Issuu

Diarazon 7 Juli 2021

Solo di Pueblo

Aña 16 - edicion 438

E-mail: solodipueblo@gmail.

Prijs: Afl. 1.75

Daphne Lejuez ta denuncia Miguel Mansur di ta ilegalmente miembro di directiva Mansur mester a entrega retiro dia cu el’a postula su mes riba lista, pero no a haci tal

Pa 12 punto di redashi, Mansur kier a schors Daphne

Daphne no ta di acuerdo cu e 12 puntonan di Mansur, y no a haya oportunidad pa contra aresta nan

Juffrouw Gunn di MAS a dicidi pa keda cu asiento di Solagnel Lacle

Leonardo Hoffie Seroe Janchi Ta Presenta: Figaroa GRANDIOSO FIESTA (190 BAILABEL voto) a Fecha:Diadomingo 11 entrega July 2021 retiro di Ora:For di 6 or atardi Accion 21 pa 10 or anochi Musica:Grupo Brindis

mano mano cu Caha di Orgel El Prufiado

Entrada: Completamente Gratis

Diarazon 7 Juli 2021

TA HUUR

truck pa tur trabao Pa sushi, pa santo Yama Dominico Tromp na cel # 566-6848

Diarazon 7 Juli 2021 Diasabra 14 December 2019

Pag. 5

Leonardo Figaroa (190 voto) a entrega retiro di Accion 21

Dialuna anochi den careda di 8.or, e politico hoben, Leonardo Figaroa a informa su votadornan y publico engenergal di su desicion pa tuma su retiro for di Partido ACCION21. Pa algun dia caba tabata circula e informacion di desgusto cu tin den e partido ey, pero algun a pensa cu por ta algo pasahero. A bin resulta cu e problema a keda escala y tabata imposibel solucione. Esey a causa cu Leonaord Figaroa, debi na tur loke a sosode den e partido, a dicidi cu e no por keda mas, pa forma parti di dicho partido. El’a manda un carta basta largo pa directiva di e partido pa asina adresa tur su puntonan. E ta desmenti e acusacion di algun hende den e partido

cu el’a a horta un suma di Afl. 1000.00. Leonardo Figaroa ta un hoben cu ta sigui politica y a dicidi di subi lista. Den su prome salida el’’a logra 190 voto. El’a campaña cas pa cas den Noord, y el’a haya voto na casi tur urna. SOLO DI PUEBLO ta dese’e exito,

Segun Daphne Lejuez; Tur loke Mansur ta trece dilanti, no a wordo discuti den partijraad Den e carta cu Daphne Lejuez a manda pa Partido A21, nos por lesa cu tin hopi discucion riba punto number di 5, di un agendapunt di partijraad. Daphne ta cuestiona si tur loke tin pone den punto number 5, si e decicionnan aki a wordo tuma den partijaad. Daphne ta skirbi: • Punto 5: “nos di accion 21” con a yega na e conclusion aki? A ser oficialmente discuti of pasa y acepta un mocion pa sostene un gobierno mas amplio posible gabinete di Unidad Nacional? No ta aclarea

unda e decision aki a keda a proba. • Punto 5: A ser oficialmente discuti of pasa y acepta un mocion pa bin cu un Zakenkabinet? No ta aclarea unda e decision aki a keda aproba. • Punto 5: Pesey “partijraad a dicidi”? Con a yega na e conclusion aki? A ser oficialmente discuti of pasa y acepta un mocion pa cu nos no lo forma parti di un gobierno cu tin menos di 13 asiento?. Asina por constata cu Mansur tabata actuando riba su mes sin consulta di partijraad.

pe bay termina su scol y pa despues e regresa den politica. Reaccion Mansur:

Miguel

E prome reaccion di Miguel Mansur lider di e partido ta cu e ta sinti

hopi alivio, awor cu e dos personanan aki a entrega nan retiro. Un reaccion cu kisas hopi no a spera, sinembargo ta mustra contento cu nan a bandona

e partido. Leonardo Figaroa ta mustra den un carta, cu Miguel Mansur falta liderasgo pa maneha e partido.

A21 a yama partijraad; Punto 9 ta menciona “‘onwerkbare situatie” Den e carta di retiro di Daphne Lejuez a manda ma Mansur, e ta menciona cu A21 a yama un partijraad dialuna anochi 7.30pm y un di e puntonan treci dilanti, den punto #9, ta “onwerkbare situatie”. Esaki aparentemente ta forma parti di e 12 puntonan cu Miguel Mansur tin contra Daphne Lejuez. Onwerkbare situatie ta indica pues un persona dificil pa traha cune. Den e caso aki Mansur ta tilda Daphne cu Daphne lo ta un persona dificil pa traha cune. Esaki ta un di e 12 puntonan cu Mansur kier a usa pa schors Daphne Lejuez for di partido. Sinembargo Mansur a lubida e hecho cu den nos orndensa electoral, cualke schorsing no tin efecto. Pues, si cualke dia Mansur sali for di parlamento, ta

Daphne te prome yama pa tuma e asiento. Notabel ta cu Mansur ta mustra hopi nobato y ta bien posibel cu Mansur lo

por a hinca den su cabes, cu su e schors Daphne, of core cu Daphne, e lo por evita cu e dama bira parlamentario.

Diarazon 7 Juli 2021

Maneho financiero di Boneiro ta preocupa Cft Colegio Ehecutivo ta confronta reto grandi riba tereno di maneho financiero y mester tuma medida pa formalisa maneho di tereno. Colegio di supervision financiero di Boneiro, Sint Eustatius y Saba (Cft) a indica esaki den su combersacionnan cu Colegio Ehecutivo. Ademas Cft ta conseha Boneiro pa traha un plan di gasto pa e reservanan acumula di e ultimo añanan. Tin informacion positivo tocante e recuperacion spera den e di dos semester di aña na Boneiro. E cantidad di infeccion di coronavirus ta bou di control, parcialmente a consecuencia di un grado relativamente halto di vacunacion. Recuperacion di turismo lo conduci na ingreso fiscal mas halto pa Boneiro. Den e prome kwartaal di 2021 e entradanan relaciona

cu turismo tabata USD 0,5 miyon menos cu loke a presupuesta. E expectativa ta cu e entradanan aki, incluyendo ingreso fiscal, lo aumenta den e di dos semester di 2021. Boneiro no ta progresa suficientemente riba tereno di maneho financiero. Accountant a emiti un abstencion di opinion pa e cuenta anual di 2020. Actualmente ta ehecutando un actualisacion di e plan di mehoramento di maneho financiero. Debi na retraso den mehoramento di maneho financiero, ya un declaracion aprobatorio di accountant pa 2021 no ta parce factibel mas. Ta di gran importancia pa Boneiro tuma e medidanan necesario den su maneho financiero y traha pa logra un declaracion aprobatorio di accountant pa 2022.

e nota preliminar (kadernota) pa maneho di tereno tin basta tempo caba na Conseho Insular. Entretanto e fechanan limite respectivo di 31 di december 2020 y 30 di april 2021 pa aprobacion di e maneho ey a pasa caba. Cft a haci un bishita na Boneiro dia 29 di juni 2021 y a hiba combersacion cu Colegio Ehecutivo, Conseho Insular, e Representante di Reino suplente y e Director di Programa di e Acuerdo di Gobernacion. [Fin di e Comunicado di Prensa]

Cu yenamento di dos funcion importante -Hefe di Finansa y Secretario Insular- Cft ta spera cu Boneiro lo tuma e stapnan necesario. Ora

aproba

presupuesto, Ministro di Asunto Interno y Relacion den Reino (BZK) a pone, entre otro, como condicion, cu Entidad Publico Boneiro lo stipula rapidamente su maneho di tereno. Sinembargo,

Fotografo: Berber van Beek Texto na e potret:Persona di contacto cu Prensa: Jefka Martina Telefon +5999 512-6861

DIMAS ta felicita Julio Cesar Rincon Bravo cu e resultado di su tesis Departamento di Integracion Maneho y Admision di Stranhero ta felicita Julio Rincon cu e bunita resultado di un 8.0 pa e culminacion di su estudio den Bachelor den Marketing & Business na Universidad di Aruba. Julio Cesar Rincon a haci un estudio di mercado na DIMAS pa midi a satisfaccion di clientenan y asina duna recomendacionnan con DIMAS por transcende di un “Red Tape organization” pa un “Red Carpet organization”. E tema di Julio su tesis tabata “The relationship of customer service quality and customer care with customer satisfaction.” Dia 30 di juni ultimo, Julio a defende su tesis na Universidad di Aruba den presencia di su mentornan, coordinador di UvA, directora di DIMAS y familiares. Di parti di gerencia y personal di DIMAS nos ta extende un palabra di felicitacion y ta desea Julio hopi exito cu comienso di un briyante carrera.

Diarazon 7 Juli 2021

Atencion Ministerio Publico y Impuesto!!

Asina Patrick Paskel a enrikese su mes; pesey su esposa por cumpra tas di Louis Vuitton di $ 3000

Kico ta bay sosode cu Patrick Paskel? E tercio aki a saca placa, mal ranca, di tur compania di gobierno. Aki el’a cobra 175 mil florin den solamente 3 luna! Atencion gobierno nobo!

E gordito aki no por keda abusa y enrikese su mes cu fondo publico! Ta ora pa investigscion cuminza contra dje!

Diarazon 7 Juli 2021

Cu celular den man dama ta ocasiona un accidente na e cruzada Koningstraat/Weststraat

Local comercial ta huur na Sta cruz

Dialuna merdia a drenta informe di un accidente cu hende herida na e cruzada di Koningstraat/ Weststraat. Mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya

a bin compronde cu un Nissan Verza no a duna preferencia na un Chevrolet Optra y a accidenta. Na yegada di e patruya nan a atende cu e victima na sitio mes.

Pa info 7390101

7 Pag. 9

Diarazon 7 Juli 2021 Diasabra 14 December 2019

Pa 12 punto di redashi, Mansur kier a schors Daphne

Daphne no ta di acuerdo cu e 12 puntonan di Mansur, y no a haya oportunidad pa contra aresta nan Miguel Mansur lider di A21 a pidi directiva pa schors Daphne Lejuez for di partido. Segun SOLO por bin compronde for di e carta di Daphne unda e ta pidi retiro, cu Mansur tabatin 12 punto contra di Lejuez. Daphne Lejuez ta skirbi den su carta; Daphne: “Mi a wordo invita pa un gesprek cu directiva dia 1di juli 2021 cu topico “posibel suspension di partido Accion21”. Segun e invitacion cu mi a ricibi, un miembro di directiva lo a entrega un mocion pa pidi mi suspension. Directiva lo a invitami pa asina scucha mi banda prome cu bai over na considera aproba e mocion di suspension. Durante e reunion aki Sr. Miguel Mansur, como presidente di directiva, lo a presenta un carta cu 12 punto pa cual e lo ta sinti cu lo mi mester wordo suspendi. Lamentablemente tur 12 punto no tawata basa riba puntonan cu segun statuut ta motibo valido pa un suspension, es mas, nan tawata mas bien trivialidad basa riba redo, suposicion y opinion sin por presenta niun prueba pa sostene tur e ponencianan treci dilanti. Mi a contesta cada un di

e ponencianan hasi, y es mas a keda hopi sorprendi mirando cu hopi di e ponencianan ta data hasta prome cu eleccion. Mi a hasi e pregunta dicen nunca, y sigur prome cu eleccion, no a trece e ponencianan aki dilanti si en berdad nan tawata causa frustracion personal serca Sr Mansur. Particularmente mi a puntra dicen a warda te despues di eleccion y ora cu e resultado individual a keda publica cu a cataloga e ponencianan emocional aki como supuesto “desconfiansa y disgusto” y usa esakinan como base pa pidi mi suspension di partido. Durante e reunion mi persona tambe a trese

Benny ta cla pa bisti bachi y hura dilanti Goberanador

Benny Sevinger di AVP ta cla pa sali for di KIA, bini abao y ta cla pa hura (falso) dilanti Gobernador. E hecho cu den pasado ya caba el’a hura, y no a tene su mes na huramentacion, nos ta considera esaki un spektakel. Con un hende sospecha di corupcion ta bay hura di traha limpi? Si ya caba bo tin mancha preto ta colga riba bo cabes?

varios punto dilanti, pero di mi banda semper a mustra e disponibilidad pa yega na un solucion y reconciliacion. Na final di e reunion a palabra cu e otro miembronan di directiva nan lo papia cu Sr. Mansur y cu nan lo turna contacto cu mi persona den un paar di dia pa asina purba yega na un solucion lo mas antes posible y cu lo por hiba na un reconciliacion na bienestar general di e partido, pero tambe pa esnan cu a deposita nan confiansa den partido y nos persona. Un di e palabracionan tawata cu lo no haso niun entrevista cu prensa te ora cu yega na un solucion.

Ta lamenta cu no a cumpli cu e palabracion hasi, y cu toch Sr. Mansur a opta pa duna un entrevista diabierna 2 di juli 2021 na Noticia Impacto sin cu directiva a turna contacto bek cu mi persona prome manera palabra, y cu directiva tampoco a cumpli cu e palabracion hasi unda cu lo turna contacto cu mi persona pa yega na un solucion prome cu turna cualkier otro paso. Mi ta lamenta profundamente y refuta tur e acusacionan sin base contra mi persona durante e reunion cu miembronan di directiva, particularmente si mira cu como partido nobo

nos mester hustamente duna e bon ehempel, sigur si mira artikel 4 di e Statuut di partido cu ta splica e norma y balornan cu e partido ta para p’e, particularmente inciso e, unda cu ta menciona cu “lo lucha pa e libertad, dignidad y bienestar di cada individuo y unda lo reconoce y respeta e libertad di e derecho di pensamento di cada persona”. Di e forma aki nos por conclui cu e origen di e problema ta 12 punto di redashi cu Mansur tin contra Daphne. Dapnhe ta nenga esaki y aparentemente e no a haya oportunidad di por a splica o contra aresta e puntonan.

Rycon Santos de Nacimiento a pega cu malesa di AVP

E politico hoben Rycon Santos de Nacimiento a pega cu virus di corupcion di AVP. Ta notabel con e hoben a sali pa defende Benny cu alma y cuerpo. Cu ley ta duna Benny derecho, no kemen cu e ta algo bon. E ta un berguenza! Ora bo ta condena pa ta sospechoso, bo mester entrega retiro y bay limpia bo nomber. Ta parce cu tur den AVP a pega cu malesa di corupcion y tur ta ciego pa ladronicia y maladad.

Diarazon 7 Juli 2021

En conexion cu 40 aña di tratamento hemodialisis na HOH

Centro di dialisis cu exposicion pa conmemora y brinda honor

hemodialyse na HOH y Aruba.

- 6 di juli 2021: Diadomingo a celebra 40 aña cu e prome pashent di Aruba a ricibi tratamento di hemodialyse na Dr. Horacio E. Oduber Hospital. A cuminsa na 1981 cu un (1) mashin y e practica aki a desaroya cu awendia tin henter un centro di dialisis na HOH. Diadomingo den un esfera sumamente alegre a habri oficialmente un exposicion den compania di diferente profesional cu a forma parti di e comienso di

Jacco Vroegop, director di Hospital, a duna di conoce cu semanalmente ta atende mas o menos 100 pashent na e centro di dialisis. Esunnan cu ta dialisa ta consciente di e importancia di e cuido di hemodialisis pasobra sin esey nan lo no sobrevivi. Ta importante pa semper mantene e centro di Dialisis na HOH den bon condicion y keda inverti den e aparatonan mirando cu pashentnan ta depende di esaki pa sobrevivi. Pa e añanan nos dilanti ta importante pa sigui inverti den prevencion mirando cu e cantidad di pashent ta sigui aumenta anualmente. Dialisis hopi biaha por wordo preveni door di hiba un bida saludabel y haci deporte. Rica Delamarre ta un di e prome nursenan di hemodialyse na HOH cu

a cuminsa 40 aña pasa ta brinda e tratamento aki. Rica a duna di conoce cu el a sinti orguyoso na momento cu a scog’e pa bay curso di dialisis 40 aña pasa. E tempo ey nan tabata tres nurse di ciudo intensivo. Dr. Oswald Wever, internista a bin bek di Hulanda despues di su estudio y a cuminsa cu algo otro pa hende cu ta sufri di riñon. A purba haci tur loke por pa pashent ora di dialisis kendenan tabata bay den cuido intensivo. Dr. Wever a duna nan curso y e grupo cu kier a sigui profundisa a bay Corsou pa loke ta e parti di teoria. Rica ta contento y orguyoso, pasobra esey a significa

cu nos ta avansando den cuido medico. Y asina a cuminsa cu hemodialyse na HOH Aruba. Nefrologo Dr. Kock a splica cu semanalmente nan ta dialisa como 100 pashent. Na momento cu el a cuminsa na HOH, nan tabata atende 30 pashent. Pero e cantidad a sigui crece. Edad di pashent ta varia, pero e promedio di pashent di Centro di Dialisis ta 55 aña. E pashent di mas hoben cu tin, ta un mucha homber entre 13 y 14 aña di edad. Dr. Joel Rajnherc, director di ImSan, a felicita Dr. Horacio E. Oduber pa su 40 aña

di hemodialyse. El a duna di conoce cu un di pioneronan di dialyse tabata dr. Oswald Wever y a gradici’e pa tur cos cu el a haci pa Aruba. Si no ta p’e y grupo di pioneronan aki, awe nos lo no ta para unda nos ta awo. Semper ta importante pa recorda unda a cuminsa pa asina aprecia e desaroyo den cuido medico na Aruba y den e caso aki e tratamento di hemodialyse na HOH. Danki ta bay na tur cu a forma parti di e grupo cu a cuminsa cu e cuido aki na Aruba. Boso tabata esencial den e desaroyo aki!

9 Diasabra 14 December 2019

Diarazon Pag. 11 7 Juli 2021

Daphne Lejuez ta denuncia Miguel Mansur di ta ilegalmente miembro di directiva Mansur mester a entrega retiro dia cu el’a postula su mes riba lista, pero no a haci tal

Parlamentario Daphne Lejuez a denuncia lider di A21, cu e ta violando statuto di e partido, pasobra Mansur no ta teniendo su mes na loke statuut ta bisa. Pa ta mas enfatico ta asina cu un politico activo, no por ta miembro di directiva di A21. Esey ta loke statuut ta dicta. Den e caso particular aki, dia 7 di mei, ora cu Mansur a postula su mes riba lista, e mester a entrega su retiro di bestuur di A21. Mansur no a haci esey y keto bay ta den bestuur, violando asina e reglanan di e Partido Politico. Den su carta, Daphne a trece esaki dilanti, splicando punto pa punto con e violacion ta tumando lugar. SOLO DI PUEBLO ta keda masha straña cu net Mansur cu ta pretende cu e ta bin pa haci cos drechi, e ta prome pa viola statuur di su mes partido. Ta ki ehempel e ta dunando e ora? Si un dia e yega gobierno? Esaki ta loke Daphne a skirbi den su cartca manda pa Mansur: Adicionalmente pa locual ta e Statuut di Accion21 y su funcionamento mi tin e siquiente puntonan di preocupacion: • Segun artikel 8, inciso 1di Statuut pa por bira miembro di Accion21, e persona mester expresa su deseo por escrito na bestuur cu kier bira miembro di Accion21.

• Segun artikel 8, inciso 2, e persona cu e expresa su interes pa bira miembro por unicamente wordo acepta di e haña un confirmacion por escrito di directiva cu e la keda acepta como miembro. • Segun artikel 8, inciso 4, directiva mester otorga tur miembro un comprobante di nan miembrecia firma pa e secretario di directiva. • Pa loke ta trata e composicion di e directiva, segun artikel 12, inciso 12 di Statuut, desde e fecha cu Sr Miguel Mansur a pone su mes elegibel riba lista como "volksvertegenwoordiger" y a entrega e lista oficialmente na Electora le Raad dia 7 di mei 2021, e no por forma parti mas di e directiva y mester retira inmediatamente. • Segun artikel 12, inciso 2, na momento cu e directiva ta consisti di menos cu 3 miembro, e mester yena e vacatura den menos cu 2 luna. • Segun artikel 12, inciso 3, escohencia di miembro di directiva ta bai mediante un proposicion hasi. E proposicion mester keda hasi pa directiva y minimo 5 miembro di partido y mester keda entrega 7 dia prome na e directiva prome cu e reunion den cual e miembrecia di directiva ta keda trata. Kandidatonan pa directiva mester proclama por escrito di

Avp ta bay corte pa reconteo

Partido Avp a informa cu nan lo acudi na corte pa asina cuminza un caso pa exigi reconteo. E partido ta persisti cu den 800 voto invalido, nan por saca un asiento mas. Despues cu Electorale Raad a informa cu tur voto ta bon conta, y a oficialisa e conteo, awor AVP a acudi na corte pa bolbe exigi un conteo. Den e parti oficial nan a perde 13 voto y awor nan ta pretende di kier haya 70 voto y pa por yega un asiento. Nan chens ta casi nulo.

ta dispuesto pa acepta e posicion y inclui esaki cu e proposicion na directiva. • Mirando cu Sr. Mansur automaticamente no por tawata miembro di directiva mas desde 7 di mei 2021, esaki ta trece cu e directiva oficialmente ta operando cu unicamente 2 miembro desde e fecha aki. Den cuadro di busca un miembro di directiva segun Statuut, e proposicion pa un candidato pa miembro di directiva mester keda entrega 7 dia prome cu directiva turna decision riba e miembrecia. Tur esaki mester turna luga den un periodo dentro di 2 luna for di 7 di mei 2021 ora cu Sr. Mansur a postula y oficialmente no ta forma parti mas di directiva. Esaki ta nifica cu prome cu e fecha di 7 di juli 2021 e puesto mester a keda yena. • Awe nos ta 5 di juli

2021 y ta surgi e pregunta si a notificia Partijraad di e vacatura na tempo pa por cumpli cu e rekisito di 7 dia pa proposiciona candidato pa directiva prome cu turna decision tocante e miembrecia. Mirando cu dia 7 di juli 2021,teniendo cuenta cu

e procedura stipula di proposicion di candidato pa directiva den statuut, e directiva lo no canta cu tres (3) miembro of mas, pues e directiva lo no ta autorisa desde 7 di juli 2021 pa opera te cu ora esaki keda resolvi.

Diarazon 7 Juli 2021

Chauffeur di vehiculo s.u.v. no a regula su velocidad ni a mantene distancia a bay dal tras di un auto pabao di Cayena Mall

Dialuna mainta a drenta informe di un accidente cu hende herida pabao di Cayena Mall riba Caya G.F. “Betico” Croes, mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya ya caba ambulans tabata na e sitio y a atende un

victima cu tabata keha di un tiki dolor na su schouder. Locual a sosode ta cu e chauffeur di e vehiculo s.u.v. no a regula su velocidad ni a mantene distancia y a bay dal tras di e vehiculo su dilanti. Ambulans a atende e victima na e sitio mes.

Polis a baha persona cu problema di salud mental for di bus na Pos Chikito

Dialuna mainta a drenta informe di cu lo tabata tin un persona fastioso den bus na Pos Chikito. Mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde

cu un persona den bus cu lo tabata hasi fastioso y no kier a baha for di e bus. Polis a dune ordo pero e no kier a tende y polis a detene. Nan a transport’e pa warda di polis.

Diarazon 7 Juli 2021

Prome Minister di Aruba Evelyn Wever-Croes:

PROME MINISTER A REUNI CU INFORMADORNAN “Gobierno di Aruba tin confiansa cu for di e proceso democratico aki Aruba lo tin un gobierno stabiel pa por enfrenta e retonan cu tin nos dilanti” sperando cu Aruba lo tin un gobierno stabiel pa por enfrenta e retonan cu tin nos dilanti. E proceso ta manera nos consitucion ta stipula y e siman aki diahuebs, e 21 Parlamentarionan nobo cu a wordo scogi lo huramenta pa asina durante e fase transitorio por tin un Parlamento

Despues di e resultado di eleccion dia 25 di juni, Aruba a drenta e fase di formacion di un gobierno nobo. Gobernador a tuma e prome paso den e proceso aki y despues di consulta cu lidernan politico y diferente gremio a apunta dos informador cu ta sr Eddy Werleman y sra Tisa LaSorte. E dos informadornan a haña como tarea pa sondia cerca e partidonan politico cu a haña asiento cu ta MEP, AVP, MAS ,ACCION 21 y RAIZ, con pa forma un gobierno stabiel cu un sosten amplio den parlamento y cu ta bay duna contenido y pone enfasis riba e recuperacion economico y socio-economico di nos pais y ehecucion di e

acuerdonan cu Hulanda. Den surso di dialuna informadornan a reuni cu partidonan RAIZ, MAS Y ACCION 21. Y den curso di diamars ta reuni cu MEP y AVP. Prome Minister Evelyn Wever-Croes hunto cu Presidente di Partido MEP Hendrik TeVreden a reuni cu informadornan 9or di diamars mainta na unda cu Prome Minister a duna di conoce cu tawata tin intercambio di ideanan hopi importante pa continuacion pa un proximo gobernacion di MEP den gobierno. “Gobierno di Aruba tin confiansa cu e proceso democratico aki lo duna e resultado cu nos tur ta

nobo”, Prome Minister a duna di conoce. Remarcable ta cu durante e fase transitorio 4 minister lo ta alaves parlamentario; Evelyn Wever-Croes, Xiomara Maduro, Dangui Oduber y Glenbert Croes. Nan lo keda eherce nan funccion como minister den e fase

transitorio y mes momento lo funciona tambe como parlamentario. Prome Minister Evelyn Wever-Croes: “No ta premira cu e formacion lo bay tarda hopi mirando cu ta parse e proceso di formacion ta canando den bon caminda”.

Diarazon 7 Juli 2021

Aruba Bank ta participa na sesionnan preparatorio di Hogeschool Rotterdam

5 di juli 2021 –Aruba Bank a host un serie di sesionnan educativo conhuntamente cu e grupo di e programa ‘Subi Jet Pa Bo Get’, diseña pa studiantenan cu ta bai cuminsa cu nan estudio na Hogeschool Rotterdam na september 2021. ‘Subi Jet Pa Bo Get’ ta un programa cu ta wordo dirigi y ofreci pa Hogeschool Rotterdam pa guia studiantenan. E programa ta diseña na un forma practico, cu ta yuda e hoben prepara ariba tereno di entre otro finansa, cultura, heimwee, huisvesting, seguro, soft skills y por ultimo e estudio mes. E programa ta yuda forma un base solido den nan preparacion pa emigra como studiante na Hulanda. “Subi Jet Pa Bo Get” ta consisti di un total di diez (10) sesion. Di cual seis (6) sesion na Aruba y cuater (4) na Hulanda. Door di completa e programa, e studiante ta cualifa pa su prome dos (2) studiepunten di e prome aña escolar na e instituto Hogeschool Rotterdam. Representante di Aruba Bank, Sra Suzette Bareño – Human Resources Senior Advisor,

conhuntamente cu Sra Lisanne Gomez – Docente di Economia na EPI, a facilita e workshopnan aki conhuntamente cu Ghislain Thode – Educador Freelance kende ta encarga cu prepara studiantenan pa e 21+ Toets. E representantenan di Aruba Bank y di EPI a comparti nan experiencia di nan estudio y nan tempo como studiante, como cu nan tambe a sigui nan estudio na Hogeschool Rotterdam. E programa aki ta percura pa studiantenan sera amistad y pa duna sosten na otro. Mayornan tambe tabata invita pa forma parti di e programa na unda nan duda, miedo y preocupacionnan ta wordo comparti. E aña aki a tene un les adicional di cushinamento bou di encargo di Sr Willem Seferina Empresario, kende a duna e studiantenan e base solido pa traha sopi y un bon stoba. Aruba Bank ta felicita e studiantenan cu a completa e programa di ‘Subi Jet Pa Bo Get’, y alabes ta desea tur studiante hopi exito den nan preparacionnan pa sigui cu nan estudio den exterior.

Diarazon 7 Juli 2021

En conexion cu e recuperacion di nos economia

TA HOPI URGENTE PA STABILISA E PRODUCCION Y DISTRIBUCION DI ELECTRICIDAD Camara di Comercio y Industria (KvK), como representante di e comunidad empresarial, ta lamenta cu un bes mas e sector comercial ta sufri un perdida di ingreso significante pa motibo di un blackout severo diasabra ultimo, cu a dura casi 12 ora. Particularmente den e situacion actual, na unda nos economia ta uno hopi fragil y sensativo pa shock externo cu por stroba e recuperacion, ta sumamente importante pa haci esfuerso pa brinda nos empresarionan e oportunidad di haci negoshi.

turismo. Actualmente nos ta solamente 20% bou di e nivel di e cantidad di turistanan cu nos a ricibi den mesun luna, na aña 2019. Pero ta importante di realisa cu mayoria di negoshi no tin reserva mas pa absorba mas golpi y un blackout cu ta dura asina largo facilmente por causa comercio un perdida di ingreso di miyones di florin, mas ainda den un fin di siman cu un cantidad grandi di personanan local y turista a probecha pa sali y disfruta di nos isla.

Tin varios indicacion cu economia di Aruba gradualmente a continua su caminda di recuperacion despues di e pandemia di COVID-19. E confiansa di negoshinan a mehora, e perspectiva di e consumidonan ta menos pesimista, y tin un bon recuperacion di

Ta e responsabilidad di tanto Web como Elmar pa percura pa un bon suministro di electricidad riba nos isla. Por tin comprension pa fayonan tecnico, pero mester bin cu alternativanan pa evita blackouts total y aloca fondonan pa cubri perdida y dañonan sufri

relaciona cu interupcion di coriente cu ta dura largo manera tabata e caso diasabra ultimo. KvK ta pone enfasis riba e urgencia pa tuma e pasonan necesario pa protehe e continuidad di e proceso di genera y distribui electricidad. Expertonan di nos pais mester busca e mescla ideal di energia pa Aruba cu ta confiabel, accesibel y sostenibel. Ta sumamente importante pa fortalece nos economia y pa por garantisa e stabilidad y siguridad economico y proteha e recuperacion di nos economia. KvK ta spera cu lo duna oido na su conseho y cu lo sigui tuma accion pa rebiba nos economia locual cu ta sumamente necesario.

“IBiSA, FFD y Johan Cruijf Foundation a Reuni”

Recientemente a tuma lugar un reunion entre Instituto Biba Saludabel y Activo (IBiSA) management team, Fundacion Facilidadnan Deportivo (FFD) y tambe Johan Cruijf Foundation. E reunion aki tabata pa cuminsa planifica renobacion di e tereno di futbol di Johan

Cruijf Court na Jaburibari. Ta programa pa cuminsa cu e Proyecto di renobacion den luna di augustus pa september 2021. Keda pendiente pa mas informacion di parti IBiSA, FFD y Johan Cruijff Foundation.

Diarazon 7 Juli 2021

Kortsluiting den stopcontact a hera pega full e cas na candela, habitante a actua mesora

Dialuna mainta a drenta informe di un cas na candela den Cuqiusastraat. Mesora a dirigi tanto brandweer como polis na e sitio. Na yegada di e brandweer nan a constata cu e candela tabata

na un stopcontact. Nan a paga e fusenan y a recommenda pa busca un electricien pa asina investiga y drecha e problema.

Diarazon 7 Juli 2021

Polis a bay para un pleitamento formal cu a cuminza di mainta tempran na Washington

Diamars mainta a drenta informe di cu for di oranan tempran di mainta tin un pleitamento formal na un compleho di apartamento na Washington, alrededor

di 10’or y mey bisiñanan no por a soporta mas y a yama polis pa para e pleitamento aki. Na yegada di e patruya a bin intermedia den e asunto y a bisa ambos partido e

camindanan cu nan mester cana pa resolve nan asuntonan y a re-establece e pas y trankilidad.

Ban sigui proteha Siguiendo e f lexibilisacion di medidanan pa cu Covid-19, Directie Voogdijraad ta informa pueblo di Aruba lo siguiente: •

lo mantene protocol di hygiena na entrada y den e spreekkamernan;

•

uso di tapaboca na momento cu bo persona tin un cita ta obligatorio.

Si tin cualkier pregunta, por tuma contact cu nos na 582-1262 of por manda un e-mail na directie.voogdijraad@ aruba.gov.aw y nos lo tuma contacto cu bo persona mas pronto cu ta posibel.

Nos lo keda monitor e situacion y lo informa debidamente segun e desaroyonan. Por ultimo nos ta enfatisa e responsabilidad individual di un y tur pa preveni e contagio di Covid-19.

Diarazon 7 Juli 2021

Bon acogida di exposicion “Lasonan Caribeño” na biblioteca San Nicolas

Na mei ultimo Museo Arqueologico Nacional Aruba (MANA) a muda e exposicion internacional, “Lasonan Caribeño, hende conecta, antes y awor”, pa Biblioteca Nacional Aruba San Nicolas. For di momento cu a habri e expo el a haya hopi atencion di publico. Biblioteca San Nicolas tin funccion importante den comunidad. Banda di fia buki y ofrece informacion ta ofrece espacio pa studia y ta trece comunidad hunto. Pesey e tabata e luga ideal pa tene e exposicion menciona. MANA a acerca scolnan den vecindario, traimerdia y otro grupo den comunidad pa ofrece un bishita guia. Diferente scol di San Nicolas y tambe YMCA San Nicolas, di biaha a hasi uzo di e oportunidad y a reserva nan bishita pa fin di e aña escolar. Mucha y hoben a goza di e exposicion interactivo y asina a siña na un forma recreativo. “Lasonan Caribeño” ta conta e storia di Caribe indigena, for di tempo prome cu Columbus, pero for di punto di bista di e Indjannan. Publico por mira e diferencia y

e similaridadnan entre e comunidadnan di diferente isla den Caribe y asina ta amplia su bista riba nos herencia cultural comparti. E expo aki, cu ta den Papiamento y Ingles, tambe ta haya atencion positivo di turista cu ta haci tour cultural den San Nicolas. “Caribbean Ties” ta keda na biblioteca San Nicolas te mitar di september. Pues, scolnan cu no a logra ainda pa bishita “Caribbean Ties” na San Nicolas tin e posibilidad pa hasi esaki ainda na comienso di aña escolar nobo, prome cu move e exposicon pa otro luga. Periodo di vakantie ta den cuminsa y MANA ta ofrece tambe bishita guia

na exposicion Caribbean Ties San Nicolas pa camps of otro grupo vacacional. Tur scol of grupo mester hasi cita pa bishita e exposicon pa asina evita aglomeracion. Yama libremente na 5828979 y tuma contacto cu Suzy, Jos, Karin, Ibia of Norwin pa haya mas informacion of traha un cita pa un bishita guia. Pa esnan cu ta desea di bishita “Lasonan Caribeño” na biblioteca San Nicolas riba nan mes, y cu no ta den grupo, por hasi esaki durante orario di biblioteca San Nicolas. Orario pa publico ta di dialuna te diabierna di 8’or di mainta pa 5’or di atardi, cu excepcion di diamars cu ta habri te 7’or di anochi.

Pag. 6 Pagina 17

Diasabra 14 December 2019 Diaranzon 7 Juli 2021

Parlamento nobo preparando pa tuma posicion

Pa MEP: Endy, Glenbert, Xiomara, Hendrik, Rocco, Evelyn, Edgard, Dangui y Arthur

Parlamento di Aruba ta cla pa tuma posicion. E 21 parlamentarionan ta conoci y awor ta spera cu mayoria di nan accepta. Pa loke ta trata Moviemento Electoral di Pueblo, por tuma nota cu ya caba nan a tene nan prome encuentro den e constelacion nobo. Pa awor, temporalmente, e prome 9 nan di MEP lo drenta. Den e segundo tanda, ora cu Coalicion keda forma, e ora ey, algun di MEP lo entrega nan retiro y lo pasa pa bira Minister. Algun otro lo keda, mientras cu algun otro, di 10 pa 15 of 16 lo drenta den parlamento.

Ariba e foto aki por mira Prome Minister di Aruba, Sra. Wever Croes, cu tambe lo tuma su stoel di parlamemto temporalmente, te ora cu e gobierno wordo forma. Mescos Glenbert Croes, Xiomara Maduro y Dangui Oduber. Nan ta e 4 ministernan actual di MEP. Chris Romero no tey mas, pues no ta bay drenta parlamento tampoco. Depende di e formacion, ainda lo tin un of dos candidato di MEP cu kisas lo por ocupa un funccion di Minister. Tur cos ta depende con e formacion cana. Un di e caranan

nobo cu lo drenta parlamento den e seguna vuelta, ta Alvin Molina kende ta un polis. E tambe lo haya oportunidad pa sirbi su pais den parlamento. Ady Thisjen lo bolbe, Besariel, Darlene, Shailiny y Setty, ta entre otro algun cu lo drenta parlamento asina cu gobierno wordo forma, y algun den e foto aki entrega retiro pa bira minister. SOLO DI PUEBLO ta desea e Partido exito den formacion di Gobierno y cu e parlamento nobo aki lo sa di sigui traha duro na bienestar di nos pais Aruba.

Diparti AVP, tin rumor ta bisa cu Benny lo a hala atras. Kisas e lo no kier huramenta mas. Diparti MAS, Marisol a haya probelma inespera cu su partido, unda normalemnte Solangel Lacle mester drenta, pero Juffrouw Gunn a saca pistol pone riba mesa, indicando cu e lo tuma e stoel y lo no entrega e stoel na Solangel, pasobra e no tin confiansa den dje. Asina nos por mira con e firmamento di protocol prome cu eleccion ta algo masha facil pa deshaci di dje y toch pasa man cu e stoel.

8 Pagina 18

Diarazon 7 Juli 2021 Diaranzon 7 Juli 2021

MAS HENDE TA UNI NA E BATALLA FINAL CONTRA COVID-19 PA MANTENE NAN STAF Y NAN CLIENTE LIBER DI E PANDEMIA

E casonan di Covid-19 ta kedando abpou riba nos isla pero esey no ta nifica cu e menasa di Covid-19 a pasa.Aruba mester mantene precaución y un establecimente c uta hasi esaki ta W Aviation. E Ministerio di Boluntario di Freewinds a percura pa e terminal di aviación general na Aeropuerto Internacional Reina Beatrix a haya e hermentnan necesario pa hasi un miho trabou. Recientemente a presente W Aviation un D7 Kit cu ta encera tur e herment y e material necesario pa desinfecta cu e agente mas efectivo pa mata bacteria y virus riba mercado, Decon 7 of D7, capas di mata 99.9999% di tur virus y bacteria. Arma cu e equipo correcto, e terminal awor tin un habilidad mas halto pa proteha contra e ingreso di Covid-19 di pafor di nos país. W Aviacion a conoce D7 despues cu nan facilidad a wordo desinfecta pa e Ministerio di Boluntario di Freewinds. E maneho di W Aviation a reconoce e diferencia ora ta desinfecta riba base regular pa preveni corona virus di plama. Pesey e Boluntarionan di Freewinds a uni cu e Operations Manager pa logra esaki. Operations Manager, Lorena Fuentes, tawata hopi exita pa haya un D7 kit pa su facilidad. Ora ela ricibi e kit ela comenta:” Hopi danki. Danki pa pensa riba nos.E material aki ta necesario pa e seguridad di e pasaheronan cu ta drenta y pa nos staf tambe. Awor prateccion por cuminsa riba e rampa caminda pasaheronan ta drenta.” E boluntarionan di Freewinds lo sigi c unan accionan preventivo mientras c unan ta opera bou di he dicho di L.R. Hubbard cu “ un ons di prevención t abal un ton di cura” Y awor cu mas organización tau ni nan mes na e batalla lo ta mas fácil pa mantene Aruba como un di e lugarnan mas sigur na mundo.

Pa asistencia di e Ministerio di Boluntario di Freewinds pa desinfecta bo lugar, of pa ricibi un seminario di prevención of un training con pa desinfecta bo lugar di trabou of bo cas, por favor contact susan.lora@ freewinds.org of na signal +1727-8104 of na cel 297 747-1613. Pa haya información con bo por proteha bo mes y otronan,con bo por mantene bo cas y bo lugar di trabou sigur bishita e How to Stay Well Resource Center online na www.scientology.org/ staywel na undo bo ta waak tur e pamfletanan y video y por download nan gratuitamente. Tur e material aki ta obtenibel na spaño, hulandes e ingles y 18 idioma mas.

Pagina 19

Brazil ta gana Peru y ta clasifica pa final di Copa America 2021 Dialuna anochi a tuma lugar prome wega di semi final unda cu actual campeon nan di Copa America Brazil a enfrenta actual sub campeon nan di Copa America, Peru. Ambos seleccion luchando pa un lugar den final un biaha mas, den roundnan di clasificacion Brazil a enfrenta Peru y a sa di gana facil cu score di 4-0, pero esaki ta wega di semi final y tur cos por a pasa. Brazil den prome mitar tabata haci hopi atake, mientras cu Peru tabata spera esaki y tabata contra ataka. Na di 35 minuut, hungador astro di seleccion di Brazil, Neymar a haci un hugada caminda cu defensa di Peru no por a logra kita e bala for di dje y ta haci un pase perfecto pa Lucas Paqueta cu ta sensacion di e torneo aki pa asina anota e gol di bay ariba pa Brazil cu score di 1-0. Asina tambe prome mitar a bay den descanso cu score di 1-0 na fabor di Brazil. Den di dos mitar, Peru a lucha, pero defensa di Brazil tabata sublime kitando hopi hugadanan di peliger. Despues di 90+ minuut, referee a dicidi cu no tin mas y asina tambe e wega a caba na fabor di Brazil kende un biaha mas ta yega final di Copa America, lagando asina Peru pa hunga pa di tres y cuater lugar. Brazil lo trata na defende su corona cu e la gana na 2019, ban mira kende lo ta rival di Brazil pa diasabra awor.

Diaranzon 7 Juli 2021

Pagina 20

Diaranzon 7 Juli 2021

Peter R De Vries, periodista investigativo di casonan di crimen, tira na Amsterdam Te na ciere di nos redaccion, e tabata luchando pa su bida Conocido periodista Hulandes cu tin su programa di television y cu ta raporta over di crimen a wordo tira na Hulanda, na Amsterdam, saliendo for di un studio na Leidse Plein, ora e tabata canando pa bay na su auto. Tres agresor lo ta envolvi pa cual un poco mas laat, a pone man tambe riba e tres agresornan aki. Peter de Vries ta conoci di ta investiga y informa riba asuntonan di crimen. Na Aruba tambe el’a duna cobertura na caso di Natalee Holloway. Pueblo Hulandes como tambe Prome Minister a lamenta y condena e atentando riba bida de Vries. Te cu ciere di nos redaccion e tabata luchando pa su bida.

Diasabra 3 Juli Diasabra 14 2021 December 2019

LA PODEROSA salma chisoy somos profesionales con mas de 20 años de experiencia espiritual, para nosotros no hay imposible, no existe enfermedad que no tenga sanacion, NO existe amor imposible y NO existe el NO se puede, a las primeras 10 personas les dare una consulta GRATIS por whatsapp o llamando YA al 7411517, mis trabajos son espirituales, con angeles y magia blanca, NO magia negra ni maldad. Lectura de tarot, Humoterapia, amarres de amor, alejamientos, prosperidad, salud y Mucho mas llamame ya al 7411517 en instagram estamos como poderosa salma chisoy

Wholesale to supermarkets, Restaurants & Take away! Order now! 7390101 Sugar Cane boxes High Quality stands heat 200x 8x8 afl. 85.00 200x 9x9 afl 95.00 Buy 10 - 1 free Phone/whatsapp 7390101

Pag. 25 9 Pagina

Diaranzon 7 2021

Henter AVP a bira complice di corupcion

Pagina 21

Tur politico di AVP ta complaciente Henter Partido AVP a bira complaciente na Corupcion. Loke ta bay sosode e siman aki ta algo masha bergonsoso mes pa Aruba y pa tur e 29 candidatonan di AVP. Nan ta participa na un wega di integridad, unda nan tambe ta apluadi e hecho cu Benny lo bay huramenta, estando un sospechoso di acusacionnan grave. Tur hende a purba di papia cu Mike Eman pa asina e por recapacita di loke e ta haciendo, pero e

no kier tende di ningun hende y ta bay e kier sigui bay, pa asina sigui apoya corupcion. Nos no sa si kisas e ta bao menasa di algo, pero ta parce un hende cu no por laga los. Hunto cune e ta hiba tambe tur e nobonan cu tambe ta wordo macnha pa corupcion. Ta hora pa nan reconsidera e mancha grandi cu nan ta colga riba nan propio cabes. Ta un acto bergonsoso hamas nunca antes

bisto na Aruba. Nan kier busca tur manera pa papia bon, pero un hende drechi sa cu loke ta sosode aki no por. Bo no por ta cera den Kia y kier sigui cobra salario di pueblo y sin traha. Pues, tur e cosnan aki ta repudio total. Si AVP sigui asina, e lo bay perde hopi mas voto den e proximo eleccion. Nan a bira ciego pa corupcion!

LA PODEROSA Salma Chisoy Es hora de cambiar su vida y lograr lo que siempre a deseado, Amor, Salud y éxito. No espere más y llama ya o escríbeme por whatsapp 7411517 para una consulta personalizada completamente GRATIS por teléfono, le dire su pasado su presente y su futuro, aleje las malas energías y termine con tanto sufrimiento.

Llámame 7411517

Pagina 22

Diaranzon 7 Juli 2021

Servicio na Comunidad Brandweer Polis Polis Oranjestad Polis San Nicolas Polis Santa Cruz Polis Shaba Tiplijn

911 100 102 104 105 107 11141

Ambulance San Nicolas Ambulance Sasaki Ambulance Wayaca

584-5050 582-5573 582-1234

Horacio Oduber Hospital Centro Medico San Nic. SVB AO Ziekmelding

527-4000 524-8833 527-2782

Servicio nan

Elmar storingdienst Web storingdienst Setar storingdienst Digicel Reina Beatrix INT Airport Serlimar Arugas Guarda nos costa

523-7147 525-4600 117 145 524-2424 584-5080 585-1198 913

Aurora Funeral Home Royal Funeral Home Ad Patres Funeral Home The Olive trees Funeral Home

588-6699 586-4444 584-2299 582-0000

Fundacion Rode Kruis Fada Fundacion Respetami Fundacion Guiami Muhe den dificultad Telefoon pa hubentud Centro Kibrahacha Stichting Bloedbank Mary Joan Fundation Kiningin Wilhelmina Fonds Fundacion pa nos mucha nan

582-2219 583-2999 582-4433 587-1677 583-5400 131 588-3131 587-0002 588-9999 582-0412 583-4247

Oracion di dia Un feliz diaraonzon bendiciona y cu Señor proteha nos cu Su sanger precioso. “Ora nan entrega boso na tribunal, no preocupa kico of di ki manera boso lo papia. N’e momento ey Dios lo inspira boso ”Mat.10,19

Botica na Warda

Juli 7, 2021 P’abou di brug: Botica Dakota P’ariba di brug: Botica Sanicolas

Como discipel di Hesus guia pa Spirito Santo, nos no mester tin temor, ma pudor pa evangelisa e Bon Noticia, defendiendo Don di Bida y e leynan di Amor. Actualmente den nos pais cu esnan engaña, pa doctrinanan falso of a keda dividi pa discordia, pa trece nan atrobe na e porta di bondad y unidad di Fe. Berdad ta cu hopi no conoc’E, p’esey ta bandon’E y ta desprecia Su mandamentonan, hasta lidernan civil. Salbacion ta pa tur hende. Discipelnan di Hesus semper a y lo sigi sufri persecucion. Historia a mustra nos cu iglesia a keda construi cu sanger di Hesucristo y di martirnan. Acepta esaki yen di animo y cu e conviccion cu Señor ta duna nos un spirito generoso y un curason sincero. Señor tene compasion cu Bo sirbidonan y corda cu nos ta crea cu klei. Salbacion ta solamente realisa pa medio di Hesucristo nos Señor cu ta e Caminda, Berdad y Bida. E ta nos refugio. Animo. Oracion: Precioso sanger di Cristo, mustra nos Bo misericordia, consolida nos FE, Speransa y Caridad pa nos por persevera ﬁelmente den cumplimento di Bo ley. Amen.

9 Pagina 23

Diarazon 7 Juli 2021 Diaranzon 7 2021

Oportunidad nobo di trabou na Secretariado di DCNA-

Aumentando capacidad di recaudacion di fondo pa conservacion di biodiversidad den Caribe Hulandes E ultimo aña Organisacion di Maneho di Area Protegi di Caribe Hulandes a percura pa un cantidad di desafio. E parkenan aki no solamente mester a soporta presion creciente di cambio di clima y deterioro di condicion ambiental, sino tambe e desafionan economico di e pandemia di COVID-19. E parkenan aki cu ta casi severamente subfinancia no a sobrevivi e crisis di COVID. Dutch Caribbean Nature Alliance (DCNA) ta buscando un miembro di personal, generosamente financia pa Vogelbescherming Nederland, pa enfoca riba aumento di capacidad di recaudacion di fondo pa conservacion di biodiversidad den Lama Caribe. Proteccion di e areanan natural ta crucial pa desaroyo economico sostenibel di e islanan pa recupera di e pandemia y pa resisti e impactonan di cambio di clima. E Organisacionnan di Maneho di Area Protegi di Caribe Hulandes ta hunga un papel vital den diseño, implementacion y maneho di e esfuersonan di conservacion di naturalesa. Como consecuencia di COVID-19 tur e organisacionnan di Maneho di Area Protegi den Caribe Hulandes a experimenta un caida significativo den e ingresonan debi na desaparicion di e tarifanan di usuario, pero tambe debi na e echo cu e gobiernonan local, nacional y di reino no ta considera e financiamiento estructural pa ehecucion di nan trabou critico di conservacion. Esakinan a resulta den e posibilidad real cu Organisacionnan di Maneho di Area Protegi mester reduci of stop cu nan operacionnan. E proteccion di e areanan natural y e ecosistema y habitat critico cu ta asocia cu esaki ta crucial pa desaroyo economico sostenibel di e islanan, specialmente considerando e impacto economico severo

cu e pandemia tabatin den e comunidadnan cu mayor riesgo di consecuencia di cambo di clima dentro di Reino Hulandes. E red di conservacion di DCNA ta brinda apoyo na e Organisacionnan di Maneho di Area Protegi den e seis islanan di Caribe Hulandes: Aruba National Park Foundation, STINAPA Bonaire, CARMABI Curaçao, STENAPA St. Eustatius, Saba Conservation Foundation y Sint Maarten Nature Foundation. E organisacionnan, incluyendo DCNA, por a proporciona fondo di emergencia a traves di Conservation Trust Fund di DCNA na e parkenan pa sobrevivi e pandemia di COVID-19. Pero esaki ta solamente suficiente pa brinda apoyo operativo a corto plaso. DCNA tambe a crea un Comite di Recaudacion di Fondo pa yuda cera e gap financiero. Sinembargo, tin necesidad di un miembro di personal dedica pa ehecuta y coordina e actividadnan di recaudacion di fondo manera describi pa Comite di Recaudacion di

Fondo. E parkenan ta rekeri financiamiento constante riba termino largo pa garantisa cu por planifica y ehecuta strategia di conservacion critico den e añanan venidero.

Instagram) y e website (https:// dcnanature.org/news/) pa obtene actualisacion tocante e puesto a medida cu esakinan ta disponibel.

A f o r t u n a d a m e n t e , Vogelbescherming Nederland a acedi generosamente pa financia un puesto den e Secretariado di DCNA pa concentra riba creacion di capacidad di financiamento pa conservacion di biodiversidad den Caribe Hulandes. E persona aki lo traha dentro di e Secretariado di DCNA como Oficial Principal di Recaudacion di Fondo y lo ta responsabel pa desaroya solucion di financiamiento duradero pa e parkenan aki. E miembro nobo di personal aki lo tin e oportunidad unico di diseña y implementa un red di apoyo, integrando e partinan interesa, donantenan y trahadonan di maneho.

Director di Vogelbescherming Nederland, Fred Wouters (na man robes) y e presidente di DCNA, Hellen van der Wal (na man drechi), firmando e contrato pa un posicion di personal den Secretariado di DCNA pa focus riba aumento di capacidad di recaudacion di fondo pa conservacion di biodiversidad den Caribe Hulandes.

Ta spera cu e anuncio di vacatura lo keda publica pronto. Tur e solicitantenan interesa mester sigui e paginanan di red social di DCNA (Facebook,

Pagina 24

Diaranzon 7 Juli 2021

Chauffeur basta cansa a dal riba steunpaal y a cana bay laga e auto atras na Kudawecha Diamars mainta a drenta informe di cu tin un chauffeur basta cansa den un auto s.u.v. blanco na Kudawecha, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya nan a bin encontra cu e vehiculo pero no a logra haya e chauffeur. Ora a nota e vehiculo bon a bin ripara cu esaki a dal un palo di lus di sosten (Steunpaal) pero como cu no a logra haya e chauffeur polis a confisca e vehiculo pa asina e chauffeur bin responsabilisa su mes pa e daño.

Dama chauﬀeur a desvia pa no dal riba auto cu a sali su dilanti y ela bay dal riba un palo di lus Dialuna mainta a drenta informe di un accidente cu hende herida na Tanki Leendert. Mesora a dirigi tanto polis como ambulans na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu un KIA Rio lo a sali sin duna preferencia na un Kia Elantra y e KIA Elantra a bai kita pero e a dal den un palo di luz. Na yegada di e ambulans nan a atende cu e chauﬀeur di e KIA Elantra cu a dal su rudia den e dashboard y lo tabata tin dolor di nek.

PUEBLO A H HAÑA SU PEN BEK

Pa kualkier informacion solodipueblo@gmail.com of

☎ 585-9500

Pagina 25

Diaranzon 7 2021

Vuurpijl den partido MAS: Juffrouw Gunn di MAS a dicidi cu e ta coy asiendo di Solangel Lacle

Politica ta keda dal su bueltanan. Loke poco tempo pasa a pasa den POR, awor ta ripiiti su mes den Partido di Marisol MAS. Di un forma sorpresivo Jufrrouw Gunn di Partido MAS a dicidi riba su mes cu e no ta bay respeta mas e protocol firma entre tur candidato di MAS, pasobra e ta haya cyu e no ta confia Solangle Lacle, kende a horta su votonan. Den un video manda riba facebook, Gunn ta basha bala den Partido MAS, acusando Solangel di ta un canibal politico. Solagnel a logra 189 voto den eleccion, mientras cu Gunn a haya solamente 77 voto. Segun Gunn ta splica cu e protocol ta a base di confiansa, pero awor e no tin confiansa mas. Ademas e ordenansa electooral ta mucho mas halto cu un protocol y como tal e ta dicidi cu e mes lo drenta parlamento di Aruba. Mas cu claro cu esaki ta un otro deuk politicio na aruba, unda un ves mas ta mira con politiconan ta haci todo por todo pa asina apodera di un steol den parlamento, sin importa loke nan mes a firma den un protocol algun siman pasa. Marisol mes no a reacciona ainda riba e problema

grandi aki den su partido y ta di compronde pe tambe, pasobra si e kies pa Gunn, e ta perde Solangel y si e kies pa Solangel e ta perde Gunn. Pues, ta un situacion increibel. Algun hende a comenta cu ata e spirito a sali aowr den MAS. Marisol mester bay deal cu

spirito den su mes partido awor. Hecho ta keda cu Gunn cu e actitud aki, sin di forma coalicion mes ta asina, corda cu e forma coalicion, ta mustra pues un persona cu tin un caracter diﬁcil. E juﬀ rouw Gunn a tilda Solagnel

di a haci canibalismo politico, di tabata yama su propio famia y amigsanan y pidinan pa no vota pa Gunn, pero vota pa Solangel. SOLO DI PUEBLO ta lamenta cu un ves mas tin problema den partido chikito, pasobra nan mes ta kibrando nan mes.

Accidente di cadena cu 3 auto envolvi na tanki Leendert pero esun ultimo no a ricibi ningun daño y a sigui

Diadomingo anochi a drenta informe di un accidente na Tanki leendert, mesora a dirigi un patruya na e sitio. Na yegada di e patruya a bin compronde cu aki lo ta trata di un accidente di cadena entre 3 auto unda cu un chauﬀeur no a regula su velocidad ni a mantene distancia a bay

dal tras di un otro y esaki a bay dal tras di un otro auto pero como cu e ultimo aki no a ricibi daño a sigui core bay. Afortunadamente ningun hende a resulta herida

Pagina 26

Diaranzon 7 Juli 2021

Paardenbaaistraat 10, Oranjestad, Aruba Tel.: (297) 525 - 7555

www.lottoaruba.com

Resultado: Sorteo Merdia 6 di July 2021

Resultado: Sorteo Anochi 05 di July 2021

Sorteo # 7377

6354 7445 0069

0 0 0 0

Joker

Sorteo # x Jackpot x Match 4+ x Match 4 x Afl. 12,00

Letter Proximo Jackpot

380.000,-

Sorteo # 3256

6197 7532 6139

0 0 0 0

Sorteo # x Jackpot x Match 4+ x Match 4 x Afl. 12,00

Joker

Letter Proximo Jackpot

380.000,-

04-10-13-25-29 Sorteo # 6421

0836

Sorteo # 5461 0 x Jackpot 7 x Match 4 130 x Afl 8,00

Proximo Jackpot

59.000,-

0 0 0 0 0

Sorteo # x Jackpot x match 4 x Afl. 500,00 x Afl 50.00 x Afl.15,00

Mega Ball Proximo Jackpot

0260 Tauro Sorteo #

5511

250.000,-

Afl. 350.000,-

Sorteo # 5180

Sorteo # 110

8822

Sorteo # 0 x Jackpot 0 x Match 4 0 x Afl 8,00

Proximo Jackpot

59.000,-

Sorteo # 1312

Sorteo # 1126

9588

Sorteo 3256

0 0 0 0 0

Sorteo # x Jackpot x match 4 x Afl. 500,00 x Afl 50.00 x Afl.15,00

7982 Aquario

123

750

250.000,-

Afl. 350.000,-

Sorteo # 3256

Sorteo # 130

Mega Ball Proximo Jackpot

Sorteo #

Ta Huur

Un appartament na Paradera 1 camber pa 1 pareja of 1 persona so.

Yama 562-3517 yama despues di 10or

Pagina 27

Diaranzon 7 2021

OBITUARIO Publica serka nos anuncio di fayecimento di bo ser keri. Anuncio di fayecimento Afl. 100.00 Pakete Anuncio di fayecimento te dia cu e defunto ser dera Gradicimento y invitashon pa misa pa 3 dia Afl. 175.00

“Grupo Rumannan den Oracion” Beato José Gregorio Hernández di Dakota. 6 di juli 2021 “Grupo Rumannan den Oracion” – Beato José Gregorio Hernández di Dakota, ta desea di invita pueblo di Dakota y Aruba en general pa un “bake sale” combina cu bendemento di cuminda y cu un bar (sin alcohol) bon surti. Tambe lo bay tin articulonan religioso y hopi mas cos pa bende. Esaki lo tuma luga riba diadomingo 18 di juli 2021, na cas di Oracion di “Beato José Gregorio Hernández”, situa na Caya Appeldam 8, cu ta keda net patras di Pius X school, di 11 or di mainta pa 3 or di atardi. E evenemento aki ta pa gradici pa e Beatificacion di Beato José Gregorio Hernández y pa recauda fondo pa reapertura di e cas di oracion ya menciona. Esnan interesa den cumpra caarchi por yama Suzie na telefoon 594 3208. Sperando cu por conta riba cooperacion di devotonan, pueblo di Dios, habitante- y parokianonan di Dakota y pueblo di Aruba en general, cual lo wordo hopi aprecia. Bini uno, bini tur y pasa un rato agradabel.

Solo di pueblo pagina social Ba hasi aña? Bo kier publica un

felicitashon den corant. FREE manda nos un email cu informashon y maximo 6 potret na solodipueblo@gmail.com

Pa mas informashon por tuma contacto cu oficina na 585-9500 of na 741-4554 puntra pa Jamila Henriquez

Pagina 28

Diaranzon 7 Juli 2021

Un vista riba e resultadonan personal di Partido Accion 21 Daphne (500 voto) y Leonardo ( 190) voto a retira for di partido = 690 voto

Stembureaus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 A B

14. Figaroa, L.R.

13. Maduro, L.

12. Dijkhoff, R.A.C.F.

11. Gietel, E.J.

10. Zaandam, H.A.L.

9. de Jonge, T.

8. Ho-Asjoe, M.U.H.

7. Conijn geb. Berkel, Z.A.L.

6. Petronilia, F.B.

5. Acevedo, D.

4. Soto Garcia, C.A.

3. Vingal, G.A.

2. Lejuez, D.R.Y.

1. Mansur, M.J.

Accion21

Uitslag Statenverkiezingen 25 juni 2021

Totaal

105

2019

500

144

118

190

3410

10 Pagina 29

Diarazon 7 Juli 2021 Diaranzon 7 Juli 2021

Un gran problema para Venezuela:

Las megabandas criminales “están ascendiendo a otro nivel” “Algo que tiene 20 años en el país no se va a resolver con una varita mágica, eso sería demagogia y engañar a las personas, aquí hay problemas estructurales que generan estas pandillas”, fueron las palabras del abogado penalista Luis Izquiel. Adolescente logró comprar un apartamento en Moscú… ¡sin pagar nada! Diario 2001 Durante la Conversa 2.0 con nuestro director de 2001, Juan Ernesto Páez Pumar, se analizó las implicaciones de las bandas criminales en el país, principalmente las que operan en la Cota 905. Los nombres de estas organizaciones criminales son notoriamente conocidas en Venezuela debido a los múltiples hechos de violencia que han perpetrado, en el que Carlos Luis Revette alias “El Coqui”, Garbis Ochoa Ruíz “El Garbis” y Carlos Calderón “El Vampi” buscan ampliar su territorio criminal.

“Las Zonas de Paz les accedió territorio a las bandas, todos hemos visto como la banda de la Cota 905 es capaz de lanzar disparos de fusiles contra funcionarios del Cicpc, luego la declaración del director del mismo organismo lo menos ingenua, por no decir irresponsable, de hecho fue desmentida en la práctica pocos días después por esta misma banda que domina la Cota 905 y que está tratando de expandirse hacia La Vega, protagonizando tiroteos continuos, después de esa declaración de un director de la policía científica, los hechos desmintieron que eso podía ser factible”, afirmó el también criminólogo. Luis Izquiel prosiguió refiriéndose a las declaraciones que ofreció el director del Cicpc, Douglas Rico, el pasado 26 de abril de 2021 en el que afirmaba plantear un diálogo con los grupos armados de la Cota 905 para que depongan las armas, señaló que “las negociaciones se presentan cuando un delincuente está rodeado por funcionarios policiales y se le

señala que se le va respetar la vida y el debido proceso, pero pensar que delincuentes activos que ganan grandes cantidades de dinero vendiendo drogas, secuestrando, robando vehículos, desvalijándolos, y unas cantidades de fechorías, tú crees que van a entregar sus armas y se van a pacificar, simplemente para que se establezca un diálogo, bueno repito es ingenuo y hasta irresponsable”.

Izquiel recordó el antecedente de un diálogo entre delincuentes y Gobierno que fue en El Salvador en el año 2012 con las bandas criminales mara Salvatrucha MS13 y la Pandilla 18. “En ese año hubo una reducción importante de los delitos, no fueron públicas las negociaciones, reducción de delitos, pero luego ese pactó se rompió, muchos de los que hicieron este diálogo están presos”, contó Izquiel.

Venezolanos podrán tramitar con el Saime pasaportes por casos humanitarios Gustavo Vizcaíno, director del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería, informó este jueves que los venezolanos podrán tramitar solicitud de pasaportes por casos humanitarios. Álvaro Morata, historia y frustración en la semifinal de la Eurocopa «A través de las redes sociales oficiales del Saime pueden exponer sus casos humanitarios los cuales son remitidos a mi persona por los funcionarios a cargo y son evaluados de forma inmediata», indicó el funcionario. La solicitud por estos casos deberá realizarse a través de la nueva Oficina de Atención al Ciudadano, ubicada en la sede central de la institución en Caracas.

Pagina 30

FORTALEZA PA FAMIA.

Scirbi pa Pastor Marcel Balootje.

TIN SANACION DEN CRISTO HESUS

Den Marco capitulo 5 vers 21 -24 e official di snoa cu yama Hairo a bai serca Hesus a tira su curpa abao y a roga Hesus bisando mi yiu muher chkito ta malo serca di muri, bin pone Bo man riba dje , pa e por bira bon y biba. Tremendo responsabilidad como tata cu a aserca Hesus cu un perticion di Fe, e homber aki ta kere cu aunke su yiu ta serca di muri , si Hesus pone su man e yiu lo biba. Hopi hende ta malo, hopi biaha nos ta papia di malesa terminal, pero ora nos ta pensa cu ta terminal, e no ta terminal pa Dios si nos tin Fe cu Dios tin poder pa sana. Tin hopi hende ta papia , pero tin poco hende ta kere, hopi ta biba riba experiencia di otro hende, y no ta profundisa na Fe den Hesus Cristo pa nan mira Su man move. Como mayor ora nos mustra di henter nos curazon cu nos tin Fe den Dios, nos ta e guia berdadero pa nos Famia. Pasobra no ta placa ta tur cos, aunke con bon nos ta biba, ora di malesa tur hende ta tristo. Y eynan nos tin di demostra FE den Dios, Hairo tabata sa cu si E no haci algo su yiu lo muri, y e no a perde tempo e a acudi serca Hesus, y Hesus semper ta disponible. Serca Hesus placa no tq conta, pasobra E no ta cobra, ta solamente Fe mester wordo demostra, y cuminsa yama danki di antemano, pasobra un caso poni den man di Hesus ta un Victoria sigur. Den tur situacion den nos bida , Dios ta ofrece nos un oportunidad unico, y esaki ta cuminsa ora nos eherce nos FE den Dios. Bo por ta rondona di e mihor dokternan di mundo, pero corda cu bo fe ta necesario pa mira man di Dios move, pasobra ta Dios ta move man di dokter. Hopi hende emociona ta drenta caminda di curanderia y bruheria, Dios ta exigi un simpel FE, anto bo por mira milager sosode. Pa bp yiu tin exito na scol eherce bo fe, hopi biaha mucha ta duda, pero ora e mayor para firme den fe, pa su yiu, Dios ta obra y cosnan grandi ta sosode. Hairo como tata a sali bay serca Hesus pa su yiu. Cuanto mayor awendia no ta intercede dilanti di Dios pa nan yiunan, awel nos conseho ta pa no cansa, pasobra mescos cu Hairo a logra bo tambe lo bay logra. Por ta awe bo yiu ta hopi malo, of mal gara den adiccion. Den gang of violencia y hortamento pero den bo curazon como mayor bo ta sinti cu mester tin un salida, awel bo Fe den Dios ta bo salida pa liberacion pa bo yiu. Nos ta bibando den tem po dificil, pero nada ta imposibel pa Señor, no entrega, sino confia Dios den bo situacion, pasonbra hamas E lo lagabo desampara. Hesus Cristo ta e mesun di awe, ayera y pa semper, tur locual e a haci den pasado e por awe tambe, lo laga nada derota bo, pero vence tur cos den number di Hesus di Nazareth. Sinceramente Pastor Marcel Balootje.

Diaranzon 7 Juli 2021

Italia ta gana Spaña y ta pasa pa final di Copa Europa 2020

Diamars atardi a tuma lugar prome wega di semi final unda cu Italia a topa cu Spaña pa mira kende ta sigui pa final di Copa Europa 2020. Ambos seleccion tabata mustra fuerte pa e wega aki y sigur tur dos tabata hala hopi fanatico cu a biaha pa Wembley Stadium pa mira e wega di semi final aki. Den prome mitar, ambos ekipo tabata ataca di diferente banda, pero ningun di dos a logra yega na e prome gol. Prome mitar a bay den descanso cu score empata 0-0. Den di dos mitar na di 60 minuut Federico Chiesa cu un tremendo tiro ta manda Italia ariba cu score di 1-0. Spaña despues di e gol aki parce a haya un golpi duro pasobra su weganan no tabata resulta mas y tabata parce cu Italia lo a bay cu e victoria den tempo regular. Na di 80 minuut, Alvaro Morata a dicidi cu Spaña no ta entrega asina facil y ta anota un bunita gol cu asistencia di Daniel Olmo. Ningun di dos seleccion a logra anota mas gol den tempo regular y asina e wega a termina cu score empata 1-1 y a pasa pa tempo extra. Den tempo extra ambos seleccion a hunga hopi defensivo, no tabata ataca manera den tempo regular. Den tempo extra tampoco tabata tin gol y asina e wega a pasa pa tironan for di punto penal. Den prome tanda, ambos seleccion a faya nan prome tiro, te ora cu a yega turno pa Spaña pa Alvaro Morata cu a empata e wega mas trempan, pero e biaha aki suerte no tabata di su banda ya cu keeper di Italia a escohe e skina corecto y a detene e tiro penal. E posibel ultimo tiro tabata pa Jorginho cu a mantene calmo y ta score un gol suave pa asina duna Italia e victoria den tironan for di punto penal y asina Italia ta pasa pa final di Copa Europa diadomingo awor, sperando ganador di Inglaterra y Dinamarca cual wega lo ta awe pa 3:00 pm.

Pagina 31

Diaranzon 7 2021

Recordami, no den e dianan di dolor y tristeza. Recordami, ora solo ta brilla con mi tawata ora cu mi por a hasi tur cos.

Cu profundo pena na nos curason, nos kier participa cu a bai serca su tata, mama, ruman nan y demas famia: Maria Catharina Croe Mihor conocí como: “Ina, Tanta Ina” *09 Maart 1936 - †04 Juli 2021 Na bida yiu di: Inocencio (Chente) Croes y Clarita Croes-Croes Rumannan, swa y cuña cu a bay su dilanti: Agnes (Nene) Theysen-Croes y Ciriaco Theysen Felix (Shon Tan) Croes y Eve de Cuba Francisco Croes Juan Theijsen Ta laga atras: su rumanan y cuñanan: Aura (Joy, PeJoy, mama Ola) Theijsen-Croes; Efrain (Fen) Croes y Angelita Wernet Efresilda (Chichi) Yarzagaray Su subrino- y sobrinanan y nan pareha: Roy Theysen y Ruth Maduro, y yiunan; Franklin Croes y Lila Rasmijny yiunan; Elvia Croes y Reuben Tjon Sie Fat Felix (Dufi) Croes y Esther Boekhoudt y yiunan; Mildred Theijsen y Dennis Croes y yuinan; Magaly Theijsen y Wilfario (Willy) Willems; yiunan Lilia Croes y Franco van der Biezen y yiunan Thalia Wiersma y yiu Su subrinanan stima manera yui: Sonja Theysen, Jolanda Croes y Douglas Rollock, Brenda Theysen, Rudolf (Rudi) Theijsen y Vilma Kock Sobresubrino- y subrina stima manera nieto/a y bisa nieto/a: Marco Loopstok, Marsha Vrolijk, Brendon y Marisha; Ursula, Dairianella y Jair; David y familia, Joshua Su iha: David A. Theysen, y tur e muchanan cu tur dia tanta Ina a resa pa nan. Primo- y primanan, demas familia, conocirnan y amigo- amigonan, especialmente: Winni Lewis, Sra. Chow, House of Cake, Gerson y Famia, Diana Sanchez, Chichi Ras, Lucia Kransen, su amistad nan di Grupo 60+ Curason di Savaneta y depensa si por a lubida algun. Ta invita tur cu ta desea di duna Tanta Ina un ultimo saludo y condoleer famia, pa asisti na su entiero cual ta tuma lugar Diabierna 9 di Juli,2021 for di 9’or pa 11’or di mainta na Misa Sagrado Curason di Hesus na Savaneta y despues pa Santana Katholiko San Hose na Savaneta. Tanta Ina tawata un persona alegre, y lo desea pa bin bisti na colornan alegre; su deseo ta pa den lugar di manda flor, usa e placa pa bebe un Chill bon frieuw na su nomber. Ta duel nos pero despues di entiero famia ta desea di no risibi bishita di condolencia na cas. Danki pa boso comprension TANTA INA DRUMI DUSHI DEN BRASA DI MAMA MARIA, NOS LO HAYA BO FALTA. Pa motibo di e situacion di Covid-19, ta pidi pa mantene usa tapaboca y practica distancia social. Staff y personal di Ad Patres funeral home & Crematorium ta extende nos mas sentido pesame na famianan di e fayecida.

Pag. 4 32 Pagina

DiasabraDiaranzon 14 December 2019 7 Juli 2021

Noticia Colombia

Con pañales sucios y basura: así dejaron las playas de El Rodadero

En un video quedó evidenciado cómo la arena estaba cubierta de desperdicios. Acaba de pasar un puente festivo que muchos habitantes de Colombia aprovecharon para descansar y viajar a sitios turísticos. Eso sí: todo bajo el amparo de las medidas de bioseguridad con las cuales prevenir el contagio de covid-19, virus aún vigente tanto en el país como en el mundo Santa Marta suele ser un lugar perfecto para el descanso, pues el clima y las playas paradisíacas son un atractivo para cualquier turista, sin embargo, los bañistas que estuvieron en el sector de El Rodadero dejaron la zona hecha un caos. Un video, viralizado en redes sociales, evidencia el mal comportamiento de los turistas, quienes dejaron la arena cubierta de desechos. En el metraje se puede ver un pañal usado, bolsas de basura, comida y botellas que afectan el espacio público de la calle Siete con primera.

“Se evidencia una vez más la falta de cultura de algunas personas, quienes dejan toda clase de elementos en la zona”, dice el hombre que filma. Él asegura que los carperos se retiran y no se hacen cargo de la limpieza. Es más: en el momento de la grabación no se veía a nadie limpiando lo que el hombre denominó como “desorden”. Las imágenes despertaron la indignación en los samarios, quienes piden respeto por las playas y abogan por hacer uso adecuado de las canecas que se disponen en los sitios turísticos. “El turista que nos visita debe

culturizarse. Así como llevan la basura, deben llevar bolsas y hacerse cargo de su reguero, eso se llama educación ambiental. En el rodadero hay bastantes contenedores de basura, y es propio de cada uno de nosotros mantener el lugar limpio”, “Gente sin cultura, ¿cómo serán en sus casas?” y “Qué gente tan maleducada”, fueron algunos de los comentarios en redes sociales. Ante las quejas de los ciudadanos, la Secretaría de Turismo de Santa Marta recomendó a los bañistas que sean responsables con el cuidado de las playas y de la ciudad durante esta temporada de vacaciones.

Laura Agudelo, directora del Instituto Distrital de Turismo, aseguró que este puente festivo hubo una reactivación turística favorable luego de la caída en ese sector económico por cuenta de la pandemia.“Santa Marta sigue siendo escogido como uno de los sitios turísticos preferidos a nivel nacional. Más de 51 mil personas visitaron nuestras playas y ríos, más de 22 mil personas se movilizaron por el aeropuerto Simón Bolívar y 25 mil por la terminal de transporte”, aseguró la funcionaria. Tendencias EL TIEMPO

Mujer de 23 años fue asesinada en medio de discusión con su pareja El crimen ocurrió en el Barrio Luz de Salvación en Bucaramanga. El cuerpo de Brititte Scarlet Guacache Díaz de 23 años, fue encontrado sin vida y con una herida de arma blanca dentro de su vivienda en el barrio Luz de Salvación en Bucaramanga. Según la Policía, el crimen de la mujer estaría "asociado a la violencia intrafamiliar, intolerancia y convivencia". Uniformados del grupo de homicidios de la SIJIN efectuaron la recolección de evidencias y concluyeron que el agresor sería su pareja sentimental. "Después de

cometer el hecho, se dio a la fuga internándose por varias horas en la zona boscosa creyendo que así podría evadir a la

justicia", indicaron desde la Policía Metropolitana de Bucaramanga. Tras algunas horas de vigilancia, los

uniformados lograron capturar al presunto homicida. El hombre será presentado ante un juez de control de garantías por

el delito de feminicidio agravado. BUCARAMANGA