CELSIUS INDICE DI CALOR (HEAT INDEX) DEN Y ROND DI ORANAN DI MERDIA: 35 PA 44 GRADO CELSIUS UV INDEX: 12

TORMENTA TROPICAL LEE TABATA SITUA NA 1900 KM OOST DI

ISLANAN ARIBA Y TA MOVE WEST-NOORDWEST CU 22 KM PA HORA.

DMA LO MANTENE UN BISTA RIBA DESAROYONAN DI LEE CU HOPI ATENCION.

POTENCIAL DI AWACERO PA PROXIMO 24 ORA: 1 MM; LOCALMENTE ESAKI POR TA DIFERENTE.

REGISTRACION DI TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) Y

AWACERO (MM) DEN ULTIMO 24 ORA (8’AM PA 8’AM):

PRONOSTICO DI TEMPO PA PROXIMO 3 DIANAN: PARCIALMENTE NUBLA CU UN AWACERO BREVE. BIENTO LO TA FOR DI DIRECCION OOST Y MODERA TE BASTA FUERTE, FUERTE TE POSIBLEMENTE DURO DEN RAFAGA.

TEMPERATURA (GRADO CELSIUS) MAX / MIN LO TA: 34 / 28

Polis y ambulans a bay rotonde Tanki Flip pa un dama chauffeur cu a subi e rotonde

Diasabra atardi a drenta informe di un accidente na e rotonde Tanki Flip,

mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin

compronde cu e dama chauffeur biniendo for di nort a

bira malo tras di stuur y a subi e rotonde.

Na yegada di e ambulans

nan a atende e dama.

Homber burachi a dal abao kap su brasa basta hundo

Diasabra atardi a drenta informe di cu tin un homber benta banda di caminda dilanti Pro-Catedral San Francisco, mesora a dirigi un patruya na e sitio.

Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki ta trata di un homber basta bebi cu a dal abao y herida su mes profundamente na su brasa. Polis a pidi pa ambulans bin control'e.

Na yegada di e ambulans ni cuanto a conseha e homber pa e bay hospital e no tabata kier.

Ambulans a haci e herida limpi y a sigui su caminda.

Tabata ariba un Diadomingo mainta trempan pa 5:30 am di Dia 5 di September 2021 esta net dos Anja pasa Diamars Dia 5 di September 2023 cu Sr.Marco I.Bislip a fayece na Dr.Horacio Oduber Hospital den camber B304A den presencia di su dos yiunan su yiu muher y yiu homber mayor cu tabata interna hunto cu

Sr.Marco Bislip for di Dia

27 di Augustus 2021 ambos tata y yiu a bin hospital cu ambulance hunto y a keda interna hunto den camber separa y Dia 3 di September 2021 cu e yiu

mayor Sr.Marcos Bislip a wordo interna hunto cu su tata sin sa cu e destino tabata otro nan a lucha hunto den e mesun piso B3 cu e speransa cu ambos lo sali hunto bon di salud pa cas.

Na bida: Ex-Eilandsraadlid di Aruba

Ex-Statenlid Antillas

Ex-Diputado di Aruba

Ex-Sindicalista di U.E.A

Ex-miembro y fractieleider di partido MEP

Ex-President di ABBA

Ex-Director di Departamento di Labor

Miembro di directiva di ABA (Aruba Boxing Association)

President di Stichting International Raceway Park Palo Marga

Ex-Lifeguard di Oranje Kruis Aruba

Cunukero planta y cria Musico percucion Deporte Weight Lifting.

Marco ta un ehempel grandi pa hopi sindicalista, politiconan y gobernantenan un baluarte grandi di nos pais Aruba.

Jehová es mi pastor; nada me faltará. En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará. Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Salmo 23: 1-3

*21-10-1962 - †31-08-2023

A nombre de su:

Yiunan: Princesa Perez

Daviana Perez

Odalis Maria Perez Rivera

Karen del Carmen Perez Rivera

Yoneidis del Valle Perez Rivera

David Perez Julio Rivera

Mayerlin Andreina Ruiz Dominguez

Nietonan: Maykel José escalante Pérez, Robert José escalante Pérez, Roimarys Alexandra Escalante Perez, Miguel David Chourio Perez, Mariangel Chourio Perez, Mathias David Lineros

Perez, Daviana Perez

Madre: Yolanda Josefina Fuenmayor

Rumannan: Ana Delia Cuadrado

María Natividad Fuenmayor

Rosa María Pérez Fuenmayor

Alida Rosa Perez Fuenmayor

Judit Coromoto Pérez Fuenmayor

Gabriel Antonio Pérez Fuenmayor

Maribel del Rosario Perez Fuenmayor

José Ramón Pérez Fuenmayor

Julio Pérez Fuenmayor

Luis Alberto Cuadrado

Demas sobrinos

Su cas unda eta biba: Sharon Tromp, Manchini da Silva, Juninho da Silva, Carmen Tromp

Su jefe di trabouw: Many da Silva

Prima: Jahaira Chirino y yiunan

Amigo: Gabriel Alabaran

Amigo serca: Hernan y Lusmarina, Antonio Pastrana, Tito Zapata, Maria del Valle Marrufo Rivera

Acto de despedida sera el viernes 8 de septiembre del 2023 en Funeraria Aurora de 7:00 a 9:00 pm.

David Segundo Perez Fuenmayor

Diamars Dia 5 di September

2023 a cumpli 2 Anja cu Aruba a perde un baluarte grandi sindicalista, politico y gobernante

SR.MARCO I.BISLIP