CASO GERLIEN CROES: GOBERNADOR TA
EXIGI TRANSPARENCIA
DEN PARLAMENTO
Parlamentario Rocco Tjon Caso Gerlien Croes: Gobernador ta exiGi transparenCia den parlamento
ORANJESTAD – Despues di mas di 15 rapel sin ningun resultado, finalmente e silencio di Presidente di Parlamento a wordo kibra. Sinembargo, esaki no a sosode pa boluntad propio.
Riba 16 di juli 2026, Gabinete di Gobernador a manda un carta oficial na Parlamentario Rocco Tjon. Den e carta ta para cla: e keho presenta dia 13 di juli ultimo a wordo pasa pa Presidente di Parlamento, señor Sneek, cu e peticion directo pa trata e keho aki y pa manda un copia di su contesta bek pa Gabinete di Gobernador. Segun Tjon, esaki ta e prome biaha den historia recien cu Gobernador
mester a interveni directamente pa forsa Presidente di Parlamento pa cumpli cu su deber.
Un total di 15 peticion ignora Tjon a splica cu parlamentarionan a pidi un vragenuur cu Minister Gerlien Croes pa trata e asunto rond di e Jet Priva. Den e transcurso aki, nan a manda mas di 15 carta pa Presidente di Parlamento, pero no a ricibi ningun contesta. Pa e motibo aki, nan a dirigi mas di 15 carta na Gobernador pa inform’e cu e poder di control di Parlamento ta wordo obstaculisa.
E parlamentario a enfatisa cu e asunto aki ta serio, ya cu ta
trata di un minister cu ta nenga di mustra prueba di un biahe financia cu placa di pueblo. Apesar di e gravedad, Tjon ta señala cu Presidente di Parlamento a prefera di no haci nada.
Un precedente sin igual den historia di nos pais Tjon a cuestiona kico tin pa sconde den e caso aki. El a subraya cu e echo cu Gobernador a sinti e necesidad di duna instruccion y pidi un copia di e contesta (afschrift), ta un prueba di con leu e situacion aki a degenera.
E Presidente di Parlamento, cu mester defende derecho di pueblo pa control, a bira e muraya cu ta tapa transparencia.
Finalmente, Tjon a expresa cu pueblo merece un Parlamento cu ta funciona debidamente, y no un Presidente cu ta move solamente ora Gobernador toca na su porta. “Pueblo merece un Parlamento cu ta funciona y un Presidente cu no ta warda instruccion di Gobernador pa cumpli cu su deber," Parlamentario Tjon a finalisa bisando.
Minister Gerlien Croes: Kingdom Startup program ta uni
aruba, CorSou y Sint maarten pa impulSa innovaCion y diverSifiCaCion
den eduCaCion univerSitario
ORANJESTAD, 20 di juli 2026 – Minister di Educacion, sra. mr. Gerlien Croes, tabata presente na e introduccion y presentacion oficial di e Kingdom StartUp Program. E programa aki ta fungi como un proyecto academico cu e meta pa fortalece cooperacion entre e islanan den Caribe Hulandes y duna un impulso innovativo na educacion universitario. E iniciativa pionero aki ta un programa di 6 siman specialmente diseña pa introduci studiantenan universitario na e mundo di comercio y innovacion, transformando nan conocemento academico den solucionnan practico pa desafionan real di nos region.
Cooperacion den Caribe Hulandes:
Conectando Aruba, Curaçao y Sint Maarten Durante e presentacion, e curiculo di e programa a wordo comparti conhuntamente cu mision y vision tras di cada tayer.
KSP ta uni e talentonan di Universidad di Aruba (UA), Universidad di Curaçao (UoC), y Universidad di Sint Maarten (USM).
E programa aki ta bay mas aya di fronteranan geografico, construyendo un colaboracion regional solido unda universidadnan, sector priva, publico y socionan regional ta traha hunto. Mediante e alianza aki, e studiantenan di e diferente islanan no solamente ta siña hunto, sino cu nan ta traha riba desafionan local
comparti den areanan clave manera sostenibilidad, diversificacion economico, salud, y transformacion digital. Durante e encuentro, tur e gruponan local y regional a haya oportunidad pa splica un tiki mas di e idea cu nan ta desaroyando. E cooperacion aki ta wordo reforsa pa medio di mentornan local y internacional cu ta guia e hobennan den e desaroyo di nan ideanan.
Innovacion den
Educacion: For di Teoria Academico pa Impacto Real Tradicionalmente, universidadnan ta hunga un papel crucial den forma e talento di mañan. Sinembargo, KSP ta trece innovacion educativo den nos region pa medio di conecta teoria academico cu aplicacion practico. E programa ta hiba e
studiantenan for di nan intuicion pa siña traha a base di evidencia y testnan practico.
Utilisando metodologianan di nivel mundial manera Lean Startup, Business Model Canvas, y Design Thinking, e studiantenan ta siña con pa Identifica problemanan real di e comunidad y areanan di oportunidad. Consecuentemente, nan lo enfoca riba haci entrevista y test prototipo directamente cu clientenan potencial.
E enfoke practico aki no solamente ta desaroya un mentalidad empresarial (entrepreneurial mindset), si no cu e ta duna e studiantenan e hermentnan y recurso necesario pa explora e caminda aki como un carera profesional. Siman Presencial na Aruba
y 'Showcase Day' E programa ta wordo ofreci den un formato hybrido. Pues, un momento crucial lo ta den luna di juli 2026, ora cu e participantenan di e islanan bishita Aruba pa e "Customer Discovery Week". E siman aki lo inclui investigacion di veld, tayernan specialisa y un recepcion unda e studiantenan por conecta cu fundadornan y e mercado local.
E programa lo culmina den luna di augustus 2026 cu e "Showcase Week" cu lo tuma luga na Universidad di Aruba. Riba e 'Showcase Day' final, e ekiponan lo presenta nan proyectonan dilanti di inversionistanan y lidernan di e ecosistema. E ekiponan ganador lo por ricibi mini-grants pa sigui desaroya nan proyecto y drenta den programanan di incubacion.
Prome minister mike eman a comParti e mensahe di dia Pa cuida aruba cu tres iglesia cristian
Den cuadro di e preparacion pa Dia pa Cuida Aruba di 25 di juli, Prome Minister Mike Eman a bishita tres iglesia Cristian pa comparti e mensahe tras di e iniciativa nacional. Durante su bishitanan na Good Samaritan Church na Dakota, Iglesia Maranatha na Madiki y Peniel Baptist Church na Sta. Cruz, e Prome Minister a enfatisa cu e accion ta hopi mas cu un campaña di limpieza. E ta un yamada pa fortalece responsabilidad comparti, sentido comunitario y compromiso pa cuida e isla cu Dios a pone den nos man.
Good Samaritan Church
Na Good Samaritan Church, Mike Eman a invita e congregacion pa participa activamente den e accion nacional di 25 di juli. El a reconoce cu, despues cu e dump a cera, Aruba ta confrontando un reto grandi cu maneho di sushi. Tambe el a expresa su deseo pa recupera e tradicion di antes, ora e famianan tabata uni pa haci nan cas limpi, bario y e diferente luga cu nos tur ta comparti. Segun e Prome Minister, limpieza fisico ta solamente un parti di e mensahe. E accion ta representa un compromiso pa cuida otro, fortalece comunidad y cumpli cu e responsabilidad cu Dios a duna nos pa cuida e tera cu El a bendiciona nos cun'e. El a invita e congregacion pa scoge un luga den nan bario y uni den e esfuerso colectivo pa un Aruba mas limpi. Durante e mainta, Pastoor Frank Daal a hiba e congregacion den oracion, pidiendo bendicion di Dios riba e iniciativa Cuida Aruba. Basando riba e relato di Genesis, el a recorda cu Dios a duna hende e responsabilidad pa cuida y mehora loke El a pone den
nos man. Pastoor Daal a pidi mas sabiduria, salud y vision pa Prome Minister Mike Eman, su esposa y henter Gobierno den nan servicio na pueblo. Tambe el a ora pa e iniciativa por uni Aruba den un forma special, inspira e iglesianan y comunidad pa traha hunto y laga nos isla bira un ehempel pa otro nacion.
Iglesia Maranatha
Despues, e Prome Minister a bishita Iglesia Maranatha na Madiki, unda Pastoor Luis Bueno y miembronan di e congregacion a ricibi'e. Durante su palabra, Mike Eman tambe a comparti cu Cuida Aruba ta un yamada pa cada ciudadano pensa riba e responsabilidad cu nos tur tin pa contribui na bienestar di otro y cuida Aruba pa e generacionnan cu ta bin. El a indica cu, aunke limpieza fisico di nos isla ta importante, e proposito di e iniciativa ta hopi mas profundo. Cada persona por haci su parti, sea haci nan cas limpi, su bario, un cancha deportivo, un iglesia of otro luga den comunidad. E cambio cu Aruba mester solamente por logra ora nos tur pone man hunto. E Prome Minister a invita e congregacion pa participa activamente den Dia pa Cuida Aruba, resaltando cu cada persona, famia, iglesia y organisacion por aporta den su propio manera pa fortalece sentido comunitario y cuida nos isla. Durante e encuentro, Pastoor Luis Bueno a comparti e preocupacion di e iglesia tocante un pida tereno patras di nan edificio, unda cu frecuencia hende ta tira sushi, bestia morto y otro tipo di desperdicio. El a indica cu e congregacion ta comprometi pa mantene e area aki limpi y kier
haya e permiso necesario pa haci y mantene e area completamente limpi y converti esaki den un parkeerplaats. Esaki lo yuda caba cu e problema di sushi den e bisindario.
Peniel Baptist Church
E ultimo bishita di e dia tabata na Peniel Baptist Church, unda Prome Minister Mike Eman a continua comparti e mensahe di responsabilidad comparti y compromiso cu nos comunidad.
Pastoor Cedric Charles a gradici
Prome Minister Mike Eman pa e esfuerso relaciona cu e iniciativa
Cuida Aruba. El a confirma cu e congregacion lo sigui haci su parti y a anima e miembronan pa uza e diferente facilidad disponiblel pa benta sushi den e luga corecto. Cu gracia di Dios, e iglesia lo continua cumpli cu su responsabilidad den comunidad. Durante e bishita, Robert Candelaria, Secretario General di Ministerio di Asunto General, a comparti cu e iniciativa
ta den liña cu e palabra di Dios. El a enfatisa cu nos tin e responsabilidad pa cuida e tera cu Dios a bendiciona nos cun'e. Dia pa Cuida Aruba
Dia pa Cuida Aruba lo tuma luga dia 25 di juli, cuminsando den oranan di mainta. E iniciativa ta invita tur ciudadano, famia, iglesia, scol, empresa, club deportivo y organisacion pa scoge un luga y haci nan parti. Esaki por ta dilanti di cas, den e caya, den bario, banda di un iglesia, un club of un otro luga cu comunidad ta comparti.
Mas cu un accion di limpieza, Dia pa Cuida Aruba ta un yamada pa recupera nos sentido di responsabilidad comparti y haci cuido di nos isla bira parti di nos bida diario. Gobierno di Aruba ta anima tur hende pa uni den e esfuerzo, pasobra cuido di Aruba ta responsabilidad di nos tur.
intercambio di idea
INTERCAMBIO DI INSPIRACION Y LIDERAZGO
ENTREALTOCOMISARIO ARNHEM Y SR. EDDY DE VEER
Santa Cruz, ARUBA: Siña, reflexiona y haña inspiracion ta elementonan importante pa lidera y pa desaroyo di liderazgo. Den e cuadro ey, e CEO di MetaCorp, sr. Eddie de Veer, recientemente a haci un bishita riba invitacion di altocomisario Ramon Arnhem na Centro di Husticia na Macuarima.
MetaCorp ta conoci como e organisacion Arubano mas bieu cu un portfolio di compania diverso riba nos Pais.
MetaCorp ta duna un contribucion importante na e desaroyo economico di Aruba pa mas di un siglo caba. Durante un sesion inspirativo, e dos lidernan
a intercambia idea tocante desaroyo di organisacion, cuestionnan di liderazgo y colaboracion. A acorda pa continua cu e tipo di sesionnan aki riba un base regular.
Cuerpo Policial Aruba ta gradici sr. de Veer pa su bishita balioso y ta spera struc
Mas cu 4 decada dunando honor na su Pais
sr. JonaThan “JohnnY” henriQueZ a ceLBra 45 aña
SIRBIENDO PAIS ARUBA
Santa Cruz, ARUBA: Na Centro di Husticia na Macuarima, sr. Jonathan
“Johnny” Henriquez a ricibi suenvelop y elogio pa su logro di 45 aña di servicio den Cuerpo Policial Aruba (KPA).
Na mesun momento, sr. Henriquez a pega su strea di 45 aña riba su potret cu
ta colga riba e famoso Wall of Fame specialemente dedica na tur personal cu a dedica hopi tempo na nos organisacion policial.
Cuerpo Policial
Aruba a para keto un rato pa balora y yama sr. Henriquez danki pa e dedicacion y tempo dedica na KPA. Sr. Henriquez a keda masha
contento y e tabata un honor cu e mes por a pega su strea. Sr. Henriquez ta un persona masha stima den KPA y door di esnan den comunidad; su trayectoria ta uno largo bunita y masha respeta.
“Esakinan ta e schoudernan cu nos ta para riba dje. No ta tur hende por bisa cu nan a
logra 45 aña den servicio. Nos ta agradecido na sr. Henriquez pa su aporte y dedicacion na nos Cuerpo.
Danki tambe na su famia, pasobra
nan ta su pilar fuerte den e bunita carera aki y alabez na nos Señora cu a guie riba e caminda corecto,” tabata palabranan Altocomisario Arnhem.
shurBY Maria Ta LanZa su TeMa
noBo TiTuLa "Mi Tin sigur den dJe"
E cantautor Shurby Maria despues di su exitoso tema
‘Bo ta bala pena’ cu a keda pa varios siman den e top musical di mas importante di nos pais y cu a haya un luga special den diferente ‘playlist’ di station di radio local, ta bolbe sali for di studio c’un tema nobo titula “Mi tin sigur den dje”. Un tema dedica y dirigi na
Señor, un tema cu contenido cu ta gara bo atencion dibiaha c’un flow di reggae progresivo cu hopi elemento nan di sonido nan moderno den dje cu haci esaki uno apart. Esaki ta un tema cu a ser arregla p’e propio Shurby
Maria hunto cu Giovany ‘Tyson’ Pastor di cual hunto nana caba di sali for di ‘Happy Life studio’ Aruba combinando e trabao
di produccion cu Nelsinho Productions na Colombia.
E produccion aki tin su peso, balanse y cu’n sondio hopi internacional di cuale masterizacion y mescal a ser elaborapa Sean Cannister [Cannister audio] na Miami, Merca.--
MINIs TER GERLIEN CROEs TA ExTENDE
fELICITACION
NA E 24 GRADUADONAN CU A sOBREsALI Y A RICIBI RECONOCEMENTO COMO E MIHO GRADUADONAN PA AñA 2026
ORANJESTAD, 20 juli 2026 — Minister di Relacionnan den Reino, Educacion, Hubentud, Innovacion y Deporte, sra. mr. Gerlien Croes, ta felicita e 24 miho studiantenan cu a ser honra durante e “Best Student Award Event 2026”, organisa pa Women’s Club of Aruba. E ceremonia aki a rindi homenahe na graduadonan di diferente scolnan di Aruba pa nan logronan sobresaliente durante e aña escolar 2025-2026. E aña aki, e evento a conta cu e grato presencia di Gobernador di Aruba, Su Excelencia Alfonso Boekhoudt, acompaña pa su señora como miembro honorario di Women’s Club of Aruba. Hunto cu Minister Gerlien Croes, kende tabata presente pa personalmente saluda y celebra cu e graduadonan, nan a reconoce e dedicacion y perseverancia di e hobennan aki.
Un di e momentonan mas emocionante y significante di e atardi tabata ora un graduado, Byron Lesire, a subi escenario pa comparti un bunita poema motivacional. Su palabranan di curashi y speransa a inspira tur presente, sirbiendo como un
testimonio bibo di determinacion y superacion.
“E studiantenan cu a wordo honra durante e evento aki ta ehempel di disciplina y curashi. Nos como Gobierno di Aruba ta sumamente orguyoso di e logro di cada un di boso. E caminda pa yega na haci boso soñonan realidad no semper ta facil, pero boso a demostra cu e ta esun cu mas balor cu un persona por kies pa cana”, Minister Gerlien Croes a expresa.
E ‘Best Student Award’ ta un tradicion di Women’s Club of Aruba, cu tin como meta pa stimula excelencia academico y celebra ehempel positivo entre hubentud cu ta inspira otronan y comunidad en general.
Minister Gerlien Croes tambe a duna un palabra di aprecio na Women’s Club of Aruba pa nan compromiso continuo pa empodera e hubentud y promove educacion como pilar di desaroyo di Aruba. “E futuro generacion di nos isla ta un di e pilarnan mas importante cu nos por dedica na dje, empoderando nan cu tur locual nan mester ,” Minister Gerlien Croes a enfatisa. “Mi ta extende mi gratitud na Women’s Club of Aruba pa sigui pone esfuerso riba e potencial increibel di nos studiantenan y pa motivanan pa persigui nan soño”.
Nos ta felicita e graduadonan un biaha mas y ta invitanan pa considera esaki como un paso firme pa un futuro yena di confiansa y proposito. “E ruta padilanti por presenta reto, pero corda semper cu bo pais tin pleno confiansa den bo. Carga bo conocemento,
bo balornan y bo vision cu bo, y keda enfoca riba positivismo,”
Minister Gerlien Croes a conclui. Representando Ministerio di Educacion y Hubentud, Minister
Gerlien Croes ta extende su mas sincero felicitacion na tur e graduadonan sobresaliente di Aruba, deseando nan hopi exito den nan siguiente capitulo.
Parlamentario di AVP, Stephany Sevinger
Voz di pueblo a haya eco den e cambionan di maneho di erfpacht bon stap, pero e trabou ainda no a termina
ORANJESTAD –
Parlamentario di Partido di Pueblo Arubano, AVP Stephany Sevinger ta expresa su satisfaccion cu e reciente anuncio di Minister di Infrastructura, drs. René Herdé, tocante e cambionan den e maneho di tereno erfpacht. Segun Sevinger, diferente di e medidanan anuncia ta coresponde cu varios di e puntonan cu el a presenta na Parlamento durante e debate di 20 di augustus, aña pasa, ora el a introduci un mocion cu e meta di haci e otorgamento di erfpacht mas humano, realistico y accesibel pa famianan Arubiano.
“Ta duna mi satisfaccion pa mira cu hopi di e preocupacion y propuestanan cu mi a comparti den parlamento awor ta haya eco den e politica di gobierno. Esaki ta confirma cu e proceso democratico ta funciona y cu e voz di pueblo, ora e wordo hiba cu conviccion y responsabilidad, por traduci den cambionan concreto,” Sevinger a declara.
Den su mocion, e parlamentario a pidi atencion pa diferente rekisito cu, den su opinion, tabata un obstaculo innecesario pa hopi famia local cu tabata desea pa construi nan cas propio. Entre e puntonan menciona tabatin e
porcentahe obligatorio di construccion, e calculacion di e bouwprijs pa meter cuadra, e obligacion di presenta un hipoteca bancario como unico prueba di capacidad financiero, e plazonan estricto pa cuminsa y completa construccion, y e necesidad di crea un solucion pa personanan cu anteriormente a perde nan opcion pa un tereno estatal.
Tocante e ultimo aki, Parlamentario Sevinger ta sigui considera di gran importancia pa ciudadanonan cu den pasado a perde nan opcion pa un tereno di dominio publico pasobra nan no por a cumpli cu e rekisitonan estricto cu tabata vigente e momento ey, haya un segundo oportunidad.
P’esey, el lo sigui insisti pa gobierno crea un mecanismo cu ta permiti nan inscribi atrobe y pa evalua nan peticion bou di e politica nobo. “Mi ta kere cu tin hopi famia afecta door di un sistema cu no tabata adapta na realidad di nan situacion. Ora nos ta coregi e politica, nos mester coregi tambe e consecuencia cu e politica anterior a causa,” Sevinger a declara.
Pa Sevinger, e echo cu varios di e puntonan aki awor ta incorpora den e politica nobo ta representa un paso positivo den direccion corecto. “Mi
no ta mira esaki como un logro personal, sino como un victoria pa tur ciudadano cu durante hopi aña a comparti nan preocupacionnan y cu a pidi un sistema mas husto y mas adapta na realidad di nos pueblo.”
E parlamentario a enfatisa cu e resultado aki ta mustra e importancia di un Parlamento cu ta cumpli su rol di controla, propone y representa e interes di comunidad. “Mi ta aprecia cu gobierno a scucha e debate, a reconoce cu tabatin espacio pa mehora e maneho existente y a cumpli cu e mandato cu a sali di Parlamento di Aruba. Esaki ta fortalece confianza den nos institucionnan democratico.”
Sinembargo, Sevinger a enfatisa cu e trabou no a caba. Ainda tin diferente aspecto cu mester sigui desaroya y materialisa pa logra un sistema realmente
accesibel, transparente y eficiente pa asignacion di tereno erfpacht.
“Esaki ta un stap importante, pero no ta e destino final. Mi lo sigui vigila atentamente con e cambionan ta wordo implementa y sigui trece na atencion di gobierno otro puntonan cu ainda merece solucion.”
Den conclusion, Stephany Sevinger a reafirma su
compromiso cu sigui representa e voz di pueblo den parlamento. “Mi compromiso ta pa sigui traha pa e famianan cu kier construi nan futuro na Aruba. Cada stap cu nos logra duna den direccion di un sistema mas humano y mas husto ta confirma cu perseverancia, dialogo y participacion democratico realmente por haci diferencia.”
Arub A y Colombi A tA re A firm A un fuerte A mistA d dur A nte
C elebr AC ion di d i A di i ndependen C i A di Colombi A
cu a reuni autoridadnan di Aruba y Colombia, miembro di comunidad colombiano, invitadonan special, prensa y publico.
Ceremonia a cuminsa cu interpretacion di Himno di Aruba y Himno di Colombia. Despues, Presidente di Parlamento di Aruba, Marlon Sneek, Prome Minister Mike Eman, Ministro di Turismo, Transporte y Labor
Oranjestad, 19 di juli 2026 – Gobierno di Aruba a participa awe den celebracion oficial di Dia di
Independencia di Republica di Colombia, un actividad protocolario realisa na Puerto Turistico di Aruba
Wendrick Cicilia y Consul di Colombia na Aruba, Gustavo Serrano Amaya, a hiba palabra durante e acto oficial. Programa a sigui cu diferente presentacion cultural cu a pone den evidencia e riqueza di musica, baile y tradicion colombiano.
Den su discurso, Presidente di Parlamento Marlon Sneek a destaca cu independencia di Colombia ta representa e balornan di libertad, democracia y soberania. El a expresa reconocimiento pa
e importante contribucion cu comunidad colombiano ta haci diariamente na desaroyo economico, social y cultural di Aruba. Tambe el a enfatisa cu Aruba y Colombia ta comparti un relacion fuerte, construi riba amistad, respeto mutuo y cooperacion.
Prome Minister Mike Eman, den su palabra, a reflexiona riba e verdadero significado di independencia. El a indica cu libertad no ta e fin di un proceso, sino e cuminsamento di un responsabilidad comparti pa construi un pais mas husto, unda tur persona por sinti cu nan ta wordo mira, scucha y balora.
E Prome Minister a recorda cu e relacion entre Aruba y Colombia ta bai hopi mas leu cu e creacion di e estadonan moderno. For di tempo di e prome habitantenan di Caribe, lama tabata un caminda cu unia pueblo y comunidad, facilitando intercambio, comercio y encuentro entre diferente cultura. Segun el, e conexion historico ey ta sigui biba awe den e fuerte relacion humano, economico y cultural cu ta uni ambos pueblo.
Mike Eman a expresa tambe su gratitud pa comunidad colombiano, cu diariamente ta contribui na desaroyo di Aruba. El a menciona cu den salud, construccion, comercio, educacion y hopi otro sector, colombianonan ta aporta cu nan talento, conocimiento y dedicacion
na progreso di nos isla.
Ministro Wendrick Cicilia a enfatisa cu Aruba y Colombia ta comparti un relacion profundo di cooperacion, amistad y confianza. El a destaca cu miles di colombianonan a scoge Aruba como nan cas y awe nan ta forma un parti indispensabel di nos comunidad.
Ministro Cicilia a resalta tambe e fuerte conectividad entre Aruba y Colombia, cu diferente conexion directo cu ciudadnan colombiano, fortaleciendo turismo, comercio y intercambio entre ambos pueblo. El a reafirma compromiso di Gobierno di Aruba pa sigui construyendo un sociedad unda tur hende cu a scoge Aruba como nan cas por progresa cu oportunidad, siguridad y calidad di bida. Consul di Colombia na Aruba, Gustavo Serrano Amaya, a comparti un reflexion tocante e historia di independencia di Colombia y e sacrificio di e hendenan cu a haci posible nacimiento di un nacion libre y soberano. El a enfatisa cu libertad ta fortalece cada dia door di democracia, husticia, respeto pa derecho humano y compromiso cu bienestar comun.
Consul Serrano Amaya a resalta tambe cu e celebracion di aña aki ta coincide cu 200 aña di relacion diplomatico entre Colombia y Reino Hulandes, un relacion construi riba dialogo, respeto mutuo, cooperacion y intercambio den diferente area, incluyendo comercio, cultura, educacion, desaroyo sostenibel y siguridad. Especialmente, el a expresa su gratitud na Gobierno y pueblo di Aruba pa e manera caluroso cu comunidad colombiano a wordo ricibi na nos isla. Segun e Consul, miles di colombianonan a haya na Aruba un luga pa progresa, mientras cu nan,
celebracion di d ia di i ndependencia di c olombia
cu nan talento, esfuerzo y dedicacion, a contribui significativamente na desaroyo di Aruba. Un di e momento mas special di e celebracion tabata e presencia di e bapor ARC 24 de Julio di Armada Nacional di Colombia. E bapor moderno, construi completamente na Colombia, a scoge Aruba como su prome destino internacional, convirtiendo su bishita den un simbolo di e amistad y cooperacion cu ta uni ambos pais. Despues di e acto protocolario, e presente nan a disfruta di un programa cultural cu musica tradicional, grupo folclorico, baile urbano, poesia y diferente presentacion artistico cu a pone den evidencia e riqueza cultural di Colombia.
Cu e celebracion aki, Aruba y Colombia a reafirma un biaha mas e fuerte relacion di amistad, cooperacion y respeto mutuo cu ta existi entre ambos pueblo.
E actividad a confirma e compromiso comparti pa sigui fortalece e relacion historico y humano
entre Aruba y Colombia, na beneficio di ambos comunidad y di futuro di nos region.
Despues di e temblor fuerte cu a afecta Venezuela, Aruba a uni forsa pa brinda ayudo humanitario. Gobierno di Aruba, Cruz Cora Aruba, Crisis Management Office (CMO), companianan, organisacionnan y comunidad a mobilisa pa yuda e pueblo Venezolano.
Mientras cu e Disaster Response Team (DRT) di Cruz Cora Aruba hunto cu CMO a brinda asistencia medico na Venezuela, Aruba a mustra di ta solidario y haci colecta di varios articulo di prome necesidad, manera cuminda den bleki, producto pa baby, articulo di higiene personal, cuminda pa cacho, kit di EHBO y otro articulo esencial.
E trahadonan di Bestuurskantoor riba nan mesun iniciativa tambe a responde na e yamada di solidaridad. Pa algun siman a haci colecta cerca cada ministerio. Danki na e generosidad di e personal, a logra colecta un cantidad di donacion cu a entrega na representante di Cruz Cora Aruba, kende a pasa pa recoge e articulonan.
Gobierno ta expresa su sincero gratitud na tur trahado di Bestuurskantoor cu nan aporte; e ta un muestra cu, aunke Aruba ta un pais chikito, nos solidaridad ta grandi.
Trahadonan di Bes T uurskan T oor Tam B e solidario cu Venezuela
Prome Minister Mike Eman a continua diasabra mainta ta verf y embeyece e casnan den Bernhardstraat na San Nicolas. Cu apoyo di mas cu 12 boluntario, un grupo a completa e transformacion di dos cas mas. E cas di Merida Torres na Bernhardstraat #187 a haya un color berde nobo, mientras cu e cas di Marcia Guillen y su ruman Tirla Guillen-Lopez na Bernhardstraat #189 a wordo geverf color paars cu fucsia, asina dunando e casnan un apariencia fresco y yen di bida. Cada siman e iniciativa ta sigui crece. Loke a cuminsa como un proyecto pa revitalisa e casnan, awor a bira un berdadero movecion comunitario, unda boluntario, comercio y habitante ta trahando hunto pa duna Bernhardstraat un bista nobo y fortalece e orguyo den e bario. E cambio ta sigui hala atencion di tur hende cu ta pasa den e area. E habitantenan, e bishitantenan y turista ta para pa aprecia e resultado di e trabounan, felicita e boluntarionan y expresa nan apoyo pa e iniciativa. E reaccionnan positivo aki ta motiva e grupo pa sigui traha y ta confirma cu comunidad ta aprecia e esfuerso cu ta haci.
Famia contento di mira nan cas bunita bek Marcia Guillen, cu ta biba hunto cu su ruman Tirla Guillen Lopez na Bernhardstraat #189, a expresa su emocion ora cu nan cas y dak a haya un color nobo. "Mi ta hopi agradeci. Nan a verf nos cas y nos dak. Masha danki na tur hende cu a yuda. Mi ta hopi feliz," el a comenta.
Prome Minister Mike Eman a expresa su satisfaccion cu e entusiasmo cu e iniciativa ta sigui genera den comunidad.
Segun Eman, cada cas cu ta verf ta representa hopi mas cu un capa nobo di verf; ta un muestra di solidaridad, colaboracion y compromiso cu San Nicolas. El a destaca cu e apoyo cu e iniciativa ta ricibi di boluntario y comercio ta mustra cu, ora cu comunidad traha hunto, por logra cambio positivo cu ta beneficia henter e bario.
Comercio ta solidario pa yuda verf Bernhardstraat
E proyecto ta sigui atrae sosten di diferente compania.
Total Service Aruba a uni na e iniciativa y a tuma over e trabou
Bernhardstraat atro B e ta sigui B riya
d os famia contento cu mas di un docena di B oluntario a B in verf nan cas c omunidad, solidaridad y orguyo den accion
di verf e daknan di e casnan. Aunke e daknan ta traha di zink, nan tambe a haya un capa nobo di verf pa completa e transformacion di e casnan. Lucas Geerman, hoben kende ta traha cu Total Service Aruba, a expresa su orguyo pa por contribui na e iniciativa door di ta encarga e trabou di verf e daknan. Segun Geerman, e proyecto ta mustra cu comercio tambe por haci un diferencia den comunidad. El a invita tur pueblo di Aruba pa participa den e Dia Nacional pa Cuida Aruba dia 25 di juli y a enfatisa cu solamente cu participacion di tur ciudadano nos por sigui construi un Aruba mas limpi y mas bunita.
Durante e verfmento diasabra mainta, Prome Minister Mike Eman a ricibi varios bishita di persona cu a acudi personalmente pa expresa nan aprecio pa e iniciativa y pa e dedicacion di tur e boluntario cu ta contribuyendo na e renobacion di Bernhardstraat. Entre nan tabatin Alipio Jimenez, miho conoci como "The Coconut Man", cu diariamente ta ofrece awa fresco di coco na e turistanan na entrada di Colony. Como muestra di su aprecio, Alipio a ofrece Prome Minister Mike Eman y e boluntarionan awa fresco di coco. Cu un sonrisa el a bisa: "Pasobra nan merese esey." E gesto simpel pero significativo a refleha e aprecio cu hopi miembro di comunidad ta sinti pa e esfuerso cu nan ta haci.
Purcy Wirth, di Ba-We Construction & Cleaning, tambe ta sigui activamente envolvi den e proyecto hunto cu su team. Cu e colaboracion constante di boluntario, comercio y diferente otro miembro di comunidad, e
grupo a bira un berdadero famia cu un meta comun: embeyece Bernhardstraat y duna San Nicolas e atencion cu e merece.
Ban sigui cuida Aruba Mientras e trabounan di verf tabata sigui, boluntarionan tambe a parti flyer di e campaña "Dia Nacional pa Cuida Aruba" na automobilista cu tabata pasando den bisindario. Cu esaki nan a invita tur ciudadano pa participa den e gran accion nacional di limpiesa cu lo tuma luga dia 25 di juli, resaltando cu un Aruba mas bunita no ta logra solamente cu verf, sino tambe cu un compromiso comparti pa cuida nos isla. E proyecto pa embeyece Bernhardstraat ta sigui tur diasabra, y tur persona cu ke aporta ta bon bin pa uni na
e grupo di boluntario. Prome Minister Mike Eman a enfatisa cu e iniciativa ta mustra cu no ta necesario pa bo ta doño di un cas pa haci un diferencia. Duna un man pa verf un cas y yuda un otro famia sinti orguyoso di nan hogar ta un acto di amor pa comunidad. E sonrisa, gratitud y emocion di e habitantenan ta e recompensa mas grandi pa tur esun cu ta participa. Stap pa stap, cas pa cas, Bernhardstraat ta recupera su briyo. Y cu cada boluntario cu ta uni, San Nicolas ta sigui confirma cu unidad, compromiso y solidaridad ta e base pa construi un comunidad mas fuerte y un Aruba cu nos tur por sinti nos mes orguyoso di dje.
NO CONSULTA CU E BRUHONAN CU TIN DIFERENTE NOMBERNAN
E bruhonan ta sigi promove nan servicionan. E bruhonan ta ofrece bo tur sorto di judansanan, di drecha tur bo problemanan, sanacionnan, suerte etc. y hopi di nan ta bini cu diferente titulonan y nombernan bao di un capa pa ganja hendenan. No bai na e bruhonan, pasobra unabes cu bo bai, bo ta entrega bo mes na e bruhonan y cu nan demonionan. Esaki ta un pika mortal y condenabel den bista di Dios. Pakiko tin algun hendenan conciente di Dios Su boluntad y tog nan ta bai na e bruhonan? Bosonan no ta comprende, cu boso no por ta cu Dios y alaves cu satanas tambe. Den Bijbel Deuteronomio 18: 10-12; Dios Tata ta bisa: “Cu lo no haya meimei di bo, cu ta laga pasa su yiu homber of su yiu muher pasa pa sacrificio di candela; cu lo no tin lesadornan di futuro, ningun hende cu ta consulta cu e astronan (horoscoponan), ni cu e bruhonan, cu no haya ningun hende cu ta haci magianan of cu ta consulta cu e spiritistanan, cu no haya ningun hende cu ta adivina (tarot) of na esnan cu ta jama e mortonan (montamento). Pasobra Dios Yave ta aborece na esnan cu ta haci e cosnan aki y precisamente E ta expulsanan for di Su bista.” Den Bijbel Leviticonan 20: 6, Dios Tata ta bisa: “Si algun di boso cu ta consulta na e spiritistanan y na e adivinonan pa uni cu nan diosnan falso, lo Mi bira Mi cara contra nan y lo Mi eliminanan den nan pueblo.” Esnan cu ta bai na e bruhonan, e demonionan ta keda nan tras, nan lo sinti hopi movecionnan stranjo rond di nan, nan lo tende stemnan y hopi bes nan ta wordo posei pa e demonionan, nan no por drumi anochi y nan no por controla nan mes etc.. Y door di esey e bruhonan ta sigi ranka plaka for di nan. Hopi di e hendenan aki, cu ta posei pa e demonionan, nan ta bai para te na e clinica di PAAZ, pa tratamento di psychotic, schizofrenie, dimencia etc.. Tambe hendenan cu ta bai na e bruhonan, nan ta keda cu un defecto den
nan curpa.
Hendenan sin fe, ta laganan cai den e sorto di servicionan aki, na unda cu e bruhonan ta monta pa baha e spiritonan diabolico y nan ta usa whisky, siga, portretnan, carpachinan di hendenan morto y belanan preto den nan ritualnan etc.. Bo fe den Dios ta bisa’bo, pa no bai na e sorto di camindanan robes aki, pero bai na un pastoor of bai na un persona Cristian y hopi spiritual pa e por juda bo y pa e duna bo un bon conseho y spiertamento di esaki. Ora cu bo tende y lesa di e sorto di servicionan di e bruhonan aki, no core jama y no core bai di biaha, pero bai busca bo informacionnan prome na un persona spiritual, pa bo no cai den e trampanan di diabel y pa bo no ofende Dios cu bo pikanan di ignorancia. Mester tene cuidao cu e sorto di hendenan aki, cu tin creencianan supersticion y creencianan diabolico.
Na esnan cu ta pensa di bai of cu a bai caba na e bruhonan, den Bijbel 1 Cor. 10: 21-22,Cristo-Hesus ta adverti: “Bosonan no por bebe for di e copa di Senjor y den mesun tempo ta bebe for di e copa di e demonionan. Bosonan no por participa na e Cena di Senjor y tambe di e demonionan. Acaso boso kier provoca e rabia di Senjor? Of acaso boso ta mas fuerte cun’E?” Akinan CristoHesus ta adverti, bo no por ta pretende di ta un Cristian y alaves bo ta bai na e bruhonan. Bo no por ta stima CristoHesus y alaves bo ta bai na e bruhonan.
Den Bijbel Levitico 19:26, Dios Tata ta bisa bon kla:”No mete boso mes den bruherianan.”
Den Bijbel, 2 Tessalonicensenan 1: 8 y 9; “Den candela ardiente pa castiga esnan cu no ta reconoce Dios y na esnan cu no ta obedece na Evangelio di nos Senjor Hesus. Nan lo paga pa esey cu perdicion eterno lew for di Cara di Senjor y di Su Mahestad di Su Forsa.”
Fundashon Bonaire Human Rights Organization (BHRO) ta hasi un yamada urgente di SOS na e komunidat internashonal. Boneiru ta enfrentando un krísis silensioso humanitario i demográfiko ku ta menasá e sobrevivensia na largu plaso di e pueblo originario boneriano.
Na 2004, Ramonsito Booi di UPB, e partido polítiko prinsipal di Boneiru, huntu ku Burney Elhage, Arthur Sealy, James Kroon, Jopie Abraham i otro lidernan polítiko, tabata entre e prinsipal arkitektonan i personanan responsabel pa e proseso konstitushonal ku a desmantelá Antias Hulandes, i a degradá Boneiru, sin e konsentimentu di su pueblo, na un estatus konstitushonal nobo i subordiná komo "entidat públiko", atministrá i goberná for di Den Haag. Na e momentu ey, Boneiru tabatin un poblashon di aproksimadamente 10.008 hende, ku mayormente tabata bonerianonan nativo.
Na 2017, Clark Abraham di Partido Demokrátiko (DP),huntu ku MPB, Elvis Sjin Asjoe i Daisy Coffie, a aprobá den Konseho Insular pa Hulanda ankrá Boneiru den Konstitushon Hulandes, sin e boluntat liberamente ekspresá di e pueblo.
Na 1 di yanüari 2026, poblashon di Boneiru tabata 27.611 habitante, ku e kresementu resiente di e poblashon impulsá ku gran mayoria pa inmigrashon. Den 2025 Boneiru a registrá solamente 252 nasementu, 170 morto i 2.116 inmigrante, demostrando ku inmigrashon, i no kresementu natural di e poblashon, ta e prinsipal motor di e oumento poblashonal riba e isla.
E sifranan aki ta bin for di Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS), e outoridat nashonal independiente di statistiko di Hulanda, responsabel pa kolektá, analisá i publiká e sifranan ofisial demográfiko, sosial i ekonómiko di e pais.
Segun e pronóstiko ofisial di
SOS: YUDA SALBA BONEIRU Un yamada urgente na e komunidat internashonal
poblashon pa Karibe Hulandes (2025–2050) di CBS, poblashon di Boneiru lo sigui krese for di 26.600 na 2025 te na aproksimadamente 34.200 den 2035.
CBS tambe ta proyektá ku e porsentahe di habitantenan nasé na Boneiru lo sigui baha, pasobra inmigrashon lo sigui ta e prinsipal fuente di kresementu di poblashon.
Segun e proyekshonnan demográfiko ofisial aki, si e tendensianan aktual ta kontinuá, bonerianonan nativo por bira ménos ku 15% di e poblashon di Boneiru den e próximo dies aña, transformando e pueblo originario den un minoria chikitu den nan mes tera natal.
Tin tambe hopi otro faktornan institushonal ku ta kontribuí na e desestabilisashon I eliminashon demográfiko i kultural aki, manera e bahada di tasa di nasementu entre bonerianonan nativo, oumento di mortalidat, i e situashon ekonómiko ku a bira mas difísil despues di e kambionan konstitushonal di 10 di òktober 2010.
Ademas, e oumento di belasting riba tereno, impuesto riba propiedat, e subida enorme
di preis di kasnan, e aumento di kosto di bida i e preshon finansiero kresiente a obligá hopi bonerianonan nativo pa bende nan terenonan ansestral, kas di famia i negoshinan lokal, òf pa laga bandona Boneiru kompletamente I bai buska oportunidatnan mas aksesibel na otro pais.
Tur e preshonnan aki kombina I huntu ku e kontinuo inmigrashon, ta aselerando e eroshon demográfiko i kultural di e pueblo originario boneriano.
BHRO p'esei ta hasi un yamada urgente di SOS na CARICOM, COPPPAL, e Organization of Eastern Caribbean States (OECS), e Organization of
American States (OAS), Nashonnan Uní , e Konseho di Derechonan Humano di Nashonnan Uní, gobièrnunan den henter Karibe i Amérika Latíno, organisashonnan internashonal di derechonan humano, sosiedat sivil i tur hende di bon boluntat, pa eksaminá ku urgensia e situashon na Boneiru i tuma akshonnan apropiá pa yuda protehá e derechonan humano fundamental, identidat, kultura, idioma, herensia i futuro di e pueblo originario boneriano promé ku e krísis humanitario silensioso aki bira irreversibel.
Bonaire Human Rights Organization
Prome m inister a reuni cu comunidad c hines Pa fortalece Partici Pacion di comercio den “
n acional Pa c uida a ruba”
Den cuadro di e iniciativa “Dia Nacional pa Cuida Aruba”, Prome Minister Mike Eman a reuni cu representantenan di comunidad Chines pa dialoga tocante e rol importante cu comercio por hunga den cuido di nos isla y tocante participacion di e comerciantenan den e iniciativa nacional. Durante e reunion, a resalta e importancia di participacion di comerciante, reconociendo cu hopi empresario ta forma parti di comunidad di Aruba y por contribui activamente na cuido di e entorno caminda nan ta biba, traha y opera.
William Ng, na nomber di The New China Club, a expresa e compromiso di comunidad Chines pa participa den “Dia Nacional pa Cuida Aruba”. El a subraya
cu Aruba ta nos cas y cu cuida e espacio rond di nos ta un manera pa duna bek na e comunidad cu ta forma parti di nos bida diario. Segun Ng, Club Chines ta motiva famianan, paisanonan y negoshinan pa cuminsa cu accionnan di limpiesa rond di nan
propio negoshi. Despues, e club lo organisa pa identifica luganan cu mester di mas atencion. Sr. William a indica cu comunidad Chines ta dispuesto pa duna e prome paso y ta invita mas comerciante na Aruba pa uni na e causa.
Participacion di comunidad Chines ta un ehempel di con sector priva por aporta na un esfuerso colectivo pa un Aruba mas limpi. Ora negoshi, organisacion y ciudadano uni forsa, nos por crea un cultura caminda duna bek na comunidad y cuida nos entorno ta bira parti di nos responsabilidad comparti.
“Dia Nacional pa Cuida Aruba”, cu lo tuma luga dia 25 di juli, ta un invitacion na tur ciudadano, negoshi y organisacion pa tuma accion y aporta na preservacion di e bunitesa di nos isla. Cu compromiso di cada sector, nos por sigui construi un Aruba mas limpi y mas bunita, cu nos tur por ta orguyoso di dje.
Prome minister eman hunto cu ekiPo di doW ta cla hunto ban cuida aruba
Dialuna mainta siman a habri cu Prome
Minister Mike Eman a reuni cu diferente ploeg y e trahadornan di Departamento di Obra Publico (DOW), cu diariamente ta encarga cu limpiesa di canto di
despues di cu dump a cera, locual a contribui na un aumento di botamento ilegal di sushi den diferente barrio y rincon di nos isla.
nacional “Dia pa Cuida Aruba”, cu lo tuma luga diasabra 25 di juli awor.
caminda y mantencion di infrastructura publico. Durante su discurso, Eman a expresa su gratitud pa e dedicacion y esfuerso cu e trahadornan ta mustra tur dia. El a reconoce cu tene Aruba limpi no ta un tarea facil, particularmente
“E situacion aki a haci boso trabou hasta dos biaha mas dificil,” Eman a expresa, gradiciendo e trahadornan cu, bou di solo cayente, ta sali tur dia pa atende cu e peticionnan di comunidad y haci e lugarnan afecta. Segun Prome Minister, e zona nobo pa entrega desperdicio ya a ricibi casi 3 mil pickup, mientras cu Gobierno tin intencion di habri mas zona asina. E meta ta pa pocopoco e trahadornan di DOW por bolbe concentra mas riba nan otro tareanan regular, manera corta yerba, mantene canto di caminda y cuida diferente espacio publico. Durante e encuentro, Mike Eman tambe a haci un apelacion na e empleadonan di DOW pa participa boluntariamente den e gran actividad
Pa e dia ey lo tin mas cu 26 punto cu baki y diferente ploeg lo wordo asigna na area specifico, incluyendo sitio caminda tin hopi sushi of unda tin dump ilegal a wordo reporta. DOW lo coordina cu e trahadornan pa nan haya claridad tocante e horario, e area y e tarea cu cada ploeg lo ehecuta.
Eman a enfatisa cu participacion no ta obligatorio, pero cu ta un apelacion di curason pa tur hende uni forsa. Diferente instancia, compania di Gobierno, contratista y otro organisacion tambe lo aporta material, baki y otro sosten necesario pa haci e actividad un exito.
Prome Minister a splica cu e iniciativa no ta solamente un dia pa haci limpi. P’esey e actividad a haya e nomber “Dia pa Cuida Aruba”. “Aruba ta di nos. Dios a duna nos e suelo
aki y ta responsabilidad di nos tur pa cuid’e. Boso ta haci boso parti, pero comunidad tambe mester haci su parti,” Eman a bisa.
E meta ta crea mas concientisacion den comunidad, pa e habitantenan no sigui tira sushi despues cu un area ta limpi bek. Si e iniciativa resulta exitoso, Gobierno kier sigui cu mas proyecto comunitario, manera drecha bario, scol y cancha deportivo, y planta mata den diferente area. Na final di su discurso, Mike Eman a bolbe gradici e trahadornan di DOW pa nan perseverancia. Tambe el a indica cu lo tin mas reunion den futuro pa papia tocante e contractnan, e condicionnan di trabou y diferente idea nobo pa sigui mehora e situacion di e personal. “Nos tur mester pone man y sali hunto. Nos mester uni como pueblo pa cuida loke ta di nos,” Prome Minister a conclui.